Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje XIV U Koja Phileas Fogg spušta se cijeli
Duljina od najljepših dolina Gangesa bez razmišljanja o gledajući ga
Osip se iskorištavati je ostvaren i za sat vremena Passepartout smijali veselo na
njegov uspjeh.
Sir Francis pritisnuo vrijedni kolege ruke, i njegov gospodar reče: "Bravo!"
koji od njega, bio je visok pohvala, na koje Passepartout je odgovorio da sve
kredit od afere pripadala gospodinu Fogg.
Što se tiče njega, on je samo bio udario s "***" ideja, a on se nasmijao misliti da
za nekoliko trenutaka on, Passepartout, ex-gimnastičar, bivši narednik vatrogasac, bila
bračni drug šarmantan žena, časni, balzamirano radža!
Kao što je za mlade indijske žene, ona je bila nesvjesna kroz što prolazi,
i sada, zamotan u putujućim deka, bio je reposing u jednom od
howdahs.
Slona, zahvaljujući vještim vodstvom Parsee je napredovanje
brzo kroz uvijek mračan šume, a sat vremena nakon izlaska iz pagoda, imao je
prešao velika ravnica.
Oni su zaustaviti na sedam, mlada žena se još uvijek u stanju
potpunu klonulost.
Vodič joj piti malo rakije i vode, ali pospanost koja
preneražen joj nije mogao biti uzdrman off.
Sir Francis, koji je bio upoznat s učincima opijanja proizvodi
dima od konoplje, uvjeravanja svojim drugovima na njezin račun.
Ali on je više poremećaja u mogućnost svoje buduće sudbine.
On je rekao Phileas Fogg da, ukoliko Aouda ostati u Indiji, ona neizbježno će pasti
ponovno u ruke njezina krvnika.
Ovi fanatici su se raspršili diljem županije, te bi, unatoč engleski
policija, vratiti svoje žrtve u Madrasu, Bombayu ili Calcutti.
Ona bi se samo sigurno odvikavanje od Indije zauvijek.
Phileas Fogg je odgovorio da će razmisliti o tom pitanju.
Stanica u Allahabadu je postignut oko deset, a isprekidane linije
željeznički se nastavio, omogućilo bi im do Kalkute u manje od dvadeset četiri
sati.
Phileas Fogg na taj način moći će doći na vrijeme da se parobrod koji je ostavio
Kalkuta sljedeći dan, 25. listopada, u podne, za Hong Kong.
Mlada žena je bio smješten u jednoj od čekanja-sobe u stanice, dok
Passepartout je optužen za kupnju za nju raznih predmeta od WC-om,
haljina, šal, a neki krzna, za koje je njegov gospodar mu neograničen kredit.
Passepartout započela odmah, i našao se u ulicama Allahabadu,
to jest, Grad Božji, jedan od najvažnijih štuje u Indiji, gradi na
spoju dviju svetih rijeka, Ganges
i Jumna, vode koje privlače hodočasnike iz svih dijelova poluotoka.
Ganges, prema legendi Ramayana, diže u nebo, odakle, zbog
Brahma je agencija, se spušta na zemlju.
Passepartout napravio to point, kao što je on napravio svoj kupi, da se dobar pogled na
grada.
Ona je nekada bila branio plemićke utvrde, koja je postala država zatvora, a njezino
trgovina je nestao daleko, a Passepartout uzalud gledao o njemu za
kao bazar kao što je on koristi za česte u Regent Street.
Na kraju je došao na starije osobe, koricom Židov, koji je prodao rabljeni članaka, te
od kojeg je kupio haljinu i Scotch stvari, veliki plašt, i fino vidra-
kože pelisse, za koje nije oklijevao platiti 75 £.
Potom se vratio trijumfalno do stanice.
Utjecaj na koje svećenici Pillaji je podvrgnut Aouda počeo postupno
na prinos, i ona je postala više sebe, tako da joj fino oči nastavio sve svoje meke
Indijski izraz.
Kada je pjesnik-kralj, Ucaf Uddaul, slavi čari kraljica Ahmehnagara, on
govori ovako:
"Njezina sjajna vlasi, podijeljen u dva dijela, zaokružiti skladnu konture njezina
bijele i osjetljive obraze, sjajan u sjaj i svježinu.
Njezina ebanovina obrve imaju oblik i šarm luk Kama, bog ljubavi, i
ispod njezine duge svilene trepavice najčišći refleksije i nebeskog svjetla plivati, kao i
u svetim jezerima Himalaja, crne učenici njezine velike oči jasne.
Joj zubi, fino, jednako, i bijela, svjetlucavo između njezinih usana se smiješi kao dewdrops u
strast cvijet je pola obavijen dojke.
Njezina delikatno formirana uši, njezine cinober ruke, noge joj malo, zakrivljena i natječaj
kao lotos-pupoljak, svjetlucavo s sjaj od najljepših bisera
Ceylon, većina blistav dijamanti Golconda.
Njezin uski struk i podatna, koja ruka može kopča oko, određuje konture
joj zaobljeni lik i ljepotu njezina naručja, gdje mladi u cvijet prikazuje
bogatstvo svoje blago, a ispod
the svilene naborima njezine tunika se čini da su po uzoru na čistog srebra koje
božanski ruka Vicvarcarma, besmrtni kipar. "
Dovoljno je reći, bez primjene ovaj pjesnički Rhapsody na Aouda, da je ona
šarmantan žena, u svim europskim prihvaćanje izraz.
Govorila je engleski s velikom čistoćom, a vodič nije pretjerano reći u
da mladi Parsee je promijenjen njezin odgoju.
Vlak je bio oko za početak iz Allahabadu, i gospodin Fogg nastavio plaćati
vodič cijenu dogovorenu za svoju službu, a ne četvrt penija više, što
zapanjen Passepartout, koji pamte sve
da je njegov gospodar duguje vodiča pobožnosti.
On je, doista, riskirao svoj život u avanturu na Pillaji, a ako on bi trebao biti
uhvaćen nakon toga od Indijanci, on će teško pobjeći svojim osvete.
Kiouni, također, moraju biti odloženi.
Što treba biti učinjeno s slona, koji je bio toliko skupo kupiti?
Phileas Fogg već određena na ovo pitanje.
"Parsee", rekao je za vodič ", koju su pažljiv i odan.
Ja sam plaćeni za svoju uslugu, ali ne i za svoje pobožnosti.
Želite li imati taj slon?
On je tvoje. "Vodič oči glistened.
"Vaša čast daje mi sreće!" Plakala je.
"Uzmi ga, vodič," vratio gospodin Fogg ", a ja još uvijek će vam biti dužnika."
"Dobro!" Uskliknuo Passepartout. "Uzmi ga, prijatelju.
Kiouni je hrabar i vjeran zvijer. "
I, ide do slona, dade mu nekoliko kocki šećera, govoreći: "Evo,
Kiouni, ovdje, ovdje. "
Slon grunted svoje zadovoljstvo, te clasping Passepartout oko struka
sa svojim debla, podiže ga kao visok kao glavu.
Passepartout, nimalo uznemirio, milovao životinja, što ga je zamijenio
nježno na terenu.
Ubrzo nakon toga, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty i Passepartout, instaliran u
prijevoz sa Aouda, koji je imao najbolje mjesto su kovitla u punoj brzini prema
Benaresu.
To je bio mali od osamdeset milja, a bio je ostvaren u dva sata.
Tijekom putovanja, mlada žena potpuno oporavila joj osjetila.
Ono što joj je čuđenje da sebe naći u ovoj prijevozu, na željezničkoj, odjeveni
u europskim odjeća, i sa putnicima koji su bili prilično strancima na nju!
Njezin prvi pratitelji skup o potpuno joj oživljavanje s malo tekućine, a zatim
Sir Francis pripovijeda da joj ono što je prošlo, stan na hrabrost s
koji Phileas Fogg nije oklijevao
rizik svoj život da joj spasiti, i brojeći sretan nastavak venture, rezultat
od Passepartout je osip ideja.
G. Fogg je rekao ništa, dok Passepartout, zbunjen, ponavljao da "to nije
vrijedi reći. "
Aouda patetično zahvalio joj dostavljačima, a sa suzama više od riječi, njezine fine oči
tumačiti svoju zahvalnost bolje od usana.
Zatim, kao što joj misli zalutao natrag na scenu žrtve, i podsjetio na
opasnosti koja još uvijek joj ugroženi, ona je stalno strahovao s terorom.
Phileas Fogg razumio što je prolazila u Aouda um, i ponudio, kako bi se
joj uvjeriti, da joj pratnja u Hong Kongu, gdje je mogla ostati sigurno do
afera je utišao gore - ponudu koja je željno i zahvalno prihvatio.
Ona je, čini se, Parsee odnos, koji je bio jedan od glavnih trgovaca u Hong
Kong, koji je u cijelosti engleski grad, iako se na otoku na kineski obali.
Na pola posljednjih dvanaest vlak zaustavio na Benaresu.
Bràhmiç legende tvrde da je ovaj grad je izgrađen na mjestu antičkoga casi,
koji, kao i Muhamed grobu, jednom je bio razapet između neba i zemlje, iako
Benaresu u to-dan, koji se
Orijentalisti poziv u Ateni Indije, stoji prilično unpoetically na kruto
zemlji, Passepartout uhvaćen brza svoje opeke kuća i gline kolibe, dajući
aspekt pustoši do mjesta, kao i vlak ga unijeli.
Benaresu je Sir Francis Cromarty je odredište, vojnika bio je rejoining
se utaborili neke milja prema sjeveru grada.
On je zapovjedio adieu Phileas Fogg, želeći mu sve uspjeh, i izrazio nadu da
On će doći na taj način opet u manje izvorna, ali više isplativo način.
G. Fogg lagano ga pritiskom za ruku.
Razdjeljak na Aouda, koji nije zaboravio ono što duguje Sir Francis, izdao više
toplinu, i, kao i za Passepartout, dobio srdačna tresti od ruke iz
galantan općenito.
Željeznička pruga, napuštanja Benaresu, prošao za vrijeme po dolini Gangesa.
Kroz prozore svojih prijevoza putnika je brza raznolikih
krajolik Behar, sa svojim planinama odjeven u zelenilo, na poljima ječma,
pšenice i kukuruza, njegova džungli napučena s
zelena aligatori, njegova uredna sela, i još uvijek debelo, listače šume.
Slonovi su kupanje u vodama svetih rijeka i skupina Indijanaca,
unatoč napredne sezone i hladan zrak su obavljanju svojih pobožnih svečano
pranje.
To su bili gorljivi brahmani, najžešći neprijatelji budizma, njihova božanstva se
Višnu, solarni bog, Shiva, božanski oponašanje prirodnih sila, i
Brahma, vrhovni poglavar svećenika i zakonodavcima.
Što bi ti božanstva misliti Indije, anglicised kao što je to dan, s parobroda
zviždanje i scudding uz Ganges, zastrašujuće the galebova koje plutaju na njegov
površine, kornjače rojenje duž
banke, i vjernici stan na svoje granice?
Panorama prošao pred njihovim očima kao bljesak, spremanje kad je to para skriveno
fitfully od pogleda, a putnici jedva mogao razabrati tvrđavu
Chupenie, dvadeset kilometara južno-zapadno od
Benaresu, drevni uporište rajahs od Behar ili Ghazipur i poznati
ruža vode tvornice, ili grob Gospodina Cornwallis, diže na lijevoj obali
Ganges, utvrđeni grad Buxar, ili
Patna, velika proizvodnju i trgovinu mjesto, gdje je održana glavna opijum
tržište Indije, ili Monghir, više od europskih grada, to je kao engleski
Manchester ili Birmingham, sa svojim željezom
ljevaonice, edgetool tvornice, i visoki dimnjaci puffing oblake crnog dima
nebu.
Noć je došao na, vlak prošao na pri punoj brzini, u usred rika u
tigrovi, medvjedi, vukovi i koji su pobjegli pred lokomotive, a čuda Bengalu,
Golconda srušene Gour, Murshedabad,
drevni glavni grad, Burdwan, Hugly, i francuskog grada Chandernagor, gdje je
Passepartout bi bio ponosan da vidi svoje zemlje zastavu letenje, su bili skriveni od
svoj pogled u tami.
Kalkuta je postignut u sedam ujutro, a paket lijevo za Hong Kong
u podne, tako da Phileas Fogg je imao pet sati prije njega.
Prema njegovim časopis, bio je zbog na Calcutta na 25. listopada, te da
je točan datum njegove stvarne dolaska. On je, dakle, niti iza rukom niti
ispred vremena.
Dva dana dobio između Londona i Bombay je izgubio, kao što je vidljivo, u
putovanje diljem Indije. Ali, to ne treba pretpostaviti da Phileas
Fogg njih požalila.