Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War NAJSTARIJI VOJNA rasprava u svijetu Sun Tzu
Poglavlje IX. ARMIJA na ožujak
1. Sun Tzu je rekao: Mi smo došli sada
pitanje encamping vojske, i
promatranje znakova neprijatelja.
Proći brzo preko planina, i držati u
susjedstvu doline.
2. Kamp na visokim mjestima, prema suncu.
Ne uspon visine kako bi se boriti.
Toliko za mountain ratovanja.
3. Nakon prelaska rijeke, te bi trebao dobiti
daleko od toga.
4. Kada napada snaga prelazi rijeku
u naprijed ožujak, ne unaprijed u susret
je sredinom potoka.
To će biti najbolje da neka pola vojska dobiti
preko, a zatim isporučiti svoj napad.
5. Ako ste zabrinuti za borbu, trebali biste
ne ide u susret osvajač u blizini rijeke
koja je na križ.
6. Moor vaš obrt viši od
neprijatelja, a okrenut suncu.
Nemojte pomicati gore-stream u susret neprijatelju.
Toliko za rijeku ratovanja.
7. U prijelazu soli-močvara, vaš jedini
briga treba biti da se *** njima brzo,
bez odgode.
8. Ako prisiljeni da se bore u soli-močvara, te
bi trebali imati vode i trave kod vas, i
dobiti svoje natrag na pramen stabala.
Toliko za operacije u sol-marševa.
9. U suhom, na razini države, zauzimaju lako
dostupnom položaju s diže na terenu
vaše pravo i na stražnjem, tako da
opasnost može biti ispred, a sigurnost laž
iza.
Toliko za kampanju u stan zemlji.
10. To su četiri korisne grane
vojnih znanja, što je omogućilo Žuti
Cara ne bi li uništili četiri više
vladari.
11. Sve vojske radije visokom prizemlju na niske
i sunčano mjesta za tamno.
12. Ako ste oprezni od vaših ljudi, i
kamp na tvrdom tlu, vojska će biti besplatan
od bolesti svake vrste, i to će
čarolija pobjedu.
13. Kada dođete na brdo ili banke,
zauzimaju sunčanoj strani, sa padina na
vaše pravo straga.
Tako ćete odjednom djeluje na dobrobit
za svoje vojnike i koristiti prirodne
prednosti tlo.
14. Kada, kao posljedica jakih kiša up-
zemlja, rijeke koje želite Ford
natečene i flecked s pjenom, morate
čekati dok se ne splasne.
15. Država u kojoj se nalaze strmoglav
hridi s bujica trčanje između, duboko
prirodna udubljenja, ograničena mjesta, tangled
šikarama, quagmires i crevasses, treba
biti lijevo s mogućom brzinom, a ne
pristupio.
16. Dok smo se držati podalje od takvih mjesta, mi
bi trebao dobiti neprijatelja da im pristup;
dok smo im lice, treba pustiti neprijatelj
ih imaju na njegov stražnji.
17. Ako u susjedstvu vašeg kampa
tamo bi trebalo biti nikakve brdovitom zemlje, bazene
okružen vodene trave, šuplja bazena
ispunjen trstike, ili šume s debelim
grmlje, oni moraju biti pažljivo preusmjeren
van i tražili, jer to su mjesta
gdje ljudi u zasjedi ili podmukao špijuni
vjerojatno da će biti vreba.
18 godina. Kada neprijatelj je nadohvat ruke i
Ostaje miran, on se oslanja na prirodne
snagu svoga položaja.
19. Kada se drži po strani i nastoji
izazvati bitku, on se brine za
druge strane se unaprijed.
20. Ako je njegova mjestu logora je laka
pristup, on je nadmetanje mamac.
21. Kretanje među drveće šuma
pokazuje da je neprijatelj napreduje.
Pojava broj dvorana / ekrana u
usred guste trave znači da
neprijatelj želi da nas sumnjivo.
22. Diže ptica u svom letu je
znak zasjeda.
Začudilo zvijeri pokazuju da je nagli
napada dolazi.
23. Kada se prašina diže u visoke
stupac, to je znak kola
unapređenja, kada se prašina je niska, ali širiti
na širem području, to betokens pristup
pješačke.
Kada se grana u različitim
smjera, to pokazuje da su stranke bile
poslao za prikupljanje drva za ogrjev.
Nekoliko oblaka prašine kreće amo-tamo
znači da je vojska encamping.
24. Skroman riječi i povećana pripreme
su znakovi da neprijatelj je o
unaprijed.
Nasilni jezik i vožnje prema naprijed kao da
za napad su znakovi da će
povlačenje.
25. Kada svjetlost kola izaći prvi
i zauzimaju pozicije na krilima, to je
znak da je neprijatelj za formiranje
bitka.
26. Mir prijedloge bez pratnje
zakleo Saveza ukazuju parceli.
27. Kada postoji mnogo trčanja i
vojnici spadaju u rang, to znači da
kritičnom trenutku došlo.
28. Kada neki su vidjeli napreduju, a neke
povlačeći se, to je iskušenje.
29. Kada su vojnici stoje naslonjene na
svoja koplja, oni su tihi od nedostatka
hrane.
30. Ako oni koji su poslani da zahvate vode
započeti po sebi piće, vojska
pati od žeđi.
31. Ako neprijatelj vidi prednost da se
stekao i ne daje nikakve napore kako bi se sigurno,
vojnici su iscrpljeni.
32. Ako se ptice okupljaju na bilo kojem mjestu, to je
nenastanjeni.
Galamiti noću betokens nervoza.
33. Ako postoji poremećaj u logoru,
opće je tijelo slabo.
Ako su transparente i zastave pomaknut o,
propaganda je u pokretu.
Ako službenici su ljuti, to znači da
ljudi su umorni.
34. Kada vojska hrani svoje konje sa
zrna i ubija svoje stoke za hranu, i
kad ljudi ne objesiti svoje kuhanje lonci
tijekom kampa požari, što pokazuje da će
ne vrate u svoje šatore, znate svibanj
da su odlučne boriti se za
smrt.
35. Očima muškaraca šaputanje zajedno u
malih čvorova ili govoreći u prigušeno tonova
ukazuje na nezadovoljstvo među čin i
file.
36. Previše česte nagrade koje označavaju
neprijatelj je na kraju svog resursa; previše
mnoge kazne odati uvjet dire
nevolji.
37. Za početak je samohvala, ali nakon toga i
uzeti strah kod neprijatelja broj, pokazuje
Vrhovni nedostatak inteligencije.
38. Kad izaslanici se šalju s komplimentima
u ustima, to je znak da
neprijatelja želje za primirje.
39. Ako neprijateljskog vojnika ožujak gore ljutito
i dalje suočava naša za dugo vremena
bez bilo spajanje bitke ili uzimanje
sami off opet, situacija je jedan
koja zahtijeva velik oprez i
razboritost.
40. Ukoliko naši vojnici nisu više u broju
od neprijatelja, to je dovoljno dovoljno;
to samo znači da ne postoji izravna napad može biti
napravio.
Ono što možemo učiniti je jednostavno da se koncentriraju sve
naše snage na raspolaganju, pomno gledati
na neprijatelja, i dobiti pojačanje.
41. Tko se ne predumišljaj, ali
čini svjetlu njegove protivnike je siguran da će
zarobljeni po njima.
42. Ako su vojnici kažnjeni prije nego što
su narasli u prilogu Vam, oni neće
dokazati pokoran, i, osim ako pokornog,
onda će biti praktički beskorisno.
Ako je, kada su postali vojnici u prilogu
ti, kazne ne provode, oni
će i dalje biti beskoristan.
43. Stoga vojnici moraju biti tretirane u
prvog stupnja s čovječanstvom, ali je zadržao
pod kontrolom pomoću željezne discipline.
To je određeni put do pobjede.
44. Ako se u trening vojnika su naredbe
uobičajeno provodi, vojska će biti dobro
discipliniran, a ako ne, njegova disciplina će biti
loše.
45. Ako opći pokazuje povjerenje u njegovu
ljudi, ali uvijek inzistira na njegove naredbe da
slušao, dobitak će biti obostrana.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst