Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Jacob Bronowski] Čovjek je jedinstveno biće
Ima zbir darova koji ga čine jedinstvenim među životinjama
Tako da, za razliku od njih, on nije figura u krajoliku
On oblikuje krajolik
[Alice Roberts] Svi smo mi djeca Afrike
Kažu da je ovdje sve počelo
[Bronowski] U sasušenom Afričkom krajoliku
Čovjek je po prvi put stao na tlo
[Roberts] Afrika je bila naš jedini dom
Desetcima tisuća godina
Dok šačica ljudi nije pronašla put Iz Afrike
[Carolyn Porco] Ta bića, uzavrele mašte
Naposljetku su izbacila sebe i svoje strojeve u međuplanetarni prostor
Ta bića, uzavrele mašte
Naposljetku su izbacila sebe i svoje strojeve u međuplanetarni prostor
[Roberts] Svi smo mi djeca Afrike
Ovaj krajolik je bio dom ljudima Dvije stotine tisuća godina
[Porco] Došli smo tako daleko
Sve ovo je razlog za veliko slavlje
Došli smo tako daleko
Ovo je priča o nama
[Roberts] Ti rani europljani
Su bili ljudi kao vi i ja
Ali je ponizno vidjeti izazove s kojima su se nosili
Ljudi kao vi i ja
Nadišli su Neandertalce
Ljudi kao vi i ja
Uspjeli su kroz ledeno doba
[Porco] Ta bića, uzavrele mašte
Naposljetku su izbacila sebe i svoje strojeve u međuplanetarni prostor
[Jane Goodall] Nismo jedina bića s osobnostima, umovima i osjećajima
Čimpanze imaju vrlo jasne osobnosti
[Robert Sapolsky] Uzmite fetalni mozak čimpanze
I pustite ga još dva ili tri kruga podjele I dobijete simpfonije i ideologiju
[Goodall] Nismo jedina bića
[Neil de Grasse Tyson] Sve što smo mi, Što nas razlikuje od čimpanza
Dolazi iz tog jednog postotka Razlike u DNK
[Roberts] Ljudi kao vi i ja
Nadišli su Neandertalce
Ljudi kao vi i ja
Uspjeli su kroz ledeno doba
[Porco] Ta bića, uzavrele mašte
Naposljetku su izbacila sebe i svoje strojeve u međuplanetarni prostor
Ta bića, uzavrele mašte
Naposljetku su izbacila sebe i svoje strojeve u međuplanetarni prostor
[David Attenborough] Rabeći svoju rastuću inteligenciju Ovaj najuspješniji od svih sisavaca
Iskoristio je okoliš da proizvede hranu Za uvijek rastuće stanovništvo
Umjesto kontrole *** okolišem Za dobrobit stanovništva
Možda je vrijeme da kontroliramo stanovništvo Kako bismo omogućili preživljavanje okoliša
CC by Anderson Lobo Prijevod: Ivo Škevin