Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster poglavlju 15
Sestre su izašli na večeru pun svoju avanturu, a kada su oboje
pun istu temu, bilo je nekoliko večera stranke koja bi mogla suprotstaviti
ih.
Ovaj jedan, što je sve žene, imao je više udaraca u njemu nego većina, ali
podlegli nakon borbe.
Helen na jednom dijelu tablice, Margaret na drugom, će razgovarati gospodina Bast i ne
netko drugi, a negdje oko jelo njihove monolozi sudario, pao narušili,
i postao zajedničko vlasništvo.
Niti je to sve.
Večera-party je stvarno neformalna rasprava klub, tu je papir nakon
da, pročitajte zbog šalice kave i smijeha u salonu, ali se bave više ili manje
zamišljeno s nekim temi od općeg interesa.
Nakon što je članak je došao raspravu, au toj raspravi g. Bast je također shvatili, sada se pojavljuje
kao svijetla točka u civilizaciji, sada kao tamne točke, u skladu s temperamentom
zvučnik.
Predmet ovog rada je bio: "Kako bi trebao sam baciti moj novac?" Čitatelj
ispovijedaju biti milijunaš na mjestu smrti, sklona ostavljaju svoje bogatstvo
za osnivanje lokalnih umjetničkih galerija, ali otvoren za uvjerenje iz drugih izvora.
Različiti dijelovi bili raspoređeni unaprijed, a neke od govora su
zabavno.
Domaćica je preuzeo ulogu "nezahvalnog milijunera je najstariji sin", a
preklinjali joj istječe roditelj ne premjestiti društvo dopuštajući kao velika
iznosi proći iz obitelji.
Novac je bio plod samoodricanja, a druga generacija ima pravo na dobit
odricanje od prvih. Koja su prava imali "Gospodin Bast "profitirati?
Nacionalna galerija je dovoljno dobar za voli od njega.
Nakon što je vlasništvo imao njegov reći - kaže da je nužno neljubazan - razne
filantropi istupio.
Nešto se mora učiniti za "Gospodin Bast ": njegovi uvjeti moraju biti poboljšana bez
ometanje svoju nezavisnost, on mora imati besplatnu knjižnicu ili besplatne tenis-tereni, a njegova
najam plaćaju se na takav način da je on i učinio
ne znam je bio plaćen, to mora biti vrijedno njegova vremena da se pridruže Territorials;
on mora biti prisilno rastao od svoje supruge daje nadahnuća, novac ide za njom kao
naknadu, on mora biti dodijeljen Twin
S dvije zvjezdice, neki član besposleni klasa koji bi paziti na njega neprestano
(Uzdiše od Jelene), a on mora dati hranu, ali ne odjeću, odjeću, ali ne i hranu,
treće vratiti kartu do Venecije, bez
bilo hrane ili odjeće kad je stigao tamo.
Ukratko, on može dati sve i svašta, tako dugo dok to nije bio novac
sama.
I ovdje Margaret prekinuta. "Red, red, Miss Schlegel!", Rekao je
Čitatelj od papira.
"Vi ste ovdje, ja to razumijem, da me savjetuje u interesu Društva za
Očuvanje mjesta od povijesnog interesa ili prirodne ljepote.
Ne mogu si govorio iz svoje uloge.
To čini mi loše ide glava okrugla, a mislim da ste zaboravili da sam ja jako bolestan. "
"Tvoja glava neće proći kolo samo ako ćete slušati moju tvrdnju", rekao je Margaret.
"Zašto ne dati mu novac sebe. Vi ste trebali imati oko trideset
tisuća godina. "
"I Have? Mislio sam da sam imao milijuna kuna. "
"Nije bio milijuna vaš grad? Dragi mi se! moramo smjestili su se da.
Ipak, to ne smeta.
Što god imaš, ja vas kako bi se dati što više siromašnih ljudi kao što možete tristo
godine svaki. "
"Ali to bi ih pauperizing", rekao je iskrena djevojka koja svidjela Schlegels,
ali mislio ih malo unspiritual s vremena na vrijeme.
"Ne, ako im je dao toliko.
Veliki opalo voće ne bi osiromašiti čovjeka. To je ta mala driblets, distribuirati
među previše, da učiniti štetu. Novac je poučan.
To je daleko više obrazovanja od stvari koje kupuje. "
Bilo je prosvjed. "U smislu", dodao je Margaret, ali
Prosvjed se nastavlja.
"Pa, nije većina civilizirana stvar ide, čovjeka koji je naučio nositi njegovo
Prihodi ispravno? "" upravo ono što vaše Mr. Basts neće učiniti. "
"Dajte im šansu.
Dajte im novac. Nemojte ih razdijeliti poezija knjige i
željezničke karte-poput bebe. Dajte im je potreban novac za kupnju tih
stvari.
Kada vaš Socijalizam u pitanju može biti drugačije, a mi svibanj mislite u smislu
roba umjesto novca.
Do je riječ o ljudima dati gotovinu, jer to je osnova civilizacije, bez obzira na potki
može biti.
Mašta treba igrati na novac i shvatiti živo, jer je -
Druga najvažnija stvar na svijetu.
To je tako sluffed više i zataškanim, tu je tako malo jasno razmišljanje - oh, politička
gospodarstvo, naravno, ali tako da malo tko od nas da jasno razmišlja o vlastitim privatnim prihoda, a
priznati da nezavisne misli u devet
slučajeva od deset rezultata nezavisnih sredstava.
Novac: dati gospodinu Bast novac, a ne zamarati o svojim idealima.
On će pokupiti one koji za sebe. "
Ona leant leđa dok je više revni članovi kluba počeo pogrešno tumači
nju.
Ženski um, iako okrutno praktično u svakodnevnom životu, ne mogu snositi čuti ideale
omalovažen u razgovoru, a Miss Schlegel je pitao međutim ona može reći
takve strašnim stvarima, a što bi
g. Bast profitirati ako je stekao cijeli svijet, a izgubili svoju dušu.
Ona odgovori: "Ništa, ali on ne bi dobiti svoju dušu dok je on dobio malo
svijeta. "
Rekoše: "Ne oni nisu vjerovali", i ona je priznala da overworked
službenik može spasiti svoju dušu u superterrestrial smislu, gdje je napor
će se za djelo, ali je odbijen
da će ikada istraživati duhovne resurse ovog svijeta, sve će se znati
rijetke radosti tijela, ili postići jasan i strastveni odnos s njegovim
novaci.
Drugi su napali tkivo društva-vlasništvo, interesa, itd., ona samo popraviti
oči na nekoliko ljudima, vidjeti kako, u sadašnjim uvjetima, oni bi mogli biti
je sretniji.
Čineći dobro za čovječanstvo je beskoristan: mnoge boje napori tome širi
*** širokom području kao što su filmovi i rezultat u univerzalnom sive boje.
Da biste to učinili dobro jednom, ili, kao u ovom slučaju, malo, bila je krajnji usudio nadati.
Između idealista i političkih ekonomista, Margaret je loše vrijeme.
Neslaganje drugdje, složili su se u nju se odriče, a u skladu
uprava milijunera je novca u svoje ruke.
Ozbiljna djevojka iznesen plan o "osobnim nadzorom i uzajamne pomoći"
učinak koji je mijenjati siromašnih ljudi dok su postali baš kao
ljudi koji nisu bili tako loši.
Domaćica pertinently primijetio da ona, kao najstariji sin, sigurno bi svrstavaju među
milijunaš je legatees.
Margaret slabo priznao tužbeni zahtjev, a drugi tvrde je istovremeno postavio Helen,
koji je izjavio da je bila milijunera je služavka za više od četrdeset
godina, prehranjen i potplaćeni, nije bilo ništa što treba učiniti za nju, tako debeo i siromašnih?
Milijunaš zatim pročitajte joj oporucni, u kojem je ostavio cijeli
njezina bogatstva na kancelara u trezor.
Nakon toga je umrla.
Ozbiljni dio rasprave bio visoko zasluga nego razigran - u
muške rasprava je obrnuta više općenito?
- Ali sastanak prekinula urnebesno dovoljno, a desetak sretne žene raspršena
u svoje domove.
Helen i Margaret hodao žarku djevojku koliko Battersea Bridge Station, tvrdeći
Obilno sve.
Kad je otišao oni su bili svjesni na ublažavanje i velike ljepote
večer. Okrenuli su se prema Oakley ulici.
Svjetiljke i plane-trees, slijedeći liniju nasipa i udario bilješke
dostojanstva da je rijetkost u engleskim gradovima.
Sjedala, gotovo pusto, bili su tu i tamo zauzeta od strane gospode u večernjim satima
haljina, koji su prošetali iz kuće iza uživanje u svježem zraku i šapat
na rastuće plime.
Postoji nešto o kontinentalna Chelsea nasipom.
To je otvoreni prostor koristi pravom, blagoslov češće nego u Njemačkoj
ovdje.
Kao što je Margaret i Helen sjeo, grad iza njih kao da se velika kazalište,
opera-house u kojima su neki beskrajne trilogija je izvodio, a oni sami par
zadovoljnih pretplatnika, koji nije smetalo izgubiti malo u drugom činu.
"Hladna"? "Ne!"
"Umorni?"
"Nije bitno." Usrdnu djevojke vlak rumbled daleko preko
most. "Hoću reći: Helen -"
"Pa?"
"Jesmo li stvarno idući pratiti g. Bast?"
"Ne znam." "Mislim da neće."
"Kao što vam se sviđa."
"To nije dobro, mislim, osim ako stvarno znači znati ljudi.
Rasprava je donio takvu kući za mene.
Dobili smo na dovoljno dobro s njim u duhu uzbuđenja, ali mislim racionalnog
odnos. Ne smijemo igrati na prijateljstvo.
Ne, to nije dobro. "
"Tu je gđa lanoline, također," Helen zijevnuo. "Pa dosadno."
"Upravo tako, a možda i gore nego dosadan." "Želio bih znati kako je dobio u posjed
Vaša kartica. "
"Ali on je rekao - nešto o koncertu i kišobran -"
"Tada nije kartice vidjeti ženu -" "Helen, dođe u krevet".
"Ne, samo malo duže, to je tako lijepa.
Reci mi, oh da, ste rekli novac je osnova svijeta "?
"Da."
"Nakon što je potki?" "Jako ono što odabere", rekao je
Margaret. "To je nešto što nije novac - nitko ne može
reći više. "
"Hodanje po noći?" "Vjerojatno".
"Za Tibby, Oxford?" "Čini se da je tako."
"Za što?"
"Sada moramo napustiti Wickham mjesto, ja sam počeo misliti da je to to.
Za gospođe Wilcox je sigurno Howards End ".
Vlastito ime će nositi goleme udaljenosti.
Gospodin Wilcox, koji je sjedio s prijateljima mnogi sjedala dalje, čuli njegov, popeo se na njegov
noge i prošetali zajedno prema zvučnicima.
"Žalosno je pretpostaviti da mjesta uvijek može biti važniji nego ljudi", nastavio je
Margaret. "Zašto, Meg?
Oni su toliko ljepše općenito.
Ja bih radije da te šumarske kuće u Pomerania, nego od masti Herr
Forstmeister koji su živjeli u njemu. "" Vjerujem da će doći da se brine o
ljudi sve manje i manje, Helen.
Više ljudi ne zna postaje lakše da ih zamijeni.
To je jedna od psovki u Londonu. Sam prilično očekivati da će završiti svoj život brizi najviše
za mjesto. "
Evo gospodin Wilcox ih postignut. Prošlo je nekoliko tjedana jer su se upoznali.
"Kako vi to učiniti?" Uzviknuo je. "Mislila sam da sam prepoznao svoje glasove.
Što god ste oboje radite ovdje? "
Njegovi tonovi su zaštitna. On podrazumijeva da čovjek ne smije sjediti na
Chelsea nasip bez muške pratnje. Helen zamjerio, ali Margaret prihvatio
je kao dio dobrog čovjeka opreme.
"Što je dob otkad sam te vidio, gospodin Wilcox.
Upoznala sam Evie u cijevi, međutim, u zadnje vrijeme. Nadam se da ćete imati dobru vijest svoga sina. "
"Pavao", rekao je gospodin Wilcox, gašenje svoju cigaretu i sjeo između njih.
"Oh, Pavao je sve u redu. Mi smo imali liniju iz Madeire.
On će biti na poslu opet sada. "
"Uh -", rekao je Helen, titraj od složenih uzroka.
"Molim?" "Nije klima Nigeriji previše
strašno? "
"Netko je dobio to ići", kazao je jednostavno. "Engleska nikada neće zadržati svoju trgovinu u inozemstvo
osim ako ona je spremna da se žrtvuju. Osim ako smo dobili tvrtke u zapadnoj Africi, GER -
neispričan komplikacije mogu slijediti.
Sada reci mi sve svoje vijesti. "" Oh, da smo imali divnu večer ", plakao
Helen, koji je uvijek probudio s pojavom posjetitelja.
"Mi pripadamo nekoj vrsti kluba koji glasi radove, Margaret i ja - sve žene, ali
je rasprava nakon toga.
Večeras je bilo o tome kako se treba ostaviti svoje novac - da li vlastite obitelji,
ili siromašni, i ako je tako kako je -. oh, najzanimljiviji "
Čovjek poslovanja nasmiješio.
Od ženine smrti on je gotovo udvostručio svoje prihode.
Bio je važan lik na kraju, ohrabrujuća ime na tvrtke prospekata,
i život mu je tretirana vrlo dobro.
Svijet se činilo u svom shvaćanju kako je slušao rijeke Temze, koji još uvijek
tekla u unutrašnjosti od mora. Tako divno djevojaka, presudio je nema
misterija za njega.
On je pomogao da se skratiti dugo plimni kroz uzimanje udjela u bravi u
Teddington, a ako on i drugi kapitalisti mislili dobro, neki dan to može biti
skraćeno ponovno.
Uz dobru večeru unutar njega i susretljiv, ali akademska žene na obje bok,
on je osjetio da su mu ruke bile na svim užadi života, i da ono što on nije
znati ne može biti vrijedno znajući.
"Zvuči krajnje originalni zabavu!" Uzviknuo je, i smijao se u svom ugodnom način.
"Želim Evie će ići na tu vrstu stvar.
Ali ona nije vrijeme.
Ona je poduzeti kako bi se uzgajati Aberdeenskom terijera - Jolly mali psi.
"Očekujem da ćemo bolje raditi isto, stvarno."
"Mi smo pretvarati se poboljšava, što vidite", kazao je Helen malo oštro, za
Wilcox glamur nije od vrste koja vraća, a ona je gorke uspomene
dana kada je govor kao što je upravo napravio bi joj impresioniran povoljno.
"Pretpostavljamo da je dobra stvar gubiti večer jedanput u dva tjedna tijekom rasprave,
ali, kao i moja sestra kaže, to može biti bolje pasmina pasa. "
"Uopće ne.
Ne slažem se sa tvojom sestrom. Ima 'ništa poput rasprave učiti jedan
brzina. Ja često poželim da sam otišao u za njih kad sam
bio dječak.
Bilo bi mi pomogli nema kraja "," Brzina - ".
"Da. Brzina u argumentu.
Vremena na vrijeme sam promašio zabio točku jer je drugi čovjek je imao dar
brbljanje, a ja nisam. Oh, vjerujem u tih razgovora. "
Patronizirajuća ton misao Margaret, došao je dovoljno dobro od čovjeka koji je bio dovoljno star
da se njihov otac. Ona je uvijek tvrdio da je gospodin Wilcox
ima šarm.
U vremenima tuge ili emocija je njegova neadekvatnost ju je bolan, ali je
ugodno slušati ga i sada i gledati svoje guste smeđe brkove i visoko čelo
suočavanje zvijezde.
Ali Helen je nettled. Cilju njihove rasprave je podrazumijevao je
Istina. "O, da, to ne smeta što puno
podvrgnuti se uzme ", rekao je on.
Margaret se nasmijao i rekao: "Ali to će biti daleko bolji od rasprave
sama po sebi. "Helen sebe oporavio i smijali previše.
"Ne, neću ići dalje", izjavila.
"Ja ću samo staviti naše poseban slučaj g. Wilcox."
"O gospodinu Bast? Da, učiniti.
On će biti blaži za poseban slučaj.
"Ali, gospodin Wilcox, prvi ne pali drugu cigaretu.
To je to.
Upravo smo naići na mladog momka, koji je očito vrlo loše, a koji čini
kamate - "" Što je njegova profesija "
"Činovnik".
"Što u?" "Sjećaš li se, Margaret?"
"Porphyrion požara osiguravajuće društvo." "O, da, su dobri ljudi koji su dali tetu
Juley novi ognjište-tepih.
On je izgleda zanimljivo, na neki način vrlo, a netko želi jednog ga mogao pomoći.
On je u braku s ženom koju je ne čini da se brine za puno.
Voli knjige, a ono što otprilike može nazvati avanturu, a ako je imao priliku - ali
on je tako loša. Živi život u kojem sav novac je sposoban
ići na gluposti i odjeću.
Jedan od njih je toliko bojala da će okolnosti biti prejak za njega i da će potonuti.
Pa, on je dobio miješa u naše rasprave. On nije bio predmet toga, ali se činilo
imati na svom mjestu.
Pretpostavimo milijunaš umro, a želio ostaviti novac kako bi se takav čovjek.
Kako bi mu se pomoglo? On bi trebao dobiti tri stotine funti
godine izravno, što je Margaret plan?
Većina njih misli da je ovaj će ga osiromašiti.
Ako on i oni poput njega dobiti besplatne knjižnice?
Rekao sam: 'Ne!'
On ne želi više knjiga za čitanje, ali čitati knjige s pravom.
Moj prijedlog je da treba dati nešto što se svake godine prema ljeta
odmor, ali onda je njegova supruga, i rekli su da će morati ići previše.
Ništa se činilo sasvim u pravu!
Sada što vi mislite? Zamislite da ste bili milijunaš, i
htio pomoći siromašnima. Što biste učinili? "
Gospodin Wilcox, čije bogatstvo nije tako jako daleko ispod standarda naznačeno, smijali
bujno. "Moja draga gospođice Schlegel, neću žuriti u
gdje je vaš seksualni nije bila u stanju da gazite.
Neću dodati još jedan plan brojnih izvrsnih one koje su već
predložen.
Moj jedini doprinos je ovo: neka vaš mladi prijatelj jasno iz Porphyrion
Vatra osiguranje sa svim mogućom brzinom. "
"Zašto?", Rekao je Margaret.
On je spustio njegov glas. "To je između prijatelja.
To će biti u prijamniku ruke prije Božića.
To će razbiti ", dodao je, misleći da nije razumio.
"Draga mi je, Helen, slušati to. I on će morati dobiti drugo mjesto! "
"Hoće li imati?
Neka napustio brod prije nego što tone. Neka jedan sada dobiti. "
"Umjesto da pričeka, da biste bili sigurni?" "Odlučno".
"Zašto je to?"
Opet Olimpijac smijati, i spustio glas.
"Naravno, čovjek koji je u situaciji kada se primjenjuje stoji bolje šanse, je
u boljem položaju, nego čovjeka koji nije.
To izgleda kao da je on nešto vrijedi.
Znam po sebi - (to je vas pustiti u državne tajne) - to utječe na poslodavca
u velikoj mjeri. Ljudska priroda, bojim se. "
"Nisam razmišljao o tome", promrmljao je Margaret, a Helen je rekao: "Naša ljudska
priroda čini se da je obrnuto. Mi zapošljavaju ljude, jer oni
nezaposlenih osoba.
Boot čovjek, na primjer. "" A kako se on očistiti čizme? "
"Nije dobro", priznao je Margaret. "Tu ste!"
"Onda da li vi stvarno da nas obavijestite nas reći ovu mladost -"
"Savjetujem ništa", rekao je prekinuta, Bacimo li pogled gore i dolje na nasipu, u
slučaju njegova indiskrecija je čuo.
"Ja oughtn't da govori - ali sam se dogoditi da znaju, što je manje ili više iza kulisa.
Porphyrion'sa loše, loše odnose - Sada, nemojte reći da sam tako rekao.
To je izvan tarifnog Prsten. "
"Sigurno neću reći. U stvari, ne znam što to znači. "
"Mislio sam da osiguravajuće društvo ne razbio" je Helen doprinos.
"Ne ostali uvijek izvoditi u te ih spasiti?"
"Ti si razmišljam od reosiguranja", rekao je gospodin Wilcox blago.
"To je točno tamo da Porphyrion je slab.
Ona je pokušala dezavuirati, teško je pogođen dugog niza malih požara, i to
nije bio u mogućnosti da reosiguranja.
Bojim se da javna poduzeća ne štedi jedan drugoga za ljubav. "
"'Ljudska priroda', pretpostavljam," izjavio Helenu, a on se nasmijao i složili su se da je to bilo.
Kada je Margaret je rekla da pretpostavlja da službenici, kao i svaki drugi, to pronašao
iznimno teško dobiti situacije u ovih dana, on je odgovorio: "Da, iznimno"
i ruža za promociju svoje prijatelje.
Znao je po vlastitom uredu - rijetko je prazan post, i stotine kandidata za njega, na
ne predstavljaju prazan post.
"A kako Howards kraja gleda?", Rekao je Margaret, želeći promijeniti temu
prije nego što se rastali. Gospodin Wilcox je malo skloni misliti jednom
htjela da se nešto iz njega.
"To je neka." "Stvarno.
A ti lutanja bez krova *** glavom u dugodlaki Chelsea?
Kako je čudno su načini sudbine! "
"Ne, to je neka nenamješten. Mi smo se preselili. "
"Zašto, razmišljao sam o vama i kao usidreni tamo dovijeka.
Evie me nikada nije rekao. "
"Usudio bih se reći, kada ste upoznali Evie stvar nije bila riješena.
Možemo se samo preselili prije tjedan dana.
Paul ima prilično osjećaj za starom mjestu, a održana je za njega da mu se
odmor tamo, ali, stvarno, to je nevjerojatno mala.
Beskrajne nedostatke.
Sam zaboravio da li ste bili do njega? "" Što se tiče kuće, nikada. "
"Pa, Howards End je jedna od onih pretvoriti gospodarstava.
Oni zapravo ne raditi, potrošiti kako god hoćemo na njih.
Mi zabrljati dalje s garažom sve među wych-ELM korijenima, a prošle godine smo priložiti
malo na livadi i pokušali sprdnja.
Evie je dobio prilično ljut na alpskim biljkama. Ali to nije učinio - ne, to nije učinio.
Sjećaš li se, ili tvoja sestra će se sjetiti, farmu s onima jadnom Gvineja
ptice i hedge da starica ne bi cut ispravno, tako da svi
otišao tanka na dnu.
I, u kući, grede - i stubište kroz vrata - slikovito
dovoljno, ali ne i mjesto za živjeti u. "Bacio je pogled preko ograde veselo.
"Puno plime.
I pozicija nije u redu bilo. U susjedstvu je sve prigradskim.
Ili se u Londonu ili izvan nje, kažem, tako da smo uzeli kuću u Ducie ulici, u neposrednoj blizini
do Sloane Street i mjesto pravo dolje u Shropshire do Oniton Grange.
Jeste li ikada čuli za Oniton?
Da li doći i vidjeti nas -. Odmah odasvud, prema gore Wales "
"Što promjena!", Rekao je Margaret. Ali, promjena je u svom glasu, koji
je postao najviše tužan.
"Ja ne mogu zamisliti Howards End Hilton ili bez tebe."
"Hilton nije bez nas", odgovorio je. "Karlo je još uvijek."
"Još uvijek?", Rekao je Margaret, koji nije zadržao se s Charles '.
"Ali ja sam mislio da je još uvijek u Epsom. Bile su opremanju da je Božić - jedan
Božić.
Kako se sve mijenja! Ja se divim gospođi Charles od naših
prozori vrlo često. Nije li Epsom? "
"Da, ali su se preselili osamnaest mjeseci prije.
Charles, dobar čovjek "- njegov glas pao--" Mislio sam trebao biti usamljen.
Ja ne želim ga premjestiti, ali on bi i uzeo kuću na drugom kraju
Hilton, što je za Six Hills.
Imao je motor, previše. Tamo su svi, vrlo dobro raspoložen stranka - on
i ona i dva unuka. "
"Ja sam upravljati tuđe poslove tako mnogo bolje nego što im se upravljati"
, rekao je Margaret kao što su rukovali.
"Kada ste se preselili iz Howards End, trebao sam se preselio u g. Charles Wilcox
to. Trebao sam imati tako izvanredan mjesto u
obitelj. "
"Tako je", odgovorio je. "Nisam ga prodao, i ne znači."
". Ne, ali nitko od vas ne postoje", "Oh, imamo sjajan stanar - Hamar
Bryce, nevažeći.
Ako Charles ikada htjeli - ali neće. Dolly je toliko ovisan o moderni
pogodnosti. Ne, svi smo se odlučili protiv Howards
Kraj.
Mi se sviđa na neki način, ali sada osjećamo da nije ni jedno ni drugo.
Jedan mora imati jedno ili drugo. "" A neki ljudi su dovoljno sretan da imaju
oboje.
Radite sami ponosni, g. Wilcox. Moj čestitam. "
"I moja", rekao je Helen. "Da li podsjetiti Evie doći i vidjeti nas - dvije,
Mjesto Wickham.
Nećemo biti tamo jako dugo, bilo. "" Vi ste, također, u pokretu? "
"Next rujna", Margaret uzdahnuo. "Svatko se kreće!
Zbogom. "
Plima je počeo jenjavati. Margaret leant preko ograde i gledali
to nažalost.
Gospodin Wilcox je zaboravio svoju suprugu Helen ljubavnik, ona sama je vjerojatno
zaborav. Svatko se kreće.
Je li vrijedno pokušaja prošlost kada je to kontinuirani tok iu
srca od ljudi? Helen probuđenim riječima: "Što
prosperitetnu prostak gospodin Wilcox je narasla!
Imam vrlo malo koristi od njega u ovim danima.
Međutim, on je učinio da nas obavijestite o Porphyrion.
Neka nam pisati gospodin Bast čim smo ikada doći kući, i reći mu da se jasno iz nje
. odjednom "" Da, da, to je vrijedno radimo.
Neka nam ".
"Hajdemo ga pitati za čaj."