Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 23
Oseka, plima Runs
THE coracle - kao što sam imao dovoljno razloga da zna
prije nego što sam učinio s njom - bila je vrlo sigurna
brod za osobu moje visine i težine,
i poletna i pametan na uzburkanom moru, ali
ona je najviše samovoljan, jednostran
obrt za upravljanje.
Da kao što ste zadovoljni, uvijek je više
zanošenje nego bilo što drugo, i okretanje
krug i krug je bio manevar je ona
najbolje.
Čak i Ben Gunn sam je priznao da je ona
je bila "*** nositi dok ti znao joj
način. "
Dakako, nisam znala svoj put.
Ona se pretvorila u svakom smjeru, ali jednom sam
je bio dužan da ide, a najveći dio vremena
bili smo na bok, a ja sam vrlo siguran da sam
nikada ne bi trebali imati je napravio brod na sve, ali
za plimu.
Po sreću, sandoline i kao što sam zadovoljan,
plima i dalje mi je brišući dolje, i tamo
postaviti Hispaniola pravo na plovnom putu,
jedva da se propustili.
Prvo je loomed prije mene Kao mrlju od
nešto još crnje od mraka, onda
joj spars i trup je počeo da se oblik i
sljedećem trenutku, kao što se činilo (za,
JA je otišao dalje je brisker rastao
struje oseka), bio sam uz njezine
uže i imao Zgrabi.
The konop bila je napeta kao tetiva na luku, i
trenutni toliko jaka je izvukao na nju
sidro.
Sve oko trupa, u crnilo je
rippling trenutni bubbled i brbljala poput
malo planinski potok.
Jedan rez s moje more-vododerina i
Hispaniola će ići pjevuše dolje plimu.
Do sada je tako dobar, ali ga uz dogodila na moj
sjećanje da je napeti konop, iznenada
rez, je stvar kao opasne kao udaranje
konj.
Deset do jedan, ako sam bilo tako ludo odvažan da
izrezati Hispaniola od nje sidro, ja i
coracle bi pokucao čisto iz
vode.
To me doveo do potpuno zaustaviti, a ako
sreća nije opet posebno omiljen
mi, ja bi trebao imati su morali napustiti moj dizajn.
Ali svjetlo emituje koja je započela puše
iz jugo-istoku i jugu je vući
krug nakon noći u jugo-zapadu.
Samo dok sam meditirao, a lisnato došao,
uhvaćen Hispaniola, te je prisilio gore
na tekući i na moju veliku radost, ja
osjetio uže popustiti u mom shvatiti, i
ruka kojom sam držala na zamoči za
drugi pod vodom.
Uz to sam napravio moj umu gore, izvadio moj
vododerina, otvorila je s mojim zubima, i izrezati jedan
žal za drugim, dok brod ljuljati
samo dva.
Onda sam ležala mirno, čekaju da odijeliti te
zadnji kad soj treba još jednom
laki je dašak vjetra.
Sve to vrijeme sam čuo glasan zvuk
glasovi iz kabine, ali reći istinu, moj
um je tako u cijelosti preuzet s
drugi misli da sam jedva dao
uho.
Sada, međutim, kad sam imao ništa drugo da
ne, počeo sam platiti više pazi.
Jedan sam priznaje za kormilara-a, Izrael
Ruke, koje su bile Flint je topnik u
minulih dana.
Druga je, naravno, moj prijatelj od
crveno noćni kapu.
Obojica su jasno što je još gore za piće,
i oni su još uvijek za piće, za čak
dok sam je slušala, jedan od njih, s
pijani krik, otvorila prozor i krmi
izbacio nešto, što sam divined biti
praznu bocu.
Ali oni nisu bili samo pijan, to je bio običan
da su bijesno ljut.
Zakletve letio kao što su tuče, i svako malo
i tada je došao takav eksplozije
kao što sam mislio je bio siguran do kraja u puše.
Ali svaki put svađe prošlo i
glasovi ogovarala niži za neko vrijeme,
do sljedećeg krizu je došao i sa svoje strane
preminuo je bez rezultata.
Na obali sam mogao vidjeti sjaj velikih
kamp-vatra gori toplo preko obala-
strane stabla.
Netko je pjevao, dosadno, stare, droning
mornarskim pjesma, s kunjati i drhtati pri
na kraju svakog stiha, i naizgled ne
kraj da bi ga na sve, ali strpljenje
pjevač.
Imao sam ga čuo na putovanje više od jednom
i pamti ove riječi:
"Ali jedan čovjek od njegova posada živa, Što staviti na
more sa sedamdeset pet. "
I ja sam mislio da je pjesmica prilično previše
dolefully prikladan za tvrtku koja
susreo takva okrutna gubitaka u jutarnjim satima.
No, doista, iz onoga što sam vidio, sve ove
piratima su kao bešćutan jer more im
plovio na.
Na kraju povjetarac došao, a škuna
sidled i približavali se u mraku, sam osjetio
the konop olabaviti još jednom, i uz
dobar, tvrd napor, rezati zadnji vlakana
putem.
Povjetarac imao, ali malo akcije na
coracle, a ja sam bio gotovo odmah swept
protiv lukove na Hispaniola.
U isto vrijeme, škuna počeo
skrenuti na nju peta, predenje polako, na kraju
za kraj, preko struje.
Učinih kao đavo, za što sam očekivao
svaki trenutak da se gasiti, a budući da sam
pronašao ne bih mogao gurnuti coracle izravno
off, ja sada odgurnuo ravno prema krmi.
Konačno sam bio jasan moje opasne
susjed, i kao što sam dao posljednji
impuls, moje ruke došao preko svjetlo
kabel koji je bio prateći lađe preko
krmi zidinama.
Odmah sam to shvatio.
Zašto bih trebao učiniti, tako da teško mogu reći.
Bilo je u početku samo instinkt, no jednom kad sam
to je u mojim rukama i to naći brzo,
znatiželja je počeo da se gornje strane, i
Sam odlučio bih trebao imati jedan pogled kroz
prozor u kabini.
Ja izdvajali u ruci preko ruku na kabel, i
kad sam sudio dovoljno blizu, porastao na
beskonačno rizik za oko pola moje visine i
tako zapovjedio krova i kriška
unutrašnjost kabine.
Po ovom trenutku škuna i njena mala
ortak su glatkim prilično brzo kroz
vode, dapače, imali smo već preuzeta
do razine s kamp-vatru.
Brod je govoriti, kao pomorci kažu,
glasno, treading bezbrojne ripples
uz neprestano weltering prskanja i
dok sam je dobio moj oka iznad prozora prag I
nisu mogli shvatiti zašto su stražari
poduzeo nikakve alarm.
Jedan pogled, međutim, bio je dovoljan, a to
bio je samo jedan pogled da sam Durst uzeti iz
da nestabilan skif.
To mi je pokazao rukama i njegova pratilja zaključana
zajedno u smrtonosni boriti, svaki s
ruku na tuđe grlo.
Sam pao na klupa opet, nitko previše
uskoro, jer sam bio blizu moru.
Sam mogao vidjeti ništa u ovom trenutku, ali
ova dva bijesna, encrimsoned lica
lepršav zajedno pod zadimljene lampe, i
Sam zatvoriti oči da neka rastu još jednom
upoznati se s tamom.
Beskrajne balada je došao do kraja u
Posljednji, i cijeli smanjena tvrtka
kamp-vatra je provalio u
refren sam čuo tako često:
"Petnaest ljudi na Mrtvačeva škrinja
Yo-ho-ho, i boca ruma!
Piti i đavao je učinio za odmor
Yo-ho-ho, i boca ruma! "
Bio sam samo razmišljam kako zauzet piće i
vrag je u tom trenutku u kabini
od Hispaniola, kad sam bio iznenađen
nagli trzaj od coracle.
U istom trenutku, ona yawed oštro i
činilo da promijeni svoje naravno.
Brzina u međuvremenu je čudno
povećana.
Sam otvorio oči odjednom.
Svi krug mene su malo valovi, češljanje
više s oštrim, bristling zvuk i
malo fosforescentni.
The Hispaniola sama, nekoliko metara u
čiji probuditi Ja još uvijek bio whirled zajedno,
činilo se da posrtati u njoj, naravno, i vidio sam
joj spars bacanje malo protiv
crnilo od noći, dapače, kao što sam gledao
duže, JA je napravio siguran je ona također bila vožnja
na jugu.
I pogledala preko ramena, a moje srce
skočio protiv mog rebra.
Tu, odmah iza mene, bio je sjaj
kamp-vatru.
Sadašnji je okrenuo pod pravim kutom,
brišući krug zajedno s njom visokih
škuna i mali ples coracle;
uvijek životvorni, sve više mjehurića, uvijek
mrmljanje glasnije, on je otišao kroz vrti
Narrowsu na otvoreno more.
Odjednom škuna ispred mene je dao
nasilni kut skretanja, okretanja, možda, kroz
dvadeset stupnjeva, a gotovo u isto
trenutak jedan shout slijedio još jedan od na
odbora, mogao sam čuti noge bombardovanje na
vođa družine i znao sam da su dvije
pijanci su u posljednje je prekinuta u
njihove svađe i probuditi osjećaj
svoje katastrofa.
Sam legla stan u dnu te
jadan skif i pobožno preporučuje moje
duhu svoje Maker.
Na kraju tjesnacima, JA je napravio siguran da
mora pasti u neki bar od bijesan osiguračima,
gdje je sve moje nevolje će biti okončan
brzo, i iako sam mogao, možda, medvjed
umrijeti, ne bih mogao podnijeti da gledaju moje
sudbinu kao i on prilazi.
Tako sam mora imati ležala satima, kontinuirano
tukli i amo-tamo po billows, sada i
opet smočiti leti sprejevi, i nikad
prestanka očekivati smrt na sljedećem poniranje.
Postupno umor je rastao na mene, jedan
utrnulost, ukočenost povremeno, pala je na
moj um čak i usred moje strahove,
dok san na zadnji supervened i po mom
more bacio coracle Ležala sam i sanjao
doma i stari admiral Benbow.
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje