Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREDSJEDNIK: Hvala vam vrlo mnogo. I večeras, Imam veliku privilegiju i čast izrazitu
od moje - kao prvi predsjednik za početak State of the Union poruke s ovim
riječi: Madam zvučnika. (Applause.)
U njegovo vrijeme, kasno kongresnik Thomas D'Alesandro, Mlađi od Baltimore, Maryland, vidio predsjednike
Roosevelt i Truman u ovom govornicom. Ali ništa ne može usporediti s očima njegove
jedina kćer, Nancy, predsjednik večeras kao Predsjedavajući Predstavničkog doma. (Applause.)
Čestitamo, Madam zvučnika. (Applause.)
Dva člana doma i Senata nisu s nama večeras, i molimo za ozdravljenje
i brz povratak senator Tim Johnson i Kongresmen Charlie Norwood. (Applause.)
Madam predsjednik, potpredsjednik Cheney, članovi Kongresa, uvaženi gosti, i njegov kolega
građana:
Obred običaju nas okuplja na definiranje sat - kada su odluke teško i
hrabrost je potrebna. Ulazimo godina 2007 s velikih nastojanja u tijeku, a drugi
da su naše za početak. U svemu tome, mnogo se traži od nas. Mi moramo imati volju da se suoče
teški izazovi i određene neprijatelji - I mudrost da ih suočiti zajedno.
Neki u ovoj komori su novi dom i Senat - i ja čestitam demokrat
većina. (Applause.) Kongres je promijenjen, ali ne i naše odgovornosti. Svatko od nas je
vođeni vlastitim uvjerenjima - i to moramo ostati vjerni. Ipak, svi mi smo održali
istim standardima, a pozvani služiti iste svrhe: dobri proširiti nacije
blagostanje; provesti narodni novac mudro; za rješavanje problema, a ne ostaviti ih u budućnost
generacije, da čuvaju Ameriku protiv svih zla, a da bi vjeru s onima koje smo
poslao da nas braniti. (Applause.)
Nismo prvi koji će doći ovdje s vlasti podijeljena i neizvjesnost u zraku. Kao i mnogi
pred nama, možemo raditi kroz naše razlike, i postići velike stvari za američki narod.
Naši građani ne previše brine što strani Lađa sjedamo na - koliko smo spremni
prijeći taj prolaz, kada je rad na biti učinjeno. (Applause.) Naš je posao da bi život
bolje za naše kolege Amerikanaca, te pomoći ih graditi budućnost nade i mogućnosti
- A to je posao pred nama večeras.
Budućnost nade i prilika počinje s gospodarstvo raste - i to je ono što imamo.
Mi smo sada u 41. mjesecu prekida rast zaposlenosti, u oporavku koji je stvorio
7.2 milijuna novih radnih mjesta - tako daleko. Nezaposlenost je niska, inflacija je niska, a plaće rastu.
Ovo gospodarstvo je u pokretu, a naš posao je da bi ga na taj način, ne sa više vlasti,
ali s više poduzeća. (Applause.)
Sljedeći tjedan, ja ću predati potpuno izvješće o stanje našeg gospodarstva. Večeras, želim razgovarati
tri gospodarske reforme koje zaslužuju da budu prioriteti za ovog kongresa.
Prvo, moramo izbalansirati savezni proračun. (Applause.) Mi možemo učiniti bez povećanja poreza.
(Applause.) Ono što trebate učiniti je odrediti potrošnju disciplina u Washingtonu, D.C. smo postavili cilj
rezanja deficita na pola do 2009, a sastao se taj cilj tri godine ispred rasporeda.
(Applause.) Sada uzmimo sljedeći korak. U narednim tjednima, ja ću podnijeti proračun
da eliminira savezni deficit u roku od u sljedećih pet godina. (Applause.) molim vas
da istu obvezu. Zajedno smo može obuzdati trošenje apetit
Savezna vlada, a mi možemo uravnotežiti savezni proračun. (Applause.)
Zatim, tu je stvar earmarks. To posebne interesne stavke često se poskliznuo u
zapisi na zadnjem satu - kada ni C-SPAN gleda. (Laughter.) U 2005 sama,
broj earmarks porastao na više od 13.000 i iznosila je gotovo 18 milijarde dolara. Čak i gore, preko
90 posto earmarks nikada ne čine ga kat kuće i Senat - oni su
pao u izvješćima povjerenstava koji nisu čak i dio zakona koji će stizati na mom stolu.
Niste ih glasovati u pravu. Nisam se prijavite ih u zakonu. Ipak, oni su tretirani kao da
imaju snagu zakona. Došlo je vrijeme do kraja ove prakse. Pa neka nam rade zajedno
za reformu proračunskog procesa, izlagati svaki izdvojiti na svjetlo dana i na glasovanje
u Kongresu, te smanjiti broj i trošak earmarks barem u polovici do kraja ove
sjednici. (Applause.)
I, konačno, da bi to gospodarstvo snažno moramo uzeti na izazov prava.
Social Security i Medicare i Medicaid su obveze savjesti, pa je
Naša je dužnost da bi ih trajno zvuk. Ipak, smo u nedostatku tu dužnost. I ovaj neuspjeh
će jednoga dana ostaviti svojoj djeci s tri loše opcije: ogromni porez povećava, golemi deficiti i
ili ogroman i odmah rezovi u prednosti. Svako u ovoj komori zna da je to istina - još
nekako nismo ga pronašli u sebi djelovati. Pa neka nam rade zajedno i učiniti ga
sada. Uz dovoljno dobrom smislu i dobre volje, ti i ja mogu popraviti Medicare i Medicaid - i
spremati socijalne sigurnosti. (Applause.)
Širenje prilika i nade u Americi također zahtijeva javne škole koje daju djecu
znanje i karakter im je potrebno u životu. Prije pet godina smo porasla iznad stranačkih razlika
proći No Child Left Behind Zakona, očuvanje lokalne kontrole, podizanje standarda, te drži
tih škola odgovorna za rezultate. I jer mi je djelovao, studenti izvode
bolja u čitanju i matematici, i manjinskih studenata se zatvara jaz djelo.
Sada je zadatak graditi na uspjehu, bez ublažiti standarde, bez preuzimanja kontrole
od lokalnih zajednica, a bez otpadu i zove se reforma. Možemo podići učenika
uspjeh još veći dajući lokalne čelnike fleksibilnost da se okrene oštećenim školama,
i davanja obiteljima s djecom zaglavi u školama nije pravo izabrati negdje
bolje. (Applause.) Moramo povećati sredstva za studente koji se bore - i uvjerite se
ta djeca dobiti posebnu pomoć im je potrebno. (Applause.) i što možemo učiniti da naša djeca
priprema za poslove u budućnosti i naša zemlja konkurentnija je jačanjem
matematika i znanost vještine. Niti jedno dijete lijevo Iza Zakona je radio za američke djece
- I pitam Kongres reauthorize to dobar zakon. (Applause.)
Budućnost nade i prilika zahtijeva da se svi naši građani imaju pristupačne i
dostupno zdravstvo. (Applause.) Kada je u dolazi na zdravstvenu zaštitu, Vlada ima obvezu
da se brine za starije osobe, osobe s invaliditetom, a siromašna djeca. A mi ćemo u skladu s tim odgovornosti.
Za sve ostale Amerikance, privatno zdravstveno osiguranje je najbolji način kako bi se zadovoljile njihove potrebe. (Applause.)
No, mnogi Amerikanci ne mogu priuš*** zdravlje polica osiguranja.
I tako je večeras, ja predlažem dvije nove inicijative kako bi se više Amerikanaca priuš*** svoje osiguranje.
Prvo, ja predlažem standardni odbitak za zdravstveno osiguranje koji će biti poput
standardni odbitak za uzdržavane članove obitelji. Obitelji zdravstveno osiguranje će platiti nikakvih prihoda na
plaća porez - ili plaća porez na 15.000 dolara svojih prihoda. Jednokrevetne Amerikanci s zdravlje
osiguranje će platiti bez prihoda ili porezi na plaće na $ 7.500 svojih prihoda. Uz ovu reformu,
više od 100 milijuna muškaraca, žena i djece koji sada pokriva poslodavac pod uvjetom osiguranja
će imati koristi od nižih poreznih računa. Na U isto vrijeme, ova reforma će razinu igranje
Polje za one koji ne dobivaju zdravstveno osiguranje kroz svoj posao. Za Amerikance koji sada kupuju
zdravstveno osiguranje na vlastitu, ovaj prijedlog bi značilo da značajan porezne uštede - $ 4500
za četveročlanu obitelj odluka 60.000 dolara godišnje. I za milijune drugih Amerikanaca koji
nemaju zdravstveno osiguranje na sve, to odbitna pomoći će staviti osnovne privatno zdravstveno osiguranje
Plan u okviru svoje ruke. Promjena poreza kod je vitalan i nužan korak za izradu
pristupačne zdravstvene zaštite za više Amerikanaca. (Applause.)
Moj drugi prijedlog je da pomogne država koje dolazi do inovativne načine pokrivaju
neosiguran. Države koje čine osnovno privatno zdravstveno osiguranje na raspolaganju svim svojim građanima
Trebali biste primiti sredstva savezne da im pomogne pružiti ovu pokrivenost siromašne i
bolestan. Zatražio sam od glavnog tajnika zdravstva i ljudska Usluge raditi s Kongresom kako
se postojeće savezne sredstva i koristiti ih za stvoriti "Pristupačne opredjeljenja" darovnica. To
potpore će dati naše nacije guvernera više novac i veću fleksibilnost kako bi privatni
zdravstveno osiguranje za one najpotrebnije.
Postoje mnogi drugi načini da Kongres može pomoći. Mi moramo proširiti Zdravlje štedni račun.
(Applause.) Trebamo pomoć malim poduzećima kroz udruge zdravstvenih planova. (Applause.)
Moramo smanjiti troškove i medicinske pogreške s boljim informacijske tehnologije. (Applause.)
Poticat ćemo transparentnost cijena. I za zaštitu dobre liječnike od tužbi junk,
prolazimo liječničku odgovornost reformu. (Applause.) U svemu što radimo, moramo se sjetiti da je najbolji
zdravstvene odluke donose ne vlasti i osiguravajuća društva, ali i od bolesnika
njihovi liječnici. (Applause.)
Produljenje nade i prilika u našoj zemlji zahtijeva imigracija sustav vrijedan Americi
- Sa zakonima koji su fer i granice koje su sigurne. Kada se zakoni i granice su rutinski
povrijeđena, to šteti interesima naše zemlja. Da bi osigurali našu granicu, mi smo dubliranje
veličina Granične patrole, i financiranje nova infrastruktura i tehnologija.
Ipak, čak i sa svim ovim koracima, ne možemo u potpunosti osigurati granice, osim ako mi se tlak
izvan granice - i da zahtijeva privremeno radnik program. Mi treba uspostaviti pravni
i uredan put za stranim radnicima za ulazak naša zemlja raditi na privremenoj osnovi.
Kao rezultat toga, oni neće morati pokušati ušuljati u, te da će napusti Granični Agenti besplatno
juriti dolje krijumčara droge i kriminalce i terorista. (Applause.) ćemo provesti
naše imigracijske zakone na radnom mjestu i dati poslodavcima alate za provjeru pravne
status svojih radnika, tako da nema opravdanja napustio zbog kršenja zakona. (Applause.)
Trebamo podržavati veliku tradiciju melting pot koji pozdravlja i asimilira
novih dolazaka. (Applause.) Moramo se riješiti statusu ilegalnih imigranata koji su
već u našoj zemlji, bez neprijateljstva i bez oprosta. (Applause.) Osude pokrenuti
duboko u ovom Capitol kada je u pitanju imigracije. Neka nam ozbiljan, građanski, a konačni
Rasprava, tako da možete proći, a ja sam se prijaviti, sveobuhvatna reforma imigracije u pravu.
(Applause.)
Produljenje nada i mogućnost ovisi o stabilne opskrbe energijom koji drži Amerike
gospodarstvo trčanje i američki okoliš očistiti. Predugo naš narod je bio ovisan
o uvoznoj nafti. I to ovisnost ostavlja nas više podložni neprijateljskih režima, a
teroristima - koji bi mogao izazvati velike poremećaje nafte pošiljke, te podići cijene nafte,
i učiniti veliku štetu našem gospodarstvu.
To je u našem vitalnog interesa za diverzifikaciju Amerike energije - put naprijed je kroz
tehnologije. Moramo nastaviti mijenja Amerika način generira električnu energiju, čak niti
veće korištenje čiste tehnologije ugljena, solarni i energija vjetra, i čist, sigurno nuklearna sila.
(Applause.) Moramo pritisnuti na s baterijom Istraživanje za plug-in hibridnih i vozila,
i proširiti korištenje čistih dizelskih vozila i biodizelsko gorivo. (Applause.) Moramo nastaviti
ulaganjem u nove metode za proizvodnju etanola - (Pljesak) - koristeći sve od drveta
čips na trave, do poljoprivrednih otpada.
Napravili smo puno napretka, zahvaljujući dobro politike ovdje u Washingtonu i jake
odgovor na tržištu. A sada još više Dramatični napredak su na dohvat ruke. Večeras,
Molim Kongres da mi se pridružite u provedbi velika cilj. Nemojmo graditi na radu smo učinili
i smanjiti potrošnju benzina u Sjedinjenim Državama za 20 posto u sljedećih 10 godina. (Applause.)
Kada smo to da smo smanjiti našu ukupno uvoz u protuvrijednosti od tri četvrtine
od svih ulja mi sada uvoziti iz Srednje Istok.
Kako bi se postigao taj cilj, moramo povećati ponudu alternativnih goriva, postavljanjem obvezno
goriva standardne zahtijevati 35 milijardi galona obnovljivih i alternativnih goriva u 2017
- A to je gotovo pet puta više struje meta. (Applause.) U isto vrijeme, moramo
reformirati i modernizirati standarde ekonomičnosti goriva za automobile način smo učinili za lake kamione - i
očuvati do 8,5 milijarde više litara benzin do 2017.
Postizanje tih ambicioznih ciljeva će dramatično smanjiti našu ovisnost o uvoznoj nafti, ali
to neće eliminirati ga. I tako kao mi i dalje naš diverzificirati opskrbu gorivom,
moramo pojačati domaću proizvodnju ulja u ekološki osjetljiva način. (Applause.)
I dalje bi zaštitili Ameriku od teškog poremećaja u naše naftne opskrbe, molim Kongres
udvostručiti sadašnje kapacitete Strateški Nafta rezervi. (Applause.)
Amerika je na rubu tehnoloških otkrića koji će nam omogućiti da žive svoje živote manje
ovisna o nafti. I ove tehnologije će nam pomoći da budemo bolji upravitelji okoliš,
i oni će nam pomoći da se suoči ozbiljna izazov globalnih klimatskih promjena. (Applause.)
Budućnost nade i prilika zahtijeva pošteno, nepristrano pravosuđe. Životi
je su naši građani diljem naše nacije utjecati zbog ishoda predmeta na čekanju u našem savezni
sudovi. Imamo zajedničku obvezu osigurati da su savezni sudovi imaju dovoljno sudaca
čuti tih slučajeva i pravovremeno isporučiti rješenja. Kao predsjednik, ja imam obvezu da imenuje kvalificiranog
muškarci i žene na mjesta na saveznom klupa. I Senat SAD ima
dužnost, kao i, kako bi oni kandidati na sajmu sluha, i brz gore ili prema dolje glasovanje o
Senat katu. (Applause.)
Za sve nas u ovoj sobi, ne postoji veća odgovornost, nego da zaš*** ljude
ove zemlje od opasnosti. Pet godina došli i otišli jer smo vidjeli scene i
osjetio tugu da teroristi mogu izazvati. Imali smo dovoljno vremena da se zalihe našoj situaciji.
Dodali smo mnoge kritične zaštitu za čuvanje domovina. Znamo sa sigurnošću da
strahote tog rujna ujutro su samo pogled na ono što su teroristi namjeravaju
za nas - ako smo ih zaustaviti.
S udaljenosti od vremena, mi se nalazimo raspravljaju uzroke sukoba i tijek
smo slijedili. Takve rasprave su bitne kada je velika demokracija suočava velika pitanja.
Ipak, jedno pitanje sigurno je riješeno: da je za pobjedu u ratu protiv terorizma moramo uzeti
borba za neprijatelja. (Applause.)
Od samog početka, Amerika i naši saveznici imaju zaštićen našim ljudima koje borave na djelo.
Neprijatelj zna da su dani ugodno svetište, lako kretanje, stabilan financiranje,
i free teče komunikacija su davno prošao. Za terorista, život od 9/11 nikada
bio isti.
Naš uspjeh u ovom ratu često se mjeri po onome što se nije dogodilo. Ne možemo
zna puni opseg napada da smo i naši saveznici spriječiti, ali ovdje je
dio onoga što znamo: Mi zaustavljen je al Qaeda zemljište letjeti oteti zrakoplov u
najviša zgrada na zapadnoj obali. Mi prekinula je jugoistočne Azije teror ćeliju dotjerivanje
operativci za napade unutar SAD-a. Mi otkrila je ćeliju al Qaede u razvoju antraks
koji će se koristiti u napadima protiv Amerike. I samo u kolovozu prošle godine, britanske vlasti otkrila
Parcela raznijeti putničke zrakoplove vezane za Amerika preko Atlantskog oceana. Za svaki
život spašen, dugujemo dug zahvalnosti hrabri javni službenici koji posvećuju svoje
živi u pronalaženju terorista i zaustavljanje ih. (Applause.)
Svaki uspjeh protiv terorista je podsjetnik na to bez obale ambicija
neprijatelj. Zla koja je nadahnula i radovali u 9/11 je još uvijek na djelu u svijetu. I
tako dugo dok je to slučaj, Amerika je još uvijek narod u ratu.
U umu terorist, ovaj rat je počeo i prije rujna 11., i neće
na kraju do njihovog radikalnog vizije je ispunjen. I svih ovih pet godina dali nam
mnogo jasniji pogled na prirodu ovog neprijatelja. Al Qaeda i njegovi sljedbenici su sunitski ekstremisti,
opsjednut mržnjom i zapovijedao oštra i uske ideologija. Uzmi gotovo bilo načelo
civilizacije, a njihov cilj je suprotno. Oni propovijedaju s prijetnjama, uputiti mecima
i bombe i obećanje raj za ubojstvo je nevin.
Naši neprijatelji su prilično eksplicitno o svojim namjere. Oni žele svrgnuti umjerena
vlade, te uspostaviti sigurna utočišta iz kojima se planirati i provoditi nove napade na
naša zemlja. Ubijajući i terorizirao Amerikanaca, žele prisiliti naša zemlja povući
od svijeta i odustati od uzroka slobode. Oni bi tada biti slobodni da nameću svoju volju
i širiti svoju totalitarnu ideologiju. Slušati na ovo upozorenje s kraja terorizma Zarqawi:
"Mi ćemo žrtvovati našu krv i tijela okončati svoje snove, a ono što dolazi
. je još gore "Osama bin Laden je izjavio: "Smrt je bolja od života na Zemlji
s nevjernicima među nama ".
Ti ljudi ne daju nezaposlenih riječima, i oni su samo jedan kamp u islamističke radikalne
pokret. U novije vrijeme, to je također postala jasno da smo suočeni eskalira opasnost od
Shia ekstremisti koji su baš kao i neprijateljski raspoloženi prema Amerika, ali i odlučni da dominiraju
Bliski Istok. Mnogi su poznati da se smjer od režima u Iranu, koji financira
i naoružavanja teroristi poput Hezbollaha - a grupa samo na drugi al-Qaide u američki
živi je poduzela.
Šiitski i sunitski ekstremisti su različiti lica iste totalitarne prijetnje. Štogod
parole su pjevanjem, kada su klanje nevini su iste opake svrhe.
Oni žele ubijati Amerikance, ubiti demokraciju na Bliskom istoku, i dobije oružje
ubiti na još strašnih razmjera.
U šestoj godini, budući da naša zemlja bila napadnuta, Volio bih da mogu izvijestiti vas da su opasnosti
je završio. Oni nisu. I tako ostaje politika ove vlade koristiti svaki
zakonito i pravilno alat inteligencije, diplomaciji, za provedbu zakona, a vojna akcija za napraviti
Naša je dužnost, da biste pronašli ove neprijatelje, a kako bi zaštitili američki narod. (Applause.)
Ovaj rat je više od sukoba oružja - ona je odlučujuća ideološka borba, a
sigurnost našeg naroda je u ravnoteži. Kako prevladati, moramo ukloniti uvjete
da nadahnjuju slijepa mržnja, i odvezli 19 ljudi doći na zrakoplove i doći i ubiti
nas. Ono što svaki teroristički strahovi najčešće je ljudski sloboda
- Društva u kojima muškarci i žene da njihova vlastiti izbor, odgovor na svoje vlastite savjesti,
i živjeti po njihovim nadama, umjesto njihovih ozlojađenošću. Besplatne ljudi nisu privučeni nasilni i malignih
ideologija - i većina će izabrati bolje put kada su imali priliku. Tako smo unaprijed
vlastite sigurnosne interese pomažući obuzdava i reformatori i hrabri glasovi za demokraciju.
Veliko pitanje našeg dana je li Amerika će pomoći muškarcima i ženama na Bliskom istoku
da izgrade slobodno društvo i udio u pravima cijelog čovječanstva. A ja kažem, radi
vlastitu sigurnost, moramo. (Applause.)
U posljednje dvije godine, vidjeli smo želju za slobodu u širem Bliskom istoku-i
bili smo sobered od strane neprijatelja na žestoke reakcija. U 2005, svijet je promatrao kako
građani Libanona podigao barjak Cedar Revolution, oni protjerao Sirijska
okupator i izabrali nove čelnike na slobodnim izborima. U 2005, narod Afganistana prkosio
su teroristi i demokratski izabrani parlament. I u 2005, irački narod održao tri nacionalna
izbori, odabir prelazne vlade, usvajanjem najnaprednijih, demokratska
Ustav u arapskom svijetu, a zatim izbora Vlada pod tim ustavom. Bez obzira na
beskrajne prijetnje od ubojice u njihovom sredini, gotovo 12 milijuna iračkih građana došli
na izbore u emisiji nade i solidarnosti da nikada ne smijemo zaboraviti. (Applause.)
Razmišljanje neprijatelj gledati sve te scene, prilagoditi svoju taktiku, a 2006 ih je udario
natrag. U Libanonu, ubojica je uzeo život Pierre Gemayel je, istaknuti sudionik
u Cedar revolucije. Hezbollah teroristi, uz potporu Sirije i Irana, sijao sukob
u regiji i traže da se potkopa Libanon je legitimno izabrana vlada.
U Afganistanu, talibani i al-Qaide boraca pokušao povratiti moć okupile i sudjelovanje
Afganistanski i NATO snage. U Iraku, Al Qaida i ostali sunitski ekstremisti raznijeli jedan od
najviše sveta mjesta u Shia Islam - su Zlatna džamija Samarra. Ovaj zločin, u režiji
u muslimanskoj kući molitve, je dizajniran izazvati odmazdu iz Iraka Shia - i
je uspio. Radikalne Shia elementi, neki od kojih dobivaju podršku iz Irana, formirana
odredi smrti. Rezultat je bio tragičan eskalacije od sektaškog bijesa i odmazde koji se nastavlja
do danas.
Ovo nije borba smo ušli u Iraku, ali to je borba u kojoj se nalazimo Svatko od
nam želi ovaj rat su više i pobijedio. Još to ne bi bilo kao da napuste svoja obećanja
unkept, naši prijatelji napustili, i naše vlastite sigurnosni rizik. (Applause.) Dame i gospodo:
Na ovaj dan, u ovom času, to je još uvijek u naša moć da oblikuju ishod te borbe.
Neka nam pronaći naš riješiti i okrenuti prema događanja pobjeda. (Applause.)
Mi smo provodi novu strategiju u Iraku - Plan koji zahtijeva više iz Iraka je izabran
Vlada, i daje svoje snage u Iraku u pojačanja što im je potrebno za dovršetak njihova
misija. Naš cilj je da demokratski Irak podupire vladavinu zakona, poštuje prava
njezinih ljudi, pruža im sigurnost i je saveznik u ratu protiv terorizma.
Kako bi napredak prema tom cilju, iračka vlada mora zaustaviti sektaško
nasilje u glavnom gradu. No, Iračani su još uvijek nije spreman to učiniti sami. Tako
smo razmještanje pojačanja više od 20.000 dodatnih vojnika i marinama
Irak. Velika većina će ići u Bagdad, gdje će vam pomoći iračke snage za brisanje
i siguran susjedstvu, i služe kao savjetnici ugrađen u iračkoj vojsci jedinica. Uz Iračana
u vodstvu, naše snage pomoći će osigurati Grad je jurnjava dolje teroristima, pobunjenika i
i roaming odredi smrti. I u Anbar Provincije, gdje teroristi al-Qaide su se okupili
i lokalne snage počele pokazuje spremnost da ih se boriti, mi šaljete dodatnu
Sjedinjene Američke Države 4000 marinaca, s nalogom da pronaći teroriste te ih rasprodati. (Applause.)
Nismo voziti al-Qaide iz njihovih sigurna utočište u Afganistanu samo da ih postavite
novu sigurnu luku u slobodnom Iraku.
Stanovnici Iraka žele živjeti u miru, a sada je vrijeme za njihovu vladu da
djelovati. Irački čelnici znaju da je naša obveza nije open-završila. Oni su obećali da će implementirati
više od svojih vojnika kako bi osigurali Bagdad - I oni moraju učiniti. Oni su obećali da
oni će se suočiti s nasilne radikala bilo koje frakcija ili političke stranke - i što im je potrebno
pratiti kroz, i podignite nepotrebne ograničenja na iračke i koalicijske snage, tako da ove postrojbe
može postići svoju misiju dovođenja sigurnost za sve ljude Bagdada. Irački čelnici
su se obvezali na niz mjerila - Kako bi se postigla pomirenje, podijeliti ulje
prihoda među svim iračkih građana, staviti bogatstvo Iraka u obnovi
Iraka, kako bi se omogućilo više Iračani ponovno ući svoje nacije građanski život, održati lokalni izbori,
i da preuzmu odgovornost za sigurnost u svaki irački pokrajina. Ali za sve to
dogoditi, Bagdad mora biti siguran. I naš plan pomoći će iračka vlada vratiti
njen glavni grad i napraviti dobar svoje obveze.
Moji sugrađani, naši vojni zapovjednici i ja pažljivo važu opcije.
Razgovarali smo svaki mogući pristup. U na kraju, sam izabrao ovu tijek akcije jer
pruža najbolje šanse za uspjeh. Mnogi u ovoj komori shvatiti da Amerika mora
ne uspjeti u Iraku, jer shvatite da posljedice neuspjeha bi biti teške
i dalekosežne.
Ako američkih snaga korak natrag prije Bagdadu je siguran, iračka vlada biti pregažen
ekstremisti na svim stranama. Možemo očekivati epska bitka između šiitskih ekstremista podlogom
Iran, a sunitski ekstremisti potpomognute al Qaeda i pristaše starog režima.
zaraza nasilja mogao prosuti po zemlja - i na vrijeme, cijela regija
mogao biti uvučen u sukob.
Za Ameriku, to je noćna mora scenarij. Jer neprijatelj, to je cilj. Haos
je najveći saveznik - njihov najveći saveznik u toj borbi. I iz kaosa u Iraku
bi se pojaviti ohrabreni neprijatelja s novim sigurna utočišta, novih regruta, novi resursi,
i još veća odlučnost da šteti Amerika. Kako bi se omogućilo da se to dogodi biti
zanemariti lekcije iz rujna 11. i pozvati tragediju. Dame i gospodo,
ništa nije važnije u ovom trenutku u naša povijest nego za Ameriku kako bi uspjeli u
Bliski Istok, kako bi uspjeli u Iraku i poštedio američki narod od ove opasnosti.
(Applause.)
Ovo je mjesto gdje stvari stoje večeras, u ovdje i sada. Razgovarao sam s mnogima od vas
u osobi. Poštujem vas i argumente koje ste napravili. Otišli smo u ove velike ujedinjene,
u našim pretpostavkama iu našim uvjerenjima. A što ste glasovali za, ti nisu glasali
za neuspjeh. Naša zemlja slijedi novi strategija u Iraku i molim vas da ga daju
priliku za rad. I molim vas za podršku naši vojnici na terenu, a oni na njihovu
način. (Applause.)
Rat protiv terorizma se borimo danas generacijske borba koja će se nastaviti dugo nakon što
i ja sam okrenuo svoje dužnosti preko drugih. I to je razlog zašto je važno da rade zajedno
tako da je naša nacija može vidjeti ovaj veliki napor putem. Obje strane i obje grane bi trebalo raditi
u bliskoj suradnji. To je razlog zašto sam predložiti da uspostavi posebne savjetodavne vijeće na
rat protiv terorizma, sastavljena od lidera u Kongresu iz obje političke stranke. Mi ćemo dijeliti
ideja za kako pozicionirati Ameriku kako bi se zadovoljile svaki izazov koji nas suočava. Mi ćemo pokazati
naši neprijatelji u inozemstvu da smo ujedinjeni u cilj pobjedu.
A jedan od prvih koraka koje možete poduzeti zajedno je dodati u redovima naše vojske, tako
da su američke oružane snage su spremne za svi izazovi. (Applause.) Večeras
Molim Kongres da odobri povećanje u veličini naše aktivne vojske i Marine
Korpusa od 92.000 u idućih pet godina. (Applause.) Drugi zadatak možemo uzeti zajedno je
osmisliti i uspostaviti civilni volonter Primarni korpus. Takav zbor bi funkcionirao
mnogo sviđa naš vojni rezervat. To će olakšati teret Oružanih snaga dopuštajući
da zaposli civila s kritičnim vještinama služiti na misijama u inozemstvu, kada Amerika treba
ih. Bilo bi dati ljudima diljem Amerike koji ne nose uniformu priliku da služe
u definiranju borbi našeg vremena.
Amerikanci mogu imati povjerenje u ishod te borbe, jer nismo u tome
boriti sami. Imamo diplomatsku strategiju koja se okuplja svijet da se pridruže u
boriti se protiv ekstremizma. U Iraku, multinacionalne snage djeluju pod mandatom od
Ujedinjeni narodi. Radimo s Jordana i Saudijska Arabija i Egipat, a Gulf States
povećati potporu iračkom vladom.
Ujedinjeni narodi nametnuo sankcije Iran, a jasno je da će se svijet
ne dopustiti da režim u Teheranu kako bi stekli nuklearnog oružja. (Applause.) S druge strane
Članovi kvarteta - U.N., europski Unija i Rusija - mi smo slijedila diplomaciju
kako bi pomogli dovesti mir u Svetoj zemlji, i provodi uspostavu demokratske
Palestinska država živi side-by-side s Izrael u miru i sigurnosti. (Applause.)
U Afganistanu, NATO je preuzeo vodstvo u povratka na talibane i al-Qaide uvredljiv
- Prvi put Savez je rasporedila izvan snage Sjevernoatlantskog područja. Zajedno
s našim partnerima u Kini, Japan, Rusija, i Južna Koreja, mi smo intenzivno provodi
diplomacije kako bi se postigla Korejskom poluotoku bez nuklearnog oružja. (Applause.)
Nastavit ćemo govoriti za uzrok slobode u mjestima kao što su Kuba, Bjelorusija, i
Burma - i dalje probuditi savjest na svijet da spasi narod Darfura.
(Applause.)
Američka vanjska politika je više od nekoliko rata i diplomacije. Naš rad u svijetu
se također temelji na bezvremenske istine: Kome je mnogo dano, koliko je potrebno. Čujemo
poziv da se na izazove glad i siromaštvo i bolest - a to je upravo
što Amerika radi. Moramo nastaviti borbu protiv *** / AIDS, pogotovo na kontinentu
Afrike. (Applause.) Budući da financira naš Plan intervencija u za AIDS Relief, broj
ljudi primaju spasile život lijekova ima porastao s 50.000 na više od 800.000 u
tri kratka godina. Molim vas da i dalje financiranje naši napori u borbi protiv *** / AIDS-a. Molim vas da
osigurati 1,2 milijarde dolara tijekom pet godina tako da smo mogu borbu protiv malarije u 15 afričkih zemalja.
(Applause.)
Želim da financira Millennium Challenge Računa, tako da je američka potpora doseže
ljudi koji ga trebaju, u zemljama gdje je demokracija je u porastu i korupcije je u povlačenju.
I neka nas i dalje podržavati prošireni trgovina i dug olakšanje da su najbolja nada
za podizanje živote i uklanjanju siromaštva. (Applause.)
Kada se Amerika služi drugima na taj način, mi pokazati snagu i velikodušnost naše zemlje.
Ove djela odražavaju karakter našeg naroda. Najveća snaga imamo junačka
dobrota, hrabrost, a self-žrtvu Američki narod. Vidite ovaj duh često
ako znate gdje se mogu pogledati - a večeras smo treba samo pogledati gore na galeriji.
Dikembe Mutombo je odrastao u Africi, zbog velike siromaštvo i bolest. On je došao u Georgetown
Sveučilište na stipendiju za studij medicine - Ali trener John Thompson dobio pogled na Dikembe
i imao je drugačiju ideju. (Laughter.) Dikembe postao je zvijezda u NBA ligi, a državljanin
Sjedinjene Američke Države. No, on nikada nije zaboravio zemlja njegova rođenja, ili dužnost da dijele njegov
blagoslovi s drugima. On je izgradio potpuno novi bolnica u svom starom rodnom gradu. Prijatelj ima
, rekao je ovoga dobroćudnom čovjeku: "Mutombo vjeruje Bog mu je dao ovu priliku da
napraviti velike stvari. "I ponosni smo pozvati ovaj sin Kongo građanin Sjedinjenih Američkih
Američke Države. (Applause.)
Nakon što joj se rodila kći, Julie Aigner-Clark tražili način kako podijeliti svoju ljubav prema glazbi
i umjetnost sa svojim djetetom. Tako je posudio neke opreme, te je počeo snimanje dječje videa
u svom podrumu. Tvrtka Dječji Einstein rođen, a samo pet godina njezina poslovanja
porasli na više od 20 milijuna dolara u prodaji. U Studenog 2001, Julie prodao baby Einsteina da
Tvrtka Walt Disney, a sa svojim pomoć Beba Einstein je izrastao u 200 milijuna dolara
posao. Julie predstavlja veliki poduzetni duh Amerike. A ona koristi njezin uspjeh
pomoći drugima - proizvodnju sigurnosnih video djeteta s John Walsh iz Nacionalnog centra za
Nedostaje i izrabljivanu djecu. Julie kaže njezina novog projekta: "Ja vjerujem da je većina
važna stvar koju sam ikada učinio. Vjerujem da da djeca imaju pravo živjeti u
svijet koji je sigurno. "I tako večeras, mi smo Zadovoljstvo nam je pozdraviti ovaj talentirani poslovanje
poduzetnik i velikodušni socijalni poduzetnik - Julie Aigner-Clark. (Applause.)
Prije tri tjedna, Wesley Autrey čekao na Harlem podzemne željeznice sa svoja dva mala
cure, kad je vidio da čovjek pada na put od vlaka. Uz sekundi do djela, Wesley je skočio
na pjesme, izvukao čovjeka u prostor između tračnica, te ga je vodio kao vlak
prošlo točno iznad njihovih glava. Inzistira on nije junak. On kaže: "Dobili smo dečki i
djevojke u inozemstvo umire za nas da naše slobode. Moramo pokazati jedni drugima neke ljubavi. "
Ima nešto divno o zemlji koja proizvodi hrabar i skroman čovjek kao što je
Wesley Autrey. (Applause.)
Tommy Rieman bio tinejdžer crpljenje plina u Neovisnost, Kentucky, kada je upisana u
Sjedinjene Američke Države vojske. U prosincu 2003, bio je na izviđanje misije u Iraku
kada je njegov tim došao pod teškim neprijateljske vatre. Od svoje Humvee, narednik Rieman vratio
vatra, a on koristi svoje tijelo kao š*** za zaštitu njegov topnika. On je upucan u prsa i ruke,
i dobio šrapnel rane na nogama - još on je odbio liječničku pomoć, a ostali u
borba. On je pomogao otjerati drugi napad, ispaljivanja granata na neprijatelja poziciju. Za
njegova izuzetna hrabrost, narednik Rieman je nagrađen Silver Star. I kao i mnogi
drugi Amerikanci koji su se dobrovoljno prijavili za obranu nas, on je zaradio poštovanje i zahvalnost
cijele naše zemlje. (Applause.)
U takvoj hrabrosti i suosjećanja, dame i gospodo, vidimo duh i karakter
of America - a ta svojstva nisu u kratkom opskrbe. To je pristojan i častan
zemlja - i elastičan, previše. Mi smo bili kroz mnogo zajedno. Sreli smo izazovima
i opasnosti kojima se suočavaju, a znamo da laž više naprijed. Ipak, možemo ići naprijed s povjerenjem
- Jer država našeg Saveza je jaka, naša uzrok u svijetu je u pravu, a večeras
koje uzrokuju ide dalje. Bog blagosloviti. (Applause.)
Vidimo se iduće godine. Hvala vam na vašim molitvama.