Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očevi i djeca Ivana Turgenjeva POGLAVLJE 4
NE mnoštvo HOUSE SLUŽBENIKA istrčao kako bi zadovoljili svoje MASTER, pojavio se samo malo
dvanaest-godišnja djevojka, a iza nje mladi dečko, vrlo poput Petra, izašao iz
Kuća, bio je odjeven u sivu s livreja
bijele grbovno gumbi i bio sluga Pavela Petroviča Kirsanov.
On tiho otvorio vrata i nosaču na otkopčan pregača od tarantass.
Nikolaj Petrovich sa svojim sinom i Bazarov hodali kroz tamne i gotovo prazan
hodnik, kroz vrata koja su ulovljene uvid o mladoj ženi u lice, te u
crtanje soba uređena u najmodernijem stilu.
"Pa, ovdje smo kao kod kuće", rekao je Nikolaj Petrovich, uklanjanje kapu i trese
natrag svoju kosu.
"Sada je glavna stvar je da imaju večeru, a zatim da se odmori."
"To ne bi bilo loše imati obrok, sigurno", rekao je Bazarov, istezanje
sam, a on je potonuo na kauč.
"Da, da, neka nam večeru u jednom", uzviknuo je Nikolaj Petrovich, a ne
očito razlog ovjerene nogu. "Ah, ovdje dolazi Prokovich, samo na
pravi trenutak. "
Čovjek od šezdeset ušao, sijed, mršav i crnomanjast, odjevena u smeđi kaput s
mjedeni gumbi i roza marama.
On je namršti, otišao do Arkadij poljubi ruku, a nakon klanja gostu, povukla
vrata i stavi ruke iza leđa.
"Ovdje je, Prokovich", počeo Nikolaj Petrovich, "napokon je došao natrag
nas ... Pa? Kako ste ga naći? "
"Kao što bi moglo biti", rekao je starac, i ponovno nasmiješio.
Potom je brzo pletene svoje gustim obrvama. "Želite li večeru poslužiti?" Upitao je
svečano.
"Da, da, molim te. Ali ne želite ići u svoju sobu
prvi, Evgeny Vassilich? "" Ne, hvala.
Nema potrebe.
Samo recite im da nose moje deblo malo tamo i ovu odjeće, također, "dodao je on,
uzimajući off svoju široku kaput. "Svakako.
Prokovich, uzeti za gospodu kaput. "
(Prokovich, s zbunjen pogled, pokupila Bazarov je "plašt" s obje ruke, a
ga drži visoko iznad glave iziđe na prstima.)
"A ti, Arkadij, ideš u svoju sobu na trenutak?"
"Da, moram oprati", odgovorio Arkadij, a upravo se kreće prema vratima kada su na
tom trenutku postoji ušao salonu čovjek srednje visine, odjeven u tamno
Engleski odijelo, kravata i moderan niska
Lakirana koža cipele, Pavel Petrovich Kirsanov.
Pogledao je oko četrdeset i pet godina, njegova kratko potšišan sijeda kosa zasjala tamno sjaj
kao neuglađen srebro, njegov boje stare slonove kosti lica, bez bora, imao je iznimno
redovite i jasno značajke, kao da
isklesao je oštar i osjetljivo dlijetom, i pokazao tragove naročitoj ljepoti;
Posebno fine su bili njegovi sja, bademastog oblika tamne oči.
Cijela figura Arkadij stric, dobrohotan i aristokratski, occuvali
fleksibilnost mladosti i da zrak teže prema gore, daleko od Zemlje,
koji se obično nestaje kada su ljudi preko trideset godina.
Pavel Petrovich izvukao iz svog džepa hlača mu lijepu ruku sa svojom dugom
roza nokti, ruke koja je izgledala još ljepše od snježne bijele pljuska
kopča s jednim velikim opal, i ispruži na njegov nećak.
Nakon preliminarnog Europske stisak ruke, poljubio mu je tri puta u ruskom
stil, u stvari je dotaknuo obraz tri puta sa svojim mirisne brkovima, i reče:
"Dobro došli!"
Nikolaj Petrovich ga upoznao Bazarov, Pavel Petrovich odgovorili
blagi nagib svoje tijelo gipko i blagi osmijeh, ali nije mu njegov
ruku, pa čak i stavio ga natrag u džep.
"Ja sam počeo razmišljati da ne dolazi danas," počeo je u ugodnom glasu, s
simpatični swing i slijeganje od ramena, njegov osmijeh pokazala njegov sjajan
bijeli zubi.
"Je li nešto poći po zlu na cesti?" "Ništa je pošlo po zlu", odgovorio Arkadij.
"Samo smo dawdled malo. Dakle, sada smo kao gladni kao vukovi.
Provjerite Prokovich požurite, tata, ja ću se vratiti u trenutku ".
"Čekaj, idem s tobom", uzviknuo je Bazarov, odjednom se povlačenjem
kauč.
I mladići iziđe. "Tko je to?", Upitao je Pavel Petrovich.
"Prijatelj Arkasha je, prema njegovim riječima jako pametan mladi čovjek."
"Hoće li ostati s nama?"
"Da." "To je zapušten stvorenje!"
"Pa, da." Pavel Petrovich drummed na stol
mu prst savjeta.
"Ja sviđa Arkadij s'est d gourdi", on je primijetio.
"Drago mi je vratiti." Na večeri je bilo malo razgovora.
Bazarov jedva izgovorio riječ, ali jeli puno.
Nikolaj Petrovich rekao je razne anegdote o tome što je nazvao njegov uzgoj karijera,
govorio o predstojećim državnim mjerama, o odborima, deputations i
Potreba za uvođenjem novih strojeva, itd.
Pavel Petrovich polako hodao gore-dolje blagovaonicom (nikada nije jeo večeru),
povremeno ispijanje iz čaše crnog vina, a rjeđe izgovarajući neke primjedbu ili
a usklik, kao što su: "Ah! aha! hm! "
Arkadij je govorio o najnovijim vijestima iz Petersburga, ali on je bio svjestan da
malo nespretan, s tim nespretnost koja se obično pobjeđuje na mladost kad ima samo
prestala biti dijete, te je vratiti
mjesto gdje su navikli promatrati i tretirati ga kao dijete.
On je napravio svoje rečenice posve nepotrebno dugo, izbjegavati riječ "Tata", pa čak i
ponekad ga zamjenjuje se riječju: "Oče," promrmljao između njegovih zubi, s pretjeranim
nepažnje izli svoju čašu na daleko
više vina nego što je stvarno želio i pio sve.
Prokovich nije potrebno oči s njega i držati na žvakanje svoje usne.
Nakon večere svi su odvojeni odjednom.
"Vaš uncle'sa *** kolega", rekao Bazarov Arkady, kao što je sjedio u svojoj garderobi haljina
uz krevet, pušenje kratku cijev. "Sve što pametno kicošenje u zemlji.
Samo mislim da je to!
I njegovi nokti, njegovi nokti - oni bi trebali biti poslani na izložbu "!
"Zašto, naravno da ne znam", odgovorio Arkadij, "on je bio veliki lik u svom danu.
Reći ću vam svoju priču negdje.
Bio je izuzetno lijep, a koristi se za uključivanje sve ženske glave. "
"Oh, to je to! Tako ga prati zbog starih
puta.
Šteta postoji nitko za njega fasciniraju ovdje!
JA je zadržao gledajući na njegov začuđujući ovratnikom, baš kao i mramora - i bradu, pa
pomno obrijan.
Dođi, dođi, Arkadij, nije li to smiješno? "" Možda je, ali he'sa dobar čovjek
stvarno. "" arhaičan opstanak!
No vaš otac je sjajan čovjek.
On troši svoje vrijeme čitajući poeziju i zna jako malo o uzgoju, ali on je
dobrodušna. "" Moj otac ima srce od zlata. "
"Jeste li primijetiti kako je bio sramežljiv?"
Arkadij je odmahnuo glavom, kao da nisu se sramiti.
"To je nešto zapanjujuće", otišao na Bazarov ", ove stare romantični idealisti!
Oni idu na razvoju svoje živčanog sustava dok su se vrlo razdražljiv i razdražljiv,
onda oni gube ravnotežu u potpunosti. Pa, laku noć.
U mojoj sobi postoji Engleski umivaonik, ali vrata ne će učvrstiti.
U svakom slučaju, da treba se poticati - English washstands - oni predstavljaju
napretka! "
Bazarov je otišao van, a osjećaj sreće je ukrao više od mirnog Arkady.
Bilo je to slatko zaspati u vlastitom domu, u poznatom krevetu, pod jorgan
koji je radio ljubeći ruke, možda u rukama njegove stare sestre, one
nježna, dobra i neumorni ruke.
Arkadij sjetio Yegorovna, i uzdahnula i zaželio: "Bog odmoriti svoju dušu" ... za sebe
, rekao je ne molitvu.
I on i Bazarov ubrzo zaspala, a drugi u kući ostali budni koliko
više. Nikolaj Petrovich je potreseno njegova sina
vratiti.
Ležao je u krevetu, ali nije ugasiti svijeće, a podupiru glavu u rukama
otišao je na razmišljanje.
Njegov brat je sjedio do nedugo nakon ponoći u svojoj studiji, u širokom naslonjaču
ispred kamina, u kojem neki žar glowed blijedo.
Pavel Petrovich nije gol, ali neki kineski crvene papuče zamijenila je njegov
lakiranim cipelama.
On je održan u ruci zadnji broj Galignani, ali on nije čitajući ga, on
zagleda netremice u kaminu, gdje plamen plavkasto titralo, umire dolje i
rasplamsao ponovno u intervalima ... Bog zna
gdje su mu misli bile lutanja, ali nisu lutanja samo u prošlosti, a njegova
Lice je imao krmeni i koncentrirani izraz, za razliku od čovjeka koji je
apsorbira isključivo u svojim sjećanjima.
I u maloj stražnjoj sobi, na velikim grudima, sat mlada žena u plavoj jakni
s bijelom maramom bačen *** njom tamne kose, a to je Fenichka, ona je sada
slušanje, sada drijemanje, sada gleda preko
prema otvorenom vrata, kroz koje se dječji krevet bio je vidljiv i redovito
disanja za spavanje dijete moglo čuti.