Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa POGLAVLJE 9
NETKO postaje predmetom predviđanja
'"Dajemo ti srdačna zahvalnost za koji se Jahve godila da dostavi ovu našu
sestra iz bijeda ovog grešnog svijeta. "'
Pa pročitajte velečasni Frank Milvey u spokojan ne glasa, jer mu je srce ga misgave
da sve nije sasvim točno između nas i našeg prijateljstva ili reći naš zaova - Poor
Law - i da mi ponekad čitate ove riječi
u grozan način, preko naše sestre i brat previše.
I mokar - na kojima je pokojnik hrabro nikad nije okrenula leđa dok je ona pobjegla
od njega, znajući da inače ne bi se odvojiti od nje - neuredan nije mogao
u svojoj savjesti još pronaći srdačna zahvalnost traži od njega.
Sebična u teškim, a ipak oprostiv, možda ponizno se nadati, jer je naša sestra je
je više od njegove majke.
Riječi su čitanje iznad pepela Betty Higden, u kutu groblja
u blizini rijeke, na groblju, tako zasjeniti da je ništa u tome, ali trava-
humci, ne toliko kao jedan nadgrobni spomenik.
To možda neće biti nerazumno učiniti mnogo za sponzoruše i tesarima, u
upis godine, ako ticketed njihove grobove na zajedničkoj naknade, tako da novi
generacija možda zna koji je koji: tako
da je vojnik, mornar, iseljenik, dolaze kući, treba biti u mogućnosti identificirati
odmaralište oca, majka, partner, ili zaručena.
Jer, mi se pojavi naše oči i reći da smo svi podjednako u smrti, a možemo okrenuti
ih dolje i rade govoreći u ovom svijetu, tako daleko.
Bilo bi sentimentalna, možda?
Ali kako reći ćete, moji gospodari i gospodin i časni ploče, nećemo pronaći dobar
stojnog soba lijevo za malo sentimenta, ako pogledamo u naše gužve?
U blizini k velečasni Frank Milvey dok je čitao, stajao je njegova mala žena, John Rokesmith
tajnik, i Bella Wilfer. To, preko i iznad neuredan, bili su
ožalošćeni na ponizna grob.
Ne penny je dodao da novac ušivenim u svojoj haljini: ono što joj iskreni duh
je tako dugo projicirati, bio je ispunjen.
'Ja sam ga uzeo u mojoj glavi ", rekao je neuredan, to polaganje, neutješan, protiv crkve
vrata, kada je sve učinjeno: Ja sam ga uzeo u mom bijednom glavi, da bi se ponekad
okrenuo malo teže za nju, a to smanjuje me duboko razmišljati i sada. "
Velečasni Frank Milvey, utješno neuredan, objašnjavao kako mu najbolje od nas
su više ili manje nemaran u našim preokrete u našim odgovarajućim Mangles - Neki od nas vrlo
toliko - i kako smo svi šepajući, u nedostatku, slab i nestalan posade.
'ONA warn't, gospodine ", rekao je neuredan, ako uzmemo to sablasno branitelj, a bolestan, u ime
njegov pokojni dobrotvorka.
'Neka nam govore za sebe, gospodine. Ona je prošao kroz sve što je imala dužnost
učiniti.
Ona je prošao sa mnom, ona je prošla sa vrtić, ona je prošla s
sama, ona je prošla s Everythink.
O Higden gđa, gđa Higden, što je žena i majka i mangler u milijunima
milijuna kuna!
S tim riječima iskren, neuredan skinuo bezvoljan glavu s crkvenim vratima, a
ga je natrag do groba u kutu, i stavi ga tamo dolje, i plakao sam.
'Nije jako loše grob ", rekao je velečasni Frank Milvey, četkanje ruku preko njegova
oči ", ako ima da obiteljski sliku na njemu.
Bogatiji, mislim, nego što bi mogao biti većina skulpture u Westminster
Abbey! 'Otišli su ga nesmetano i onesvijestila
na prolaznim-vrata.
Voda kotača od papira-mlin bio čujan tamo, i činilo se da imaju
omekšavanje utjecaj na svijetlu studen sceni.
Oni su došli, ali malo prije, a Lizzie Hexam sada rekao im malo
mogla dodati da se u pismu u kojem je priložen gospodina Rokesmith pismo i imao
pitao za njihove upute.
To je samo kako je čuo jecaj, a ono što nakon toga je prošlo, a
kako je dobio dopust za preostaje da se nalazi u tome slatko, svježe, prazna
ostava od mlina iz koje su
samo ih prati na groblje, i kako zadnjih zahtjeva je bio
vjerski pridržavati. 'Nisam mogao napraviti sve, ili gotovo
sve, od sebe ", rekao je Lizzie.
'Ja ne bi želio volju, ali ja ne bi imao moć, bez naše
upravljanje partnera. "" Sigurno ne Židovi koji su nas primili? ", rekao je
Gospođa Milvey.
("Moja draga", primijetio njezin suprug u zagradama ", zašto ne? ')
'Gospodin sigurno je Židov ", rekao je Lizzie' i dama, njegova supruga je
Židovka, a ja sam je prvi put doveo do njihove obavijesti od strane Židova.
Ali mislim da ne može biti Kinder ljudi u svijetu. "
Ali pretpostavimo da vas pokušati pretvoriti! "Predložio je gospođa Milvey, vrvi u njoj dobro
malo način, kao svećenik ženu.
'Da biste to što, gospođo? "Pitao Lizzie, sa skromnim smješkom.
'Da bi ste promijenili svoju vjeru ", rekla je gospođa Milvey.
Lizzie je odmahnula glavom, još uvijek nasmijana.
"Oni nikada nisu me pitali što mi je religija.
Pitali su me što mi je priča, a ja sam im rekao.
Pitali su me da su marljivi i vjerni, a ja sam obećao da će biti tako.
Oni su najčešće dragovoljno i veselo učiniti svoju dužnost za sve nas koji su zaposleni ovdje,
a mi pokušavamo učiniti naš za njih.
Doista se učiniti mnogo više od svoje dužnosti prema nama, jer su svjesni predivno nas
na mnogo načina.
'Lako je vidjeti da ste omiljeni, moj dragi ", rekao je malo gospođa Milvey, nije sasvim
drago.
"Bilo bi vrlo nezahvalno u meni reći da sam ja ne, 'vratio Lizzie', jer sam bio
već podignuta na mjestu povjerenja ovdje.
No, to ne predstavlja nikakvu razliku u njihov slijedeći svoju vjeru i napušta
sve nas od naših. Oni nikada ne govore o njih za nas, i oni
nikada ne govori o našem do nas.
Ako sam bio zadnji u mlinu, bilo bi isto.
Oni nikada me pitali koju vjeru da je loša stvar je slijedio. "
"Moja draga", rekla je gospođa Milvey, osim u velečasni Frank ', želim ti bi razgovarati
nju. "
"Moja draga", rekao je velečasni Frank ostavite da se malo svoje dobre supruge ", mislim da ću otići
da netko drugi. Okolnosti su jedva povoljni.
Postoji mnogo talkers ide o, mojoj ljubavi, a ona će uskoro pronaći jedan. "
Iako je ovaj diskurs je izmjenjuju, kako Bella i tajnik primijetio
Lizzie Hexam s velikom pažnjom.
Doveo licem u lice prvi put s kćeri svog navodnog ubojice,
to je prirodno da je Ivan Harmon bi trebao imati svoje tajne razloge oprezni
proučavanje njezinu licu i ponašanju.
Bella je znao da je Lizzie otac je lažno optužen za zločin koji je imao
tako velik utjecaj na vlastiti život i udes, a njezin interes, iako je imao
nema tajni izvori, poput tajnika, bio je jednako prirodno.
Oboje su Očekuje se da će vidjeti nešto vrlo različit od stvarnog Lizzie Hexam, a
tako da je ispala da je ona postala nesvjesnog znači da ih stavi
zajedno.
Jer, kad su hodali s njom na maloj kući u selu po čistom
papira mlin, gdje Lizzie je imala smještaj s starijeg par zaposlenih u
Osnivanje, a kad gospođa Milvey i
Bella je bila da vidi svoju sobu i došao dolje, mlin zvono zazvonio.
To se zove Lizzie daleko za to vrijeme, i napustio položaj tajnika i Bella
, a nezgodno je u maloj ulici, gđa Milvey se bavi u ostvarivanju
seoske djece, i njezine istrage
da li su u opasnosti da postane Izraelci, a velečasni Frank
se bavi - reći istinu - u izbjegne taj ogranak njegovim duhovnim funkcijama, te
uzimajući vanjska strana od vida potajno.
Bella opširno je rekao: 'Zar nije bolje razgovarati o izvršenju
Poduzeli smo, gospodine Rokesmith? "svim sredstvima", rekao je tajnik.
"Pretpostavljam", posrnuo Bella, 'da smo oboje naručila, ili mi ne bi trebali oboje biti
ovdje? '' Mislim da je tako, "bio tajnik odgovor.
'Kad sam predložio da se s gospodin i gospođa Milvey ", rekao je Bella,' Gospođa naučnik me pozvao
to učiniti, kako bih mogao dati joj svoj mali izvješće - to ne vrijedi ništa, g.
Rokesmith, osim za to je što prije woman's-
-Koji doista s vama mogu biti svježi razlog za to se vrijedi ništa - od
Lizzie Hexam. "," Mr naučnik ", rekao je tajnik", usmjerena
da dođem u istu svrhu. "
Kao što su govorili oni su odlazili na ulicu i malo se pojavljuje na šumovitom krajoliku
uz rijeku.
"Vi mislite da dobro o njoj, g. Rokesmith? Potjeru Bella, svjesni što sve
napredak. 'Mislim da je vrlo nje. "
'Ja sam tako drago da!
Nešto vrlo rafiniran u svojoj ljepoti, ne postoji?
'Njezin izgled je vrlo upečatljiv. "" Tu je sjena tuge na njemu da
je prilično dira.
Barem sam - Nisam postavljanje moj vlastiti loše mišljenje, znate, g. Rokesmith ", rekao je
Bella, opravdanje i sebe objašnjavajući sramežljiv način, 'Ja sam vas savjetovanja. "
"Primijetio sam da je tuga.
Nadam se da ne može ", rekao je tajnik u donjem glasu", biti posljedica netočno
optužba koja je povukao. '
Kad je prošlo na malo dalje bez riječi, Bella, nakon krađe
pogled ili dva na tajnika, odjednom je rekao:
"Oh, gospodine Rokesmith, nemojte biti teško sa mnom, ne biti na krmi sa mnom, biti velikodušni!
Želim razgovarati s vama pod istim uvjetima. "
Tajnica naglo razvedrilo, i vratio se: "Na moje čast nisam imao pojma
ali za vas. Ja sam prisiljen da bude sputan, da vas
može pogrešno interpretirati moje se više prirodno.
Tamo. To je nestala. "
"Hvala vam", rekao je Bella, držeći joj ruku malo.
'Oprosti'.
'Ne!' Plakala tajnik, željno. 'Oprosti!'
Jer su suze u njezinim očima, a oni su ljepše u njegovim očima (iako
ga udari na srcu, a prekorno previše) nego bilo koji drugi sjaj u svijetu.
Kad su hodali malo dalje:
"Ti su idući sa mnom razgovarati", rekao je tajnik, uz sjene tako dugo na njega
sasvim bačen off i odbaciti ', o Lizzie Hexam.
Tako je ću razgovarati s vama, ako sam mogao započeo. "
"Sada kada mogu početi, gospodine, 'vratio Bella, s pogledom kao da je ukošen
Riječ stavljajući jednu od svojih jamicama na temelju njega, 'ono što si reći?
"Sjećaš se, naravno, da je u svom kratkom pismu gđa naučnik - kratki, ali sadrži
sve u svrhu - ona je propisano da je bilo njeno ime, inače joj je mjesto
prebivalište, mora biti strogo tajna među nama. "
Bella je kimnuo Da. 'To je moja dužnost da saznate zašto je napravio
da je uvjet.
Ja ga zadužen od g. naučnik da otkrije, a ja sam jako želio za sebe
otkriti, bilo da je povukao tužbu još uvijek ostavlja bilo mrlja na nju.
Mislim da li ju stavlja u nepovoljan položaj u odnosu prema bilo kojoj bilo koja, čak i prema
. sama ',' Da ', rekao je Bella, kimajući zamišljeno:' Ja
razumjeti.
To se čini mudar i razborit. "" Možda niste primijetili, Miss Wilfer,
da ona ima istu vrstu interesa za vas, da imate u njoj.
Baš kao što privlači svojom beaut - po svom izgledu i načinu, ona je privukla
je tvoje. "
'Ja sigurno ga nisu primijetili, "Bella vratio, opet italicizing s malo ulegnuće,
"I ja trebao dati joj kredit za -"
Tajnica s osmjehom držao ruke uzdignute, tako jasno interposing 'ne
bolji okus ', da Bella je boja produbila tijekom komadić koketiranja je bila
provjeriti u.
"I tako," nastavio tajnika, 'ako bi razgovarati s njom prije nego što idemo sami
od ovdje, osjećam se prilično sigurni da prirodno i lako samopouzdanje bi nastati
između vas.
Naravno da ne bi zamolio da ga izdati, i naravno da ne bi, ako
bili.
Ali ako ne objekt staviti ovo pitanje s njom - da se utvrdi za nas je
vlastiti osjećaj u tom jednom pitanju - to možete učiniti na daleko većoj prednosti od mene ili bilo kojeg
drugo mogao.
G. naučnik je zabrinut o toj temi. I ja sam, "dodao je tajnik nakon
trenutak 'za posebnog razloga, vrlo uznemiren. "
'Bit ću sretan, g. Rokesmith' vratio Bella, 'da će biti od najmanje uporabu, jer osjećam,
nakon teške scene u dan, da sam beskoristan dovoljno na ovom svijetu. "
"Nemojte reći da" pozvao tajnika.
"Oh, ali mislim da", rekao je Bella, podizanje joj obrve.
'Nitko nije beskoristan u ovom svijetu ", uzvratio tajnika", koji olakšava teret
to za bilo koji drugi. "
Ali uvjeravam vas da ja ne, gospodine Rokesmith ", rekao je Bella, pola plače.
"Nije za tvoj otac? '" Dragi, ljubavi, self-zaborav, lako-
Pa zadovoljni!
Oh, da! On misli tako. "
"Dovoljno je ako on samo misli tako", rekao je tajnik.
'Oprostite prekid: Ne volim čuti što se podcijeniti ".
"Ali ti jednom amortizira ME, gospodine," mislio Bella, Ispučene 'i nadam se da mogu biti
zadovoljni s posljedicama ste donijeli na glavu! "
Međutim, ona je rekla ništa tu svrhu, ona je čak rekao nešto drugačije
svrhu.
'Gospodin Rokesmith, čini se tako dugo jer mi je govorio zajedno, naravno, da sam ja
neugodno u približavanju drugu temu. G. naučnik.
Znaš jako sam mu zahvalan, zar ne?
Znate osjećam istinsko poštovanje prema njemu, i sam dužan da su mu jakim vezama njegove
vlastita velikodušnost, a sada zar ne? '
"Neupitno. I također da su njegova omiljena
pratilac. "'To ga čini", rekao je Bella,' tako jako
teško govoriti o njemu.
Ali -. Da li vas je liječenje dobro? '
'Vidjet ćete kako me tretira ", tajnik je odgovorio, s pacijentom i još ponosni zraka.
'Da, i ja vidim s boli ", rekao je Bella, vrlo energično.
Tajnik joj je dao tako blistava izgled, da ako je zahvalio joj sto puta,
on nije mogao reći koliko izgled, rekao je.
'Ja ga vidjeti s boli ", ponovio Bella", i to često čini mi jadno.
Jadno, jer ja ne mogu podnijeti da se pretpostaviti da odobri njega, ili imati bilo koji
neizravni udio u njemu.
Jadno, jer ja ne mogu podnijeti biti prisiljeni priznati sebi da je Fortune
spoiling g. naučnik. '
'Miss Wilfer ", rekao je tajnik, s usmjere lice,' ako bi mogao znati s tim što
oduševit sam napraviti Fortune otkriće koje nije VAS otimanje, ti bi znati da
više od mene kompenzira za bilo neznatno u bilo koje druge ruke ".
'Oh, ne govoriti o ME ", rekao je Bella, čime i sama nestrpljiva malo slap s njom
rukavica.
"Vi me ne znaju, kao i -"? "Kao što sami znate" predložio
Tajnica, utvrdivši da je zaustavljen. 'Da li se znamo? "
'Znam sasvim dovoljno o sebi ", rekao je Bella, sa šarmantnoj zraku se
sklon sebe odustati kao loš posao ", a ja ne poboljšaju nakon upoznavanja.
No, gospodin naučnik. '
"Da je gospodin naučnik je način za mene, ili razmatranja za mene, nije ono što je nekad
biti, "primijetio tajnika, 'mora se priznati.
To je preobična biti odbijen. "
'Jeste li skloni poricati, g. Rokesmith? Pitao Bella, s pogledom
čudo.
'Ja ne treba biti drago to učiniti, ako sam mogao: iako su samo za moje vlastito
sake?
"Doista, 'vratio Bella' to vam mora pokušati jako puno, i - morate mi, molim obećanje
da ne će se loše ono što ću dodati, Mr Rokesmith?
'Ja ga obećati svim srcem.'
'- A ponekad treba, ja bi trebao misliti ", rekao je Bella, oklijevajući," malo niže da
u svoj izračun?
Assenting s pokretom glave, iako uopće ne izgleda kao da je to učinio,
Tajnik je odgovorio:
"Imam vrlo jake razloge, Miss Wilfer, za noseći sa nedostatke moje
Pozicija u kući i nastanjuju.
Vjerujem da nisu svi plaćenik, iako sam, kroz niz
čudno mrtvih i izblijedjele iz mog mjesta u životu.
Ako je ono što vidite s takvim milostiv i dobar simpatije izračunava se probuditi moj
ponos, postoje drugi razlozi (i one koje ne vidite) potiču me da smiri
izdržljivost.
Potonji su daleko jači. '
'Mislim da ste primijetili, gospodine Rokesmith ", rekao je Bella, gledajući ga sa znatiželjom,
kao ne baš ga davanje 'da se potiskuju i prisiliti sebe, kako bi se
djeluju pasivni dio. "
"Vi ste u pravu. Ja sam potisnuti i prisiliti sebe da djeluju
dio. To nije u pitomost duha da sam
podnijeti.
Imam riješen svrhu. "" A dobra, nadam se ", rekao je Bella.
"A dobra, nadam se," odgovorio je, gledajući stalno u nju.
"Ponekad sam imaginaran, gospodine", rekao je Bella, okreće oči ", da je vaš
Velika obzir za gđa naučnik je vrlo snažan motiv s vama. "
"Ti si opet desno, to je.
Ja bih ništa učiniti za nju, imati ništa za nju.
Nema riječi za izraziti kako sam samopoštovanje da je dobar, dobar ženu. "
'Kao što sam to previše!
Smijem li pitati jednu stvar više, g. Rokesmith?
'Sve više.' "Naravno da se vidi da ona stvarno pati,
g., kada naučnik pokazuje kako se mijenja?
'Ja to vidim, svaki dan, onako kako ga vidiš, i ja sam žalostan da joj bol.'
'Kako bi njezinu bol?', Rekao je Bella, ponavljajući frazu brzo, sa svojim obrvama
uskrsnuo.
'Ja sam uglavnom nesretni uzrok. "
'Možda kaže vam, kao što je često govori mi da je najbolje od muškaraca, unatoč
od svih. "
"Često sam ju čuti, u svom iskrenom i lijepe pobožnosti prema njemu, rekavši da se tako
ti, 'vratio tajnika, s istim stalni izgled', ali ja ne mogu tvrditi da je
uvijek tako kaže za mene. "
Bella sastao stalni izgled za trenutak s malo sjetan, zvacu izgled svoj,
a zatim, klimanjem glave svoje lijepe nekoliko puta, kao obrađenu filozofa (od
najbolje škole) koji je na moraliziranja
Život, heaved malo uzdah, i odustao stvari općenito za loše posao, kao što je imala
prethodno sklon odustati od sebe.
No, za sve što su imali vrlo ugodnu šetnju.
Stabla su gola od lišća, a Rijeka je goli vodenog ljiljana, ali nebo
nije rodila svoje lijepe plave boje, a vode ga reflektira i ukusna vjetar
ran sa strujom, dodirujući površinu crisply.
Možda je stara ogledala nikada nije bio još od strane ljudske ruke, koji bi, ako sve slike je
je u svoje vrijeme ogleda mogao proći preko njegove površine opet će uspjeti otkriti
neke scene užasa ili nevolji.
No, veliki spokojan zrcalo rijeke činilo kao da je mogao reproducirati sve
što je ikada ogleda između tih pitomim banaka, i donio ništa svjetlu
spasiti ono što je bilo mirno, pastoralni i cvatnje.
Dakle, hodali su, govoreći o današnju ispunjene do groba, i Johnny, i mnogih
stvari.
Dakle, na povratku, susreli su se žustra gospođi Milvey dolazi da ih traže, s
drag inteligencija da nema straha za seoskih djece, tamo se
Christian školi u selu, a ne
gore Judaical smetnje s njim nego saditi svoj vrt.
Dakle, oni se vratio u selo, kao Lizzie Hexam je dolazila iz papira-mlin, a
Bella sama individualna razgovarati s njom u svom vlastitom domu.
'Bojim se da je loša mjesta za vas ", rekao je Lizzie, s osmijehom od dobrodošlice, kao i
je ponuđeno mjesto časti od strane Fireside.
"Ne tako loša kao što mislite, dragi moj," vratio Bella ", ako je znao sve. '
Doista, iako postići nekim prekrasnim uskim zavojitim stepenicama, koje se činilo da imaju
je podignuta u čistim bijelim dimnjak, i iako je vrlo niska u strop, i vrlo
ljut na katu, i prilično treperi kao
na razmjere svoje rešetke prozora, to je bio pleasanter soba od toga preziru
Komora jednom kod kuće, u kojoj Bella prvi put bemoaned nevolje uzimanje
lodgers.
Je dan zatvaranja kao što su dvije djevojke gledali jedni drugima po Fireside.
Mračan soba je osvijetljen od požara.
Rešetke možda su stari kotlar, a sjaj možda su stari šuplji
smanjena je na baklju.
'To je sasvim novo za mene ", rekao je Lizzie', kako bi se posjetila je gospođa tako gotovo od mog života,
i tako lijepa, kao i vi. It'sa zadovoljstvo mi je gledati na tebe. '
'Ja nemam ništa lijevo za početak ", vratio Bella, crvenilo," jer sam bio
će reći da je to zadovoljstvo me gledati na vas, Lizzie.
No, možemo početi bez početka, ne možemo?
Lizzie je uzeo lijepo malo ruku koja je održana u kao prilično malo iskrenosti.
"Sada, draga", rekao je Bella, crtanje joj stolac malo bliže, a uzimajući Lizzie ruku kao
ako su izlazak u šetnju, 'Ja sam naručila nešto reći, a ja
usudio reći ću reći da je u krivu, ali neću ako ja mogu pomoći.
To je u odnosu na vašem pismu gospodin i gospođa naučnik, i to je ono što je.
Daj da vidim.
Oh yes! To je ono što je. "
Uz ovaj uvodni dio, Bella je navedeno da je zahtjev Lizzie je dodiruje tajnosti, a
delikatno govorila o tom lažnom optužbom i njegove opozivanje, i pitao bi ona molim
biti obaviješteni da li je imao nikakvog utjecaja, blizu ili udaljeni, na takav zahtjev.
'Osjećam se, dragi moj ", rekao je Bella, prilično nevjerojatna sama po poslovno-kao način
u kojoj je bio dobivanje na 'da je predmet mora biti bolno jedan za vas, ali ja
ja miješati u nju također, jer - ne znam
da li možda znate ili sumnjate - Ja sam htio-daleko djevojka koja je da su
udana za nesretnog gospodina, ako mu je drago da odobri mene.
Tako sam bio uvučen u temu bez mog pristanka, a da ste bili uvučeni u njega
bez vašeg pristanka, a tu je vrlo malo birati između nas. "
'Nisam imao sumnje ", rekao je Lizzie", da ste bili Miss Wilfer često sam čuo
ime. Možete li mi reći koji je moj prijatelj je nepoznato? "
'Nepoznato prijatelj, draga moja? ", Rekao je Bella.
'Tko je uzrokovalo prijavu protiv lošeg oca koji se protive, a mi je poslao pisani
papir. "Bella nikad nije čuo za njega.
Nije imao pojma tko je on.
'Trebao sam biti drago da mu zahvalite,' vratio Lizzie.
"On je učinio veliki posao za mene. Moram se nadam da će neka mi mu zahvaljujem
neki dan.
Pitali ste me to ima veze - '' It ili optužbi sam, "Bella staviti
u.
'Da. Je li bilo ikakve veze s mojim žele živjeti sasvim tajna i umirovljeni
ovdje? Broj '
Kao Lizzie Hexam odmahnula glavom u davanju ovaj odgovor i njezin pogled traži
požara, nije bilo tih rezolucija u svojim sklopljenih ruku, nije izgubio na Bellino svijetla
oči.
'Jesi li živio mnogo sam? Pitao Bella. 'Da. To je ništa novo za mene.
Ja se uvijek biti samo nekoliko sati zajedno, u danu iu noći, kada
siromašni otac bio živ. '
'Vi imate brata, ja sam bio rekao?' 'Imam brata, ali on nije prijateljska
sa mnom. On je jako dobar dečko iako, i ima
se odgaja ga industrije.
Ne žale na njega. "Kako je rekao, s očima na
vatre sjaj, nije bilo trenutni bijeg od boli u lice.
Bella je iskoristio trenutak da dotakne njezinu ruku.
"Lizzie, želim vam reći da li bi me imate prijatelja vlastitog spola i
dob. "" Ja sam živio taj usamljeni način života,
da se nikada nisam imala, 'bio je odgovor.
"Niti ja ne", rekao je Bella.
'Ne da je moj život bio usamljen, jer ja bi ponekad želio da lonelier,
umjesto da ide na Ma kao tragičnog Muse s licem bol u veličanstveni
kuta, a Lavvy biti zlurad - iako, naravno, ja sam jako sviđa ih oboje.
Želim vam mogao napraviti prijatelj mene, Lizzie.
Mislite li da ste mogli?
Nemam više od onoga što oni nazivaju lik, draga moja, od Canary-Bird, ali ja znam
sam vjerovati. "
Tvrdoglav, zaigran, privržen prirodi, bunovan zbog nedostatka težine nekih
održavanje svrhu, a hirovita, jer je uvijek bilo malo leprša između
stvari, ali je bio očaravajući jedan.
Za Lizzie je tako novo, tako lijepa, odjednom tako ženstven i tako djetinjasta, da je osvojio njezin
u potpunosti.
A kada Bella, rekao je jednom, "Mislite li da bi, Lizzie? Sa svojim obrvama
uskrsnuo, ispitujući njezinu glavu na jednu stranu, a ak sumnje o tome u svom krilu,
Lizzie pokazali iznad svega pitanje na koje je mislila da je mogla.
"Recite mi, dragi moj", rekao je Bella, 'što je stvar, i zašto ste ovako živjeti. "
Lizzie danas je počeo, putem uvod, "Morate imati mnoge ljubitelje - 'kada Bella
ju provjeriti uz malo vrisak čuđenje.
"Draga moja, nisam jedan! '
'Ni jedan?' Dobro!
Možda je jedan ", rekao je Bella. 'Siguran sam da ne znam.
Imao sam jedan, ali što on može razmišljati o tome u ovom trenutku ne mogu reći.
Možda sam pola jedan (naravno da se ne računaju da je idiot, George Sampson).
Međutim, nikada me smeta.
Želim čuti o tebi. ',' Tu je neki čovjek ", rekao je Lizzie '
strastveni i ljutiti čovjek, koji kaže da me voli, i koji vjeruju da ne moram me vole.
On je prijatelj mog brata.
Smanjio sam od njega u sebi kada se moj brat prvi ga je doveo do mene, ali
Posljednji put vidio sam ga je zgrozio me više nego što mogu reći. "
Tamo je zaustavljen.
"Jeste li došli ovdje da pobjegne od njega, Lizzie?
"Došao sam ovdje odmah nakon što mu tako me uznemirio".
'Jeste li se bojali ovdje?'
'Ja nisam plašljiva općenito, ali ja sam uvijek bojali.
Bojim se da vidi novina ili čuti riječ govori o tome što se radi u Londonu,
da ne bi trebao imati učinio neki nasilje. "
"Tada niste bojali za sebe, draga?", Rekao je Bella, nakon
razmišljajući o riječima. "Ja bi trebao biti čak i da, ako sam ga upoznao o
ovdje.
Gledam krug za njega uvijek, kao što sam proći i tamo-amo po noći. "
'Bojite li se išta može učiniti za sebe u Londonu, draga moja? "
"Ne On može biti žestok dovoljno čak i obaviti neki nasilja u sebi, ali ja ne mislim
od toga. "
"Tada je gotovo čini, dragi", rekao je Bella neobično, 'kao da mora postojati
netko drugi?
Lizzie stavi joj ruke prije licu na trenutak prije nego odgovarate: "Riječi su
uvijek u mojim ušima i udarca udari po kamenim zidom kako je rekao ih je uvijek
pred mojim očima.
Ja sam se trudio da ga ne mislite Podsjetimo, ali ja ne mogu napraviti tako malo
to.
Njegova ruka je trickling dolje sa krvi kao što je on rekao mi: "Tada sam se nadam da smijem
Nikada ga ubiti! "
Umjesto začudilo, Bella je i sklopljene pojasom naručju Okrugli Lizzie struka,
, a potom je zamolio tiho, u nježnim glasom, kao što su i pogledao požara:
'Ubij ga!
Je li ovaj čovjek tako ljubomoran, onda? '"Od gospodina", rekao je Lizzie.
"- Sam jedva znam kako da vam kažem - od gospodina daleko iznad mene i moj način života,
koji je izbio očevu smrt za mene, a pokazalo je interes za mene danas. '
"Da li vas je ljubav?"
Lizzie je odmahnula glavom. "Da li je vam se divim?
Lizzie prestala tresti glavu, i pritisne joj ruku na njezinu dnevnom pojas.
'Je li svojim utjecajem da ste došli ovamo? "
"O ne!
I cijeli svijet Ja ne bi mu do znanja da sam ja ovdje, ili se najmanje trag
gdje me naći. "" Lizzie, draga!
Zašto? "Pitao Bellu, u čudu u ovom nizu.
Ali onda brzo dodao, čitanje Lizzie lice: "Ne Nemojte reći zašto.
To je glupo pitanje mine.
Vidim, vidim. "Bilo je tišina između njih.
Lizzie, uz opuštene glave, pogledao dolje na sjaj u požaru, gdje joj je prvi
maštarija je othrani, a njezin prvi bijeg od sumornu život iz koje
ona je iskopali brata, predviđajući joj nagradu.
'Znate sve sada, rekla je, podižući oči na Bellino.
"Ne postoji ništa lijevo.
Ovo je moj razlog za život tajni ovdje, uz pomoć dobrog starca koji je moj
pravi prijatelj.
Za kratko dio mog života kod kuće s ocem, znao sam stvari - nemojte me pitati
što - da sam svoje lice protiv, i pokušao bolje.
Ne mislim da sam mogla učiniti više, dakle, ne dopuštajući mi držite na oca otići, ali
ponekad leže teški na mom umu. Radeći sve za najbolje, nadam se da može
ih istrošiti. '
'I previše istrošiti ", rekao je umirujuće Bella' to slabost, Lizzie, u korist jednog
koji nije dostojan nje. "
"Ne Ne želim nositi da se 'bio ispran odgovor ", niti želim
vjerujem, niti vjerujem da nije dostojan nje.
Što bih trebao dobiti time, i koliko bih trebao izgubiti! '
Bella je malo izražajne obrve remonstrated s vatrom za neke kratko
vrijeme prije nego što je odvratio:
"Ne mislite da sam vas, pritisnite Lizzie, ali ne bi li dobio na miru, i nada, a
čak i slobode?
Ne bi li bilo bolje ne živjeti tajni život u skrivanju, a ne da se isključiti iz
svoje prirodne i zdrave perspektive? Oprosti mi Vas molimo, da ne bi bilo
dobiti? '
'Da li žensko srce da - da ima tu slabost u tome što si govorio, "
vratio Lizzie ', žele postići ništa? "
Pitanje je bilo tako izravno u suprotnosti s Bellina pogleda u životu, kao što je navedeno u
njezin otac, koji je rekao iznutra, 'Tu možete malo plaćenik bijednik!
Čujete li da?
Je li vas nije stid od sebe? "I unclasped pojas u naručju, izričito
kako bi i sama pokorničko džaku u stranu.
"Ali ti si rekao, Lizzie", primijetio Bella, povratkom u temu kada je imala
upravljao ovu pouke ", da će izgubiti, osim.
Biste li smeta mi reći što će izgubiti, Lizzie?
"Ja bi trebao izgubiti neke od najboljih sjećanja, najbolje poticaja, a
Najbolji predmeti, da nosim kroz moje svakodnevnom životu.
Ja bi trebao izgubiti svoje uvjerenje da će, ako sam bio njegov ravnopravni, a on me volio, ja bi trebao
su pokušali sa svim svojim silama da ga bolje i sretnije, kako bi to napravio
ja.
Ja bi trebao izgubiti gotovo svu vrijednost koju sam stavio na malo učenja sam, što
je sve zbog njega, i što sam osvojio teškoće, da on ne bi mogao
mislim da je bacio na mene.
Ja bi trebao izgubiti vrstu slike njega - ili ono što je moglo biti, ako sam bio
dama, a on me voli - koji je uvijek sa mnom, a koji sam nekako osjećam da sam
nije mogao učiniti u prosjeku ili pogrešno stvar prije.
Ja bi trebao ostaviti off iznenađujuće spomen da je učinio, ali mi ništa dobro od
Ja sam ga poznavali, i da je napravila promjenu u sebi, kao što su - kao i promjene u
zrna od tih ruku, koje su
gruba, i puknut, i teško, i smeđe kad sam dove na rijeci s ocem, a
su meka i podatna je ovaj novi posao kao što ste ih vidjeti sada. '
Oni su se tresla, ali bez slabosti, kao i ona im je pokazao.
"Shvatite me, draga moja, 'tako je otišla dalje.
Nikad nisam sanjao o mogućnosti svoga bića na sve što mi na ovoj zemlji, ali
vrsta slika da znam ne bih mogao vas razumjeti, ako je razumijevanje
nije bio u svoj dojke već.
Ja sam više sanjala o mogućnosti mog bića svojom ženom, nego što je ikada ima - i
riječi ne bi mogao biti jači od toga. A ipak sam ga ljube.
Volim ga toliko, i tako skupo, da kad sam ponekad mislim moj život može biti, ali
umoran jedne, ja sam ponosan na to i drago mi nje.
Ponosan sam i drago mi trpjeti nešto za njega, iako je bez usluga do
ga, a on nikad neće znati za to ili briga za to. '
Bella sat enchained po dubokom, nesebičan strast tu djevojku ili ženu od njezina vlastita
dob, hrabro se otkriva u povjerenju svojim simpatičkog percepcije
njegova istina.
Pa ipak, ona nikada nije doživjela ništa slično njemu, ili misli o postojanju
nešto poput njega.
'Bilo je kasno po noći u bijednom ", rekao je Lizzie", kada su mu oči prvi pogledao mene
u mom starom rijeka strani kuće, vrlo različit od toga.
Oči nikad ne može gledati u mene opet.
Ja bi radije da nikad nije, a ja se nadam da oni nikada ne mogu.
Ali ja ne bi imali svjetlo ih izvadili iz mog života, za što mi je život
mi može dati.
Ja sam rekla ti sve sada, draga moja. Ako je u pitanju malo čudno za mene imati
rastali s njim, nisam žalostan.
Nisam mislila na sve rastanak s jednom riječju njega, trenutak prije nego što je došao
u, ali ste došli, a moj um promijenio "Bella ju je poljubio u obraz, i zahvalio.
joj toplo za nju povjerenja.
"Ja samo želim", rekao je Bella ", bio sam više zaslužuje to".
'Više zaslužuje to?' Ponovio Lizzie, uz nevjericu osmijeh.
"Ne mislim u odnosu na to držanje", rekao je Bella ', jer tko bi me suza
u komadiće prije nego uzimajući u slogu da--da nema zasluga u tome, jer ja sam
naravno, kao tvrdoglav kao svinje.
Ono što hoću reći je, Lizzie, da sam ja samo drzak komad taštine, i sramota
ja. "
Lizzie postavio lijepu smeđu kosu koja je isporučena srušilo, zbog energije
s kojima Bella je odmahnula glavom, a ona remonstrated a time bave, 'Moj dragi! "
'Oh, to je sve jako dobro me zvati svojim dragim', rekao je Bella, s osjetljiv cmizdrenje,
"I drago mi je da se zove tako, ali imam blagi dovoljno tvrde da bude.
Ali ja sam kao mala stvar gadno!
"Moja draga!" Pozvao Lizzie ponovno. 'Takvo plitko, hladno, svjetski, doo
malo gruba! ', rekao je Bella, donoseći joj posljednju pridjev s kulminirala silu.
"Mislite li, 'upita Lizzie sa svojom mirnom osmijeh, kosa sada osiguran,
"Da ne znam bolje?" Znate li bolje iako? ", Rekao je Bella.
"Da li vi stvarno vjerujete da znate bolje?
Oh, ja bi trebao biti tako drago ako zna bolje, ali ja sam tako jako bojao da sam
moraju znati najbolje!
Lizzie ju je upitao smije izravno, da li je ikad vidjela svoje lice ili čuo
vlastiti glas?
'Mislim da je tako,' vratio Bella, "gledam u čašu dovoljno često, a ja lupetati kao
Svraka ".
'Vidio sam lice i čuo svoj glas, u svakom slučaju ", rekao je Lizzie', i oni
su me u iskušenje da vam kažem - sa sigurnošću ne ide loše - ono što sam
mislio sam nikada ne bi trebao reći bilo jednom.
Da li to izgledati loše? '' Ne, ja se nadam da ne 'pouted Bella,
sama zaustavljanja u nešto između raspoložen smijeh i raspoložen sob.
'Ja sam jednom da biste vidjeli slike u požaru ", rekao je Lizzie igri' na molimo moj
brat. Hoću ti reći što vidim tamo dolje
gdje je vatra sjaji?
Oni su porasle, a stajali su na srcu, vrijeme se doći za odvajanje;
svaki je uzimao ruku oko druge da se dopust.
"Hoću reći, 'pitao Lizzie', ono što vidim tamo dolje?"
'Limited malo b? Predložio Bella s njom podigao obrve.
'Srce i vrijedan pobjede, i dobro je osvojio.
Srce da, jednom pobijedio, ide kroz vatru i vodu za pobjednika, a nikada
promjene, i nikada nije daunted. ',' Djevojka srce? "pitao Bella, s
prati obrve.
Lizzie je kimnuo. "I ta brojka kojoj pripada - '
Je tvoje ", predložio Bella. "Ne Većina jasno i razgovijetno tvoje. "
Tako je prekinut intervju s ugodnim riječima na obje strane, te s mnogim
podsjetnici na dijelu Bella koji su bili prijatelji, i obećanja da bi ona
uskoro doći dolje u tom dijelu zemlje ponovno.
Tamo sa Lizzie se vrati okupacije, a Bella je vodio preko
mala gostionica za promociju svoje tvrtke.
'Izgledaš vrlo ozbiljno, Miss Wilfer' je bio tajnik prva primjedba.
'Osjećam se vrlo ozbiljno ", vratio Miss Wilfer.
Imala je ništa drugo da ga reći, ali da Lizzie Hexam tajna imao referencu
bez obzira na okrutnom naknade, ili njegova povlačenja.
Oh da ipak! , rekao je Bellu, ona možda i spomenuti još jednu stvar, Lizzie je
vrlo želeći zahvaliti joj nepoznati prijatelja koji je poslao joj je pisano poricanje.
Je li ona doista? promatrao tajnika.
Ah! Bella ga je pitao, da je bilo tko je taj pojam
nepoznati prijatelj može biti? On nije imao pojma bilo što.
Oni su bili na granici Oxfordshire, do sada je loša stara Betty Higden zalutao.
Oni su bili da se vrate za vlak danas, a stanica se pri ruci,
Velečasni Frank i gospođa Frank, a neuredan i Bella i tajnik, krenuo u
hoda do njega.
Malo rustikalno Staze su dovoljno širok za pet, a Bella i tajnik pao iza.
"Možete li vjerovati, gospodine Rokesmith", rekao je Bella, 'da se osjećam kao da je cijela godina je
otkako sam otišao u Lizzie Hexam u kolibi?
'Mi smo puni dobar posao u dan', on se vratio ", i mnogo su utjecali na
groblje. Vi ste previše umorni. "
'Ne, ja nisam uopće umorna.
Nisam sasvim izrazio ono što mislim. Ne mislim da se osjećam kao da je veliki
Prostor vremena su prošla, ali da se osjećam kao da više nije dogodilo - u sebi, vi
znati. "
'Za dobra, nadam se?' 'Nadam se da tako ", rekao je Bella.
'Vi ste hladno, osjetio sam da drhtati. Dopusti da me stavi ovaj omot minski o
vi.
Mogu li ga preklopite preko ovog ramena bez ozlijede svoju haljinu?
Sada, to će biti pretežak i previše dugo. Dopustite mi nositi ovaj kraj preko moje ruke, kao i vi
nema ruku da mi daju. "
Da ona je ipak. Kako ga je izašao u svom prigušene države,
Nebo zna, ali ju je nekako izašao - tu je - i pao kroz
Tajnik je.
'Ja sam imao dugo i zanimljivo razgovarati s Lizzie, g. Rokesmith, a ona mi je dala
joj puno povjerenje. "," Ona nije mogao odbiti ", rekao je
Tajnik.
'Pitam se kako ste došli ", rekao je Bella, zaustavljanje kratko kao što je pogled na njega," da
reci mi samo ono što je rekao o tome! '' sam zaključiti da to mora biti jer se osjećam
baš kao što je osjećao zbog toga. '
'A kako je to, misliš reći, gospodine?' Pitao Bella, kreće ponovno.
'To ako su skloni da osvoji povjerenje - ičije povjerenju - da ste bili
sigurni da to učiniti. '
Željeznica, u ovom trenutku, svjesno zatvarate oči zeleno i otvaranje crveni,
oni su morali raditi za njega. Kao Bella nije mogao pokrenuti tako lako zamotan
gore, tajnik je da joj pomogne.
Kad je uzela suprotno mjesto u prijevozu kutu, svjetlina u lice
bio je tako šarmantan gledati, da na svojim govoreći: 'Što prekrasan zvijezda i ono što
veličanstvena noć! ", rekao je tajnik
'Da', ali se činilo da vole vidjeti noć i zvijezde u svjetlu nje
lijepa malo lice, da gleda iz prozora.
O boofer dama, fascinantno boofer dama!
Ako sam ja, ali pravno izvršitelj Johnny volji!
Ako sam imao, ali pravo da plati svoju baštinu i da se vaš račun - Nešto se
U tu svrhu svakako pomiješano s eksploziji u vlaku kao što je izbrisan postaja,
sve svjesno zatvarate svoje zelene oči
i otvaranje svoje crvene one kada su spremni pustiti proći boofer damu.