Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE X DICKON
Sunce sjalo dolje za skoro tjedan dana na tajni vrt.
The Secret Garden je ono što Marija je nazvao kada je bio mišljenje od njega.
Voljela ime, a ona je voljela još više osjećaj da kada je lijepo
starih zidina joj zatvorena u nitko nije znao gdje je.
Činilo se gotovo kao da se zatvorio od svijeta u nekim vila mjesto.
Nekoliko knjiga koju je pročitala i svidjelo su bajke priča knjige, a koju je pročitala u
tajna vrtova u nekim pričama.
Ponekad ljudi je otišao spavati u njima sto godina, što je bila misao mora
biti prilično glup.
Ona nije imala namjeru odlaska na spavanje, i, u stvari, ona je sve šire budan
svaki dan koja je prošla u Misselthwaite.
Ona je bila na početku kao da se iz vrata, ona više nije mrzio vjetar, ali
je uživao. Mogla trčanje brže i više, i ona
mogao preskočiti do sto.
Žarulje u tajni vrt mora imati puno su zapanjeni.
Takva lijepo jasno mjesta su oko njih da su svi oni prostor za disanje
htio, i stvarno, ako je Gospodarica Marija je to poznato, počeli su oraspoložiti pod
tamno zemlja i rad strahovito.
Sunce bi mogao dobiti na njih i toplo, a kad je kiša spusti moglo doći do
odjednom, tako da su počeli osjećati vrlo živ.
Marija je čudno, određuje malo osoba, a sada je imala nešto zanimljivo da se
određuje o, ona je jako puno apsorbira, dapače.
Radila je i iskopao i povukao prema gore korova stalno, samo sve više zadovoljan
njezin rad svakog sata, umjesto napornog njega.
Činilo joj se kao fascinantno vrsta igre.
Pronašla mnogo više od klijanja blijedo zelene točke nego što je ikada nadao
pronaći.
Oni kao da se osnivanje posvuda i svaki dan je bila sigurna da je pronašla maleni
nove, neki tako maleni da se jedva proviri iznad zemlje.
Bilo je toliko da ona pamti ono što Marta rekla o "snowdrops strane
tisuće ", a oko žarulje širenje i stvaranje novih.
Ove su prepušteni sami sebi već deset godina, a možda su proširila, poput
snowdrops, u tisućama. Pitala se koliko dugo bi se prije
pokazali su da su cvijeće.
Ponekad je prestala kopanje pogled na vrt i pokušajte zamisliti što bi se
biti kao kada je prekriven tisućama lijepim stvarima u cvatu.
Tijekom tog tjedna sunca, ona je postala više intimni s Ben Weatherstaff.
Ona ga je iznenadilo nekoliko puta činilo da se pokrene pored njega kao da je potekao iz
Zemlje.
Istina je da se bojala da će pokupiti alat i otići ako on
vidio joj dolazi, tako da ona uvijek hodala prema njemu kao tiho što je više moguće.
Ali, u stvari, nije predmet joj tako snažno kao što je na prvom mjestu.
Možda je potajno bio prilično laskalo joj očito želja za njegovim starije tvrtku.
Zatim, također, bila je više državnih nego je bila.
On nije znao da kad je prvi put ga je vidjela je govorila s njim kao ona bi govorio
za domaće, a nije poznato da križ, čvrst stari Yorkshire čovjek nije bio
navikli na Salaam na svoga gospodara, i biti samo zapovijeda da učine stvari.
"Tha'rt kao th 'Robin", rekao joj je jednog jutra, kada je podigao glavu i vidio nju
stoji od njega.
"Ja nikad ne zna kad ću te vidjeti na kojoj strani ili tha'll dolaze."
"On je prijatelj sa mnom sada", rekla je Mary. "To je kao da ga je" pukla Ben
Weatherstaff.
"Makin 'Up th' žene narodnih samo za ispraznost« flightiness.
Postoji nothin 'on ne bi za th' radi o 'showin' off 'flirtin' repom-
perje.
On je kao puni O 'ponos kao jaje punu o' mesa. "
On je vrlo rijetko govorio puno, a ponekad nisu ni odgovorili Marije pitanja osim
po roktati, ali jutros je rekao više nego obično.
Ustao je i odmarao jedan blokejima dignuti na vrhu svoje pik dok je gledao nju
više. "Koliko dugo je tha" je ovdje? "On grču
van.
"Mislim da je oko mjesec dana", rekla je odgovorio. "Tha je početni 'učiniti Misselthwaite
kredita ", rekao je. "Tha'sa malo deblji od tha 'bio' tha-a
nije baš tako yeller.
Tha 'izgledala kao mlada vrana iskopali kad tha' prvi put došao u ovaj vrt.
Misli da sam sebi nikada nisam postaviti oči na ružniji, sourer s kojima se suočavaju mladi 'UN-a. "
Marija nije bila uzaludna i kako nikada nije razmišljao koliko joj izgleda nije bila
uvelike poremećen. "Znam da sam deblji", rekla je.
"Moje su čarape dobivanje tighter.
Oni koriste kako bi bora. Tu je Robin, Ben Weatherstaff. "
Eto, doista, bio je Robin, a mislila je gledao ljepši nego ikada.
Njegov crveni prsluk bio sjajan kao i saten i on koketirao svoja krila i repa i
nagne glavu i skakale o svim vrstama živo milosti.
Činilo odlučna u namjeri da ga Ben Weatherstaff diviti.
No, Ben je bio sarkastičan. "Jest, postoje tha 'umjetnost!", Rekao je.
"Tha 'možete staviti gore sa mnom malo ponekad kad tha je dobio nitko nije bolje.
Tha je bio reddenin 'se ti prsluk' polishin 'tvoje perje ova dva tjedna.
Ja znam što je do tha.
Tha je courtin 'neki hrabar mladi gospođo negdje tellin' tvoje laži s njom o
bein 'th' najfinije crvendaća na drozak imelaš Moor 'spremni za borbu protiv svih th' ostatak 'em. "
"Oh! pogled na njega! "uskliknuo Marije.
Robin je očito bilo u fascinantan, podebljano raspoloženje.
On hopped bliže i bliže i pogledao Ben Weatherstaff sve više i više engagingly.
On je letio na najbliži grm ribizla i nagne glavu i pjevao pjesmicu
pravo na njega.
"Tha 'misli tha'll dobiti više mi radiš" da ", rekao je Ben, bora lice u
tako da je Marija osjećala da je pokušavao da ne izgleda zadovoljni.
"Tha 'misli da nitko ne može isticati protiv tebe - to je ono što tha' misli."
Robin širi svoja krila - Marija jedva mogao vjerovati očima.
On je letio sve do ručka Ben Weatherstaff je lopata i siđe na
vrhu. Tada je starac u lice sama naborani
polako u novi izraz.
Stajao je još uvijek kao da su se bojali za disanje - kao da ne bi izazvao
za svijet, da njegov Robin trebala početi daleko.
Govorio je sasvim u šapat.
"Pa, ja sam danged!", Rekao je kako tiho, kao da su govorili nešto posve drugo.
"Tha 'ne zna kako da biste dobili na poglavlje - tha" ne!
Tha sajam nezemaljski, tha tako knowin '. "
On je stajao bez miješanja - gotovo bez crtanje njegov dah - dok Robin
dao drugi koketiraju svojim krilima i letio daleko.
Onda je stajao gledajući ručku pik kao da bi moglo biti Magic u njemu, i
onda je počeo kopati opet i rekao ništa za nekoliko minuta.
Ali zato je on zadržao razbijanje u spor osmijeh sada i onda, Marija se nije bojao da
razgovarati s njim. "Jeste li vrt svoje vlastite?" Upitala je.
"Ne Ja sam bachelder 'doma s Martinom na th "vrata".
"Ako je jedan", rekla je Mary, "što bi ti biljka?"
"Kupus" "taters 'luk."
"Ali ako ste htjeli napraviti cvjetnjak", ustrajao Marija ", što bi
? biljka "" žarulje "slatko-smellin 'stvari - ali
uglavnom ruže. "
Marija lice upaljene gore. "Volite li ruže?", Rekla je.
Ben Weatherstaff iščupati korov i bacio na stranu prije nego što je odgovorio.
"Pa, da, ja ne.
Bio sam saznao da je mlada dama mi je vrtlar.
Imala je puno u mjestu bila je sklon, "voljela 'em kao da je djeci -
ili Robins.
Vidio sam ju nagnuti se *** 'poljubac' em. "On izvukao drugi korov, a na scowled
njega. "To su koliko deset godina" prije ".
"Gdje je ona sada", upitao Marija, mnogo zainteresiranih.
"Nebo", on je odgovorio, a vozio njegov pik duboko u tlo, "Prema onome što
župnik kaže. "
"Što se dogodilo s ruže?" Marija upitao opet, više zanima od
ikad. "Oni su prepušteni sami sebi."
Marija je postala vrlo uzbuđen.
"Jesu li posve umrijeti? Da li ruže prilično umrijeti kada su prepušteni
sebe? ", rekla odvažio.
"Pa, ja bih dobio kao 'em -" Ja joj se svidjela -' voljela 'em ", Ben Weatherstaff
priznao nevoljko.
"Jednom ili dva puta godišnje bih ići" rade na 'em malo - orezati' em 'kopati o th'
korijena. Oni su mali divlja, ali je u bogatom tlu,
tako da neke od 'em živio. "
"Kad nema lišća i izgleda sivo i smeđe i suha, kako možete reći da li
oni su mrtvi ili živi? "upita Marije.
"Pričekajte dok th 'proljeća dobiva na' Em - čekati dok ti 'sunce na th' kiša i th '
kiša pada na th 'sunca' tada tha'll saznati. "
"Kako - Kako" povika Marija, zaboravljajući da budite oprezni.
"Gle, zajedno th 'grančica' grane 'ako tha' vidi malo smeđe kvržicu oteklina
Ovdje 'tamo, gledati ga nakon th' topla kiša 'vidjeti što se događa. "
On je prestao iznenada i pogledao u nju žele znatiželjno lice.
"Zašto tha 'Njega toliko o ružama" kao, odjednom? "On zahtijevao.
Gospodarica Marija osjetio njezino lice raste crveno.
Bila je gotovo strah odgovoriti. "Ja - Želim igrati da - da imam
vrt svoje ", rekla je mucao. "Ja - ne postoji ništa za mene učiniti.
Nemam ništa -. I nitko "
"Pa", rekao je Ben Weatherstaff polako, kao što ju gledao, "da je istina.
Tha 'nije. "
Rekao je to na takav način da ak Marija pitao ako on je zapravo malo žao
za nju.
Ona nikada nije žao za sebe, ona je samo je osjetio umor i križ, jer je
volio ljude i stvari toliko. Ali sada svijet kao da se mijenja i
dobivanje ljepše.
Ako nitko doznao o tajni vrt, ona treba sama uživati u uvijek.
Ona je ostala s njim za deset ili petnaest minuta duže i pitao ga što više
pitanja kao što je usudio.
On je odgovorio na svaki od njih u svom *** gunđanje način i on ne čini stvarno
križ i nije pokupiti lopata i ostaviti.
On je rekao nešto o ružama baš kao što je bila ide dalje i podsjetio ju
one je rekao da je bio sklon. "Da li ići i vidjeti one druge ruže sada?"
upitala je.
"Nije bilo u ovoj godini. Moj je reumatizam me previše krut u og '
zglobova. "
On je rekao u svojoj gunđanja glasom, a onda sasvim iznenada se činilo da se ljuti
joj, iako ona ne vidi zašto bi trebao. "Sada pogledajte ovdje!", Rekao je oštro.
"Ne tha 'postavljati toliko pitanja.
Tha'rt th "najgore djevojka za Askin pitanja koje sam ikada doći križ.
Nabavite tebe nema "te igrati. Učinio sam Talkin 'za danas. "
On je rekao kako ljutito da je znala da nije najmanje koristiti u borave
još minuta.
Otišla je preskakanje polako dolje izvan hoda ga razmišljanja i govori
sama da *** kao što je, ovdje je druga osoba koju ona voli, unatoč
njegova crossness.
Voljela stare Ben Weatherstaff. Da, ona nije poput njega.
Ona je oduvijek htjela pokušati ga razgovarati s njom.
Također je počela vjerovati da je znao sve na svijetu o cvijeću.
Bilo je lovor-zaštićena hoda koji zakrivljena oko tajni vrt i završio na vrata
koja je otvorena u drvo, u parku.
Ona je mislila da će skliznuti krug to hoda i gledati u drvo i vidjeti ako ima
je bilo kunića hopping o tome.
Ona je uživala preskakanje jako puno i kad je dosegao malo vrata je otvorila
i ode preko, jer je čula niska, osebujan pištanje i želio pronaći
što je to.
Bilo je jako čudna stvar, istina. Ona je prilično zatečen njezin dah kao što je prestala
gledati na to.
Dječak je sjedio ispod drveta, s leđima protiv nje, igrajući se na grubi drveni
cijevi. On je bio smiješan obličje dječak oko dvanaest.
Izgledao je vrlo čist i nos okrenut prema gore i obraze su crvenom kao maka i
nikada nije vidio tako Gospodarica Marija okrugle i plave oči kao u bilo dječaka u lice.
A na prtljažniku stabla nagnuo protiv, smeđa vjeverica je prianja i
gledajući ga, a iza grma u blizini *** fazan delikatno je istezanje
vrata za proviriti van, a sasvim blizu njega
su dva kunića sjedi i njuškanje s drhtavim nos - i zapravo
pojavio kao da su svi približava ga gledati i slušati čudne niske
malo poziv lulu činilo da.
Kad je vidio Marija održao svoju ruku i govorio joj u glasom gotovo kao niska kao i
i prilično kao i njegov cijevi. "Ne tha 'potez", rekao je on.
"To bi let 'em."
Marija je ostao nepokretan. On je prestao igrati lulu i počeo je
ustati iz zemlje.
On je preselio tako sporo da je jedva se činilo kao da su se kretali na sve, ali u
zadnji je stao na noge, a zatim vjeverica scampered vraća se u
grane svog drveća, fazan povukla
glavu i zečevi pao na sve četiri i počeo skakati daleko, iako ne u
svi kao da su prestrašeni. "Ja sam Dickon", rekao je dječak.
"Znam tha'rt Miss Marije."
Tada Marija shvatila da nekako je znao najprije da je Dickon.
Tko bi drugi mogao biti šarmantan kunića i fazana su starosjedioci šarm zmije
u Indiji?
Imao je širok, crvena, vijugavog usta i njegov osmijeh proširio po cijelom licu.
"Dobio sam se spor", objasnio je on, "jer ako tha 'čini brzo premjestiti Boji' em.
Tijelo 'kao da se presele nježan' govoriti nisko divlje stvari o tome. "
Nije razgovarati s njom kao da nikada nisu vidjeli jedni druge prije, ali kao da je
joj znao sasvim dobro.
Marija znao ništa o dječacima i ona mu je govorio malo ukočeno, jer se osjećala
prilično sramežljivi. "Jeste li dobili Marte pismo?" Upitala je.
On je klimnuo mu kovrčava, boje hrđe glavu.
"To je razlog zašto sam došao." On stooped podići nešto što je
je ležao na tlu pored njega kad je svirali.
"Imam ti" vrtni alat.
There'sa malo pik 'grablje' tanjura 'motike.
Eh! oni su dobro 'UNS-a. There'sa lopaticom, previše.
'Th' žena u og 'dućan bacio u paketu o' bijeli mak "jedan o 'plavoj grančica
kad sam kupio ti 'drugi sjeme. "" će vam pokazati sjemena za mene? "
Marija, rekao je.
Ona je željela bi mogla razgovarati kao što je učinio. Njegov govor je bio tako brz i jednostavan.
Zvučalo je kao da joj se svidjela i nije bio najmanje bojala da ne bi poput njega,
iako je bio samo zajednički Moor dječaka, u skrpan odjeću i sa smiješno lica i
grubo, zapušten-crvena glava.
Kao što je došao bliže mu je primijetila da je čist svjež miris vrijeska
i trave i lišća oko njega, gotovo kao da je od njih.
Ona je volio jako puno i kad je pogledao u njegovo smiješno lice s crvenim obrazima i
okrugli plave oči ona zaboravila da je osjetio sramiti.
"Neka nam sjesti na ovaj zapisnik i pogled na njih", rekla je.
Oni sjede i uze nespretno malo pakiranje paketa iz džepa kaputa.
On je razriješen niz i unutar bilo ikada toliko uredniji i manjih paketa
sa slikom cvijet na svakog od njih. "There'sa puno o 'ljubimac' maka '
rekao je on.
"Ljubimac je th" najslađi smellin 'stvar kao raste, "to će rasti gdje god ti cast
ga, isto kao i makove će. Ih as'll doći do 'cvjetanja, ako ste upravo
zviždaljka na 'em ih je th' najljepše od svih. "
On je zaustavio i okrenuo glavu brzo, njegov maka obraze lice rasvjeta.
"Gdje je to kao što je Robin callin 'nam?", Kazao je.
Cvrkut je došao iz debele božikovina grm, svijetao s grimiznom bobica, i Marija
mislio je znala čije je. "Je li to doista nas zove?" Upitala je.
"Jest", rekao je Dickon, kao da je to najprirodnija stvar na svijetu ", rekao je callin '
netko je prijatelji s. To je isto kao sayin "," Ovdje sam.
Pogledajte mene.
Ja želi malo chat ". Tamo je u grmu.
Čija je on? "" On je Ben Weatherstaff je, ali ja misli
zna me malo ", odgovorio Marija.
"Jest, on ti zna", rekao je Dickon u niskim glasom ponovno.
"'On tebe voli. On je te je na.
On će mi reći sve o tebi u minuti. "
On je preselio sasvim blizu grma s sporo kretanje Marija je primijetio prije, a
Zatim je napravio zvuk gotovo kao Robin vlastiti Twitter.
Robin slušao nekoliko sekundi, napeto, a zatim je odgovorio prilično kao da je
odgovaranje na pitanje. "Jest, he'sa prijatelja o 'tvoje" chuckled
Dickon.
"Mislite li da je?" Plakala Marija željno. Ona je tako htjela znati.
"Mislite li da me stvarno voli?" "On neće doći u blizini tebe, ako on nije"
odgovorio Dickon.
"Ptice je rijetko choosers 'robin može ismijavati tijelo gori od čovjeka.
Vidi, on je čine tebi sada. 'Ne mogu tha' vidi poglavlje? 'On sayin'. "
I to stvarno činilo kao da mora biti istinito.
On je tako sidled i cvrkutale i nagne kao što je uskočio na njegov grm.
"Razumijete li sve ptice reći?", Rekao je Mariji.
Dickon je osmijeh širi dok se činilo sve široke, crvena, vijugavog usta, a on gumiran njegov
grube glave. "Mislim da mi je činiti, a mislim da to", rekao je
"Ja sam živio na th 'vezati uz' em tako dugo. Ja sam gledao 'em razbiti ljuska' izaći
'perje' naučiti letjeti 'propjevati, dok mislim da sam jedan od' em.
Ponekad mislim da sam p'raps ptica, ili lisica, ili zeca, ili vjeverica, ili čak
beetle, "Ja to ne znam." On se nasmijao i vratio se zapisnik i
počeo govoriti o cvijet sjemena ponovo.
Rekao joj je kako su izgledali kada su bili cvijeće, a on joj je rekao kako se biljka
ih, te ih gledati, i hrane i vode ih.
"Pogledajte ovdje", rekao je, odjednom, okreće oko gledati na nju.
"Ja ću ih postrojenja za tebe osobno. Gdje je tha 'vrt? "
Marija je tanka ruke stiskala jedni druge kao što su ležala u krilu.
Ona nije znala što reći, tako da za cijelu minutu rekla ništa.
Ona nikada nije razmišljao o tome.
Osjećala se jadno. I ona je osjećala kao da je otišao crveno, a zatim
blijedo. "Tha ima malo o 'vrt, nije tha'?"
Dickon, rekao je.
Istina je da je pocrvenio, a zatim blijedo.
Dickon vidjela joj to učiniti, i kako je još rekao ništa, on je počeo da se zbunjen.
"Ne bi oni daju ti malo?", Upitao je.
"Nije li tha" je dobio bilo još? "Držala je ruke uže i okrenula
oči prema njemu. "Ne znam ništa o dječacima", kazala je
rekao je polako.
"Možete li čuvati tajnu, ako sam rekao ti jedan?
It'sa veliku tajnu. Ne znam što trebam učiniti ako tko
to doznao.
Vjerujem da li trebalo i umrijeti! "Ona je rekla posljednju rečenicu prilično žestoko.
Dickon izgledao više zbunjena nego ikada, pa čak i gumiran ruku preko glave grubo
opet, ali on je odgovorio prilično dobro humoredly.
"Ja sam keepin 'tajne sve th" vrijeme, "rekao je.
"Ako nisam mogao zadržati tajne th" druge momci, tajne o lisica "mladunčad, 'ptica'
gnijezda, 'Wild Things' rupa, tu bi se ništa sigurno na th 'Moor.
Da, mogu zadržati tajne. "
Gospodarica Marija ne znači staviti joj ruku i spojka u rukavu, ali ona to nije.
"Ja sam ukrao vrt", rekla je vrlo brzo. "To nije moj.
To nije bilo tko.
Nitko to želi, nitko ne mari za to, nitko ide u nju.
Možda je sve mrtvo u njemu već. Ne znam. "
Počela se osjećati toplo i kao suprotnosti kao što je ikada osjetio u svom životu.
"Ja ne zanima, ne zanima me! Nitko nema pravo uzeti ga od mene
kad sam brigu o tome, a oni ne.
Oni ostavljajući ga umrijeti, sve zatvoren u sebi ", rekla je završila strasno, i ona
bacila ruke preko njenog lica i prsnuti plač siromašnih malo gospodarice Marije.
Dickon je znatiželjan plave oči rastao specijalista i specijalista.
"Eh-HH!", Rekao je, crtež mu usklik se polako, a način na koji je to učinio značilo
i čudo i suosjećanja.
"Ja sam ništa učiniti", rekla je Mary. "Ništa pripada meni.
Našao sam to sam i dobio sam u nju sam. Bio sam samo kao Robin, i oni
ne bi ga uzeti od Robin ".
"Gdje je to?", Upitao Dickon u pao glas.
Gospodarica Marija ustao iz zapisnika odjednom. Znala je ona osjećala suprotno ponovno, i
tvrdoglav, a ona nije briga uopće.
Bila je zapovjednički i indijski, te u isto vrijeme topla i žalosna.
"Dođi sa mnom, a ja ću vam pokazati", rekla je. Vodila ga je oko lovor put i
hoda gdje bršljan rastao tako gusto.
Dickon njom s ***, gotovo sažaljiv, pogled na njegovo lice.
Osjećao se kao da su se vodio gledati na neke čudne gnijezdo i mora kretati
tiho.
Kada je stupio na zid i podigao visi bršljan počeo.
Došlo je do vrata i gurnuo Marija polako otvoriti i oni prošli zajedno, a zatim
Marija je stajala i mahala joj ruku oko prkosno.
"To je to," rekla je.
"It'sa tajni vrt, a ja sam samo jedan u svijetu koji želi da bude živ."
Dickon osvrnula i oko njega, a uokolo opet.
"Eh!" Je gotovo prošaptao: "To je ***, prilično mjesto!
To je kao kao da je tijelo u snu. "