Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XVI. Tom ljubavnica i njezina mišljenja
"A sada, Marie", rekao je svete Klare, "svoj zlatni dani svitanje.
Ovdje je naš praktičan, poslovne kao što su New England bratića, koji će se cijeli
proračun briga s ramena, i dati vam vremena da se osvježite, i rasti
mlad i lijep.
Svečanost isporuke tipke bolje je ispasti odmah. "
Ova je opaska je na doručak stol, nekoliko ujutro nakon što je Miss Ofelija
je stigao.
"Siguran sam da je ona dobrodošla", rekao je Marie, naslonjena glavom languidly na njezinoj ruci.
"Ja mislim da ćete naći jednu stvar, ako je ona, a to je, da je mi ljubavnice
da su robovi, ovdje dolje. "
"O, sigurno, ona će otkriti da je, i svijet zdrav istina osim toga, ne
sumnje ", rekao je svete Klare. "Razgovor o našoj čuvanje robova, kao da smo
je to učinio za našu praktičnost ", rekao je Marie.
"Siguran sam da, ako se konzultirali da bismo mogli pustiti ih sve ide odjednom."
Evangeline fiksne joj velike, ozbiljne oči na svoje majke lice, ozbiljno i
zbunjeni izraz, i rekao je, jednostavno, "Što da li vi držati ih za, mama?"
"Ne znam, siguran sam, osim kuge, oni su kuga mog života.
Vjerujem da je više od moje bolesti je uzrokovan njima nego bilo jedno, a
naš, ja znam, su vrlo najgori koji je ikad itko je udario u ".
"O, dođi, Marie, imate blues, jutros", rekao je svete Klare.
"Vi znate 't nije tako. Tu je mama, najbolja stvorenja žive, -
Što možete učiniti bez nje? "
"Mama je najbolja koju sam ikada znao", rekao je Marie, "a ipak mama, sada je sebičan -
grozno sebični, to je kriv cijelu utrku ".
"Sebičnost je strašno greška", rekao je svete Klare, teško.
"Pa, sad, tu je mama", rekao je Marie, "Ja mislim da je sebično od nje na spavanje tako da zvuk
noći, zna mi treba malo pažnje gotovo svakih sat vremena, kada mi je najgore pretvara se
na, a ipak ona je tako teško probuditi.
Ja sam apsolutno gore, to je vrlo jutro, za nastojanja sam da joj se probuditi
sinoć. "" nije sjela s vama dobar mnogo
noći, u posljednje vrijeme, mama? ", rekao je Eva.
"Kako bi trebao znati da", rekao je Marie, oštro, "rekla je žalio, ja
Pretpostavljam da. "
"Ona se nije žalila, ona samo mi je rekla ono loše noći ste imali, - toliko u
sukcesije. "
"Zašto ne dopustite Jane ili Rosa se svoje mjesto, noć ili dvije", rekao je svete Klare,
"I neka ostatak?" "Kako možete ga predložiti?", Rekao je Marie.
"Sv Klare, stvarno su bezobzirnim.
Dakle, nervozan kao i ja, barem dah mi smeta i čudno ruke o meni
će voziti mene apsolutno ljut.
Ako mama osjeća interes za mene ona treba, ona bi probuditi lakše, - naravno, ona
će.
Sam čuo od ljudi koji su imali takve posvetio sluge, ali to nikada nije bio moje sreće, "i
Marie uzdahnuo.
Miss Ofelija je slušao ovaj razgovor s zrakom lukav,
pažljiv gravitacija, i ona još uvijek čuva njezine usne čvrsto stisnut, kao da je određena
potpunosti utvrditi njezinu dužinu i položaj, prije nego što je sama počinila.
"Sada, mama je vrsta dobrote", rekao je Marie, "ona je glatka i poštovanja, ali
ona je sebična u srcu.
Sada, ona nikada neće biti učinjeno fidgeting i ne brinući se o tome muž njezin.
Vidite, kad sam bio oženjen i došli živjeti ovdje, naravno, morala sam donijeti joj
sa mnom, i njezin suprug moj otac nije mogao slobodno.
On je bio kovač, i, naravno, vrlo je potrebno, i pomislio sam i rekao, na
vrijeme, da mama i on je bolje dati jedni druge gore, jer nije vjerojatno da će biti
pogodan za njih ikada živjeti zajedno opet.
Želim, sad, ja bih inzistirao na njemu, i oženio mama da netko drugi, ali sam bio
glup i uživanju, a nije htio inzistirati.
Rekao sam mama, u to vrijeme, da se ona nikada ne smije očekivati da će ga vidjeti više od jednom ili
dva puta u životu opet, za zrak oca mjesto se ne slaže s mojom
zdravlje, a ja ne mogu ići tamo, a ja sam savjetovao
ju da se s nekom drugom, ali ne - ona ne bi.
Mama ima neku vrstu tvrdoglavosti o njoj, u mjestima, da svatko ne vidi kao i ja. "
"Je li ona djecu?", Rekao je Miss Ofelija.
"Da, ona ima dvije." "Pretpostavljam da ona osjeća odvajanje od
njima? "" Pa, naravno, nisam ih mogao donijeti.
Bili su malo prljavi stvari - nisam ih mogao imati oko, i, osim toga, oni su se
previše svog vremena, ali vjerujem da mama uvijek zadržao se vrsta
sulkiness o tome.
Ona neće oženiti itko drugi, i ja vjerujem, sada, iako ona zna kako
potrebno je za mene, i kako slaba moje zdravlje je, ona će se vratiti na muža
sutra, ako je ona samo može.
Ja, doista, "rekao je Marie," oni su samo toliko sebični, sada, najbolji od njih ".
"To je uznemirujuće da razmišljaju o", rekao je svete Klare, dryly.
Miss Ofelija pogledao željno ga i vidio rumenilo mrcvarenja i potisnute
jad i sarkastičan sklupčati u usne, kako je govorio.
"Sada, mama je uvijek bio ljubimac sa mnom", rekao je Marie.
"Ja želim neke svoje sjeverne službenika bi moglo izgledati na nju ormari haljina, -
svile i muslins, a jedan pravi lana batist, ona je visi tamo.
Ja sam radio ponekad cijeli popodneva, obrezivanje joj kape, i uzimajući joj spremni za
ići na zabavu. Što se tiče zlostavljanja, ona ne znate što je to.
Ona nikada nije bio šlag više od jednom ili dva puta u svom cijeli život.
Ona ju je jake kave ili čaja joj svaki dan, sa bijelog šećera u njemu.
To je odvratno, kako bi bili sigurni, ali Svete Klare će imati visokoj nozi ispod stepenica, te
svaki od njih žive baš kao što molim. Činjenica je, naša sluge su ***-
posvetili.
Pretpostavljam da je dijelom naše krivnja da su sebični, i djelovati kao razmažene djece;
ali sam razgovarao sa Svete Klare do sam umorna. "
"A ja, previše," rekao je sv Klare, uzimam ujutro papir.
Eva, lijepa Eva, stajao slušajući majku, s tim izrazom duboke
i mistik ozbiljnost koja je svojstven za nju.
Otišla je tiho krug majku u stolici, i stavi joj ruke oko vrata.
"Pa, Eva, što sada?", Rekao je Marie. "Mamma, nije mogao sam brinuti za vas jedan
noć - samo jedna?
Znam da ne treba da vas nervozan, a ja ne bi trebali spavati.
Često sam ležati budan noćima, misleći - ""! O, glupost, dijete - gluposti ", rekao je Marie;
"Vi ste tako čudno dijete!"
"Ali mogu ja, mama? Mislim da ", rekla je, plaho,» da mama
nije dobro. Rekla mi je glavu boli cijelo vrijeme,
u posljednje vrijeme. "
"O, to je samo jedna od mama je fidgets! Mama je isto kao i sve ostalo od njih -
čini takve buke oko svako malo glavobolje ili prst u trbuhu, to nikada neće učiniti da
to potaknuti - ne!
Ja sam principijelan o tom pitanju ", rekla, okretanje Miss Ofelija," pronaći ćete
nužnost je.
Ako ste potaknuti službenika u davanje način da svako malo neugodna osjećaj, i
žali svakog malo bolest, imat ćete pune ruke posla.
Nikada nisam sebe žaliti - nitko ne zna što sam izdržati.
Osjećam da je dužnost da ga medvjed tiho, i ja. "
Miss Ofelija je okrugle oči izrazio čuđenje otkriven na ovom govorancija,
koji je udario Svete Klare kao što je to iznimno smiješan, da je briznula u glasan smijeh.
"Sv Klara se uvijek smije kad sam napraviti barem aluzija na moje bolesti ", rekao je
Marie, s glasom patnje mučenika.
"Ja se samo nadam dan neće doći kad će ga zapamtiti!" I Marie stavila
maramicu na oči. Naravno, bilo je prilično glup
tišina.
Konačno, Svete Klare ustane, pogleda na sat, te je rekao da je angažman dolje
ulici.
Eva Spotaknuo dalje nakon njega, i Miss Ofelija i Marie ostala na stolu
sama.
"Sada, to je baš kao i svete Klare!", Rekao je drugi, povlači joj rupčić s
pomalo duhovit cvjetati kada se kazneno biti pogođeni više nije bilo
u očima.
"On nikada ne shvaća, ne može nikada, nikada neće, što trpim, i imaju, godinama.
Ako sam bio jedan od žali vrste, ili ikad napravio bilo puno buke oko moje bolesti, postoje
bi se iz nekog razloga za to.
Muškarci ne umorni, naravno, žale žene.
Ali sam zadržao za sebe stvari, i rodila, te rodila, do sv Klara ima u
način razmišljanja mogu podnijeti ništa. "
Miss Ofelija nije točno znaju što joj je Očekuje se da će odgovor na to.
Dok je ona bila razmišljam što da kažem, Marie postupno obrisala suze, i
izglađen joj perje u općem kakav način, poput goluba može se pretpostaviti da bi
WC nakon tuširanja, i počeo
housewifely razgovor s Miss Ofelija, o ormari, ormari, posteljina,
preše, skladište, i drugim pitanjima, od kojih je potonji je, zajedničkim
razumijevanje, da se suoče smjeru, -
dajući joj toliko oprezan smjerovima i naknada, koje se glava manje sustavno i
poslovanja kao od Miss Ofelija je bi potpuno bila dizzied i zbunjen.
"A sada", rekao je Marie, "Vjerujem da sam vam rekao sve, tako da, kada moj sljedeći bolesne
dođe red na, moći ćete ići naprijed u cijelosti, bez mene savjetovanja, - samo
o Eva, - ona zahtijeva promatranje ".
"Ona čini se da je dobro dijete, vrlo", rekao je Miss Ofelija, "Nikad nisam vidio bolje dijete."
"Eva je neobičan", kazao je njezina majka, "vrlo.
Postoje stvari o njoj, tako jednine, ona nije poput mene, sada, čestica, "i Marie
uzdahnuo, kao da je ovo uistinu melankolije razmatranje.
Miss Ofelija u svom srcu kaže: "Nadam se da je ona ne", ali je razboritost dovoljno da zadrži
ga prema dolje.
"Eva je uvijek spremni biti sa slugama, i mislim da je dovoljno dobro s
neke djece. Sada, ja sam uvijek igrao s ocem je malo
crnci - nikada nije me bilo kakvu štetu.
No, Eva nekako uvijek izgleda kao da sebe staviti na jednakosti sa svakom stvorenje koje
dolazi kod nje. It'sa Čudna stvar o djetetu.
Nikada nisam bio u mogućnosti da joj razbiti ga.
Svete Klare, vjerujem, joj potiče u njoj. Činjenica je, svete Klare upušta svaki
stvorenje pod ovim krovom, nego po svojoj ženi. "Opet Miss Ofelija sjedili u tišini prazne.
"Sada, nema šanse sa slugama", rekao je Marie, "ali da ih stavite dolje, i držati ih
prema dolje. To je uvijek prirodno za mene, od djeteta.
Eva je dovoljno da pokvariti cijelu kuću-pun.
Što će učiniti kada je u pitanju da bi kući sama, siguran sam da ne znam.
Smatram da se vrste službenika - Ja sam uvijek, ali morate napraviti 'em znaju svoje mjesto.
Eva nikad ne, ne postoji uzimajući u glavu djeteta prvi početak ideje
što sluge mjesto! Čuli ste joj nudi da se brine o meni
noći, neka mama spavati!
To je samo primjerak način dijete će raditi cijelo vrijeme, ako je ona
lijevo za sebe. "
"Zašto", rekao je Miss Ofelija, grubo, "Pretpostavljam da mislite da vaše sluge su ljudska
stvorenja, i treba imati neki ostatak kad su umorni. "
"Sigurno je, naravno.
Jako sam osobito u dopuštajući im da imaju sve što dolazi zgodan, - ništa
da ne stavite jedan na sve iz putu, znate.
Mama može nadoknaditi snu, neko vrijeme ili drugi, nema poteškoća o tome.
Ona je sleepiest zabrinutost da ikada sam vidio, šivanje, stoji ili sjedi, da se
stvorenje će se ići na spavanje, i spavati bilo gdje i svugdje.
Nema opasnosti, ali mama dobiva dovoljno spavati.
No, to liječenje sluge kao da su egzotičnog cvijeća, ili porculan vaze, stvarno
smiješno ", rekao je Marie, kao što je zaronio languidly u dubine opsežne
i jastučast salon i nacrtao prema njoj elegantan cut-staklo vinaigrette.
"Vidiš", nastavila je, u onesvijestiti, a dama kao glas, kao posljednja umire dah
od arapske jasmin, ili nešto jednako eterično ", možete vidjeti, Cousin Ofelija,
Ne često govore o sebi.
To nije moj običaj, 't nije drag mi.
U stvari, nisam snage to učiniti. No, postoje mjesta gdje je sv Klare i ja
razlikuju.
Svete Klare nikad me razumio, nikada mi poštovati.
Mislim da je to leži u korijenu svih mojih bolesti.
Svete Klare znači dobro, ja sam dužan vjerovati, ali ljudi su ustavno
sebična i bezobzirnim do žene. To je, barem je moj dojam. "
Miss Ofelija, koji je ne mali dio originalnog New England oprez, i vrlo
posebno užas uvuku u obitelji poteškoće, sada je počeo predvidjeti
nešto te vrste predstojeće, tako,
sastavljanja lice joj u strašan neutralnosti, i crtež iz njezine džepa oko dvorištu
a četvrtina čarape, koje je zadržao kao specifičan protiv onoga što dr. Watts
tvrdi da se osobno naviku Sotone
kada ljudi imaju Idle Hands, ona je nastavila plesti većinu energično, isključi ju
usne zajedno na način koji je rekao, kao običan kao i riječi mogu ", Vi ne trebate pokušati mi da
govoriti.
Ne želim ništa učiniti sa svojim poslovima, "- u stvari, ona je izgledala kao o
suosjećajući kao kamen lava. No Marie nije briga za to.
Ona je dobio netko za razgovor, a ona je osjećala da je dužnost govoriti, a to je
dovoljno, a sama jačanje od mirisa opet na nju vinaigrette, ona je otišla dalje.
"Vidite, ja sam donio svoje imovine i službenika u vezi, kada sam
oženjen Svete Klare, i ja sam legalno pravo da upravljaju njima svoj način.
Svete Klare je imao sreće i njegove sluge, a ja sam dovoljno dobro sadržaja je trebao
upravljati njima svoj put, ali Svete Klare će se ometa.
On je divlja, ekstravagantan pojmova o stvarima, osobito o liječenju
službenika.
On je doista djeluju kao da je postavljen slugama prije mene, i prije sam,
previše, jer on omogućuje im da ga sve vrste problema, i nikada ne podiže prst.
Sada, o nekim stvarima, Sv Klara je stvarno zastrašujuće - rekao mi plaši - dobroćudan kao
on izgleda, u cjelini.
Sada, on je postavio niz nogu da se što će se, neće biti pogođen udarac
u ovoj kući, osim što on ili ja štrajk, a on to čini na način da sam stvarno usudio
nije mu križ.
Pa, možda ćete vidjeti što koji vodi do, za svete Klare ne bi podići ruku, ako svaki
jedan od njih hodao *** njim, a ja - vidite kako je okrutan bi bilo potrebno mi je da
napora.
Sada, znate ove sluge nisu ništa drugo nego odrasle djece. "
"Ne znam ništa o tome, a ja zahvaljujem Gospodinu što ja ne!", Rekao je Miss
Ofelija, uskoro.
"Pa, ali ćete morati znati nešto, a to znam na svoj trošak, ako ostanu ovdje.
Vi ne znate što izaziva, glupo, bezbrižan, nerazuman, djetinjasto,
nezahvalan set wretches su oni. "
Marie se činilo prekrasno podršku, uvijek, kad je dobio na ovu temu, a ona sada
otvori oči, i činilo sasvim zaboraviti njezin klonulost.
"Vi ne znate, i ne možete, svaki dan, svaki sat suđenja koji je lutao od domaćica
ih, svugdje i na svaki način. Ali nema koristi žaliti na svete Klare.
On govori najčudnijih stvari.
On kaže da smo ih napravili ono što su, i treba nositi s njima.
On kaže da njihove greške su sve zbog nas, i da bi bilo okrutno kako bi
kvara i kazniti previše.
On kaže da ne bismo trebali učiniti bilo bolje, u svoje mjesto, baš kao da bi se moglo razloga
od njih za nas, znate. "
"Zar ne vjeruju da je Gospodin im od jedne krvi s nama?", Rekao je Miss Ofelija,
uskoro. "Ne, doista ne I!
Prilično priča, doista!
Oni su degradirane utrci. "" Ne mislite da ste je dobio besmrtna
duše? ", rekao je Miss Ofelija, s povećanjem ogorčenje.
"O, dobro", rekao je Marie, zijevanje, "da, naravno - nitko ne sumnja da.
No, kao da ih stavljanjem na bilo kakve jednakosti s nama, znate, kao da bismo mogli
usporediti, zašto, to je nemoguće!
Sada, Sv Klara je stvarno govorio mi se kao da mama skladu s mužem je kao
me čuvanje od mina. Nema usporedbe na ovaj način.
Mama nije mogao osjećaje koje sam trebao.
It'sa druga stvar uopce, - naravno, to je - i još Svete Klare pretvara
da je ne vidi.
I baš kao da mama može ljubiti joj malo prljave bebe kao ja volim Eva!
Ipak, Svete Klare jednom stvarno i trijezno pokušao me uvjeriti da je to moja dužnost, sa svojim
slaba zdravlja, a sve trpim, da bi mama vratiti i uzeti netko drugi u nju
mjesto.
To je bio malo previše čak i za mene nositi.
Ja često ne pokazuju svoje osjećaje, ja bi ga načela izdržati sve što je u tišini;
it'sa supruga je teško puno, i ja to podnijeti.
Ali sam break out, to vrijeme, tako da on nikada nije aludirao na temu od.
Ali ja znam njegov izgled, i malo stvari koje on kaže da on misli kako bi koliko
ikad, i to tako pokušava, tako izazivajući "!
Miss Ofelija izgledao jako puno, kao da se bojala da bi trebala nešto reći, ali ona
pogodio daleko s njom igle na način da su količine značenja u njemu, ako Marie
mogao samo su ga razumjeli.
"Dakle, vi samo vidjeti", nastavila je, "ono što ste dobili za upravljanje.
Kućanstvo bez pravila, gdje službenici su ga sve na svoj način, učiniti ono što
žele, i imaju ono što žele, osim do sada kao što sam, sa svojim slab zdravlje,
su držali do države.
JA držati moj kravlja koža oko, a ponekad i ja to stavi na, ali napor je uvijek previše
puno za mene. Ako Svete Klare samo da bi se ova stvar
učinio kao i drugi do - "
"A kako to?" "Zašto, pošaljite ih na zatvor, ili neki
na drugim mjestima da se flogged. To je jedini način.
Ako nisam bio tako siromašan, slab komad, vjerujem da bih trebao upravljati s dva puta
energija koja klarisa čini. "" A kako se svete Klare dovijati na
upravljati? ", rekao je Miss Ofelija.
"Kažete da on nikada ne udara udarac."
"Pa, ljudi su više zapovjednim način, znate, to je lakše za njih, osim toga, ako
li ikad gledali pune u oči, to je osebujan, - da oči, - a ako on govori
odlučno, nalazi se vrsta flash.
Bojim se toga, ja, i sluge znaju da moraju uma.
Nisam mogla ne toliko po redovnoj oluja i prigovaranje što Svete Klare može za jedan okretaj
oka svoga, ako nakon što je ozbiljno.
O, nema problema oko svete Klare, to je razlog da nema više osjećaja za
mene.
No, naći ćete, kada dođete na upravljanje, da nema je sve zajedno bez
težini, - oni su tako loše, tako podmukla, pa lijeni ".
"Stari napjev", rekao je svete Klare, sauntering rezervirati
"Što grozna račun tih opakih stvorenja će podmiriti, napokon,
pogotovo zato što lijeni!
Vidite, rođaka ", rekao je on, kako je sam pružio u punoj dužini na dnevni boravak nasuprot
Marie, "to je sasvim neoprostiv u njima, u svjetlu primjer kako Marie i
Postavio sam ih, -. To lijenost "
"Dođi, sada, Sv Klara, ti si loš!", Rekao je Marie.
"Jesam li ja, sada? Zašto, Mislio sam da sam dobro govori, prilično
nevjerojatno za mene.
JA pokušati nametnuti svoje primjedbe, Marie, uvijek. "
"Vi znate da je značilo ne postoji takva stvar, Svete Klare", rekao je Marie.
"O, ja mora da je pogriješio, tada.
Hvala ti, draga moja, za mene postavljanje desnoj strani. "" Ti stvarno ne pokušati biti izazivanja ", rekao je
Marie.
"O, dođi, Marie, dan raste toplo, a ja sam samo imao dugu svađe s
Dolph, koji mi je umoran pretjerano, tako, molite se ugodan, sada, i neka
kolega počinak u svjetlu tvoj osmijeh. "
"Što je bilo o Dolph?", Rekao je Marie.
"To je drskost kolege raste do točke koja je savršeno nepodnošljivo da
mene.
Ja samo želim sam imao neosporan upravljanje njemu neko vrijeme.
Ja bih ga srušiti! "
"Što reći, draga moja, je označen sa svojim uobičajenim prodornost i dobar osjećaj", rekao je sv
Clare.
"Što se tiče Dolph, slučaj je ovo: da je on toliko je dugo bio angažiran u oponašaju svoje milosti
i savršenosti, da je, na kraju, stvarno sam u zabludi za svog gospodara i
Ja sam bio dužan da mu malo uvid u njegovu pogrešku. "
"Kako?", Rekao je Marie.
"Zašto sam bio prisiljen neka razumije izričito da sam volio zadržati neke od
moja odjeća za svoje osobno nosi, također, ja stavio na veličanstvenost
džeparac od Köln vode, a zapravo
je bio tako okrutan kao da ga ograničiti na jedan od mojih desetak batist rupčići.
Dolph je posebno ogorčen o tome, a ja sam morao razgovarati s njim kao oca, kako bi se
donijeti mu krug. "
"O! Svete Klare, kada će vas naučiti kako se postupa s tvojim slugama?
To je odvratno, način na koji ih upuštati! ", Rekao je Marie.
"Zašto, nakon svega, što je zlo siromašnih psa žele biti kao njegov gospodar;
i ako nisam ga doveli do bilo bolje nego naći svoj šef dobro u Kölnu i
batist maramice, zašto ne trebam im dati mu? "
"A zašto ne imati ga doveo do bolje?", Rekao je Miss Ofelija, sa tupim
odlučnost.
"Previše problema, - lijenost, rođak, lijenost, - koji ruševine više duša nego što
može tresti staviti na. Ako nije bilo lijenost, ja bi trebao imati
bio savršen anđeo, ja.
Ja sam sklon misliti da lijenost je ono što vaš stari dr. Botherem, u Vermontu, koristi se
nazvati "bit moralnog zla. 'To je strašno razmatranje, sigurno."
"Mislim da slaveholders imaju strašan odgovornost na vas", rekao je Miss
Ofelija. "Ne bih ga imati, za tisuće svjetova.
Vi treba obrazovati svoje robove, i liječiti ih kao razumne životinje, - kao što je
besmrtna stvorenja, da ste je dobio da stojite pred bar Boga.
To je moj um ", rekao je dobra dama, razbijanje iznenada s plima žara
koji je bio dobivaju snagu u svom umu sve do jutra.
"O! Dođi, dođi ", rekao je svete Klare, uzimajući brzo," Što znate o nama "?
On sjede na klavir, a pogodio je živo komad glazbe.
Svete Klare je odlučio genija za glazbu.
Njegov dodir je bio briljantan i poduzeća, a svoje prste letio preko tipke sa brzim i
ptica kao što su gibanje, prozračne, a ipak je odlučio.
Svirao je komad nakon komad, kao čovjek koji pokušava da se igraju u dobrim
humor.
Nakon što je guranje glazbu na stranu, on ustade i reče: gayly, "Pa, sada, rođak, ste
nam je dao dobar razgovor i obaviti svoje dužnosti; u cjelini, mislim da je bolje od vas
njega.
Ja bi nema sumnje da je bacio vrlo dijamant istine u mene, iako vidite
to hit me tako izravno u lice da nije bio baš cijenjen, na prvom mjestu. "
"Što se mene tiče, ne vidim niti koristiti u takve vrste razgovora", rekao je Marie.
"Siguran sam da, ako itko nema više za službenike nego mi, ja bih znati tko je;
i to ne činiti 'em malo dobro, - ne čestice, - oni dobiti lošije i lošije.
Što se tiče razgovora s njima, ili nešto poput toga, siguran sam da sam govorio dok sam bio
umoran i promukao, govoreći im dužnosti, i sve to, i siguran sam da oni mogu ići na
crkva kad im se sviđa, iako ne
razumiju riječ propovijedi, više od toliko svinja, - tako da nije bilo velike koristi
za njih ići, kao što vidim, ali oni ne idu, pa su svaku priliku, ali, kao što sam
rekao prije, oni su degradirane utrku, i
uvijek će biti, i tu nije bilo pomoći za njih, ne možete učiniti ništa od njih,
ako pokušaš.
Vidite, Cousin Ofelija, pokušao sam, a vi niste, jer sam rođen i uzgajan među
njima, i znam. "Miss Ofelija mislila da je rekao dosta,
i stoga sub šuti.
Svete Klare zviždala napjev. "Sv Klare, želim ti ne bi zvižduk "
rekao je Marie, ". čini mi glavu gore", "neću", rekao je svete Klare.
"Ima li još nešto što ne biste željeli da učinim?"
"Želim ti bi imati neku vrstu razumijevanja za moje suđenja, nikad ne imati bilo koji
osjećaj za mene. "
"Moj dragi optužujući anđeo!", Rekao je svete Klare. "To je provocira da se govorio u tom
način. "" Onda, kako će vam biti razgovarali?
Ja ću razgovarati s reda, - na bilo koji način ćete spomenuti, -. Samo da daje zadovoljstvo "
Gej smijeh iz sudskog zvonila kroz svilene zavjese verandah.
Svete Klare izašao i podizanja zastora, smijali previše.
"Što je to?", Rekao je Miss Ofelija, dolaze na ogradu.
Tu Sub Tom, na malo obrastao mahovinom mjesto u sudu, svaki od njegovih gumb-rupa
zaglavi pun rta jessamines, i Eva, gayly smijeha, bio je visi vijenac
ruže oko njegova vrata, a zatim je sjeo
na koljeno, kao čip-vrabac, još uvijek smijući.
"O, Tom, ti izgledaju tako smiješno!"
Tom je trijezan, dobrohotan osmijeh, i činilo se, u mirnom način, da se uživa
zabava prilično koliko njegov mali ljubavnica.
On je podigao oči, kad je vidio njegov gospodar, s polu-deprecating, apologetski zrak.
"Kako možete joj dopustiti?", Rekao je Miss Ofelija. "Zašto ne?", Rekao je svete Klare.
"Zašto, ne znam, to se čini tako strašan!"
"Vi mislite da bi bilo štetno u djeteta milovanje veliki pas, čak i ako je
crna, ali stvorenje koje može misliti, i razum, i osjećaju, te je besmrtan, te
jeza u, to priznajem, rođak.
Znam osjećaj među nekim od vas sjevernjaci dovoljno dobro.
Nije da je čestica vrlina u našem ne da ga, ali običaj kod nas ne
ono što kršćanstvo treba učiniti, - briše osjećaj osobne predrasude.
Često sam primijetio, na svojim putovanjima sjeveru, koliko je jače ovo je sa sobom od
s nama.
Možete ih voljeti kao što bi zmija ili žaba, ali ti si ogorčen na njihove
nepravde.
Ne bi ih zlostavljali, ali ne želite imati ništa s njima
sami.
Ti bi ih poslati u Afriku, iz svog vida i mirisa, a zatim poslati misionar
ili dva učiniti sve odricanje od njih uzdizanja sažeto.
Nije li to to? "
"Pa, rođaka", rekao je Miss Ofelija, promišljeno, "postoji svibanj biti neke istine u
ovo. "
"Što bi siromašnima i poniznima učiniti, bez djece?", Rekao je svete Klare, oslanjajući se na
ograda, a gledajući Eva, kao što je iskočio off, vodeći Tom s njom.
"Vaše dijete je tvoj jedini pravi demokrat.
Tom, sada junak Eva, njegove priče su čuda u očima, njegove pjesme i
Metodistički hvalospjevima su bolji od opere, a zamke i malo komadići smeća u
džepa rudnik bisera, i on
najljepše Tom koji je ikada nosio crne kože.
To je jedan od ruža od Edena, koje je Gospodin pao dolje izričito za
siromašnih i ponizna, koji se malo dovoljno bilo koje druge vrste. "
"To je čudno, rođaka", rekao je Miss Ofelija, "jedan gotovo možda mislite da ste bili
profesor, čuti ćete govoriti. "" profesor? ", rekao je svete Klare.
"Da, profesor religije."
"Uopće nije, ne profesor, kao grad-ljudi su ga, i, što je još gore, ja sam
boji, a ne practiser, ili "." Što vas čini razgovor je tako, onda? "
"Ništa nije lakše nego govori", rekao je svete Klare.
"Vjerujem da je Shakespeare čini netko reći: 'Ja prije mogao pokazati ono što dvadeset bili dobri
biti učinjeno, nego biti jedan od dvadeset slijediti svoj prikazuje. "
(NAPOMENA:. Merchant of Venice, Zakon 1, scena 2, linije 17-18)
Ništa poput podjele rada. Moj forte leži u razgovoru, i vaša,
rođak, leži u tome. "
U Tom vanjski situaciji, u to vrijeme, bilo je, kao što svijet govori, ništa ne
žale Little Eva je fantazija za njega - instinktivni zahvalnost i ljepote u
plemenita priroda - dovela ju je peticiju joj
ocu da bi mogao biti njezin naročite polaznik, kad god je ona potrebna pratnja
od sluge, u svom šetnje ili vožnju, a Tom je opće zapovijedi pustiti da se sve
drugo ići, i pobrinuti se za Miss Eva kad god
ona ga je htjela, - nalozi koje naši čitatelji mogu zavoljeti su daleko od antipatičan do
njega. Bio je zadržao dobro obučen, za svete Klare je
fastidiously posebno po tom pitanju.
Njegove usluge su stabilne samo sinekura, a sastojao se jednostavno u svakodnevnu njegu i
inspekcije, te usmjeravanje ispod sluga u svojoj dužnosti, jer Marie St. Clare proglašen
da ona nije mogla imati bilo koji miris
konji za njega kad je došao kod nje, i da je pozitivno ne smije se staviti na bilo koju
uslugu koja bi ga neugodno da joj, kao njezin živčani sustav je u potpunosti
neadekvatna da bi bilo suđenje koje je priroda, a jedan
burmut bilo čega antipatičan se, prema njezinom računu, sasvim dovoljno
zatvoriti sceni, te okončati sve svoje zemaljske suđenja odjednom.
Tom, dakle, u svom dobro brušenog sukno odijelo, glatka dabar, sjajna
čizme, besprijekoran wristbands i ovratnik, sa njegov grob, dobroćudne crne lice,
gledao respektabilna dovoljno da se biskup
Kartaga, kao i ljudi njegova boja su, u drugim dobi.
Zatim, također, bio je u prekrasnom mjestu, razmatranje u kojima je njegova osjetljiva utrke
nikada nije bio ravnodušan, a on je uživati s tihom radošću ptice, cvijeće,
fontane, parfema, i svjetlo i
ljepota suda, svile zavjese, i slike, i lustres i statue,
i pozlata, koji su saloni u vrstu Aladin palače na njega.
Ako ikada Afrika će pokazati povišene i uzgaja rasu, - i ona mora doći, neki
vrijeme, njezin skrenuti lik u velikoj drami ljudskog poboljšanja života .-- probuditi će se
tamo sa gorgeousness i sjaj
što je naš hladno zapadne plemena jedva zamisliti.
U tom daleke mistične zemlje zlata, dragulja i, i začine, te mahali dlanove, i
čudesne cvjetove, i čudesna plodnosti, probuditi će se novi oblici umjetnosti, novih stilova
sjaj, a crnac utrke, više ne
prezirao i gaziti, će, možda, pokazuju dalje neke od najnovijih i većina
veličanstvena otkrića ljudskog života.
Sigurno da će, u blagost, njihova ponizna poslušnost srca, njihova
sklonost počinak na vrhunsku um i ostatak na višoj sili, svoje djetinje
jednostavnost ljubav, i objekt praštanja.
U svim tim oni će izlagati najviši oblik posebno kršćanskog života, i,
Možda, kao što je Bog odgaja koga je on ljubi, on ima izabrao siromašne Afrike u peći
nevolje, kako bi joj najviše i
najplemenitije u tom kraljevstvu koje će postaviti, kada svaki drugi kraljevstvo je
pokušao i nije uspio, jer prvi bit će posljednji, i posljednji prvi.
Je li to ono što Marie Svete Klare bio mišljenje od, kako je ona stajala, sjajnoj odjeveni, na
verandi, u nedjelju ujutro, clasping dijamant narukvicu na nju vitko zapešću?
Najvjerojatnije je to.
Ili, ako je ne da, to je nešto drugo, za Marie pokroviteljstvom dobre stvari, a
ona je sada ide u punoj snazi, - dijamanti, svila, i čipke, te dragulje, te
sve, - na moderan crkvu, da se vrlo religiozni.
Marie je uvijek napravio točku koja će se vrlo pobožnoj nedjeljom.
Tamo je stajala, tako vitka, tako elegantni, tako prozračna i brežuljkastom u svim svojim pokretima, joj
čipke šal joj ovija kao magla. Izgledala je graciozan stvorenje, a ona
osjećala vrlo dobro i vrlo elegantno istina.
Miss Ofelija je stajala na nju strane, savršen kontrast.
To nije bio da je ne kao zgodan svilenu haljinu i šal, i kao fino džep-
maramicu, ali krutosti i pravokutnosti i vijak-pravičnosti, prekriti ju sa što
neodređeno još znatan prisutnost
Jeste milost njezina elegantna susjeda, ne milost Božju, međutim, - da je prilično
još jedna stvar! "Gdje je Eva?", Rekao je Marie.
"Dijete zaustavila na stepenicama, nešto reći mama."
A što je Eva govori mama na stepenicama?
Slušajte, čitač, a vi ćete čuti, iako Marie ne.
"Draga mama, znam vam je glava bolna strašno."
"Gospodin vas blagoslovio, Miss Eva! moje glave Allers bolovi u zadnje vrijeme.
Ne morate se brinuti. "
"Pa, drago mi je da ste izlazak, i ovdje", - i djevojčica bacila naručju
oko nje, - "mama, ti ćeš uzeti moj vinaigrette."
"Što! svoje lijepe zlato stvar, Thar, s njima dijamantima!
Lor, Miss, 't ne bi bilo odgovarajuće, nema načina. "" Zašto ne?
Vam je potrebno, a ja ne.
Mamma uvijek koristi za glavobolju, a to će učiniti ako se osjećate bolje.
Ne, ti ćeš ga uzeti, da mi molim te, sad. "
"Zar čuti darlin razgovarati!", Rekao je mama, kao Eva je potisak u svome naručju, i ljubljenje
joj, trčao niz stepenice do svoje majke. "Što si zaustavljanja?"
"Ja sam samo bio zaustavljanje kako bi mama moje vinaigrette, da se u crkvu s njom."
"Eva", rekao je Marie, žigosanje nestrpljivo, - "zlato vinaigrette da mama!
Kada ćete naučiti što je ispravno?
Idite desno i uzeti ga natrag ovom trenutku! "Eva izgledala oboren i oštećeni i
se polako. "Ja kažem, Marie, neka dijete samo, ona
će raditi kao što je volja ", rekao je svete Klare.
"Sv Klare, kako će je ikada dobiti zajedno u svijetu? ", Rekao je Marie.
"Gospodin zna", rekao je svete Klare, "ali ona će se zajedno na nebu bolje od vas
ili I. "
"O, oče, ne", rekao je Eva, tiho dira njegov lakat, "to nevolje majke."
"Pa, rođak, jeste li spremni ići u susret?", Rekao je Miss Ofelija, okretanje trgu
o na svete Klare.
"Ja sam ne idući, hvala." "Ja ne želim Svete Klare bi ikada ići na
crkve ", rekao je Marie," ali on hasn'ta čestica religije o njemu.
To stvarno nije respektabilan. "
"Ja to znam", rekao je svete Klare. "Vi žene idu u crkvu kako bi naučili kako
se zajedno u svijetu, pretpostavljam, i vaše pobožnosti baca ugleda na nas.
Ako sam ići na sve, ja bi tamo gdje mama ide, ima nešto da bi kolega
probuditi se, barem. "" Što! one vikanje metodisti?
Strašno! ", Rekao je Marie.
"Sve, ali Mrtvo more svoje ugledne crkava, Marie.
Pozitivno, to je previše za tražiti od čovjeka. Eva, Volite li ići?
Dođi, ostati kod kuće i igrati sa mnom. "
"Hvala ti, tata, ali ja bih radije ići u crkvu."
"Nije li to strašno zamoran?", Rekao je svete Klare.
"Mislim da je to zamorno, neki", rekao je Eva ", a ja sam pospana, previše, ali ja pokušati zadržati
probuditi. "" Što ti ići za, onda? "
"Zašto, znaš, tata", rekla je, u šapat ", rođak mi je rekao da Bog želi
nas ima, i on nam daje sve, znate, a to nije puno za to, ako je
nas želi.
To nije tako jako zamoran nakon svega. "" Ti slatki, mali obvezuje dušu! ", Rekao je sv
Klare, joj ljubakanje, "ići uzduž, that'sa dobra djevojka, i molite za mene."
"Naravno, ja uvijek činim", rekao je dijete, kao i ona nastala nakon što joj je majka u
prijevoz.
Svete Klare stajao na stepenicama i poljubio ruku na nju, kao prijevoz potjeraju;
velike suze u njegovim očima. "O, Evangeline! s pravom nazvan ", rekao je;
"Zar ne Bog je stvorio te Evanđelju da me?"
Tako je osjetio trenutak, a potom je pušio cigaru, i čitati Picayune, i zaboravio
njegov mali evanđelje. Je li on puno za razliku od drugih ljudi?
"Vidiš, Evangeline", rekao je njezina majka, "ona je uvijek u pravu i ispravno da se vrste
službenika, ali to nije pravilno tretirati ih kao što bismo našim odnosima, odnosno ljudi
u našem razredu života.
Sada, ako mama je bolesna, ti ne bi želite da joj staviti u svoj krevet. "
"Ja bi trebao osjećati kao da, mama", rekao je Eva ", jer onda bi bilo da spretniju
brine o njoj, i zato, znate, moj krevet je bolje nego njezin. "
Marie je u krajnjoj očaja na cijeli želite moralne percepcije evinced u ovom
odgovor. "Što mogu učiniti da ovo dijete
me razumio? ", rekla je.
"Ništa", rekao je Miss Ofelija, značajno.
Eva izgledala žao i uznemiren za trenutak, ali djeca, srećom, ne držite
jedan dojam dugo, a nekoliko trenutaka ona veselo se smijao na različitim
stvari koje je vidjela od trenera-prozora, kao što je pogodio zajedno.
"Pa, dame", rekao je svete Klare, kao što su udobno sjedili na večeri-
stol, "a što je račun od vozarina u crkvi danas?"
"O, dr. G ---- propovijedao sjajan propovijed", rekao je Marie.
"To je bio samo kao propovijed kao što treba čuti, to izrazio sve moje poglede točno."
"To mora da je jako poboljšava", rekao je svete Klare.
"Predmet mora biti veliko jedan."
"Pa, mislim sve moje stavove o društvu, i takve stvari", rekao je Marie.
"Tekst je," On učinio sve što je lijepo u svojoj sezoni, 'i on je pokazao kako se
sve narudžbe i razlike u društvu došao od Boga, a da je tako
prikladno, znate, i lijepo, da se
Neki bi trebao biti visok i neke niske, te da su neki rođeni u pravilu i neke za posluživanje,
i sve to, znate, i on to tako dobro primijeniti na sve to smiješno buke koja se
je o ropstvo, a on je dokazao
izrazito da je Biblija bila na našoj strani, a podršku svim našim institucijama, tako
uvjerljivo. Ja samo želim biste ga čuli. "
"O, nisam je to potrebno", rekao je svete Klare.
"Ja mogu naučiti što mi je koliko dobar kao da je od Picayune, bilo koje vrijeme, i dim
cigare, osim, što sam ne može učiniti, znate, u crkvi ".
"Zašto", rekao je Miss Ofelija ", zar ne vjeruju u te stavove?"
"Tko, - ja?
Vi znate da sam tako nesretan pas koji te religijske aspekte takvih subjekata
Nemojte me poučiti puno.
Ako sam nešto reći o ovom pitanju ropstva, rekao bih van, fer i trg,
'Mi smo u za to, a mi smo dobili' em, a znači da 'em, - to je za našu praktičnost i
naš interes, "za koji je dugo i
kratko je, - da je samo sve ono to sve posvećeni stvari iznosi, nakon što je
sve, i mislim da će biti razumljive svima, posvuda ".
"Ja ne mislim, Augustin, ti si tako irreverent!", Rekao je Marie.
"Mislim da je strašno čuti razgovor." "Šokantno! to je istina.
Ovaj vjerski razgovor o takvim stvarima, - Zašto ne nosite ga malo dalje, i
pokazuju ljepotu, u sezoni, od kolega uzima čašu previše, i
sjedi malo prekasno preko kartice,
i razne providonosno aranžmana te vrste, koje su prilično česte među
nas mladića, - mi željeli čuti da su to pravo i pobožno, previše ".
"Pa", rekao je Miss Ofelija, "Mislite li ropstvo pravo ili krivo?"
"Ja sam ne idući u imati bilo koji od vaših grozan New England izravnost, rođaka", rekao je sv
Klare, gayly.
"Ako sam odgovoriti na to pitanje, znam da ćete biti na mene s pola tuceta drugih, svatko
teže nego prošle, i nisam ide definirati svoje pozicije.
Ja sam jedan od one vrste koja živi bacajući kamenje na tuđim stakla kuća, ali
Nikada nisam znači staviti jednu za njih kamen. "
"To je samo način na koji je uvijek govori", rekao je Marie: "ne možete dobiti bilo zadovoljstvo
iz njega.
Vjerujem da je to samo zato što se ne sviđa religije, da je on uvijek izvodi u
taj način on je bio događaj. "" Vjera! ", rekao je klarisa, u ton koji
su obje dame pogled na njega.
"Religija! Je li ono što ste čuli u crkvi, vjeri?
Je li to što može savijati i okrenuti, i spustiti i uzdići se, da stane svaki iskrivio
fazi sebični, svjetovnih društva, religije?
Je li to religija koja je manje savjestan, manje velikodušni, manje pravedan, manje obazriv
za čovjeka, nego čak i svoj bezbožnika, svjetovni, zaslijepljeni prirode?
Ne!
Kad sam tražiti vjeru, moram tražiti nešto iznad mene, a ne nešto
ispod. "" Onda ne vjeruju da je Biblija
opravdava ropstvo ", rekao je Miss Ofelija.
"Biblija je moja majka knjiga", rekao je svete Klare.
"Po njoj je živio i umro, a ja bi bilo vrlo žao da misle da nije.
Ja kao bih uskoro želju da se pokazalo da je moja majka mogla piti rakiju, žvakati duhan,
i zakleo, putem me zadovoljava da sam pravo u rade isto.
Ne bi me da uopće još zadovoljni s tim stvari u sebi, i to bi
uzeti od mene udobnosti svog poštivanje, i to je stvarno komfor, u ovom svijetu,
imati išta može poštovanje.
Ukratko, vidite ", kazao je on, odjednom nastavak njegove gay ton," Sve što želim je da
različite stvari se čuvaju u različitim kutijama.
Cijeli okvir rad društva, kako u Europi i Americi, sastoji se od raznih
stvari koje ne stoje ispitivanje bilo vrlo idealna standard morala.
To je prilično općenito shvatio da ljudi ne teži nakon što apsolutno pravo, ali
samo učiniti, kao i ostatak svijeta.
Sada, kada je bilo koji govori se, kao čovjek, i kaže ropstvo je potrebno za nas, mi
ne može dobiti uz bez njega, mi bi trebao biti beggared ako odustati, i, naravno,
mislimo držati na to, - to je jaka,
jasnim, dobro definirani jezik, ima ugled istine da ga, i, ako
može suditi po njihovoj praksi, većina svijeta će nas nositi u njemu.
Ali kad počne staviti na dugi lice, i šmrkati, a citirati Sveto pismo, ja nagiba
da mislim da nije puno bolje nego što bi trebao biti. "
"Vi ste vrlo nemilosrdan", rekao je Marie.
"Pa," rekao je sv Klare ", pretpostavimo da se nešto treba srušiti cijenu
pamuk jednom i zauvijek, i čini cijeli rob imovine lijek na tržištu, ne
mislite da ćemo uskoro bi trebali imati drugu verziju pisma nauka?
Što poplava svjetlosti bi se preliti u crkvu, odjednom, te kako odmah
bi otkrio da je sve u Bibliji i razlog je otišao u drugom smjeru! "
"Pa, u svakom slučaju", rekao je Marie, kako sama sjede na salon, "Ja sam zahvalan
Ja sam rođen gdje ropstvo postoji, a ja vjerujem da je u pravu, - štoviše, osjećam to mora
biti, i, u svakom slučaju, siguran sam da ne mogu dobiti duž bez njega ".
"Ja kažem, što misliš, maca?", Rekao je njezin otac Eva, koji su došli u ovom trenutku,
s cvijetom u ruci.
"Što o, tata", "Zašto, što vam se sviđa najbolje, - živjeti
kao što to čine na strica, u Vermontu, ili da imaju kuću punu-službenika, kao što smo
učiniti? "
"O, naravno, naš put je pleasantest", rekao je Eva.
"Zašto tako?", Rekao je svete Klare, milovati glavu.
"Zašto, čini toliko više krugu ljubavi, znate", rekao je Eva, gledajući prema gore
ozbiljno. "Sada, to je baš kao i Eva", rekao je Marie;
"Samo jedan od njezinih ak govora."
"Je li to čudno govor, tata?", Rekao je Eva, whisperingly, kao što je dobio po koljenu.
"Umjesto toga, kao što je ovaj svijet ide, ***", rekao je svete Klare.
"Ali, gdje je moj mali je Eva, sva večera vremena?"
"O, ja sam bio u Tom sobi ga sluha pjevaju, a teta Dina mi je dao moj večeru."
"Čuvši Tom pjevati, hej?"
"O, da! On pjeva tako lijepe stvari o Novi Jeruzalem, i svijetle anđeli,
. i zemlju kanaansku "" Usudio bih se reći, to je bolje od opere,
zar ne? "
"Da, i on će ih naučiti za mene." "Pjevanja, hej - ti dolaze na".
"Da, on pjeva za mene, a ja pročitao da ga u svojoj Bibliji, a on objašnjava što to znači,
znate. "
"Na moju riječ", rekao je Marie, smijeh, "da je najnoviji vic ove sezone."
"Tom isn ť ¡ta loše strane, sada, na objašnjavanje Pisma, ja ću se usudio zakleti", rekao je sv
Clare.
"Tom je prirodnom talentu za religiju.
Htio sam konje iz rano, jutros, a ja sam ukrao do Tom je cubiculum
tamo, preko staje, i tamo sam čuo njega održavanja sastanka sam, i, u
Zapravo, nisam čuo ništa toliko ukusan kao Tom molitve, ovo neko vrijeme.
On je stavio u za mene, sa žarom koji je bio prilično apostolski ".
"Možda je pogađate ste bili slušanje.
. Ja sam čuo da je trik prije "" Ako je to učinio, on nije bio jako lijep, jer je
dao Gospodin svoje mišljenje o meni, prilično slobodno.
Tom se činilo da mislim da je izrazito prostora za poboljšanje u meni, i činilo se vrlo
iskrena da sam trebala biti pretvorena. "" Nadam se da ću ga k srcu ", rekao je Miss
"Pretpostavljam da su mnogo isto mišljenje", rekao je svete Klare.
"Pa, što ćemo vidjeti, - shan 't mi Eva?"