Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XLV. Preci Porthos.
Kada je D'Artagnan lijevo Aramis i Porthos, potonji se vratio u glavni tvrđave,
kako bi se razgovarati s više slobode.
Porthos, još uvijek zamišljen je ograničenje na Aramis, čiji je um nikada nije sama osjetila
više besplatno. "Draga Porthos", rekao je on, odjednom, "Ja ću
objasniti D'Artagnan's ideja za vas. "
"Što ideja, Aramis?", "Ideja da se što ćemo dugovati naše slobode
u roku od dvanaest sati. "" Ah! doista! ", rekao je Porthos, mnogo
zapanjen.
"Neka nas čuje." "Jeste li primjedbu, u sceni naš prijatelj
je s časnik, da određene narudžbe navaljivahu s obzirom na nas? "
"Da, ja sam primijetiti da."
"Dobro!
D'Artagnan će dati ostavku u kralju, a tijekom
zbunjenost koja će proizaći iz njegove odsutnosti, mi ćemo pobjeći, odnosno vas
će pobjeći, Porthos, ako postoji mogućnost bijega za samo jedan. "
Ovdje Porthos odmahnuo glavom i rekao: "Mi ćemo pobjeći zajedno, Aramis, ili mi
će ostati zajedno. "
"Tvoje je pravo, velikodušno srce", rekao je Aramis ", samo svoj melankolija teškoća
mene utječe. "" Nisam zbunjen ", rekao je Porthos.
"Tada si ljut na mene."
"Ja nisam ljut na vas." "Zašto onda, prijatelju moj, da li staviti na takav
tuga lice "" Ja ću ti reći;. činim svoju volju "?
I dok govoreći ove riječi, dobra Porthos izgledao žalosno u lice Aramis.
"Tvoj će!" Plakala biskup. "Što, onda! Što mislite sami izgubili? "
"Osjećam se umoran.
To je prvi put, a tu je običaj u našoj obitelji. "
"Što je to, moj prijatelju?" "Moj djed je bio čovjek dva puta kao jaka
kao što sam ja. "
"! Doista", rekao Aramis, "onda tvoj djed morao biti Samson sebe."
"Ne, njegovo ime je Antoine.
Dobro! bio je mojih godina, kada je, postavljajući jednog dana potjere, on je osjećao noge
slab, čovjek koji nikada nije poznato što je bilo prije slabosti. "
"Što je značenje da je umor, moj prijatelju?"
"Ništa dobro, kao što ćete vidjeti, što je navedeno, još uvijek žali slabosti
noge, susreo divlje svinje, koji je glavom protiv njega, a on ga je promašio sa svojim
arquebuse, a ripped od strane zvijeri i umro odmah. "
"Nema razloga u tom zašto bi trebali sami alarm, dragi Porthos."
"Oh! vidjet ćete.
Moj otac je kao jaka opet kao što sam ja. On je bio grubo vojnik, pod Henry III.
i Henry IV. njegovo ime nije Antoine, ali Gaspard, isto kao i M. de Coligny.
Uvijek na konju, on nikada nije poznato što je bio umor.
Jedne večeri, kad je ustao od stola, noge mu nije uspjelo. "
"On je supped srdačno, možda", rekao je Aramis ", i to je razlog zašto je raspoređen."
"Bah! Prijatelj M. de Bassompierre, glupost!
Ne, ne, on je, bio je zapanjen ovom umor, i reče moja majka, koja je
smijali na njega, "ne bi jedan vjeruju da sam bio idući u susret s divlja svinja, kao i
Krajem M. du Vallon, moj otac? '"
"Pa?", Rekao Aramis.
"Pa, što to slabost, moj otac je inzistirao na ide dolje u vrt,
umjesto odlaska u krevet, nogu poskliznuo se na prvom stepenice, stube
strme, moj otac je pao protiv kamena u kojoj željeza zglob je fiksna.
Spojnica gashed svom hramu, i bio je ispružio mrtav na licu mjesta ".
Aramis podiže oči svom prijatelju: "To su dvije izvanredne
uvjetima ", rekao je:" Nemojmo zaključiti da postoji svibanj uspjeti treći.
Ne postaje u čovjek svoje snage da se praznovjerni, moj hrabri
Porthos. Osim toga, kada su noge poznati uspjeti?
Nikada ste stajali tako čvrsto, tako oholo, zašto, možete nositi kući na
ramena. "
"U ovom trenutku", rekao je Porthos: "Osjećam se sebi prilično aktivna, ali s vremena na vrijeme sam
kolebati se, ja sam sudoper, au posljednje vrijeme ove pojave, kao što kažu, došlo do četiri
puta.
Neću reći ovo mi plaši, ali to me iritira.
Život je ugodan stvar.
Imam novca, ja sam fino imanja, imam konja koji volim, ja imam i prijatelje
da te volim: D'Artagnan, Atos, Raoul, a vi ".
Izvrstan Porthos nije ni poduzeti nevolje za kriti u prisutnost
o Aramis čin mu dade u svoje prijateljstvo.
Aramis pritisne rukom: "Mi i dalje će živjeti mnogo godina", rekao je on, "očuvati u
svijetu, kao što primjeraka svojih rijetkih muškaraca. Sebe Vjeruj mi, prijatelju moj, mi nemamo
odgovor od D'Artagnan, to je dobar znak.
On mora imati dao naredbe da se posude zajedno i jasno mora.
Na moj dio sam upravo izdala upute da kore treba biti valjanog na valjcima u
usta velikoj pećini Locmaria, koji znate, gdje smo tako često ležalo
u zasjedi na lisice ".
"Da, a koji završava na malo potok strane jarak u kojem smo otkrili
dan prekrasnim lisica pobjegli na taj način. "" Točno.
U slučaju nesreće, kora se skriveno za nas u tom spilju, dapače, ona
mora biti tamo u to vrijeme. Mi ćemo čekati povoljan trenutak, i
tijekom noći ćemo ići na more! "
"To je velika ideja. Što ćemo dobiti ga? "
"Mi ćemo dobiti ovo - nitko ne zna da špilji, odnosno njegov problem, osim
sebe i dva ili tri lovci otoka, mi ćemo dobiti to - da ako
Otok je okupirana, izviđači, kad ne
kore na obalu, nikad neće zamisliti možemo pobjeći, te će prestati gledati. "
"Ja razumijem." "Dobro! da slabost u nogama? "
"Oh! bolje, puno, upravo sada. "
"Vidite, dakle, jasno, da je sve udruženo da nam mir i nadu.
D'Artagnan će pomesti mora i ostaviti nas besplatno.
Nema kraljevski flota ili spuštanje biti zastrašujuća.
Vive Dieu!
Porthos, imamo još pola stoljeća veličanstvene avanture prije nas, i ako
jednom dodir Španjolski zemlju, kunem vam se ", dodao je biskup sa strašnim energije,
"Da je vaš brevet kneza nije kao priliku kao što je rekao da se".
"Mi živimo nadom", rekao je Porthos, oživljena toplinu njegova pratilja.
Odjednom krik odjeknula u ušima: "Za ruke! na ruke! "
Ovaj vapaj, ponovio je sto grla, piercing komoru gdje se dva prijatelja
su razgovor, koju iznenađenje za jedan, a nemir na druge.
Aramis je otvorio prozor, vidio mnoštvo ljudi radi s flambeaux.
Žene su tražili mjesta sigurnosti, naoružane stanovništva žuri svojim
postove.
"Flota! flota! "povika vojnik, koji je prepoznao Aramis.
"Flota"? Ponovio potonje. "U roku od pola top-shot", nastavio je
vojnik.
"Oružje!" Plakala Aramis. "Oružje!" Ponovio Porthos, formidably.
A i požurio dalje prema krtica da se smjeste u sklonište
baterije.
Brodovi, natovaren s vojnicima, vidjelo se približava, a u tri smjera, za
Svrha slijetanja na tri točke odjednom.
"Što se mora učiniti?", Rekao je časnik straže.
"Zaustavi ih, a ako oni potraju, požar!", Rekao je Aramis.
Pet minuta kasnije, kanonada započela.
To su snimke koje D'Artagnan čuo kao da je pao u Francuskoj.
No, brodovi su bili preblizu krtica dopustiti top za cilj ispravno.
Oni sletio i borbe započeo ruke u ruku.
"Što je bilo, Porthos?", Rekao je Aramis da njegov prijatelj.
"Ništa! ništa - samo moje noge,! to je stvarno neshvatljivo - oni će biti
bolje kad mi naplatiti ".
U stvari, Porthos i Aramis nije zadužen s takvim snage i tako temeljito animirani
svoje ljude, da royalists ponovno krenuo precipitately, bez dobivanjem ništa, ali
rane su odnešene.
"Eh! ali Porthos ", povika Aramis", moramo imati zatvorenika, brzo! brzo! "
Porthos pognut stepenice od krtica, i oduzeti na vratu jedne od
službenika kraljevske vojske koji je čekao da se krene dok se sve narod svoj
bi trebao biti u brodu.
Ruka diva podiže svoj plijen, što mu je služila kao š***, i on
se oporavio bez metak se ispalio u njega.
"Ovdje je zatvorenik za vas", rekao je hladnokrvno Porthos na Aramis.
"Dobro!" Povika potonji, smijeha, "nisi klevetati noge?"
"To nije bio s mojim nogama sam ga uhvatili", rekao je Porthos ", to je s moje ruke!"