Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA V. Anne 'je povijesni
"Znate li", rekao je Anne povjerljivo, "ja sam napravio moj umu da uživaju u ovom pogonu.
To je bio moje iskustvo da možete gotovo uvijek uživati u stvari ako napravite svoje
um čvrsto da ćete.
Naravno, morate ga čine čvrsto. Neću razmišljati o ide natrag u
azila, dok smo mi s našim pogon. Im 'pravedan idući razmišljati o pogonu.
Oh, izgleda, postoji jedan mali rano divlje ruže se!
Nije li to lijepo? Zar ne mislite da morate biti drago da se
ruža?
Ne bi li bilo lijepo ako bi mogao govoriti ruže? Siguran sam da bi mogli reći da nam takav lijep
stvari. I nije ružičasta najviše mađijanje boje u
svijetu?
Volim ga, ali ga ne mogu nositi. Riđ ljudi ne mogu nositi ružičaste, ni
u mašti.
Jeste li ikada znate tko čija je kosa bila crvena kad je bila mlada, ali je dobio da se
druge boje, kada je odrastao? "
"Ne, ne znam što sam ikada učinio," rekao je Marilla nemilosrdno, "i ne treba misliti
je vjerojatno da će se dogoditi u Vašem slučaju bilo. "Anne uzdahnula.
"Pa, to je još nade nema.
'Moj život je savršen groblje pokopana nada. "
That'sa rečenicu sam pročitao u knjizi jednom, i ja kažem na to sam udobnosti
kad god sam razočaran u ništa. "
"Ne vidim gdje je utjeha dolazi u sebi", rekao je Marilla.
"Zašto, jer to zvuči tako lijepo i romantično, kao da sam junakinja u
knjige, znate.
Ja sam tako zaljubljen romantične stvari i groblje pun nade pokopan je o kao
romantična stvar kao što se može zamisliti, zar ne?
Ja sam prilično drago imam jedan.
Hoćemo li preko jezera Shining voda danas? "
"Mi ne ide preko Barry ribnjak, ako je to ono što ste mislili vaš jezeru
Sija vode.
Idemo uz obalu cestom. "" Mora ceste lijepo zvuči ", rekao je Anne
sneno. "Je li to tako lijepo kao što zvuči?
Baš kad ste rekli "obale ceste 'sam ga vidio na slici u mojoj glavi, kao brz kao da je!
A White Sands je prilično ime, previše, ali ja se ne sviđa, kao i Avonlea.
Avonlea je lijep naziv.
To samo zvuči kao glazba. Koliko je daleko na White Sands? "
"To je pet milja, a kao što ste očito skloni govori možda i razgovarati s
Neki svrhu po meni reći ono što znate o sebi. "
"Oh, ono što ja znam o sebi zapravo nije vrijedno reći", rekao je Anne željno.
"Ako ćete samo dopustite mi da vam kažem što sam SLICI o sebi da ćete ga ikad mislite
pa puno više zanimljiv. "
"Ne, ne želim bilo kojem od vaših maštanja. Samo se držati ćelav činjenice.
Započnite na početku. Gdje ste rođeni i koliko imate godina? "
"Bio sam jedanaest u ožujku prošle godine", rekao je Anne, sama ostavku na ćelav činjenice s
malo uzdah. "A ja sam rođen u Bolingbroke, Nova
Scotia.
Moj otac se zvao Walter Shirley, a on je bio učitelj u Bolingbroke visoke
Škola. Moja majka se zvala Berta Shirley.
Nisu Walter i Bertha lijep imena?
Ja sam tako drago mi roditelji su lijepe imena. Bilo bi sramota da pravi
otac zove - i, recimo Jedediah, ne bi to "?
"Mislim da nije važno što ime osobe je tako dugo dok on sam ponaša"
rekao je Marilla, osjećaj sama pozvana da uliti dobro i korisno moralne.
"Pa, ne znam."
Anne izgledao zamišljen. "Pročitao sam u knjizi jednom da porasla je bilo
drugi naziv bi miris kao slatko, ali ja nikad nisam bio u mogućnosti da vjerujem u to.
Ne vjerujem ruže bi bilo kao lijepo ako ga zvali čička ili tvor kupus.
Mislim moj otac je mogao biti dobar čovjek, čak i ako je bio pozvan Jedediah;
ali sam siguran da bi bio križ.
Pa, moja majka je bila učiteljica u srednjoj školi, previše, ali kad se udala otac
ona odustala od učenja, naravno. Muž je bio dovoljno odgovornosti.
Gospođa Thomas je rekao da su par djece i kao siromašni kao crkveni miševi.
Otišli su živjeti u sićušan-majušan malo žuta kuća u Bolingbroke.
Nikada nisam vidio da se kući, ali sam zamisliti da tisuću puta.
Mislim da je to morali kozja krv preko salon prozor i lilacs u prednjem
dvorište i ljiljane u dolini samo unutar vrata.
Da, i muslina zavjese u svim prozorima.
Muslin zavjese dati kuću, kao zrak. Rođen sam u toj kući.
Gospođa Thomas rekao da sam ja homeliest beba je ikada vidio, bio sam tako mršav i malen i
ništa osim očiju, ali da majka mislila da sam savršeno lijepa.
Mislim da majka će biti bolji sudac nego jadna žena koji je došao na
pročišćavati, zar ne?
Drago mi je bila zadovoljna sa mnom Bilo kako bilo, ja bih se osjećam tako tužno, ako sam mislio sam bio
razočaranje za nju - jer ona ne živi jako dugo nakon toga, vidjet ćete.
Umrla je od groznice kada sam bio samo tri mjeseca.
Ja ne želim ona bi živjela dovoljno dugo za mene je zapamtiti zove majkom.
Mislim da bi bilo tako slatko reći 'majka', zar ne?
A otac je umro četiri dana poslije od groznice previše.
To ostavi me siroče i ljudi su bili na svojim wits "na kraju, tako da gospođa Thomas rekao je, što
učiniti sa mnom. Vidiš, nitko me nije htio čak i tada.
Čini se da je moja sudbina.
Otac i majka su oba dolaze iz mjesta daleko i to je dobro poznato da nije
bilo rodbine živi.
Na kraju gđa Thomas rekla da bi mi se, iako je bio siromašan i imao je pijana
muža. Ona me odgojila rukom.
Znate li postoji li išta u što odgajani rukom koja treba da
ljudi koji su odgajani na taj način bolje od drugih ljudi?
Jer svaki put kad sam bio nestašan gospođa Thomas bi me pitati kako sam mogla biti tako loša djevojka
kad me je doveo do rukom - prijekora poput.
"Gospodin i gospođa Thomas odmaknuo od Bolingbroke u Marysville, a ja sam živio s
ih dok sam bio osam godina.
Pomogao sam gledati nakon Thomas djecu - tu su četiri od njih mlađi od mene -
i mogu vam reći da je puno brine.
Tada gospodin Thomas je ubio pada pod vlak i njegova majka ponudio da gospođa
Thomas i djecu, ali ona nije me žele.
Gospođa Thomas je na nju wits "na kraju, tako je rekla, ono što raditi sa mnom.
Zatim gđa Hammond iz gore rijeke sišao dolje i rekao ona bi me, kad sam bio
ruci s djecom, a ja sam otišao do rijeke da žive s njom u malo čistini
među panjevima.
To je bio vrlo usamljen mjesto. Siguran sam da nikada ne bi mogao tamo žive, ako
Nisam imao mašte. G. Hammond je radio malo pilana gore
tamo, i gospođa Hammond imao osmero djece.
Ona je blizanci tri puta. Volim bebe u umjerenim količinama, ali blizancima
tri puta uzastopce je previše. Rekao sam gospođa Hammond tako čvrsto, kada
zadnji par je došao.
Koristio sam da se tako strašno umorna ih nosi oko.
"Ja sam živio do rijeke s gospođom Hammond više od dvije godine, a onda gospodin Hammond je umro i
Gospođa Hammond raspala domaćinstva.
Ona je podijeljena svoju djecu među svojim rođacima i otišao u Sjedinjene Države.
Morao sam otići u azil u Hopeton, jer nitko ne bi me odvesti.
Nisu me žele na azil, bilo, rekli su da su ***-gužve kao što je bio.
Ali su mi se i bio sam tamo četiri mjeseci do gospođa Spencer je došao. "
Anne završili s drugom uzdah, olakšanja ovaj put.
Očito joj se nije svidjelo govori o svojim iskustvima u svijetu koja nije
joj htjela.
"Jeste li ikad ići u školu?" Zahtijevao Marilla, okretanje kiseljak kobila dolje
obali ceste. "Nije velik posao.
Otišao sam malo prošle godine ostao sam s gospođom Thomas.
Kada sam otišao do rijeke smo bili tako daleko od škole da nisam mogla hodati da u zimskim mjesecima
i tu je odmor ljeti, tako da sam samo mogao ići u proljeće i jesen.
Ali, naravno, sam otišao dok sam bio na azil.
Mogu čitati prilično dobro i znam da uvijek toliko komada poezije isključiti srce -'The
Bitka Hohenlinden 'i' Edinburghu nakon Flodden, 'i' Bingena od Rajna ", i
većina "Gospe od jezera" i većina 'doba' od strane Jamesa Thompsona.
Ne samo ljubavne poezije koja vam daje osjećaj crinkly gore i dolje leđa?
Tu je komad u Petoj Reader -'The pad Poland' - to je samo puna
uzbuđenja.
Naravno, nisam bio u Petoj Reader - Bio sam samo u četvrtom - ali veliki djevojke
koristi za posuditi mi njih za čitanje. "
"Jesu li te žene - gđa. Thomas i gospođa Hammond - dobro ti "upita Marilla,
gleda na Anne iz kuta njezina oka.
"Ooo," faltered Anne.
Njezina osjetljive malo lice odjednom ispran grimiz i neugodnosti sjeo na njezino čelo.
"Oh, kako je zamišljeno da se - znam da trebao biti jednako dobri i ljubazni što je više moguće.
A kad ljudi znači biti dobro za vas, ne smeta jako puno, kada oni nisu
dosta - uvijek. Imali su dobar posao za njih brinuti, te
znaju.
To je vrlo pokušava da pijani suprug, vidjet ćete, i to mora biti vrlo težak da su
blizanci tri puta uzastopce, zar ne?
No, osjećam da su mislili da budu dobri prema meni. "
Marilla pitao nema više pitanja.
Anne sama je do tihe ushićenje *** obali ceste i Marilla vodi
loboda apstraktno, dok je ona razmišljala duboko.
Šteta iznenada je miješanje u svom srcu za dijete.
Što gladni, ne voli život je imala - život naporan i siromaštva i zanemarivanja;
za Marilla je mudar dovoljno za čitanje između redaka Anne povijesti i
božanske istine.
Nije ni čudo što je toliko oduševljen mogućnošću pravi dom.
To je šteta što je morao biti poslan natrag.
Što ako ona, Marilla, treba upuštati Matejeva neodgovoran ćud i neka
ostati? Bio je postavljen na to, a dijete se činilo
lijepo, nastavnu mala stvar.
"Ona je dobio previše za reći," misli Marilla ", ali ona može biti osposobljeni iz
toga. I tu ništa primitivan ili žargonski u ono što
ona reći.
Ona je ženskast. To je vjerojatno joj ljudi su lijepi ljudi. "
Obala put bio "drvene i divlje i usamljen."
Na desnoj ruci, pročišćavati jele, njihov duh prilično neprekinuti dugim godinama
tučnjava s zaljeva vjetrovima, rasla gusto.
Na lijevoj strani su strme litice crveno pješčenjaka, tako blizu staze na mjestima koja
mare manje postojanost od kiseljak možda pokušali na živce ljudi
iza nje.
Dolje na dnu litice su hrpe surfanje nositi stijene ili malo pješčanim uvalama
intarziran oblutaka kao s draguljima oceana, preko ležao na more, ljeskanje i plava,
i *** njim skočila galebova, njihova Zupčanici treperi srebrno u suncu.
"Nije na more prekrasan?", Rekao je Anne, uzbuđivanje iz duge, široke očiju tišinu.
"Jednom, kada sam živio u Marysville, gospodin Thomas angažirao izraziti karavan i nas je
sve da provedete dan na obali deset milja daleko.
Uživao sam u svakom trenutku taj dan, čak i ako sam morao paziti na djecu sve
vrijeme. Sam živio više u snovima sretna godina.
Ali to je obala ljepša od Marysville obale.
Nisu oni galebova sjajan? Želite li biti galeba?
Mislim da bih - da je, ako ne bih mogao biti ljudski djevojka.
Ne mislite li da bi bilo lijepo probuditi u zoru i prepad dolje preko vode
i dalje se preko toga lijepi plavi cijeli dan, a zatim noću letjeti natrag u svoje
gnijezdo?
Oh, ja mogu samo zamisliti sebe radi. Što velika kuća je da je samo naprijed, molim? "
"To je White Sands Hotel. G. Kirke to radi, ali sezona nije
započela još.
Postoje hrpe Amerikanaca dolaze tamo za ljeto.
Oni misle da to obala samo o pravu. "" Ja sam se bojao da bi moglo biti gospođa Spencer
mjesto ", rekao je Anne žalobno.
"Ne želim doći. Nekako, to će izgledati kao kraj
sve ".