Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 23
Elizabeth je sjedio sa svojom majkom i sestrama, što se odrazilo na ono što je čula,
i sumnje hoće li je ovlašten da ga spomenuti, kada je Sir William Lucas sebe
pojavio, poslao svoju kćer, objaviti svoj angažman u obitelji.
Uz mnoge pohvale za njih, i još mnogo self-gratulation na mogućnost
veza između kuća, on razmota stvar - da publiku ne samo
pitate, ali nevjerici, za gospođu
Bennet, s više upornosti nego pristojnost, prosvjedovali on mora biti u cijelosti
pogrešan i Lydia, uvijek nečuvan i često necivilizovan, boisterously uzviknuo:
"Dobro Gospodine!
Sir William, kako možeš reći takvu priču? Zar ne znaš da je gospodin Collins želi
brak Lizzy? "
Ništa manje od popustljivost u dvorjanin bi mogli uroditi bez ljutnje
takvo liječenje, ali Sir William je dobar uzgoj nosio kroz sve to, i
iako je molio ostaviti da se pozitivno kao
istinu o njegovim saznanjima, on je slušao sve drskošću s najviše
podnosite ljubaznošću.
Elizabeth, osjećaj da aktualni na nju da ga osloboditi od te neugodne situacije,
sada sama iznijela potvrditi njegov račun, spominjući joj predznanja
to od Charlotte sebe, i
nastojao zaustaviti exclamations njezine majke i sestre po
ozbiljnost njezine čestitke za Sir William, u kojoj je bio lako
pridružio Jane, i što razne
primjedbe na sreću koje se mogu očekivati od utakmice, odličan
lik gospodina Collinsa, i zgodan udaljenost od Hunsford
London.
Gospođa Bennet je u stvari previše overpowered reći mnogo, dok sir
William je ostao, ali ne prije je on ostavio od svojih osjećaja naći brzo oduška.
U prvom redu, ona je ustrajao u nevjerici cijelom stvar;
drugo, ona je vrlo siguran da gospodin Collins je uzeti u, treće, ona
vjeruje da oni nikada ne bi bili sretni
zajedno, i četvrto, da se utakmica može biti odlomljen.
Dva zaključaka, međutim, jasno je zaključiti iz cjeline: jedna, koja Elizabeth
je pravi uzrok šale, a drugi da je sama bila barbarski
zlouporabe ih sve, a na ove dvije
bodova je uglavnom boravio tijekom ostatka dana.
Ništa nije moglo utješiti i ništa ne može joj smiriti.
Niti taj dan istrošiti joj ljutnja.
Tjedan dana prošlo prije nego što je mogao vidjeti Elizabeta bez nje prigovaranje, mjesec dana
preminula prije nego što je mogao razgovarati s Sir William ili Gospe Lucas bez primitivan,
i mnogo mjeseci su otišli prije nego što je mogao uopće oprostiti njihove kćeri.
G. Bennet emocije su puno više mirnom povodom, i kao što je
Je li iskustvo je izrekao da se od većine vrsta drag, jer mu zahvalni,
, rekao je, da otkrijete da Charlotte Lucas,
kojima je bio korišten da misle podnošljivo razuman, bio glup njegova žena, i
više lud od svoje kćeri!
Jane sama priznala malo iznenadio na utakmici, ali ona je manje od njezina
zaprepaštenje od njezina ozbiljna želja za sreću, niti bi mogao Elizabeth
joj uvjeriti da razmislite o njemu kao nevjerojatno.
Kitty i Lydia su daleko od zavist Miss Lucas, za gospodina Collins je samo
svećenik, i to im utječe ni na koji drugi način nego kao vijest za širenje na
Meryton.
Lady Lucas nije mogao biti neosjetljive trijumfa na bitak u mogućnosti to odgovor na gospođa
Bennet udobnosti ima kćer i udala, a ona se zove na Longbourn
a cesce nego obično reći koliko sretan
ona je, iako gđa Bennet je kiselo izgleda i pakostan primjedbe mogle biti
dovoljno za pogon sreću daleko.
Između Elizabete i Charlotte postoji ograničenje koje čuva ih međusobno tihi
na temu, i Elizabeth osjetio uvjeren da bez stvarnog povjerenja mogao
uvijek opstati između njih opet.
Njezina razočaranje u Charlotte ju je pretvoriti u svoju sklonost uzimanju u obzir njezine sestre, od
čiji je ispravno i delikatnost je bila sigurna da njezino mišljenje nikad ne bi mogao biti uzdrman, a za
čija sreća je odrasla dnevno više
zabrinuti, kao što Bingley sada je otišao tjedan dana i ništa više čula njegove
povratak.
Jane je poslao Caroline rano odgovor na njezino pismo, a računajući dana do
je opravdano može nadati da čuti opet.
Obećao pismo zahvale od gospodina Collinsa doputovao je u utorak, upućena
njihov otac, i pisane sa svim svetkovinu zahvalnosti što
dvanaest mjeseci je prebivalište u obitelji možda zatraži.
Nakon što je u obavljanju savjesti na tu glavu, on je nastavio da ih informira, s
mnogi burnu izraza, njegova sreća u vlasništvo dobiti naklonost
njihovih simpatični susjed, Miss Lucas, i
potom objasnio da je samo s pogledom uživa u društvu da je
je tako spreman zatvoriti sa svojim vrste želji ga opet vidjeti u Longbourn, kamo
se nada da bi mogli da se vrate u ponedjeljak
dva tjedna, za Lady Catherine, dodao je, tako srdačno odobren njegov brak, da je ona
želio je održati što je prije moguće, koje se uzdao bi
neodgovoran argument sa svojim privlačan
Charlotte u ime rano dan za čineći ga najsretnijih muškaraca.
G. Collins povratak u Hertfordshireu više nije stvar zadovoljstvo gospođa
Bennet.
Naprotiv, ona je bila toliko odlaže žaliti da je to njezin suprug.
Bilo je vrlo čudno da bi trebao doći u Longbourn umjesto na Lucasa dom, to je
također vrlo nezgodno i veoma neugodan.
Ona je mrzio što posjetitelje u kući dok joj je zdravlje je toliko ravnodušan, i
ljubitelji su svih ljudi najviše neugodne.
Takvi su bili blagi murmurs gospođe Bennet, a dali su način samo na
veće nevolje g. Bingley je nastavio odsutnosti.
Niti Jane Elizabeth niti bilo ugodno na ovu temu.
Iz dana u dan je preminuo bez dovođenja bilo kojeg drugog vijest o njemu nego izvješće
koja ubrzo prevladavala u Meryton njegova dolaska nema više Netherfield cijeli
zimi, izvješće koje vrlo razjaren gđa
Bennet, a koji nikada nije u suprotnosti jer većina skandalozne laž.
Čak i Elizabeth počela bojati - ne da Bingley bio ravnodušan - ali da je njegova
Sestre će biti uspješni u njemu čuvanje daleko.
Odbijajući kao što je bila priznati ideju tako destruktivno Jane sreće, i tako
nečastan za stabilnost svog ljubavnika, ona nije mogla spriječiti njegovo često
događa.
Ujedinjenim naporima njegove dvije sestre bezosjećajan i njegova prijatelja neodoljiv,
pomoć atrakcije za Miss Darcy i zabavama u Londonu može biti previše
puno, bojala, za snagu svoje privrženosti.
Što se tiče Jane, njena anksioznost pod ovim neizvjesnost je, naravno, više bolno nego
Elizabeth je, ali ono što ona osjeća je ona želeći prikrivanja, i između sebe
i Elizabeth, dakle, predmet nikada nije aludirao.
No, kao takav delikatesa suzdržan je njezina majka, sat rijetko prošao u kojoj je
nije govoriti o Bingley, izraziti svoje nestrpljivosti za njegov dolazak, ili čak zahtijevaju
Jane priznati da, ako on nije vratiti ona će misliti i sama vrlo bolestan koristi.
To je potrebno sve Jane stalni blagost nositi ove napade sa podnošljiv
mir.
Gospodin Collins se vratio najviše pravovremeno je u ponedjeljak dva tjedna, ali je njegov prijem u
Longbourn nije bio toliko milostiv kao što je bio na svom prvom uvod.
Bio je previše sretan, međutim, da je potrebno mnogo pozornosti, a na sreću za druge,
poslovanje ljubavi što ih osloboditi od mnogo njegova tvrtka.
Šef svaki dan je proveo po njemu na Lucas Lodge, i on ponekad se vratio u
Longbourn samo u vrijeme kako bi ispriku za svoj izostanak prije obitelji otišao na
krevet.
Gospođa Bennet je stvarno u većini jadan države.
Samom spomenu nešto o utakmici ju bacio u agoniji bolesti-
humor, i gdje god otišla je bila sigurna da to rasprave govorio o.
Očima Miss Lucas je bio odvratan joj.
Kao svog nasljednika u toj kući, ju smatra s ljubomoran gađenje.
Kad god Charlotte došao da ih vide, zaključila je joj se očekuju sat
posjeda, i kad je govorio u tihim glasom g. Collins, bio je uvjeren
da su govori o Longbourn
nekretnine, i rješavanje okrenuti sebi i svojim kćerima iz kuće, čim
G. Bennet bili mrtvi. Ona se žalili ogorčeno na sve to da joj
muža.
"Doista, gospodin Bennet", rekao je, "vrlo je teško pomisliti da bi Charlotte Lucas
ikad biti gospodarica ove kuće, da bih trebao biti prisiljeni napraviti mjesta za nju, i
doživjeti joj se svoje mjesto u njemu! "
"Draga moja, ne daju način da se takve tmurne misli.
Nadajmo se za bolje stvari. Neka nam se ulagivati se da mogu biti
preživjela. "
To nije jako utješno gđa Bennet, i stoga, umjesto bilo kakvog
odgovor, ona je otišla na kao i prije. "Ne mogu podnijeti da mislim da bi trebali
su sve to imanje.
Ako to nije za posljedicu, ne trebam ga um. "
"Što ne treba da vas um?" "Ja ne bi umu ništa at svi."
"Budimo zahvalni da ste očuvana od države kao neosjetljivost."
"Ja nikada ne može biti zahvalan, gospodin Bennet, za ništa o povlači za sobom.
Kako netko može imati savjest utrošiti daleko nekretnine iz vlastitog
kćeri, ja ne mogu razumjeti, a sve radi gospodin Collins previše!
Zašto bi on ga više nego itko drugi? "
"Ja ga ostaviti sebi kako bi se utvrdilo," rekao je gospodin Bennet.