Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 10.
Izviđači IZ
"I tako, Miss Wren," rekao je gospodin Eugen Wrayburn, 'Ne mogu vas uvjeriti da haljina
? mi lutke 'Ne', odgovorio je Miss Wren snappishly, "ako
Tko želi, otići i kupiti u dućanu ".
'I moja šarmantna mlada ***če ", rekao je gospodin Wrayburn žaljenja", dolje u
Hertfordshire - '(' Humbugshire misliš, mislim, "
umetnuo Miss Wren.)
"- Je da se stavi na hladno nozi u javnosti, te je za dobivanje više
Prednost iz mog privatnog poznanstva sa suda krojačica?
'Ako je bilo koji prednost na svoj šarmantni ***če - i oh, dragi *** je
je dobio! "- odgovorio je Miss Wren, bockanje na njega u zraku sa svojom iglom," da se
obaviješteni da je Sud krojačica ne zna
svoje trikove i svoje ponašanje, možda ćete joj reći tako post, sa svojim pohvalama. "
Miss Wren bio zauzet na poslu od svjetlosti svijeća, i g. Wrayburn, pola zabavlja i
polovina sporan, a sve umiri i bespomoćan, stajao je njezin gleda na klupi.
Miss Wren je problematično dijete u kutu u dubokom sramotom, a izlaže
Veliki grješnosti u tresavice fazi sedžde iz piće.
"Uh, što sramotno dječak! 'Uzviknuo Miss Wren, privučeni zvukom
brbljala zube, 'želim sve bi pasti grlo i igrati na kocki u vašoj
želudac!
Ba!, Opaki dijete! Bee-baa, crna ovca!
Na nju prati svaki od tih prigovorima s prijetećim pečatom
stopala, jadna stvorenja prosvjedovali s vina,.
'Platite pet šilinga za vas doista! "
Miss Wren je nastavila: 'koliko je sati što mislite to košta me zaraditi pet šilinga,
ste sramotno dječak - nemojte plakati kao da je, ili ću baciti lutka na vas.
Platiti pet šilinga fino za vas istina.
Novčanom kaznom u više od jednog načina, mislim! Htio bih dati smetlar pet šilinga, kako bi se
vas odnijeti u košaricu prašine. "" Ne, ne, 'priznao je apsurdan stvorenje.
'Molimo!
'On je dovoljno za break i majčino srce, ovo je dječak ", rekao je Miss Wren, pola
pozivajući se Eugene. 'Volio bih da ga nikada nije odrastao.
Bio bih biti oštriji od zmijskog zuba, ako on nije bio dosadan kao žabokrečina.
Pogledajte njega. There'sa prilično objekt za roditelja
oči! '
Sigurno, u svom gorem stanju nego svinjski (za svinje najmanje udebljati na njihovu
opijanje, i sami napraviti dobro jesti), bio je prilično objekt za bilo kakve oči.
'Muddling i swipey dijete ", rekao je Miss Wren, rating mu s velikom težinom,
"Sposoban za ništa drugo nego da ga se čuva u alkohol da ga uništava, i staviti u
velika staklena boca kao vida za ostale
swipey djeca svoje uzorak, - ako on nema naknadu za svoje jetre, on ima
ni zbog svoje majke? "" Da. Deratizacija, oh ne! "Plakao
Predmet ovih ljutih primjedbe.
'Oh, ne i oh ne,' potjeru Miss Wren. 'To je oh oh napraviti i učiniti.
A zašto ne? '"Ne će učiniti ništa više.
Hoće nije istina.
Molite! '' Tamo! ", Rekao je Miss Wren, pokrivajući oči
sa svojom rukom. 'Ja ne mogu podnijeti pogled na vas.
Idi stepenicama i me moj poklopac motora i šal.
Osjećajte se kao korisno na neki način, Bad Boy, i neka mi imati svoju sobu umjesto vašeg
Tvrtka, za pola minute. "
Joj poslušni, on shambled van, i Eugene Wrayburn vidio suze od izlučivati između
na malo stvorenje je kao i ona čuva prste ruku pred očima.
On je žao, ali njegova simpatija nije micao svoje nepažnje da učiniti ništa, ali osjećam
žao.
'Ja idem u talijanske opere isprobati ", rekao je Miss Wren, oduzimanje ruku nakon
malo i smijeha satirički sakriti da je ona plakala, "moram vidjeti
leđa prije nego što odem, g. Wrayburn.
Dopustite mi prvi, kažem vam, jednom zauvijek, da je od više koristiti plaćati posjete meni.
Vi ne bi dobili ono što želite, od mene, ne, ne ako je donio kliješta s vama do suza
to van. "
'Jesi li ti tako tvrdoglav na temu neke lutke haljina za moje ***če?
"Ah!" Vratio Miss Wren s trzaj na bradi ", ja sam tako tvrdoglava.
I naravno, to na temu neke lutke ili haljini do Adresa - što god
sviđa. Dobili zajedno i odustati! '
Njezin degradirani zadužen je vratiti, a stajala je iza nje s poklopca i
šal.
"Daj 'em mi i vratiti se u svom kutu, zločesti stara stvar!", Rekao je Miss
Carić, kao što je uključen i da ga espied. 'Ne, ne, neću imati vašu pomoć.
Idite u svom kutu, ovaj minute! '
Jadan čovjek, feebly trljanje leđa svojih drhteći ruke prema dolje iz
zapešća, miješaju na svoje mjesto sramote, ali ne i bez znatiželjnika pogled
u Eugena u njegovom donošenju, uz
ono što se činilo kao da je moglo biti djelovanje svog lakta, ako ih ima djelovanje bilo
ekstremitet ili zglob je imao, bi odgovorio na doista njegovoj volji.
Uzimanje više nema posebnu obavijest o njemu nego instinktivno pada daleko od
antipatičan kontakt, Eugene, s lijenog kompliment ili tako da propustite Wren, molio ostaviti
na vidjelo svoju cigaru, i ode.
'Sada ste rasipni sin ", kazao je Jenny, klimajući glavom i odlučno joj malo
kažiprst na njezin teret ', ti sjediti tamo dok se vratim.
Vi usuditi iseliti svom kutu za jedan trenutak dok sam otišao, a ja ću
znati zašto. "
S ovim opomene, ona puhala svoje radne svijeće van, ostavivši ga na svjetlo
požara, a uzimajući joj velika vrata-ključ u svom džepu i njezin štaka, štap u njoj
S druge strane, marched off.
Eugene lounged polako prema hramu, puši svoju cigaru, ali nije vidio više od
lutaka krojačica kroz nezgode koje svojim suprotnim stranama ulice.
On je zajedno lounged moodily, i zaustavila se na Charing cross gledati oko sebe, sa što
mali interes publike kao i bilo koji čovjek može uzeti, a lounging na opet, kad
najviše neočekivano objekt uhvaćen oči.
Ništa manje objekt od Jenny Wren je loš dječak težak to izraditi svoj um na križ
ceste.
Više smiješno i slab spektakl od toga teturajući jadnik što labilan
sallies u kolnik, i koliko god često zapanjujući natrag, ovladao strahovi
vozila koji su bili daleko ili
bili nigdje, ulice nisu mogle prikazati.
Iznova i iznova, kada je tečaj bio savršeno jasno, on je krenuo, dobio pola puta,
opisao petlju, okrenuo i otišao natrag, kada je možda prešao i re-
prešao pola desetak puta.
Tada, on će stajati drhtanje na rubu kolnika, gledajući ulice i
gleda dolje, a deseci ljudi ga jostled, i prešao, i produžio dalje.
Potaknuti tijekom vremena koje je pred toliko uspjeha, on bi još
Sally, čine drugu petlju, sve će imati nogu, ali na suprotnoj strani kolnika,
bi vidjeti ili zamisliti nešto dolazi, i da će posrtati natrag.
Tu će stajati što sasvim neredovitim pripreme kao za veliki skok, a na
Posljednji će odlučiti o početku na upravo krivom trenutku, i da će biti zaurlao na po
vozača, i da će ustuknuti još jednom,
i stoje u starom licu mjesta Groznica, s cijelom postupka proći kroz
opet.
'Čini mi se ", primijetio je Eugene hladnokrvno, nakon gledajući ga za nekoliko minuta", koji
moj prijatelj je vjerojatno da će biti, a iza vrijeme, ako ima bilo koji sastanak na ruku. '
S kojim je primjedba na prošetali, a nisu uzimali dalje misli o njemu.
Lightwood bio kod kuće kada je došao do vijeća, te je večerao sam tu.
Eugene privukao stolicu na vatru kojom je ima svoje vino i čitanje večer
papir, i donio čašu i napuni za drugarstvo miloga.
"Moja draga Mortimer, vi ste express slika zadovoljan industriji, reposing (na
kredit) nakon kreposnim trudu dana. '
"Moj dragi Eugene, vi ste express slika nezadovoljnih besposlice ne
reposing uopće. Gdje si bio? "
'Bio sam "odgovori Wrayburn' - o gradu.
Ja sam se okrenuo u sadašnjem trenutku, s namjerom savjetovanja moj visoko
inteligentan i ugledni odvjetnik o položaju svojih poslova ".
'Vaš vrlo inteligentan i poštovanje odvjetnik je mišljenja da je vaša pitanja
su na loš način, Eugene ".
"Iako je bilo", rekao je Eugene zamišljeno, 'koji se može pametno reći, sada,
su poslovi klijenta koji nema ništa za izgubiti a tko ne može biti je napravio to
platiti, može biti otvoreno pitanje. "
"Ti su pali u ruke Židova, Eugene".
"Moj dragi dječak, 'vratio dužnik, vrlo composedly uzimajući svoju čašu", koji ima
ranije pao u ruke neki od kršćana, ja mogu nositi s
filozofija. "
'Ja sam imao intervju za dan, Eugene, s Židova, koji izgleda odlučna pritisnite
nam teško. Vrlo Shylock, a sasvim patrijarh.
Slikovito sive glave i sivo-bradati stari Židov, u lopata-šešir i kaftan. '
'Ne', rekao je Eugene, zaustavivši se u postavljanju dolje svoju čašu, "sigurno nije moj vrijedni prijatelj g.
Aron?
"On je sam sebe naziva g. Riah." "Do--by", rekao je Eugene ", dolazi u moj
umu da - bez sumnje s instinktivnu želju da ga prime u krilu naše
Crkva - ja sam mu dao ime Arona! '
'Eugene, Eugene ", vratio Lightwood,' vi ste više smiješno nego inače.
Reci što misliš. "
"Samo, moj dragi kolega, da i ja imam čast i zadovoljstvo u govori
poznanstvo s takvom patrijarha kao što ste opisali, i da sam mu adresu gospodina
Aron, jer se čini da mi jevrejski, izražajan, prikladno, i besplatan.
Bez obzira što jaki razlozi za njezino se njegovo ime, on svibanj ne biti njegov
ime. '
'Vjerujem da ste absurdest čovjek na lica zemlje ", rekao je Lightwood,
smijeha. 'Uopće ne, uvjeravam vas.
Je li spomenuti da mi je znao?
"On nije. On je samo rekao da je on od vas očekuje da će biti
koje ste platili. "," koji izgleda ", primijetio je Eugene s mnogo
gravitacija ", kao da me ne znaju.
Nadam se da ne može biti moj vrijedni prijatelj g. Aron, jer vam reći istinu,
Mortimer, sumnjam da može imati predrasuda protiv mene.
Jako sam ga sumnjate da je imao ruku u spiriting daleko Lizzie. '
'Sve' vratio Lightwood nestrpljivo, "čini se, od strane smrću, kako bi se
nam donijeti okrugli Lizzie.
"O gradu" znači o Lizzie, upravo sada, Eugene ".
'Moj odvjetnik, da li vi znate ", primijetio Eugene, okrećući krug na namještaja,' je
čovjek beskonačno razlučivanja! '
"Jeste da nije, Eugene? '' Da je to učinio, Mortimer".
"Pa ipak, Eugene, znate da ne stvarno briga za nju."
Eugene Wrayburn porastao, i staviti ruke u džepove, a stajao s nogom na
bokobran, indolently ljulja svoje tijelo i gleda na vatru.
Nakon dulje pauze, on je odgovorio: "Ne znam toga.
Moram vas pitati da ne kažem da, kao da smo ga uzimali zdravo za gotovo ".
Ali ako to ne učinite brigu za nju, toliko više što joj treba ostaviti za sebe. '
Nakon što je ponovno zastao kao i prije, Eugene je rekao: "Ne znam da je bilo.
Ali, recite mi.
Jeste li ikada vidjeli mi se toliko problema o bilo čemu, kao o ovom nestanka
njezin? Molim, za informacije. "
"Moj dragi Eugene, želim sam ikada imao! '
'Tada imate ne? Samo tako.
Molimo Vas da potvrdite svoj dojam. Da li to izgledati kao da sam brinuo za nju?
Molim, za informacije. "
'Ja vas pitao za informacije, Eugene ", rekao je Mortimer prekorno.
'Dragi dečko, ja to znam, ali ja ga ne mogu dati. I žeđ za informacijama.
Što mi znači?
Ako moje uzimanje toliko problema da se oporavim da ne znači da me briga za nju, što
to znači? "Ako Peter Piper odabrali Peck od kiseli
papar, gdje je Peck, "& c.?
Iako je to rekao veselo, on ga je sa zbunjeni i radoznao lice, kao da je
zapravo ne znam što da mislim o sebi.
'Pogledajte na kraju - "Lightwood je počeo prigovarati, kada je uhvaćen u
riječi: "Ah! Vidi se sada!
To je upravo ono što sam u stanju raditi.
Kako ste vrlo akutni, Mortimer, u pronalaženju moj slab mjesto!
Kad smo bili u školi zajedno sam ustao svoje lekcije u posljednjem trenutku, iz dana u dan
i malo po malo, a sada smo u zajednički život, ustajem svoje lekcije u isto
način.
U ovom zadatku nisam dobio onu stranu ovo: - Ja sam savijen na pronalaženju Lizzie i ja
znači da ju je naći, i ja ću uzeti bilo sredstvo je zaključilo da se nude.
Pravednih ili nepoštenih sredstava sredstva, svi su mi podjednako.
Pitam vas - za informaciju - što to znači?
Kad sam je pronašao bih vas pitati - i za informacije - što ne mislim sada?
No, bilo bi prerano u ovoj fazi, a to nije karakter moga uma. "
Lightwood tresao glavom preko zraka s kojim je njegov prijatelj održanoj naprijed tako -
klima, tako whimsically otvoren i polemičan kao gotovo oduzeti ono što je rekao
Pojava utaje - kada je miješanje
čuli na vanjska vrata, a zatim neodlučni kucati, kao da su neke ruke
groping za udarač.
'Šaljiv mladih u susjedstvu ", rekao je Eugene", kojeg sam trebao
biti drago da pitch od ove uzvisine u groblju ispod, bez ikakve
srednji ceremonije, vjerojatno su se okrenuli svjetiljku van.
Ja sam na dužnosti do noći, te će se vidjeti na vratima. "
Njegov prijatelj jedva da je imao vremena da se podsjetimo na neviđenu sjaj odlučnosti
s kojim je razgovarao o pronalaženju ovu djevojku, a koji je nestao iz njega s
dah od izgovorenih riječi, kada je Eugene
se vratio, tvoreći u većini sramotnim sjeni muškarca, potres od glave do pete,
i odjeven u bijednoj masti i razmazati.
'Ovaj zanimljivi gospodin ", rekao je Eugene", je sin - povremeno, a težak
sin, jer on ima svoje slabosti - za dame moje poznanice.
Moj dragi Mortimer - g. Dolls '.
Eugene nije imao pojma što je njegovo ime bilo, znajući malo krojačica je da se
Pretpostavlja se, ali ga je predstavio s jednostavnim povjerenjem u prvom apelacije koji
njegove udruge predložen.
'Ja prikupljati, dragi Mortimer,' potjeru Eugene, kao Lightwood zurio u opsceno
posjetitelj ", iz načina g. Dolls - koji povremeno je komplicirano - da
želi napraviti nešto komunikaciju za mene.
Ja sam spomenuo gospodina Dolls da vi i ja smo o uvjetima povjerenjem, i imaju
traži gospodin Lutke razviti svoja stajališta ovdje. '
Jadni objekt mnogo se neugodno drži ono što je ostalo od njegova šešira, Eugene
prozračno bacio ga na vrata, i baci ga dolje u stolicu.
'Bit će potrebno, mislim, "on je primijetio,' to završiti g. Lutke, prije
ništa bilo smrtnog svrhu mogu izašao iz njega.
Rakija, g. Dolls, ili -?
'Threepenn'orth Rum ", rekao je gospodin Dolls. Pametno mala količina duha
ga je dao u vino stakla, i on je počeo da ga prenijeti na usta, sa svim vrstama
od falterings i gyrations na cesti.
'Živci g. Dolls ", primijetio je da Lightwood Eugene", znatno oneraspoložen.
I ja sam ga smatraju u cjelini svrsishodno nadimiti gospodin Dolls ".
Uzeo je lopatu iz rešetke, posuti nekoliko live pepeo na njega, a od
kutija na dimnjak-komad uzeo nekoliko pastiles, što je na njima, a zatim,
s velikom sabranošću počela spokojno mašući
Lopata u ispred g. Dolls, da ga odstrani iz svoje tvrtke.
'Gospodin blagoslovi moju dušu, Eugene! Lightwood plakala, smijala opet, "što lud
Kolega ti si!
Zašto to stvorenje dođe do vas vidjeti? '' Ćemo čuti ", rekao je Wrayburn, vrlo
pažljiv njegova lica ujedno. 'Sada tada.
Govoriti.
Nemojte se bojati. Navedite svoje poslovanje, lutke '.
'Mist Wrayburn!', Rekao je posjetitelj, gusto i hrapavo.
'-' TIS Mist Wrayburn, nije "?
Uz glupo pogledom. 'Naravno da je.
Pogledajte mene. Što želiš? "
G. Dolls srušio se u svojoj stolici, a blago je rekao 'Threepenn'orth Rum'.
"Hoćete li mi učiniti uslugu, moj dragi Mortimer, kako bi se završiti g. Lutke opet?", Rekao je
Eugene.
'Ja sam zaokupljen fumigacije.' Sličan količina je pretočen u njegovu
staklo, a on ga je dobio na usnama sličnim kružni načine.
Nakon što je pijan, g. Dolls, s očitom strahu od trčanje dolje opet, osim ako je on napravio
žurba, nastavila s poslovanjem. 'Mist Wrayburn.
Pokušao gurkanje, ali ne bi.
Želite li da drection. Želite t'know gdje živi.
DO vam Mist Wrayburn? Jednim pogledom na svog prijatelja, Eugene odgovori
na pitanje ozbiljno, 'ja'.
'Ja sam čovjek ER ", rekao je gospodin Dolls, pokušavajući da se pobije na grudi, ali donosi
njegova ruka nositi na blizini oka svoga ", er to učiniti.
Ja sam čovjek er er to učiniti. '
"Što si ti čovjek učiniti?" Zahtijevao Eugene, i dalje ozbiljno.
'Er odustati da drection. "" Jeste li ga je dobio?
Uz najviše naporan pokušaj ponosa i dostojanstva, g. Dolls valjane glavu za neke
vrijeme, budi najviše očekivanja, a zatim je odgovorio, kao da je
najsretniji točke koje bi moglo biti od njega očekuje: 'Ne'
'Kako to misliš onda?'
Mr Dolls, urušavanje u drowsiest način nakon njegova pokojnog intelektualnog pobjede,
odgovorio: '. Threepenn'orth Rum' 'ga vjetar se opet, dragi Mortimer ", rekao je
Wrayburn; 'ga vjetar ponovno. "
'Eugene, Eugene ", pozvao Lightwood u tihim glasom, kao što je postupio", možete pognuti se
korištenje takvog instrumenta kao što je ovaj? "
'Rekla sam,' bio je odgovor, napravio s tom bivše sjajem odlučnosti ", da sam
će je saznati bilo koji način, fer ili faul.
To su prekršaj, a ja ću ih - ako nisam prvi u iskušenju da razbiti glavu gospodina
Lutke s nadimljavanje. Mogu li dobiti smjer?
Mislite li da?
Govori! Ako je to ono što ste došli za, recimo kako
koliko želite '.' deset šilinga - Threepenn'orths rum ", rekao je
G. Dolls.
'Ti ćeš ga imati.' "Petnaest šilinga - Threepenn'orths Rum '
, rekao je gospodin Lutke, što je pokušaj da se ukrutiti.
'Ti ćeš ga imati.
Zaustaviti na tome. Kako ćete se smjeru razgovor
od? 'Ja sam čovjek ER ", rekao je gospodin Dolls, s veličanstva,
'Er ga, gospodine. "
"Kako ćete ga dobiti, molim vas?" "Ja sam bolestan korišten alnu, 'rekao je gospodin Dolls.
'Dignut u zrak jutro t'night. Nazvan imena.
Ona čini Mint novac, gospodine, i nikad ne stoji Threepenn'orth Rum '.
"Get on," pridružio Eugene, dodirivanje oduzet mu glavu s gašenje lopatom, kao što to
potonuo je na svojoj grudi.
'Što je sljedeće? "
Izrada dostojanstven pokušaj da se skupe, ali, kao što je bilo, spustivši
pola desetak komada sebi dok je pokušao uzalud da pokupite jedan, gosp lutke,
njišući glavom lijevo-desno,
smatra njegov ispitivač s onim što je trebao biti sujetan i osmijeh
prezriv pogled. 'Ona gleda na mene kao puko dijete, gospodine.
Ja nisam samo dijete, gospodine.
Čovjek. Čovjek talent. Lerrers proći ni jedno ni drugo 'em.
Poštarskom lerrers. Lako za čovjeka talent er dobiti drection, kao što se
njegov drection. '
"Nabavite ga onda", rekao je Eugene, dodajući vrlo srdačno u bradu ", - Vi Brute!
Nabavite ga i donijeti ga ovdje za mene, i zaraditi novac za šezdeset threepenn'orths od ruma,
i piti ih sve, jednu vrh drugoga, te se piti mrtav sa svim mogućim
ekspedicija ".
Potonje odredbe tih posebnih uputa je uputio na vatru, kao
on ga je dao natrag pepeo je uzeti od njega, a zamijenio lopatu.
G. Dolls sada pogodio iz vrlo neočekivano otkriće da je bio
uvrijedili Lightwood i izrazio želju da "ga imaju s njim" na
mjesto, te ga je prkosio doći na, nakon
liberalni uvjeti suverena na pola penija.
G. Dolls zatim pala je plač, a zatim pokazali tendenciju da zaspu.
Ova posljednja manifestacija kao daleko Najalarmantnija, zbog svoje prijeti njegovo
produženim boravkom u prostorijama, zahtijevala energične mjere.
Eugene pokupila svoje dotrajalih šešir s kliještima, to pljeskala na glavi i, uzimajući
mu je ovratnik - sve je to na dohvat ruke - ga provodi niz stepenice i izvan
od vrta u Fleet Streeta.
Tamo se okrenu prema zapadu, te ga ostavila.
Kad se vratio, Lightwood je stajao preko vatre, brooding u dovoljnoj mjeri
malodušan način.
'Ja ću oprati ruke od gospodina Dolls-fizički -', rekao je Eugene ", a opet s vama
izravno, Mortimer ".
'Ja koliko želite,' odgovorila Mortimer ', vaš perete ruke od gospodina Dolls,
. moralno, Eugene ',' Tako bih ", rekao je Eugene; ', ali vidjet ćete,
dragi dječak, ja ne mogu bez njega. "
U minutu ili dvije je nastavio svoju stolicu, kao savršeno ravnodušan kao i obično, a okupilo se
njegov prijatelj na vlasništvo pa jedva izbjegao je junaštvo svog mišićnog posjetitelja.
'Ja ne mogu zabavlja na tu temu ", rekao je Mortimer, nemirno.
'Možete napraviti gotovo svaku temu zabavan meni, Eugene, ali ne i ovaj. "
'Dobro!' Plakala Eugene, 'Ja sam malo stidi o tome sebe, a time i neka nam
promijeniti temu. "" To je tako deplorably nepošten ", rekao je
Mortimer.
'To je tako nedostojna od vas, ova postavka na takve sramotne izviđač ".
'Mi smo promijenili temu! Uzviknuo Eugene, prozračno.
"Našli smo novi u toj riječi, Scout.
Nemojte biti poput strpljenja na okvir kamiona frowning na Dolls, ali sjesti, a ja ću
vam reći nešto što će stvarno naći zabavno.
Uzmi cigaru.
Pogledajte ovaj moj. Sam ga upaliti - izraditi jedan nabreknuti - disati
dim iz - tu ide - to je Lutke - to je otišao -. i otišao se da ste čovjek ponovo '
"Vaš predmet", rekao je Mortimer, nakon što pali cigaru, te se tješeći
s dah ili dva ", bio izviđači, Eugene." "Točno.
Nije li to smiješan da sam nikada ne izlazi iz po noći, ali mislim da sam prisustvovao, uvijek je
jedan izviđač, a često i po dva?
Lightwood uzeo cigaru iz njegovih usta u čuđenju, i pogledao svog prijatelja, kao da
s latentnom sumnje da mora postojati šala ili skriveno značenje u njegovim riječima.
'Na mom čast, nema ", rekao je Wrayburn, odgovarajući izgled i bezbrižno smiješi;
'Ne pitam na vaš misleći tako, ali na mom čast, br.
Kažem što mislim.
Ja nikad ne izlaze iz po noći, ali sam se naći u situaciji da bude smiješan
pratiti i promatrati na daljinu, uvijek jedan izviđač, a često i po dva. '
'Jeste li sigurni, Eugene?
'Sigurno? Moj dragi dječak, oni su uvijek isti. "
Ali ne postoji proces protiv vas. Židovi samo prijete.
Oni su učinili ništa.
Osim toga, oni znaju gdje pronaći vas, i ja vas zastupa.
Zašto se problem?
'Obratite pažnju na pravni um! Primijetio Eugene, okrećući okrugli namještaja opet, s
zrak lijen oduševio.
'Obratite pažnju na Dyer ruku, asimilirati se na ono što radi u - ili će raditi
u, ako bi bilo tko dati ništa.
Ugledni odvjetnik, to nije to.
Učitelj je u inozemstvu. "," Učitelj?
'Ay! Ponekad učitelj i učenik
oba su u inozemstvu.
Zašto, kako uskoro ćete popustiti u mojoj odsutnosti! Vi ne razumijete još?
Ti momci koji su bili ovdje jednu noć. Oni su izviđači govorim, kao što mi radiš
čast mi je sudjelovati po noći. "
"Koliko dugo je ovo traje? 'Pitao Lightwood, protivi ozbiljno lice
smijati njegova prijatelja. 'Ja uhititi što je događa, uvijek
budući da je određena osoba ode.
Vjerojatno je bio ide na neki malo vremena prije nego što sam to primijetio: što će donijeti
je oko tog vremena. "" Mislite li da pretpostavimo da imate
joj inveigled daleko?
"Moja draga Mortimer, znate upija prirodu svojih stručnih zanimanja, a ja
stvarno nisu imali slobodno vrijeme za razmišljanje o tome. "
'Jeste li ih pitao što oni žele?
Jeste li primjedbi? "" Zašto bih ih pitati što žele, draga
momak, kad sam ravnodušna ono što oni žele?
Zašto bih trebao izraziti prigovor, kad ja ne prigovarati?
"Vi ste u vašem najviše osvrće raspoloženje.
Ali ti se zove situacija upravo sada, i jedan smiješan, a većina ljudi se protive da se,
čak i oni koji su posve ravnodušni na sve drugo. "
"Ti me šarm, Mortimer, sa svojim čitanjem mojih slabosti.
(By-po, da je vrlo riječ, Čitanje, u kritičku uporabu, uvijek me očarava.
Glumica je čitanje od sobarica, plesačica je čitanje od hornpipe, pjevačica je
Čitanje pjesme, brodskog slikara Čitanje na more, vodu-bubanj-a
Čitanje instrumentalni prolaz su fraze ikad mlad i ljupkim.)
Bio sam spomenuti svoju percepciju od mojih slabosti.
Imam na slabosti protiveći se zauzimati smiješan položaj, a time i
Prenijeti položaj na izviđačima. '
'Želim, Eugene, te će govoriti malo više trezveno i jasno, da je samo
iz obzira prema mom osjećaju manje ugodno nego što učiniti. '
'Tada trezveno i jasno, Mortimer, ja podsticaj učitelj u ludilo.
Ja bi učitelj tako smiješno, i tako svjesni da je smiješno, da sam
vidi ga trljati i uzrujavati na svaku poru kada prelazimo jedan drugoga.
Simpatični zanimanje je utjeha mog života, jer sam u baulked
način nepotrebno da se sjeti. Ja sam izvedeni neizrecivu utjehu
to.
Ja to radim ovako: ja prošetati nakon mraka, malo prošetati put, pogledajte u na prozoru
i krišom gledati van za učitelja.
Prije ili kasnije, vidim učitelj na sat, a ponekad
u pratnji svoga nada učenika; cesce, učenik-manje.
Nakon što su sigurni u njegov me gleda, ja sam ga iskušati na, u cijelom Londonu.
Jedne noći idem prema istoku, druga noć sjeveru, u nekoliko dana idem cijele kompas.
Ponekad, hodam, ponekad sam se odvijati u kabinama, pražnjenje džep
učitelj koji potom slijedi u kabinama. Studiram i dobiti nejasan Ne
Prometnica u toku dana.
Uz mletačke otajstva tražim te No prometnica noću, klize u njih
sredstvo mračnih sudova, iskušati učitelj pratiti, naglo i
ga uhvatiti prije nego što on može povući.
Tada mi lice jedni druge, i ja sam ga proći kao nesvjesni svoga postojanja, a on prolazi kroz
brušenje muke.
Isto tako, hodam na velikom brzinom prema dolje kratko ulici, brzo okrenuti kut, a
izlaska iz svog gledišta, kao brzo vratiti.
Ja uhvatiti ga dolaze na post, opet ga proći kao nesvjesni svoga postojanja, a opet
prolazi brušenje muke.
Noć nakon noć njegov razočaranje je akutna, ali se nadam izvori vječni u
skolastička dojke, i on me slijedi opet sutra.
Tako sam uživati u zadovoljstvima od potjere i izvući veliku korist iz zdrava
vježba.
Kada sam ne uživati u zadovoljstvima od potjere, za što znam da gleda na
Hram vrata cijelu noć. "
'Ovo je izvanredna priča, "primijetio Lightwood, tko ju je čuo se s
ozbiljnu pozornost. "Ja se ne sviđa. '
"Ti si malo neraspoložen, dragi kolega", rekao je Eugene, "vi ste bili previše sjedeći.
Dođite i uživati u zadovoljstvima potjera. '"Mislite li da vjerujem da je
gledajući sada? '
'Nisam ni najmanju sumnju da je. "" Jesi li ga vidio da-noć?'
"Zaboravio sam u potrazi za njim kad sam bio zadnji put od" Eugene vratio s calmest
ravnodušnost; ', ali usudio bih se reći da je bio tamo.
Dođi! Budite britanski sportaš i uživajte
Užici u potjeri. To će ti dobro. '
Lightwood oklijevao, ali, daje njegovoj radoznalosti, ruže.
'Bravo!' Plakala Eugene, diže previše. "Ili, ako Yoicks bi biti u boljoj vođenja,
uzeti u obzir da sam rekao Yoicks.
Potražite na noge i Mortimer, jer ćemo pokušati svoje čizme.
Kada ste spremni, ja sam - trebam li reći s Hey Ho Chivey, a tako i sa Čuj
Naprijed, naprijed Čuj, velikom brzinom?
'Hoće li vas ništa ozbiljno?', Rekao je Mortimer, smijući se kroz njegove gravitacije.
'Uvijek sam ozbiljan, ali tek sada sam malo uzbuđen slavnog činjenici da
južni vjetar i oblačno nebo proglasi večer lov.
Spremni?
Dakle. Mi smo ugasiti svjetlo i zatvorio vrata, i uzeti polje. '
Kao dva prijatelja izlazeći iz hrama u javnom ulici, Eugene zahtijevao
sa show uljudan pokroviteljstvom u kojem smjeru Mortimer bi vam se sviđa trčanje
biti?
'Došlo je prilično teško zemlja o Bethnal Green ", rekao je Eugene", a imamo
ne uzima u tom smjeru u zadnje vrijeme. Koje je vaše mišljenje o Bethnal Green?
Mortimer suglasnost sa Bethnal Green, a oni se okrenu prema istoku.
"Sada, kada dolazimo do svetoga Pavla groblja," provoditi Eugene ", mi ćemo lutati
vješto, a ja ću vam pokazati učitelj. "
No, obojica su ga vidjeli, prije nego što je dobio tamo, sami, i krađa nakon njih u
sjena od kuće, na suprotnoj strani na putu.
'Dobiti tvoj vjetar ", rekao je Eugene", jer ja sam se izravno.
Da li to palo na pamet da su dječaka Merry Engleske započet će pokvariti u
obrazovne svjetlo, ako to traje dugo?
Učitelj ne mogu doći k meni i dečki previše.
Je dobio svoj vjetar? Ja sam se! '
Na što je on otišao stopa, disati učitelj, a kako je onda lounged i
loitered, staviti svoj strpljenja drugom vrstom nositi, što je apsurdno načina
je, s nikakvom drugom objektu na zemlji nego na
razočarao ga kazniti, a kako ga je nosio od strane svaki komad genijalnosti da
njegov ekscentrični smisao za humor može smisliti, sve je to Lightwood navedeno, s osjećajem
užas koji se tako nemaran čovjek mogao
biti tako oprezni, te da tako miruje čovjek mogao uzeti toliko problema.
Na kraju, daleko na u trećem satu od užitaka je hajka, kada je donio
siromašni nesretnik *** krug ponovno u gradu, on je upletena Mortimer do nekoliko tame
unosi ga upletena u malom trgu
sud, upletena mu oštar krug opet, i gotovo je vodio protiv Bradley nadgrobni spomenik.
'A vidjet ćete, kao što sam rekao, Mortimer,' primijetio Eugene glas s najvećom
hladnoća, kao da nije bilo jednog roku gluhe i po sebi: "i vidjet ćete,
kao što sam rekao - u tijeku brušenje muke '.
To nije bio previše jak izraz za tu prigodu.
Izgleda kao lovu, a ne lovca, zbunjeni, istrošeni s iscrpljenosti
Odgođena nada i konzumiranje mržnja i bijes u lice, bijelo-balavac, divlja očiju,
vući kose, seamed s ljubomorom i
bijes, te se mučiti s uvjerenjem da je pokazao sve i oni
exulted u njemu, on je otišao po njima u mraku, kao Haggard glave suspendirane u zraku:
tako da u potpunosti nije sila njegova izražavanja otkazati njegov lik.
Mortimer Lightwood nije bio izuzetno upečatljiv čovjek, ali to
Lice mu je impresioniran.
Govorio je o tome više puta na ostatak putu kući, a više od
jednom kad je dobio doma.
Oni su bili u krevetu u svojim sobama dva ili tri sata, kada je Eugene
djelomično probuditi rasprava korak ide oko, te je u potpunosti probudio gledajući
Lightwood stoji na njegovom krevetu.
'Ništa u krivu, Mortimer?' 'Ne'
'Što sviđa vam se, dakle, za hodanju po noći?'
'Ja sam strašno sna. "
"Kako dolazi da je oko, pitam se! '" Eugene, ja ne mogu izgubiti iz vida da
momka u lice. "" Odd! ', rekao je Eugene sa svjetlom smijeh: "Ja
može. '
I predat, i zaspao opet.
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa Poglavlje 11
In the Dark
Nema spavanja za Bradley nadgrobni te noći kada je Eugene Wrayburn okrenut tako
jednostavno u svom krevetu, nema spavanja za malu Miss Peecher.
Bradley konzumira usamljeni sati, te se konzumira u nezaboravna mjesto gdje
njegov neoprezan suparnik ležao u snu, malo Miss Peecher ih je nosio daleko u slušanju
za povratak kući gospodara nje
srce, i žalosno presaging toliko je krivo s njim.
Ipak, više je krivo s njim od Miss Peecher je jednostavno uređenom malo rada-box
misli, opremljeni bez turobna i mračna udubljenja, mogu držati.
Jer, stanje čovjeka je smrtonosan.
Stanje čovjeka je krvav, a on je to znao.
Više, a on ga iritira, s nekom vrstom perverznog užitka slično onome što bolesne
čovjek ponekad ima u iritantan rane po njegovom tijelu.
Vezan cijeli dan sa svojom discipliniranom emisiji *** njim, poniženi u obavljanju njegovih
potprogram obrazovnih trikova, opasana gabbling gužve, on otrgle noću
kao neosnovan, pripitomljavanje divljih životinja.
U svom svakodnevnom ograničenja, to je bio njegov naknadu, a ne njegov problem, kako bi
pogled prema svojoj državi noću, i slobodu svog bića indulged.
Ako veliki kriminalci rekao istinu koja se velikih zločinaca, oni ne - oni
bi se vrlo rijetko govore o svojim borbi protiv kriminala.
Njihove borbe su prema njemu.
Oni buffet s protivničkim valova, da se dobije krvavi obalu, a ne odustati od njega.
Ovaj je čovjek savršeno shvatili da je mrzio njegov suparnik sa svojim najjači i
najgore snage i da, ako ga pratiti do Hexam Lizzie, njegova tome nikada ne bi
se služiti s njom ili joj služiti.
Svi njegovi bolovi su poduzete, do kraja da bi mogao sam tamjan s očima
omražene lik u svojoj tvrtki i korist, u svom mjestu skrivanja.
I znao je kao i ono što djeluje njegova će uslijediti ako on to učinio, jer je znao da je njegova
majka ga je rodila.
Za pretpostaviti je, da on ne bi mogao održati da je potrebno da bi izričito spomenuti da
sam od jednog poznatog istine bilo više nego druge.
On je znao da je jednako dobro hraniti svoj gnjev i mržnju, i da je nakupila
provokacija i samo-opravdanja, tako što je napravio noćni sport
osvrće i drzak Eugene.
Znajući sve to, - i još uvijek se događa s beskonačnim izdržljivosti, bolovima i
upornost, mogao mu tamna duša sumnje kamo je otišao?
Zbunjen, ogorčen, i umoran, on je zastao nasuprot ulazu u hram kada je
zatvoren Wrayburn i Lightwood, raspravu sa samim sobom da ide kući za to
vremena ili bi gledao duže.
Posjedovao u svojoj ljubomori u nepokretnoj idejom da Wrayburn je u tajnosti, da je
nije uopce njegove contriving, Bradley je kao sigurni dobivanja bolje od
ga na kraju je mrzovoljno držati na njega, kao
on bi bio - i često je bio - za savladavanje svaki komad studija na putu
njegov poziv, kao što je spor proces uporni.
Čovjek brzih strasti i slabom inteligencijom, to mu je bio često i
mu služimo ponovno.
Sumnja ga je prešao kao počinu u vratima sa svojim očima po ulazu u hram,
da možda je čak bio sakriven u tom skupu vijeća.
To će dati još jedan razlog za Wrayburn je besmislen šetnje, i to bi moglo
biti.
On je mislio na to i mislio o njoj, sve dok nije odlučio ukrasti uza stube, ako
gatekeeper će ga pustiti preko, i slušati.
Dakle, bijedan glava vise u zraku flitted preko ceste, kao i spektra
jednog od mnogih glava prethodno podići uvis na susjednoj Temple Bar, a zaustavljen prije nego
stražarom.
Stražar gledao na to, i pitao: "Tko za '
'Gospodin Wrayburn. "" To je vrlo kasno. "
'Vratio se s gospodinom Lightwood, znam, u blizini po dva sata prije.
No, ako je otišao u krevet, ja ću staviti papir u pismu-box.
Ja sam očekivao. "
Stražar rekao da nema više, ali je otvorio vrata, iako prilično sumnjičavo.
Budući, međutim, da posjetitelj otišao ravno i brzo u pravom smjeru,
činilo zadovoljni.
Haggard glava doplutao do tamne stubište i nježno spustili bliže
kat, izvan vanjske vrata komore.
Vrata soba unutar, čini se da stoji otvoren.
Bilo zrake svijeća iz jedne od njih, a tu je zvuk korak
ide o tome.
Postojale su dvije glasovi. Riječi su izrekao nisu bile
razlikuju, ali su oba glasovi ljudi.
U nekoliko trenutaka glasovi su tihi, a nema zvuk korak, a
unutarnje svjetlo iziđe.
Ako Lightwood mogao vidjeti lice koje čuva ga probudi, gleda i sluša
tama izvan vrata kao što je on govorio o njemu, možda su manje skloni
spavati, kroz ostatak noći.
'Ne postoji', rekao je Bradley; ', ali bi ona mogla biti. "
Glava je nastao svoje bivše visine od tla, doplovio niz stepenice-slučaj
opet, i prošao na vrata.
Čovjek je stajao tamo, u pregovaranje s čuvara.
"Oh!", Rekao je čuvar. "Evo ga! '
Percipiranja sam da se prethodni, Bradley gledao od čuvara na
čovjek.
'Ovaj je čovjek ostavlja pismo za g. Lightwood ", objasnio je čuvar, koji pokazuje
ga u ruci, "a ja sam napomenuti da osoba koja je upravo otišao do g. Lightwood-a
komore.
To bi moglo biti isto posao možda? '' Ne ', rekao je Bradley, Bacimo li pogled na čovjeka,
koji je bio stranac na njega.
'Ne,' čovjek postigli suglasnost u grub način, "moje pismo - to je pisao moje kćeri, ali je
mina - o mom poslu, a moj posao nije nitko drugi poslovni ".
Kao Bradley onesvijestila na vratima s neodlučnih pješice, čuo je zatvorena iza
ga i čuo korak čovjeka koji dolazi poslije njega.
'' Me Scuse ", rekao je čovjek, koji se pojavio da su pili i dosta naišli na
ga nego ga dotakne, kako bi privukle njegovu pažnju: ', ali možda ćete se upoznati
s T'other guvernera?
"S kim?" Pitao Bradley. 'S' vratio čovjeka, ukazujući unatrag
preko desnog ramena s desnog oka 'T'other guverner?
'Ne znam što misliš. "
'Zašto pogledati ovdje ", spaja tezu o njegovim lijevim prstiju s kažiprsta
njegovo pravo. 'Postoji dvije guverneri, ne postoji?
Jedan i jedan, dva - Odvjetnik Lightwood, moj prvi prst, on je jedan, zar ne?
Pa, mogli ste se upoznati sa svojim srednji prst, T'other '?
'Znam dosta koliko se od njega ", rekao je Bradley, uz viku i dalekoj izgled
pred njim ", kako želim znati." "Hooroar! 'poviče čovjek.
'Hooroar T'other t'other guverner.
Hooroar T'otherest Guverner! Ja sam svoj način thinkin '.'
"Ne bi takvu buku u ovom mrtvom sat u noći.
Što pričaš?
"Pogledajte ovdje, T'otherest guverner," odgovori čovjek, postaje povjerljivi promuklim glasom.
'T'other guverner on je uvijek šalio njegove šale AGIN mene, zbog, kako vjerujem, da moje
kao pošten čovjek kao moj život dobiva od znoja moje čelo.
Koji nije, a on ne. '
'Što je to za mene?' T'otherest guverner, "vratio čovjeka u
ton ozlijeđenog nevinosti ", ako ne zanima čuti više ne čuje ništa više.
Vi ste ga počeli.
Rekli ste i likeways pokazala prilično običan, kao što warn't nikako ne prijateljski s njim.
Ali ja ne žele prisiliti svoju tvrtku niti još moje mišljenje o bez čovjeka.
Ja sam pošten čovjek, to je ono što sam ja.
Me staviti u dock bilo gdje - Ne zanima me gdje je - i ja sam kaže: "Moj Gospodaru, ja sam iskren
čovjek. "
Stavite me u svjedoka-box nigdje - Ne zanima me gdje je - i ja isto, kaže njegov
gospodstva, i ja poljubi knjiga. Ja ne ljubim svoju kaput-manžeta; I poljupci
knjiga. "
To nije bio toliko poštovanje prema tim snažnim izjave na lika, kao u njegovim
nemirna lijevanje o-nama za bilo koji način ili pomoći prema otkrića na kojem je bio
koncentriran, da Bradley nadgrobni odgovorio: "Ne morate se djelo.
Nisam vas zaustaviti. Vi ste bili previše - glasno u otvorenom ulici, da
je sve. "
'' Totherest guverner ", odgovorio je g. Riderhood i mollified i misteriozni 'Ja
znam WOT je da se glasno, i znam da je znati da je mekana.
Nat'rally ja.
Bilo bi čudo ako nisam, da je Chris'en ime Rogera, koja je preuzela
arter svoju oca, koji ga je uzeo iz vlastitog oca, premda koje naše fam'ly fust
je to nat'ral neću u bilo načine dovesti u zabludu od strane subjekti 'reći.
I želi da vaš elth može biti bolje nego svoj izgled, koji mora biti unutar vaše
doista loše ako je to na osnovi svog van. "
Začudilo je implicitno da je njegovo lice otkriva previše njegov um, Bradley je napravio
nastojanje da se jasno njegovo čelo.
To bi moglo biti vrijedno znajući što taj čudni čovjekov posao bio s Lightwood ili
Wrayburn, ili oboje, u tako nepravodoban sat.
On se podesiti kako bi saznali, jer čovjek može dokazati da bude glasnik između onih
dvije. 'Vi nazovite na hramu kasno, "napomenuo je,
s teturajući show lakoćom.
'Želja mi može umrijeti, "plakala g. Riderhood, s promuklim smijehom', ako warn'ta ja idem 'reći
self-iste riječi vama, T'otherest guvernera!
'To je slučajno tako sa mnom ", rekao je Bradley, u potrazi disconcertedly o njemu.
'I to slučajno tako sa mnom ", rekao je Riderhood.
"Ali ja ne smeta vam reći kako.
Zašto bih trebao reći vam smeta? Ja sam zamjenik čuvara ustave do rijeke, a
Bio sam na dužnosti yes'day, i ja ću biti do sutra. "
'Da?'
'Da, i ja sam došao u London gledati arter svoje privatne poslove.
Moje privatne poslove je da se appinted na Lock kao reg'lar čuvaru na fust strane,
i da ima zakon o poprsje B'low-Bridge parobrod koji drownded od mene.
Ja idem ain'ta 'se drownded a ne plaćeni za to! "
Bradley ga pogleda, kao da su tvrdili da Duh.
'Brod', rekao je gospodin Riderhood, tvrdoglavo, 'me pokrenuti prema dolje i od drownded
ja.
Ometanje od strane drugih stranaka me doveo okrugli, ali nikada nisam pitao 'em na
me donijeti krug, ni parobrod nikada pitao 'em na njega.
Mislim da će biti plaćeni za život kao parobrod uzeo. "
'Je li to vaš posao na gospodina Lightwood odaja usred noći?' Pitao
Bradley, promatrajući ga s nepovjerenjem.
'To je i da se pisanje biti fust ruke Lock Keeper.
Preporuka u pismenom obliku što tražiti, tko bi ga trebalo dati mene?
Kao što sam kaže u pismu u svoje kćeri strane, s mojim oznake staviti na njega kako bi ga
dobro u zakonu, ali tko, odvjetnik Lightwood, treba predati ovo ovdje stifficate,
i tko, ali trebali biste ići u za štete na moj račun AGIN parobrod?
Za (kao što sam kaže u mom marku) sam imao problema dovoljno uz vas i vaše
prijatelj.
Ako, odvjetnik Lightwood, potpomognuti su mi dobro i istinito, a ako T'other guverner
nije me odveo dolje točno (sam kaže da pod mojim oznake), ja bi trebao biti vrijedan novca na
sadašnje vrijeme, umjesto da
teglenica opterećenja loših imena chucked na mene, i biti prisiljeni jesti svoje riječi, koji je
nezadovoljavajući vrsta hrane wotever čovjekov apetit!
A kad spominjem sredini noći, T'otherest guvernera ", zarežao gosp
Riderhood, navijanje svoj jednolično sažetak njegovih nepravdi, "bacati oko na
ovo ovdje grupirati u moje ruke, i imati na
pamet da sam hodanje natrag u moje Lock, i da hram leži na mojoj liniji
cesta. '
Bradley nadgrobni lice nije promijenilo u tom potonjem recital, a on je primijetio
zvučnik na održiviji pozornost.
"Znate li", rekao je on, nakon stanke, tijekom koje su hodali na strani po strani,
'Vjerujem da bih mogao reći svoje ime, ako sam pokušao?
'Dokaži svoje mišljenje ", glasio je odgovor, uz zaustavljanje i Stare.
"Pokušajte". "Vaše ime je Riderhood. '
'Ja sam blest ako to nije, "vratio taj gospodin.
"Ali ja ne znam your'n." "To je sasvim druga stvar", rekao je Bradley.
'Nikada nisam trebao i ti. "
Kao Bradley hodio na meditacije, Rogue je hodao uz njega mrmljaju.
Smisao mrmljanje je bio: 'da Rogue Riderhood, George! Činilo se da
je javnu imovinu na, sada, i da je svaki čovjek kao da sam slobodno misliti
nositi njegovo ime kao da je Ulica pumpe ".
Smisao u meditaciji je bio: 'Ovdje je instrument.
Mogu li ga koristiti?
Oni su šetali duž obale, te u Pall Mall, te je okrenuo uzbrdo prema
Hyde Park Corner, Bradley nadgrobni spomenik čeka na brzinu i olova od Riderhood, a
ostavivši ga da ukazuju na tečaj.
Tako sporo bili su učitelj misli, i tako nejasnoće njegove svrhe kad
ali su pritoka jedne apsorbira svrhu, odnosno kada je, kao i tamna stabla
ispod olujnog neba, oni su samo postrojilo
dok vista na kraju kojeg je vidio te dvije figure Wrayburn i Lizzie na kojem
oči su fiksirane - da barem dobro pola milje je prešao prije govorio
opet.
Čak i tada, to je bio samo pitati: 'Gdje vam je blokada?
"Dvadeset i ak km - nazovimo ga pet i dvadeset milja i čudno, ako želite - do
stream, 'bio potišten odgovor.
'Kako se zove? "Plashwater Weir Mill Lock".
"Pretpostavimo da sam vam ponuditi pet šilinga, što onda?"
"Zašto, dakle, ja bih ga uzeti ', rekao je gospodin Riderhood.
Učitelj stavio ruku u džep, a producirao dvije polovine-kruna, a
ih staviti u g. Riderhood u dlan: tko se zaustavio na pogodnom pragu da zvoni
ih oboje, prije nego što priznaje svoju potvrdu.
"Postoji jedna stvar o vama, T'otherest guverner", rekao je Riderhood, faring ponovno,
'Kao izgleda dobro i ide krzno.
Vi ste spremni novac čovjek. Sada, 'kada je pažljivo je rupu
kovanice na toj strani sebe koji je najudaljeniji od svog novog prijatelja, 'što je ovo
za?
'Za tebe'. "Zašto, o 'tečaj Znam da", rekao je
Riderhood, kao što tvrdi nešto što je očita.
"O" Tečaj znam jako dobro kako bez čovjeka u njegovim pravim osjetila bi recimo kao anythink
bi mi ga se odrekne AGIN kad sam jednom bih ga dobio.
No, ono što želite za to? '
"Ne znam da želim ništa za to. Ili, ako ja ne želim ništa za to, ja ne
znam što je. "
Bradley je dao ovaj odgovor u tup, prazan, a self-communing način, što g.
Riderhood naći vrlo neobično.
'Nemate dobre volje prema tom Wrayburn ", rekao je Bradley, koji dolaze na ime
u protiv njegove volje i prisilni način, kao da je dovukao do njega.
'Ne'
'Niti su I. To Riderhood kimnuo, i pitao:' Je li to za
to? '' To je koliko za to bilo što drugo.
To je nešto što se dogovorio sa, na temu koja zauzima toliko nečije
misli. "" To se ne slažem s tobom ", vratio g.
Riderhood, grubo.
'Ne! To ne, T'otherest guvernera, a nije ni koristiti gledao «kao da ste htjeli
da da to učini. Kažem vam to rankles u vama.
To rankles u vama, hrđa u vas, a vi pisons. '
"Recimo da to učini", Bradley se vratio s usnama drhti, 'je nema razloga za
to? '
Jer dovoljno, ja ću kladiti funta! Plakala g. Riderhood.
"Niste sami izjavio je da je kolega punih provociranje, uvrede,
i uvrijede na vas, ili nešto u tom smislu?
On je učinio isto za mene.
On se sastoji od otrovnih uvreda i uvrijede, s krunom na glavi
pete.
Jeste li tako pun nade ili tako glupo, kao da ne znaju da on i drugi će liječiti svoje
Zahtjev s prezirom i zapaliti svoje cigare s njom? "
'Ja ne bi trebalo čuditi ako jesu, George!', Rekao je Riderhood, okrećući se ljuti.
'Ako su to učinili! Oni će.
Dopustite mi da vam postavim pitanje.
Ja znam nešto više od vaše ime o vama, ja sam znao nešto o starčić Hexam.
Kada ste posljednji put postavili oči na njegovu kćer?
'Kada sam zadnji put ugledati na svoje kćeri, T'otherest guvernera? Ponovio gosp
Riderhood, raste namjerno sporije od razumijevanja što drugi oživi u njegovom
govor.
'Da. Ne razgovarati s njom. Da je vidi - nigdje '?
Rogue je dobio trag je htio, iako ga je održao s nespretnom rukom.
Gledajući komplikovano u strastvenom lice, kao da su pokušavali riješiti zbroj u
njegov um, on polako odgovorio: 'Ja se ne ugledati na nju - niti jednom - ne
od dana starčić smrti. '
"Vi ju znate dobro, vidom?" Ja bi da sam učinio!
Nitko bolje. "" A ti ga znati što dobro? "
'Tko je on? "Pitao Riderhood, uzimajući off šešir i trljajući čelo, kao onaj
režirao glup pogled na njegov ispitivač. "Prokletstvo ime!
Je li to tako ugodne za vas koji želite čuti opet? '
"Oh! HIM! ", Rekao je Riderhood, koji vješto je radio na učitelja u tom kutu,
da je on opet mogao uzeti na znanje njegova lica pod svojom zlom posjedu.
'Ja bih ga poznaju među tisuću ".
'Jeste li -' Bradley pokušao ga pitati tiho, ali ne ono što bi mogao sa svojim
glas, on nije mogao ukrotiti njegovo lice; - "jeste li ikada vidjeti ih zajedno? '
(Rogue je dobio trag u obje ruke sada.)
'Vidim' em zajedno, T'otherest guvernera, na sam dan kad starčić je dotegljen
na kopnu. '
Bradley mogao sakriti osigurano dio informacija iz oštrim očima
cijeli radoznao klasa, ali nije mogao veo od očiju neznanju
Riderhood povjerljivog pitanje sljedeći u svojoj dojci.
'Ti ćeš ga staviti plain ako ga želite odgovorio, "mislio Rogue, tvrdoglavo,' Ja
nije u tijeku wolunteering. '
"Dobro! je bio drzak joj previše? pitao Bradley nakon borbe.
"Ili je on napraviti show se vrste s njom?"
'On je napravio show se najviše neuobičajeno ljubazni prema njoj ", rekao je Riderhood.
'George! sada sam - "Njegov leti off na tangente je
nedvojbeno prirodno.
Bradley ga pogleda za kojeg razloga.
'Sada mislim da od toga ", rekao je gospodin Riderhood okolišajući, jer on je zamjena onima
riječi za 'Sad vidim da tako ljubomoran, "što je izraz zaista u svom umu,' P'r'aps
on ode, uze mi dolje u krivu, svrhu, na račun O 'se slatko na nju! "
Nedostojnost da ga potvrđuje u ovoj sumnji ili izlikom jednom (za što je mogao
ne stvarno su ga zabavljali), je linija je širina iznad oznake
učitelj je postignut.
Niskost od communing i intrigantna s kolegama koji bi ste postavili da
mrlju na nju i na njezin brat također, je ostvaren.
Liniji širina je dalje, stavi izvan nje.
On ne odgovori, ali je hodao s spuštanje lica.
Ono što on može dobiti ovim upoznavanje, on nije mogao raditi u svojoj spor i nezgrapan
misli.
Čovjek je imao ozljede protiv objekt njegove mržnje, a to je nešto, iako
bilo je manje nego što je trebao, jer je ondje nastani u čovjeku nema takav smrtonosni bijes i
srdžba kao spaljena u svojoj dojci.
Čovjek je znao, a možda je slučajno sretan je vidjeti ili čuti od nje, da je
nešto kao enlisting jedan par očiju i ušiju više.
Čovjek je bio loš čovjek, i spremni dovoljno da se u njegovu plaću.
To je nešto za svoje stanje i svrha su kao loš kao loše mogao biti, a on
Činilo se da izvući nejasnu potporu posjedu kongenijalan instrumenta,
iako se možda nikada neće biti korišten.
Odjednom je stalo, i pitao Riderhood point-blank, ako je znao gdje je
bio? Jasno, on ne zna.
Pitao Riderhood hoće li biti spremni, u slučaju bilo inteligencija nju, ili
Wrayburn što ju traže ili udruživanje s njom, trebala pasti u putu, komunicirati
to ako su platili?
On će biti vrlo spremni, istina. Bio je "AGIN 'em i", rekao je s
zakletva, a zašto?
Jer obojica su stajali ni jedno ni drugo mu i njegov uzimajući svoj život od njegovog znoja
čelo.
"To neće biti dugo zatim," rekao je Bradley nadgrobni spomenik, nakon što su neki više diskursa na
taj učinak ", prije nego što vidimo jedni druge opet.
Ovdje je zemlja ceste, a ovdje je dan.
Oboje su došli po mene iznenadila. "
"Ali, T'otherest guverner," pozvao gospodina Riderhood 'ne znam gdje pronaći
ti. "" To je bez posljedica.
Znam gdje da vas pronaći, a ja ću doći na svoje Lock ".
"Ali, T'otherest guverner," pozvao gospodina Riderhood opet, 'nema sreće nikada ne još od
suha poznanik.
Neka je to mokro, u usta-fill ruma i mlijeko, T'otherest guverner. '
Bradley assenting, ode s njim u ranoj javno-house, progoni neukusan
ustajali mirisi od sijena i slame ustajale, gdje se vraćaju kolica, seljačke muškarci, psi, mršav
ptice na pivski pasmine i određene ljudske
nightbirds treslo dom kokošarnik, bili su sami solacing nakon što im je nekoliko
načine, a gdje ne jedan od nightbirds lebdi o traljav baru
nije uspio prepoznati na prvi pogled u
strast izgubiti nightbird s uglednim perima, najgore nightbird svega.
Nadahnuće ljubavi za pola pijani Carter će svoj put doveo do gosp
Riderhood je biti uzdignut na visokoj košara za otpatke na vagon, a slijedila njegov
Putovanje ležeći na leđima sa glavom na njegovom paketu.
Bradley zatim se okrenuo ponovno proživite svoje korake, a i po udario off kroz malo
prešao načine, te i po postignutom školi i kod kuće.
Gore dođe sunce pronaći ga oprati i četkati, metodički odjeven u pristojni
crni kaput i prsluk, pristojan formalno crna kravata, i papar i sol-hlače,
sa svojim pristojan srebro sat u svom džepu,
i njegov pristojan kose štitnik okrugli njegov vrat: školski lovac odjeven u polju,
sa svojim svježe paket yelping i laje oko njega.
Ipak, više zaista začaran od bijednih stvorenja toliko uzdisao
puta, koji su se optuženi za nemogućnosti pod zaraze užasa
i snažno sugestivne utjecaji
Mučenje, on je bio voziti tvrda zlih duhova u noći koja je nedavno otišao.
On je potaknuo i tučeno i jako znojio.
Ako je zapis o sportu je uzurpirao mjesta na mirnu tekstova iz Svetog pisma
na zidu, najnapredniji od znanstvenika mogli su se strah i trčanje
od majstora.
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 12
ZNAČENJE zlo
Gore dođe sunce, parenje cijelom Londonu, a u svojoj slavnoj nepristranosti čak i
snishodljiv da prizmatičnih iskre u brkovi gospodina Alfreda Lammle dok je on sjedio
za doručak.
U potrebi nekih brightening izvana, bio je g. Alfred Lammle, jer je imao zrak
biti dovoljno glup roku, i gledao bolno nezadovoljni.
Gospođa Alfred Lammle pred svojim Gospodinom.
Sretni par swindlers, s udobnim kravate između njih da je svaki
swindled druge, sjeo moodily pažljiv na stolnjaku.
Stvari su izgledale tako tmurno doručak u sobi, ali na sunčanoj strani Sackville
Ulica, da je itko od obitelji trgovci Bacimo li pogled kroz rolete mogu imati
uzeti savjet poslati u njegov račun, a zatim pritisnite za to.
No to, doista, većina obitelji trgovci već učinio, bez
hint.
'Čini mi se, "rekla je gospođa Lammle' da ste imali novac na sve, otkako smo
su u braku. "
'Ono što se čini na vas ", rekao je gospodin Lammle", da je bio slučaj, mogu eventualno biti
slučaj. To ne smeta. "
Je li to specijalitet gospodin i gospođa Lammle, ili se to ikada dobiti s drugim ljubavi
parovi?
U tim bračnim dijaloga nikada obratio jedni druge, ali uvijek neki
nevidljive prisutnosti koji se pojavio da se stanice o sredini između njih.
Možda kostur u ormar izlazi van kako bi se razgovarao na takav domaći
prigode?
'Nikada nisam vidio nikakav novac u kući ", rekla je gospođa Lammle na kostur', osim moje
vlastiti renta. To Prisežem ".
"Ne morate uzeti nevolje psovanja," rekao je gospodin Lammle do kostura, 'još jednom,
to ne smeta. Vi nikada ne okrenuli anuitet za tako dobar
račun. "
'Dobro račun! Na koji način? 'Pitao gospođu Lammle.
'Na putu dobivanje kredita i življenja ", rekao je gospodin Lammle.
Možda kostur podrugljivo nasmijao se na povjereni ovim pitanjem i to
odgovor, sigurno je gospođa Lammle učinio, i g. Lammle učinili.
'A što je dogoditi? "Upitao gđa Lammle od kostura.
'Smash je da se sljedeće dogoditi ", rekao je gospodin Lammle na isto tijelo.
Nakon toga, gospođa Lammle prezirom gledao na kostur - ali bez obavljanja
gledati na g. Lammle - i drooped oči. Nakon toga, g. Lammle je točno isti
stvar, a drooped oči.
Sluga zatim ulazi s tosta, kostur u mirovini u ormaru, a zatvori
sama gore. 'Sophronia ", rekao je gospodin Lammle, kada
sluga povukao.
A onda, jako puno glasnije: "! Sophronia '' Pa '?
'Prisustvujte mi, ako vam se svidi. "On ju je promatrao dok je ona strogo je sudjelovati,
a zatim je otišao dalje.
'Želim da se posavjetujemo s vama. Dođi, dođi, nema više beznačajan.
Znate našu ligu i savez.
Mi smo zajedno raditi za našu zajedničkog interesa, a kao što su znajući ruku kao
Ja sam. Mi ne bi trebali biti zajedno, ako niste bili.
Što treba učiniti?
Mi smo porubljen u kutu. Što nam je činiti? '
"Zar ništa ne shemu pješice koja će donijeti u bilo čemu?
G. Lammle umočen u svojim brkovi za razmišljanje, a izašao nade: "Ne, kao
avanturisti smo dužni igrati osip igre šanse visokih dobitaka, a
došlo je do mali sreće protiv nas. "
Ona je nastavak, 'Jeste li ništa - "kad ju je zaustavio.
'Mi, Sophronia. Mi, mi, mi. '
'Jesmo li ništa prodati? "
'Deuce malo. Dao sam Židov račun prodaje na to
namještaj, a on je mogao odvesti do sutra, za dan, sada.
On bi ga uzeti prije nego sada, vjerujem, ali za Fledgeby. '
'Što je Fledgeby učiniti s njim?' Su ga poznavali.
Me upozorio je protiv njega prije nego što sam je dobio u svojim kandžama.
Ne mogu ga uvjeriti tada, u ime nekog drugog. "
"Mislite li da je Fledgeby uopće ga omekšala prema vama?
"Nas, Sophronia. Nas, nas, nas. "
'Pred nama?
'Mislim da je Židov, još uvijek nije učinio što je mogao učiniti, a da se Fledgeby
kreditna vlasništvo dobio ga držati ruku. '
"Vjerujete li Fledgeby?
'Sophronia, nikada nisam vjerujem nikome. Ja nikada ne, draga moja, jer sam vjerovao
vi. No, to izgleda kao da ".
Nakon što joj je dao ovu back-handed podsjetnik na svojim buntovnički opažanja na
kostur, g. Lammle porasla od stola - možda, bolje prikriti osmijeh i
bijeli ulegnuće ili dvije o svom nosu - i
je skretanje na tepih i došao na sag pred kaminom.
'Ako smo mogli pakiran u grubu off s Georgiana, - ali ipak, da se prolije
mlijeko. "
Kao Lammle, stoji prikupljanje gore suknje svoje keramičke peći s leđima na
požara, rekao je to, gledajući dolje na svoju ženu, okrenula blijedo i pogledao dolje na
tlo.
S osjećajem nelojalnosti po nju, a možda s osjećajem osobne opasnosti -
za bojala za njega - čak i strah od njegove ruke, a strah od nogom, iako je
nikada nije učinio joj nasilja - ona je požurio da sebe stavljaju u njegovim očima.
'Ako smo mogli posuditi novac, Alfred - "" Beg novac, pozajmiti novac, ili ukrasti novac.
Bilo bi sve jedan do nas, Sophronia 'njezin muž udario u.
"- Onda, možemo prebroditi to? '' Nema sumnje.
Ponuditi još jedan originalan i neporeciv primjedbu, Sophronia, dva i dva čine četiri. '
No, budući da je ona okreće nešto u svom umu, je okupio gore suknje
njegov keramičke peći opet, i ih tucking pod ruku, a njegov prikupljanje dovoljno
brkovi u svom druge strane, drži svoje oči na njoj, tiho.
'To je prirodno, Alfred, rekla je, gledajući s nekim bojažljivost u lice ", kako bi
da u takvom slučaju nužde od najbogatijih ljudi znamo, i najjednostavnijih. '
"Samo tako, Sophronia. '
'U boffins. "" Upravo tako, Sophronia.'
'Postoji li ništa da se radi s njima? "" Što je tu da se radi s njima,
Sophronia?
Ona baci oko u svojim mislima opet, i on je zadržao njegov pogled na nju kao i prije.
'Naravno da sam u više navrata razmišljao o boffins i Sophronia ", nastavio je, nakon
besplodna tišina, "ali sam vidjela moj put ništa.
Oni su dobro čuvan.
To je paklena tajnik stoji između njih i -. Ljudi na temelju zasluga '
"Ako je on mogao biti dobio osloboditi?", Rekao je, brightening malo, nakon više lijevanje
o tome.
'Uzmite si vremena, Sophronia ", primijetio je njezin muž budan, u zaštitnički način.
"Ako ga razradi način mogao biti predstavljen u svjetlu služenja g.
Naučnik?
'Uzmite si vremena, Sophronia. "" Mi smo primijetili u zadnje vrijeme, Alfred, da je
Starac se okreće jako sumnjičavi i nepovjerljivi. "
'Škrt također, dragi moj, što je daleko najviše bezizgledan za nas.
Ipak, potrebno vrijeme, Sophronia, potrajati. '
Ona je vrijeme, a zatim je rekao:
"Pretpostavimo da treba se obratiti toj sklonosti u njemu koje smo postigli
sami sasvim sigurni. Recimo moj savjest - '
"I mi znamo što je svijest, duša moja. Da? "
"Pretpostavimo da mi moja savjest ne bi trebao dopustiti mi da bi za sebe ono što je bilo više
laktaš djevojka mi je rekla od tajnice koja je dala izjavu na nju.
Recimo moja savjest bi me obvezuje da ga ponoviti g. naučnik. '
'Radije bih da ", rekao je Lammle.
"Pretpostavimo da sam tako da ponavlja g. naučnik, da insinuiraju da je moje osjetljive poslastica i
čast - '' Vrlo dobri riječi, Sophronia. '
"- Što se insinuirati da NAŠA osjetljiva poslastica i čast", nastavio je, s
gorka stres na izrazu, "neće dopustiti da budemo tihi stranke tako
plaćenik te izradu nagađanja o
Tajnik je dio, i tako bruto povrede vjere prema svom Povjerivši poslodavca.
Pretpostavimo da sam dala moj vrli nelagodu na moj izvrsnom muža, a on
je rekao, u svojoj cjelovitosti ", Sophronia, morate odmah objaviti to g.
Naučnik. "'
'Još jednom, Sophronia,' primijetio Lammle, promjena nogu na kojoj je stajao, 'Ja
a se sviđa. "" Vi primjedba da je dobro čuvan ", ona
potjeru.
'Mislim da je tako. Ali ako bi to trebalo dovesti do njegova pražnjenja
njegova tajnica, ne bi bilo slabo mjesto je napravio. "
"Idi na tumačenja, Sophronia.
Sam početi ovako jako. "
'Nakon što je u našem neoborivih čestitosti, učinio mu je uslugu otvaranja svoje oči
izdaja osobe koja je pouzdana, a mi ćemo uspostavili tvrdnju na sebi i
povjerenje s njim.
Da li to može biti puno, ili malo, moramo čekati - jer mi ne može pomoći, to-
-Vidjeti. Vjerojatno ćemo napraviti najviše od toga da
je da se napravi. "
"Vjerojatno", rekao je Lammle. "Mislite li da je nemoguće", upitala je, u
isto hladno planirala način, 'da biste mogli zamijeniti tajnika?
'Nije nemoguće, Sophronia.
Moglo bi se o tome. U svakom slučaju to može vješto voditi do
na. "Ona je klimnula glavom joj razumijevanje savjet,
kao što je pogledao u vatru.
'Gospodin Lammle «, rekla je, musingly: ne bez blago ironičnom kontaktu:" Gospodin Lammle
bi bilo tako drago da ništa u njegovoj moći.
G. Lammle, i sam čovjek poslovanja, kao i kapitalist.
G. Lammle, navikli da se povjerena najdelikatnijim poslovima.
G. Lammle, koji je uspio svoju malo sreće tako krasno, ali koji, kako bi bili sigurni,
počeo da njegov ugled s prednošću čovjek imovine, iznad
iskušenje, i izvan sumnje. "
G. Lammle nasmijala, pa čak ju je potapšao po glavi.
U svojoj zločinačkoj slast u programu, dok je stajao iznad nje, što je predmet
njegovi cogitations, činilo se kao da imaju dvostruko više nos na licu kao što je ikada imao u
njegov život.
On je stajao razmišljajući, a ona je sjedila gledajući prašnjavu požara bez pomicanja, za neke
vrijeme.
No, onog trenutka kad je počeo govoriti ponovno je izgledala s trepnuli, a nazočili su mu,
kao da je prevarantski njezin je bio u svojim mislima, i strah su oživjeli u
joj njegove ruke i njegove noge.
'Čini mi se i Sophronia, da ste izostaviti jednu granu subjekta.
Možda ne, za žene razumiju žene. Možemo izbaciti djevojka sama? "
Gospođa Lammle je odmahnula glavom.
'Ona ima iznimno snažno uporište na njih oboje, Alfreda.
Ne smije se, u usporedbi s plaćeni tajnik.
Ali drago dijete ", rekao je Lammle, s osmjehom iskrivljenog", treba da su bila otvorena
sa svojim dobročinitelju i dobrotvorka.
Draga ljubav treba imati neograničen ukazano povjerenje u svom dobročinitelju i
dobrotvorka. 'Sophronia odmahnula glavom ponovno.
"Dobro!
Žene razumijem žene ", rekao je njezin suprug, a razočarani.
'Ja ne pritisnete. To bi moglo biti donošenje naše sreće da
napraviti čistu pomesti od njih oboje.
Sa mnom na upravljanje imovinu, a moja žena za upravljanje ljudima - fijuk '!
Opet klimajući glavom, ona se vrati: "Oni nikada neće svađati s djevojkom.
Oni nikada neće kazniti djevojku.
Moramo prihvatiti djevojku, osloniti na njega. "" Pa! Plakala Lammle, slijeganja njegov
ramena, 'tako bilo: samo uvijek imajte na umu da je ne želi.'
"Sada, jedini preostali pitanje je," rekla je gospođa Lammle, 'kad ću početi?
'Ne možete započeti prerano, Sophronia.
Kao što sam vam rekao, stanje naših poslova je očajan, a može biti dignut u zrak na
u bilo kojem trenutku. "" Ja mora osigurati g. naučnik sam, Alfreda.
Ako je njegova supruga bila je prisutna, ona će baciti ulje na vodi.
Znam da sam morao da ga premjestiti u ljutiti ispad, ako je njegova supruga bila tamo.
I kao što na djevojke do sama kako ću joj izdati povjerenje, ona je jednako
dolazi u obzir. "" To ne bi pisati za
Imenovanje? ", rekao je Lammle.
'Ne, sigurno nije. Oni će se međusobno pitaju zašto sam
napisao, i želim da ga u cijelosti nepripremljen. '
'Poziv, i zatražiti da ga vidi sam? Predložio Lammle.
'Ne bih to bilo. Ostavite ga na mene.
Smiluj mi je malo za prijevoz u dan, i za sutra (ako sam ne uspije za
dan), a ja ću hotimično za njega. "
To je jedva bio naseljen kada muževan oblik je vidio da prođe prozore i čula kucati
i prsten. 'Evo Fledgeby ", rekao je Lammle.
"On vam se divi, i ima visoko mišljenje o vama.
Ja ću biti van. Ga nagovoriti da iskoristi svoj utjecaj s Židova.
Njegovo ime je Riah, Doma Pubsey i Co '
Dodavanje ovih riječi u bradu, da ne bi trebao biti čujan u uspravnim ušima
G. Fledgeby, kroz dvije keyholes i dvorane, Lammle, što signale nahođenju
svome sluzi, otišao tiho do stepenica.
'Gospodin Fledgeby,' rekla je gospođa Lammle, dajući mu vrlo milostiv prijem, 'tako drago vidjeti
ti!
Moj dragi siromašne Alfred, koji je uvelike zabrinuti upravo o njegovim poslovima, iziđe, a
rano. Poštovani g. Fledgeby, to sjesti. "
Poštovani gospodine Fledgeby je sjesti, i zadovoljan sam (ili, sudeći prema
Izraz njegova lica, i sam nezadovoljan) da ništa novo nije dogodilo u
način whisker-izbojka jer je došao oko kutu iz Albany.
'Poštovani gospodine Fledgeby, bilo je suvišno napomenuti vam da je moj dragi Alfred je siromašan
mnogo zabrinuti za svoje poslove u sadašnjosti, jer on mi je rekao što ste udobnost
mu u njegovim privremenim poteškoćama, a
što je veliki servis koji ste ga donio. "
"Oh!", Rekao je gospodin Fledgeby. 'Da', rekla je gospođa Lammle.
'Ja ne znam ", napomenuo je gospodin Fledgeby, pokušavajući novi dio njegova stolica', nego da
Lammle može biti rezervirane o svojim poslovima. "
'Nije mi ", rekla je gospođa Lammle, s dubokim osjećajem.
'Oh, doista? ", Rekao je Fledgeby. 'Nije mi, draga g. Fledgeby.
Ja sam njegova supruga. "
'Da. I - Uvijek sam razumio tako, "rekao je gospodin Fledgeby.
"I kao žena Alfreda, mogu li, dragi gospodine Fledgeby, u cijelosti bez njegova tijela ili
znanja, kao što sam siguran vaš razlučivanje će percipirati, molim vas da nastavite da
veliku uslugu, a kada više koristiti vaše dobro
zaradio utjecaj s gospodinom Riah za malo više užitka?
Ime Čuo sam Alfred spominje, bacanje u njegovim snovima, IS Riah, zar ne? '
'Naziv povjerioca je Riah ", rekao je gospodin Fledgeby, s prilično beskompromisni
naglasak na njegov imenica-materijalno. 'Saint Mary Axe. Pubsey i Co '
'O, da! "Uskliknuo je gospođa Lammle, zakopčavanje ruke s određenom šiklja divljine.
'Pubsey i Co!
'Plediranja od ženstvena -' g. Fledgeby počeo, a tu zaglavi tako dugo
riječi da biste dobili na s tim da gđa Lammle mu ponudio slatko, 'Srce? "
"Ne", rekao je gospodin Fledgeby, 'Ravnopravnost - sve je što je čovjek dužan slušati, a ja
želja je počinuo sa sobom. Ali to Riah je gadan jedna gospođa Lammle;
on doista jest. "
'Ne, ako razgovarati s njim, dragi g. Fledgeby.'
"Na moje duše i tijela je! ', Rekao je Fledgeby.
"Pokušajte. Pokušajte još jednom, draga g. Fledgeby.
Ono što je tu ne možete učiniti, ako hoćeš! '' Hvala ', rekao je Fledgeby' ste vrlo
besplatan tako reći. Ne smeta mi ga pokušava ponovno, na Vašem
zahtjev.
Ali, naravno, ja ne mogu odgovarati za posljedice.
Riah je tvrd predmet, a kada on kaže da će učiniti ništa, on će to učiniti. '
"Upravo tako", plakao je gospođa Lammle ', a kad kaže da vam on će čekati, on će čekati. "
('Ona je vraški pametna žena, "mislio Fledgeby.
'Nisam vidio taj otvor, ali ona ga Spies se i rezovi u nju čim je
napravio. ')
"U stvari, draga g. Fledgeby 'gospođa Lammle otišao u vrlo zanimljivo
način, 'ne utječe na prikrivanje Alfreda nade za tebe, koji su toliko njegov
prijatelj, tu je udaljena pauza u svom horizontu. "
Ova brojka govora činilo prilično tajanstvena na fascinacije Fledgeby, koji
rekao: "There'sa što je u njegovoj - eh?
'Alfred, dragi g. Fledgeby razgovarali sa mnom ovaj vrlo jutro prije iziđe,
neki izgledi da ima, koji u potpunosti može promijeniti izgled njegovih sadašnjih problema. "
"Stvarno? ', Rekao je Fledgeby.
"O da!" Ovdje gđa Lammle donio joj maramicu
u igru.
"A znate, dragi g. Fledgeby - vi koji proučavaju ljudsko srce, i proučavati svijet-
-Ono što nevolje, bilo bi izgubiti poziciju i izgubiti kredit, kada sposobnost
na tide *** vrlo kratkom vremenu može spasiti sve nastupe. "
"Oh!", Rekao je Fledgeby.
'Tada mislite, gospođa Lammle, da ako Lammle dobio vremena, ne bi se rasprsnuti - Za korištenje
izraz, 'g. Fledgeby ispričava objasnio, "koji je usvojen u novcu
Na tržištu. "
'Doista da. Zaista, zaista, da! "
"To sve čini razliku", rekao je Fledgeby.
'Ja ću napraviti točke gledanja Riah odjednom. "
"Blagoslovi na vas, draga g. Fledgeby! 'Uopće ne", rekao je Fledgeby.
Ona mu je dao ruku.
'Ruka', rekao je gospodin Fledgeby ", od lijepog i superior-istomišljenika žena je uvijek
otplata - '!' Noble akcije "rekla je gospođa Lammle, iznimno
uznemiren da biste dobili osloboditi od njega.
"To nije ono što sam bio idući u reći, 'vratio Fledgeby, koji nikada ne bi, pod
sve okolnosti, prihvatiti predloženi izraz ', ali ste vrlo besplatno.
Mogu li otisak - jedan - na njemu?
Dobro jutro! '' Mogu ovise o vašoj brzini,
g. Fledgeby najdraži?
Said Fledgeby, gledajući unatrag na vratima i poštovanjem ljubljenje ruku ", možda ćete
ovisi o tome. "
U stvari, gospodin Fledgeby ubrzala na njegov zadatak milosrđa ulicama, na tako brzo
stopa kojom se noge možda su krilati svih dobrih duhova koji čekaju na
Velikodušnost.
Oni mogu uzeti svoje postaje u prsa, previše, jer je bio veseo i
veseo.
Bilo je prilično svježe triler u glasu, kada dolazite na prebrojavanja-house u St
Mary Axe, te ga pronaći za sada prazan, on nika naprijed u podnožju
stubište: "Sada, Juda, što ste vi do tamo?"
Starac se pojavio sa svojom uvriježene poštovanja.
'Halloa!', Rekao je Fledgeby, pada natrag, s mig.
"Misliš zlo, Jeruzalem!" Starac oči podigao ispitujući.
"Da vam je činiti", rekao je Fledgeby.
'Oh, grešnik! Oh, vi kruha!
Što! Vi ćete djelovati na tom računu prodaje
na Lammle-a, zar ne?
Ništa će vas pretvoriti, neće to? Nećete se odložiti za drugi singl
minute, a ne hoćeš li? "
Naredio hitnu akciju gospodara ton i pogled, stari čovjek uze šešir
iz malo šalteru gdje je ležao.
"Ti su rekli da bi mogao provući kroz njega, ako ne ići na pobjedu,
Široki Probudi se!? Vas ima ', rekao je Fledgeby. "I to nije tvoja igra koja je trebala izvući
kroz njega, zar ne?
Imate je dobio sigurnost, a tu se dovoljno platiti?
Oh, vi Židov! "
Starac je stajao neodlučan i nesiguran na trenutak, kao da bi moglo biti dodatno
upute za njega za rezervu. 'Moram ići, gospodine?' Je opširno pitanje u low
glas.
"Me pita da li da ide!" Uzviknuo Fledgeby.
"Me pita, kao da nije znao svoju svrhu!
Pita me, kao da on nije dobio svoj šešir spremni!
Pita me, kao da njegova oštrog starog oka - zašto, to reže poput noža - wasn't gleda na njegov
walking-stick na vrata!
'Moram ići, gospodine? "," Idete? "Rugaju Fledgeby.
"Da, vi ići. Gegati se, Juda! "
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 13.
Daj pas loše ime, te ga HANG
Fascinacija Fledgeby, ostao sam u prebrojavanja-house, prošetali oko sa svojim hat
s jedne strane, zviždanje, a istražni ladice, a znatiželjnih tu i tamo za
sve male dokazi njegova prevarena, ali mogao naći ništa.
'Nije njegova zasluga da me ne varaju,' bio je g. Fledgeby u komentaru isporučuju se s
wink ', ali moj mjere opreza. "
On je tada s lijenog raskoš zatraži svoja prava, kao Gospodin Pubsey i Co je poking
njegov štap na stolice i kutije, i pljuvanje u kaminom, i tako loitered
royally do prozora i gledao u
uska ulica, sa svojim malim očima gledajući samo na vrhu Pubsey i Co 's
slijep.
Kao ulog u više od jednog osjetila, to ga je podsjetio da je bio sam u
Prebrojavanje-kuća sa ulaznih vrata otvoriti.
On je bio udaljava ga zatvoriti, da ne treba nerazborito se poistovjećuje s
osnivanje, kada je zaustavljen od strane nekoga koji dolazi na vrata.
Taj netko je bio lutaka krojačica, uz malo košari na svojoj ruci, i njezin
štap štap u ruci.
Njezine oči su revnosni espied g. Fledgeby prije g. Fledgeby ju espied, a on je bio
paralizirana u svojoj svrhu joj zataškavanju, a ne toliko joj se približava
vrata, kao i njezin preferencija njega s tušem od nominacija, trenutno ju je vidio.
Ova prednost je poboljšana hobbling do korake s takvim da se prije slanja g.
Fledgeby može poduzeti mjere za njezinu nalaz nitko ne kod kuće, ona je bila lice
suočiti s njim u prebrojavanja-house.
'Nadam se da te vidim dobro, gospodine ", rekao je Miss Wren. 'Gospodin Riah u?
Fledgeby pala u stolici, u stavu jedne čekanja umorno.
'Mislim da će se uskoro vratiti ", on je odgovorio:' On je izrezati i ostavi me
ga očekuju natrag, na čudan način. Zar sam vas vidio prije?
'Nakon što prije - ako je vaš vid ", odgovorio je Miss Wren; uvjetno klauzulu
u pod-ton. 'Kada su nosili na nekim igrama se na
vrh kuće.
Sjećam se. Kako je tvoj prijatelj?
'Imam više prijatelja nego jednog, gospodine, nadam se, "odgovori Miss Wren.
'Koji prijatelj?'
"Nije važno", rekao je gospodin Fledgeby, isključuje se jedno oko ", bilo koji od vaših prijatelja, sve vaše
prijatelji. Jesu li oni prilično podnošljiva?
Pomalo zbunjen, Miss Wren parried na veselost i sjede u kutu iza
vrata, sa svojom košarom u krilu. Do i po, rekla je, nego što se dugo i
Pacijent tišina:
'Molim, gospodine, ali ja sam se pronašli gospodina Riah u ovom trenutku, pa sam
uglavnom dolaze u ovom trenutku. Ja samo želim kupiti moje male dvije siromašne
šilinga u vrijednosti otpada.
Možda ćete Molimo dopustite mi da ga imaju, a ja ću kasanje off na moj rad. "
'? Sam vam ga', rekao je Fledgeby, okreće glavu prema njoj, jer je bio
sjedi treperi na svjetlu, i osjeća svoj obraz.
Zašto, ne stvarno pretpostavimo da imam ikakve veze s mjestom ili
poslovanja;? li '?' Pretpostavimo 'uzviknuo Miss Wren.
'On je rekao, taj dan, bila si majstor!
'Stari *** u crnoj rekao? Riah rekao?
Zašto, on bi rekao ništa '.' Dobro, ali ti si rekao tako, 'vratio Miss
Wren.
"Ili barem da je na kao master, a nije mu proturječi."
'Jedan od njegove izbjegava ", rekao je gospodin Fledgeby, s hladnom i prezirno slegnuti ramenima.
"On je od izbjegava.
On mi reče: "Dođite na vrhu kuće, gospodine, a ja ću vam pokazati lijep
djevojka. Ali ću vas pozivam gospodar. "
Otišao sam do vrha kuće i on mi je pokazao lijepu djevojku (vrlo dobro
vrijedan obličje at je bila), a ja sam zvao master.
Ne znam zašto.
Usuđujem se reći da to ne čine. On voli Dodge za vlastitu korist, što '
dodao je gospodin Fledgeby, nakon lijevanja oko za izražajne izraz 'dodgerest svih
dodgers. '
'Oh, moja glava! "Poviče lutaka krojačica, držeći ga s obje ruke, kao da
su pucanje. "Ne možete reći što vam kažem."
"Ja mogu, moja mala žena, uzvratio Fledgeby ', a ja, uvjeravam vas.
To odbijanje nije bio samo čin namjerno politike na Fledgeby dijelu, u
slučaju njegove se iznenaditi bilo kojeg drugog pozivatelja, ali je također uzvratiti na Miss
Wren za nju više-sharpness i ugodno
primjer njegova humora smatrati kao stari Židov.
"On je dobio loše ime kao stari Židov, a on se plaća za korištenje njemu, a ja ću imati
moj novac vrijedi iz njega. "
To je bio Fledgeby je uobičajeno razmišljanje u načinu poslovanja, a to je izoštriti
upravo je stari čovjek je pod pretpostavkom da se od njega tajnu: iako tajne
sama po sebi, kao neugodno netko koga nije volio, on nipošto nije odobren.
Miss Wren s posrnulom lica sjedila iza vrata gleda zamišljeno na
tlo, i dugo i pacijent tišina opet je smješten u neko vrijeme, kada
izraz gospodina Fledgeby lice betokened
da se kroz gornjem dijelu vrata, što je od stakla, vidio nekoga
drhteći na rubu prebrojavanju-house.
Danas nije bilo šuškati i slavine, a zatim još malo šum, a drugi iz slavine.
Fledgeby uzimanje ne primijetiti, vrata bila otvorena na duljinu tiho i suho lice
blagi malo stariji gospodin pogledao u.
'Gospodin Riah? ", Rekao je ovaj posjetitelja, vrlo pristojno.
'Ja sam ga čeka, gospodine,' vratio g. Fledgeby.
'On je izišao i ostavi me ovdje.
Očekujem ga natrag u svakoj minuti. Možda je bolje uzeti stolicu. '
Gospodin je uzeo stolicu i stavio ruku na čelo kao da je u
melankolija stanje uma.
G. Fledgeby ga promatrao sa strane, i činilo se da uživa u svoj stav.
'Lijepi dan, gospodine ", primijetio Fledgeby.
Malo suhe gospodin je bio toliko zaokupljen svojim depresivnih razmišljanja da
ne primijetiti primjedbu dok se zvuk gospodina Fledgeby glas je umro od
Prebrojavanje-kuća.
Tada je počeo, i rekao: 'Molim, gospodine.
Bojim se što je govorio za mene? '' Rekao sam, "primijetio Fledgeby, malo
glasnije nego prije ", to je bio lijepi dan."
"Molim. Molim.
Da. '
Opet malo suhe gospodin stavio ruku na čelo, i opet g. Fledgeby
Činilo se da uživaju njegova radi. Kad je gospodin promijenio svoj stav
s uzdahom, Fledgeby govorio osmijeh.
'Gospodin Twemlow, mislim? "Suhim gospodin činilo mnogo iznenadila.
'Da je zadovoljstvo blagovaona s vama na Lammle-a ", rekao je Fledgeby.
'Čak i imati čast biti veza od tvoje.
Neočekivana vrsta mjesto to sastati u, ali se nikada ne zna, kad se dobiva u
Grad, što ljudi svibanj jednog knock protiv.
Nadam se da ćete imati svoje zdravlje, te su se uživajući. '
Možda je dodir drskost u posljednje riječi, na
S druge strane, to bi moglo biti, ali rodom milost gospodina Fledgeby je način.
G. Fledgeby sjedio na stolici s nogom na tračnice druge stolici, a njegov šešir.
G. Twemlow otkrili na potrazi na vratima, i tako dalje.
Sada Twemlow savjesti, znajući što je učinio da osujeti milostiv
Fledgeby, osobito uznemiren ovom susretu.
Bio je nelagodno, kao gospodin i mogao biti.
Osjećao sam se dužan provesti ukočeno prema Fledgeby, a on ga je
daleka luk.
Fledgeby su njegove male oči manji u posebno uzimajući u obzir njegov način.
The lutaka krojačica sjedio u svom kutu iza vrata, s očima na
zemlju i njezine ruke sklopiti na njezin koš, držeći joj štaka, štap između njih, i
pojavljuju da se ne pazi ništa.
'He'sa dugo vremena, "promrmljao g. Fledgeby, gledajući na sat.
"Što vrijeme može li biti, g. Twemlow? G. Twemlow ga je deset minuta posljednjih dvanaest,
gospodine.
'Kao i kod kao dodirivač "postigli suglasnost Fledgeby. 'Nadam se, gospodine Twemlow, vaš posao ovdje može
biti više nego drag lik moje. '
'Hvala vam, gospodine ", rekao je gospodin Twemlow.
Fledgeby jednom napravio njegove male oči manji, kao što je pogledao s velikom samodopadnosti u
Twemlow, koji timorously je pritiskom na stol s presavijeni pismu.
"Ono što znam g. Riah", rekao je Fledgeby, s vrlo podcjenjivački iskaza njegovog
ime, "vodi me da vjerujem da je to o trgovini za neugodnog poslovanja.
Uvijek sam pronašao mu bitingest i tightest vijak u Londonu. "
G. Twemlow priznao primjedbu uz malo daleku luku.
Očito ga je nervozan.
'Toliko je tako, "potjeru Fledgeby,' da, ako nije bilo da bi bilo istinito za prijatelja, nitko nije
treba uhvatiti me čeka tu jednu minutu.
Ali ako imate prijatelje u nevolji, stajati po njima.
To je ono što ja kažem i djelovati do ".
Pravičan Twemlow osjetio da je to osjećaj, bez obzira na utterer,
zahtijevao je srdačan pristanak. 'Vi ste vrlo dobro, gospodine, "on pridružio s
duh.
'Vi ukazuju na prostranom i muževan tečaj.
'Drago mi je da imaju svoje odobrenje', vratio Fledgeby.
'It'sa slučajnost, gospodin Twemlow,' ovdje je potomak iz njegove smuđa, a sauntered
prema njemu, "da su prijatelji Stojim u dan su prijatelji na čiji
Kuća vas upoznao!
U Lammles. She'sa vrlo uzimanja i drag žena? "
Savjest udari blagi Twemlow blijedo. 'Da', rekao je on.
'Ona je ".
"I kad je apelovao na mene jutros, da se i pokušati što mogu učiniti kako bi se smiriti
njihov vjerovnik, ovaj gospodin Riah - da sam sigurno dobio neki mali utjecaj
sa u transacting poslovanje za drugi
prijatelj, ali ništa kao što je toliko kao ona pretpostavlja - i kada je žena kao da je govorio
mi se kao njezin najdraži g. Fledgeby i suze - zašto što sam mogao učiniti, znaš? "
Twemlow dahnu 'Ništa, ali doći.'
"Ništa, ali doći. I tako sam došao.
Ali zašto ", rekao je Fledgeby, stavljajući ruke u džepove i krivotvorenja duboko
meditacija, 'zašto Riah trebalo pokrenuti, kad sam mu rekao da Lammles
ga umilostivi držati više od Billa prodaje
on je na svim svojim učincima, te zašto je trebalo izrezati, rekavši da će biti
natrag izravno, i zašto bi trebao ostavili su me ovdje samo toliko dugo, a ja ne mogu
razumjeti. '
Viteška Twemlow, Vitez Simple Srca, nije bio u stanju da
ponuditi bilo kakav prijedlog. Bio je previše pokajnik, previše boležljiv.
Po prvi put u životu učinio je nepošten akciju, a što je učinio
u krivu.
On je potajno umetnuo protiv ovog Povjerivši mladog čovjeka, za ništa bolji real
Razlog nego zato što mladić načini nisu bili njegovi putovi.
No, povjerivši mladić nastavio spremišta užarena ugljevlja na njegovu osjetljivu glavu.
'Molim, g. Twemlow, vidite ja sam upoznat s prirodom
poslovi koji su sklopljeni ovdje.
Je li se išta može učiniti za vas ovdje?
Uvijek ste bili odgajani kao gospodin, a nikada kao čovjeka poslovanja; '
jedan dodir moguće drskost u ovom mjestu, "a možda ste, ali siromašni
čovjek poslovanja.
Što još se može očekivati! '' Ja sam čak i lošiji čovjek od poslovanja od mene
sam čovjek, gospodine, 'vratio Twemlow ", a sam jedva mogao izraziti nedostatak u
jači način.
Ja stvarno ne toliko kao jasno razumjeti moj stav u pitanju na
koje sam doveo ovamo. No, postoje razlozi koji bi me jako
delikatna prihvaćanja vašu pomoć.
Ja sam jako, jako, nenaklonjen profitirati od njega.
Ja to ne zaslužuju. "Good djetinjast stvorenje!
Osuđeni na prolaz kroz svijet takvim uskim malo slabo osvijetljenim putovima i
branje gore tako nekoliko čestica ili mrlje na cesti!
'Možda', rekao je Fledgeby ", možda ćete biti malo ponosni ulaska na temu -
budući da je odgojena kao gospodin. "" To nije to, gospodine ", vratio Twemlow,
"To nije to.
Nadam se da ću razliku između pravog i lažnog ponosa ponosa. "
'Nemam ponos na sve, ja ", rekao je Fledgeby', a možda i ne cut stvari
pa u redu kao da znaju jedan od t'other.
Ali znam da je ovo mjesto gdje čak i čovjek poslovne potrebe svoje wits o njemu, a
ako moja može biti od koristi za vas ovdje, vi ste dobrodošli na njih. "
"Ti si jako dobar", rekao je Twemlow, posrćući.
"Ali ja sam najviše htio - '
'Ne, znate ", nastavio Fledgeby s ružan pogled," zabavljaju
ispraznost *** misleći da je moj wits može biti od koristi za vas u društvu, ali oni
bi moglo biti ovdje.
Vi njegovati društvo i društvo kultivira, ali g. Riah nije društvo.
U društvu, g. Riah čuva mraku; eh, gospodin Twemlow '?
Twemlow, koliko poremećen, a ruka mu leprša oko čela, odgovorio:
'Istina'. Povjerivši mladić ga zamoli da
iznijeti svoj slučaj.
Nevin Twemlow, očekujući Fledgeby biti zapanjen onim što bi trebao razvijati, a
ne za trenutak izumitelja mogućnost svoje događa svaki dan, ali
liječenje od njega kao strašna pojava
se javljaju u toku dobi, koje se odnose kako da je imao preminulog prijatelja,
Državni službenik u braku s obitelji, koji je želio novac za promjenu mjesta na
promjena radnog mjesta, a kako je, Twemlow, imao je
'Dao mu je ime ", s uobičajeno, ali u očima Twemlow gotovo nevjerojatno
rezultirati da je bio ostavio da vrati ono što on nikada nije imao.
Kako se tijekom godina, on je smanjio glavnicu po beznačajnim iznosima, 'da'
Twemlow rekao, "uvijek promatrati veliko gospodarstvo, što je u uživanju fiksna
prihodi ograničeni u mjeri, a da
ovisno o darežljivost nekog plemića ", te je uvijek stegnut puna
kamata od sebe s pravovremene uhvatila.
Kako je došao, tijekom vremena, pogledati na ovom jednom jedinom duga života, kao
redoviti kvartalni nedostatak, a ne gore, kad 'se njegovo ime "imao neki način pao u
posjedovanje g. Riah, koji ga je poslao
primijetiti da ga otkupi plaćati u cijelosti, u jednom splasnuti iznos, ili se strašan
posljedice.
To je, s mutnoće sjećanja o tome kako je provedeno na neki ured na 'priznati
Presuda '(kao što je prisjetiti izraz), a kako je provedena na drugu
ured gdje je njegov život bio osiguran
netko nije u potpunosti nepovezane s Sherry trgovine kojom se pamte
izvanredna okolnost da je imao Straduarius violinu raspolaganja, kao i
Madonna osnovala sume i biti gospodina Twemlow u priči.
Kroz koji vreba u sjeni strašne Snigsworth, promatrao izdaleka po novac
lenders kao i sigurnosti u magli i prijeteće Twemlow s njegovim baronski
pendrek.
Za sve, g. Fledgeby slušao sa skromnim gravitacije postaje Povjerivši mlade
čovjek koji je znao sve unaprijed, a kad je završio, ozbiljno je odmahnuo glavom.
'Ne sviđa mi se, gospodine Twemlow ", rekao je Fledgeby' mi se ne sviđa Riah zove u
glavnice. Ako je utvrđeno da ga zovu u, mora
doći. '
Ali misleći, gospodine ", rekao je Twemlow, oboren," da ne možete doći '? "
"Zatim, 'odgovorila Fledgeby,' morate ići, znaš."
'Gdje?' Twemlow pitao, blijedo.
'Za zatvora,' vratio Fledgeby. Pri čemu je g. Twemlow naslonio svoju nevinu glavu
na ruci, a moaned malo jaukati od boli i sramote.
"Međutim", rekao je Fledgeby, koji se pojavljuju na iščupati svoje duhove, 'mi ćemo nadam se da to nije
tako loše kao da je u pitanju.
Ako ćete mi dopustiti, ja ću spomenuti gospodinu Riah kada dođe u, tko ste, a ja ću
mu reći da ste moj prijatelj, a ja ću reći svoje pravo glasa za vas, umjesto da svoje govore za
sebe, a ja svibanj biti u mogućnosti to učiniti u više poslovnih nalik način.
Nećete uzeti u obzir mu slobodu? 'Zahvaljujem opet i opet, gospodine ", rekao je
Twemlow.
'Ja sam jak, snažno, nenaklonjen da sam iskoristiti vaše velikodušnosti, iako moje
bespomoćnosti prinosi.
Jer ja ne mogu, ali osjećam da sam - da ga stavite u najblažoj formi govora - da imam
učinio ništa da to zaslužuju. "" Gdje je bio? 'promrmljao Fledgeby,
koji se odnosi na njegovu gledati opet.
"Što je otišao van? Jeste li ga vidjeli, gospodine Twemlow?
'Nikada.' 'On je temeljito Židov da pogledate, ali on je
temeljitije Židov da se bave.
On je najgore kad je tiho. Ako se primiri, ja ću ga uzeti kao vrlo
loš znak. Držati tvoj oči na njega kad dođe u,
i, ako je on tiho, ne nada.
Ovdje je - On izgleda mirno '.
S tim riječima, koji je imao učinak uzrokujući bezopasna Twemlow bolno
uznemirenost, g. Fledgeby povukao se svog bivšeg radnog mjesta, a starac je stupio
Prebrojavanje-kuća.
"Zašto, Gospodine Riah", rekao je Fledgeby 'Mislio sam da ste se izgubili!
Starac, Bacimo li pogled na stranca, stajao dionica i dalje.
On smatra da je njegov gospodar vodi do nalogu je bio da se, i čekao je
da ih razumiju. 'Ja stvarno mislio, "ponovio Fledgeby
polako, "da ste se izgubili, gospodine Riah.
Zašto, sada gledam na vas - ali ne, ne možete imati to učinio, ne, ne možete ga napraviti! "
Hat u ruci, stari čovjek podigao glavu i pogledao distressfully na Fledgeby kao
želi znati što novi moralni teret bio je podnijeti.
"Ne možete imati požurio se da se početak i svi drugi, i staviti u tom računa o
prodaja na Lammle-a? ", rekao je Fledgeby. "Recimo da imate ne, gospodine Riah. '
"Gospodine, ja sam", odgovori stari čovjek u tihim glasom.
'O, moj oka!' Plakala Fledgeby. 'Tut, fuj, fuj!
Draga, draga, draga!
Dobro! Znao sam da ste bili teško kupac, g. Riah,
ali nikada nisam mislio da ste bili tako teško kao da ".
'Gospodine,' rekao je starac, s velikom nelagodom, "radim jer sam režirao.
Nisam glavni ovdje. Ja sam, ali agent superior, i ja
nemaju izbora, bez napajanja. '
"Ne tako reći, 'odgovorila Fledgeby, potajno zanosna kao stari čovjek ispružio
ruke, s manjem djelovanja brani protiv oštrog izgradnji
dva promatrača.
"Ne igraju u iznosu od trgovine, g. Riah. Vi ste pravo da se u svoje dugove, ako
ti si odlučio to učiniti, ali ne glume ono što svaki u svom retku
redovito pretvara.
Barem, ne to učiniti za mene. Zašto vi, g. Riah?
Znate da znate sve o vama. "
Starac sklopljene suknju svoje duge dlake sa svojim otkopčan strane, i režirao
sjetan pogled na Fledgeby.
"I ne", rekao je Fledgeby, 'ne, ja vas molim kao milost, gospodin Riah, biti tako
đavolska krotki, jer znam što će slijediti ako ste.
Pogledajte ovdje, gospodine Riah.
Ovaj gospodin je gospodin Twemlow. "Židov okrenuo prema njemu i pokloni.
To je loša janjetina pokloni za uzvrat, pristojan, i prestravljen.
'Ja sam napravio takav propust ", nastavio Fledgeby' u pokušaju da se ništa učiniti s
da za moj prijatelj Lammle, da sam jedva nadu da radiš ništa s vama moje
prijatelj (i priključak doista) g. Twemlow.
Ali ja mislim da ako bi napraviti uslugu za bilo koga, što bi za mene, a ja
neće uspjeti zbog nedostatka težak, a ja sam prošao svoje obećanje gospodinu Twemlow toga.
Sada, g. Riah, ovdje je gospodin Twemlow.
Uvijek je dobro za njegovu interesu, uvijek dolaze na vrijeme, uvijek plaćati svoj mali način.
Sada, zašto bi pritisnite g. Twemlow? Ne možete imati bilo koji usprkos protiv g.
Twemlow!
Zašto ne biti lako s gospodinom Twemlow? 'Starac je pogledao u Fledgeby na malo
oči za bilo kakav znak ostaviti da se lako s gospodinom Twemlow, ali nije bilo prijava njih.
'Gospodin Twemlow nema priključak tvoje, g. Riah ", rekao je Fledgeby,' ne možete želim biti
ni s njim što kroz život otišao u za gospodina i objesili na njegov
Obitelj.
Ako se gospodin Twemlow ima prezir prema poslu, što može bitno za vas? '
Ali pardon, 'umetnuo je blagi žrtvu' nisam.
I to treba uzeti u obzir pretpostavku ".
'Postoje, gospodine Riah!', Rekao je Fledgeby, 'nije da handsomely rekao?
Dođi! Provjerite pojmove sa mnom g. Twemlow. '
Starac gledao opet za bilo kakav znak odobrenja na pretek siromašne malo
gospodin. No g. Fledgeby ga značilo da se reket.
"Jako mi je žao, gospodine Twemlow", rekao je Riah.
'Imam moje upute. Ja sam uložio bez ovlasti za
odvaja od njih. Novac moraju biti plaćeni. "
'U potpunosti i slap dolje, misliš, gospodine Riah? Pitao Fledgeby, kako bi se stvari sasvim
eksplicitno. 'U cijelosti, gospodine, i odjednom,' bio je Riah
odgovoriti.
G. Fledgeby odmahnuo glavom deploringly na Twemlow i nijemo izražena u odnosu
za časni lik stoji pred njim s očima na zemlju: "Što Monster
od Izraelcu je to! '
'Gospodin Riah ", rekao je Fledgeby. Starac podiže oči još jednom
male oči gospodina Fledgeby glave, s nekim obnavljajući nade da bi moglo biti znak
dolazi još.
'Gospodin Riah, to je ne koristiti svoj holding back činjenicu.
There'sa sigurno velika stranka u pozadini u g. Twemlow slučaju, a vi
to znam.
"Ja to znam", priznao je starac. 'Sada ću ga staviti kao običan točke
posao, g. Riah.
Jeste li u potpunosti određena (kao običan točke poslovanja) bilo da su to, rekao je velik
stranke sigurnost, ili da je rekao velikog stranke novac? '
'Potpuno određuje,' odgovorio Riah, kao što je pročitao magistarski lice i saznao
knjiga.
'Uopće ne brige za, i doista kao što se čini mi se, a uživanje u ", rekao je
Fledgeby, s osebujnom Pomazanje 'dragocjeno kick-up i red da će ispasti
između g. Twemlow i rekao velika stranka? "
To nije zahtijevalo odgovor, i dobio ništa.
Loša g. Twemlow, koji su izdali najprodornijih mentalne strahota od njegova plemenita
rođak loomed u perspektivi, porasla s uzdahom da preuzmu njegov odlazak.
'I puno ti hvala, gospodine ", rekao je, nudeći mu Fledgeby grozničavog ruku.
"Vi ste učinile mi nezaslužen uslugu. Hvala, hvala!
"Nemojte ga spomenuti," odgovorio Fledgeby.
'It'sa neuspjeh do sada, ali ja ću ostati iza, i uzeti drugi na dodir g. Riah.'
"Ne vara sebe gospodina Twemlow", rekao je Židov, a zatim ga izravno za rješavanje
prvi put.
"Nema nade za vas. Morate se očekivati ni blagost ovdje.
Vi morate platiti u cijelosti, a ne možete platiti previše odmah, ili će se staviti na teške
naknade.
Vjeruj mi ništa, gospodine. Novac, novac, novac. "
Rekavši ove riječi u emphatic način, on je priznao g. Twemlow je još uvijek
pristojno gibanje glave, i da je društven malo vrijedan njegov odlazak u
Najniže duhovi.
Fascinacija Fledgeby je u takvom veselom venu kad Prebrojavanje-kuća je očišćeno od
ga, da nije imao ništa za to, ali da ide na prozor, a ruke osloniti na
okvir slijepi, i imaju je njegov tihi
smijati se, s leđima na svom podređenom.
Kad je okrenuo opet s sastavu lica, njegova podređena još uvijek stajao u
isto mjesto i lutaka krojačica sjedio iza vrata s pogledom užasa.
'Halloa! Plakala g. Fledgeby' ste zaboravljajući ovu mladu damu, gospodine Riah, a
ona je čekala dovoljno dugo previše.
Prodaja joj joj otpada, molim te, i dati joj dobru mjeru, ako možete make up your mind
učiniti liberalni stvar za jednom. '
Pogledao je na neko vrijeme, kao Židov ispunjena joj malo koš s takvim bilješke kao što je
korišten je za kupiti, ali njegova vesela vena dolazi ponovno, morao je okrenuti se
prozor još jednom, i naučite svoje ruke na slijepo.
'Tu je moj dragi Pepeljuga ", rekao je starac u šapat, a uz dotrajalih izgled,
'Koš je pun sada.
Vas blagoslovio! I dobili ste otišli! '
'Nemojte me zvati vaš Pepeljuga draga,' vratio Miss Wren.
"O vi okrutno kume! '
Ona je potresao da emphatic malo kažiprst u njezin u lice, na rastanku, kao
ozbiljno i prekorno kao što je to ikada potresen u svojim sablasne stare djetetom kod kuće.
'Vi niste kuma na sve! ", Rekao je.
"Ti si vuk u šumi, zli vuk!
I ako ikada moj dragi Lizzie je prodao i izdao, ja ću znati koji je prodao i
je izdao!
>
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlja 14
MR WEGG priprema žrvnja za Mr naučnik nos
Nakon što je sudjelovao na nekoliko izložbi više od života Misers, g. Venus je postala
gotovo neophodni za večeri na sjenicom.
Okolnost da još slušatelja na čuda se odvijalo po Wegg, ili, kako to
su, još jedan kalkulator baciti gore gvineja naći u teapots, dimnjaci, stalci
i jaslice, i druge takve banke
depozit, činilo se kako bi se značajno povećati gospodina naučnik je užitak, dok Silas Wegg, za
njegov dio, iako je ljubomorna temperamenta koji možda u normalnim okolnostima
su zamjerili anatom je uzimajući u
korist, bio je tako jako zabrinuti da bi njegove oči na taj gospodin - da ne bi, kao previše
ostavio sam sebi, on bi trebao biti u iskušenju da igraju sve trikove s dragocjenom dokumentu
u svojoj vođenja - da se on nikada nije izgubio
priliku da ga je pohvalio g. naučnik je obavijest kao treće strane čije
tvrtka je puno da se željeni. Drugi prijateljski demonstracija prema njemu
G. Wegg sada redovito zahvalan.
Nakon svakog sjednica bila gotova, a pokrovitelj je napustio gospodin Wegg uvijek vidio gosp
Venera kući.
Da biste bili sigurni, on je kao uvijek traži da se osvježi s očima papira u
koji je bio zajednički vlasnik, ali on nikada nije propustio napomenuti da je
Zadovoljstvo je izveden iz g. Venera-a
poboljšanje društva koje je neprimjetno namamila ga je okrugli Clerkenwell opet, i
da, nalaz sam još jednom privukao na licu mjesta od strane socijalnih ovlasti g. V.,
on će ostaviti molim proći kroz to
malo slučajan postupak, kao pitanje forme.
'Za dobro znam, gospodine,' g. Wegg bi dodali, "da čovjek svoj um delikatna bi
želite biti provjereni od kad pojavi prilika, a to nije za mene
spijrečiti svoje osjećaje. "
Sigurno zahrđalost gospodina Venere, koji nikada nije postao tako podmazuje uljem g.
Wegg ali da se okrenu pod vijak u škripa i tvrd način, bila je vrlo
primjetna o tom razdoblju.
Dok pomoć na književnih večeri, on je čak otišao tako daleko, na dva ili tri
prigode, kao što je ispraviti gospodina Wegg kad je grubo mispronounced riječ, ili je
glupost od prolaza, dotle da je gospodin
Wegg je da izmjere svoju trku u dan, i dogovora za dobivanje
okrugle stijene noću umjesto trčanje ravno na njih.
Od najmanjeg anatomskom odnosu postao posebno sramiti, a ako je vidio
kost naprijed, sve će ići udaljenost od putu nego ga spominje po imenu.
Negativni sudbine odredio da se jedne večeri gospodina Wegg je radni kora postao
opsjedati polysyllables, a neugodno među savršen arhipelaga tvrdih riječi.
To je nužno da se sondiranja svake minute, a da se osjećaju onako s
najveći oprez, gospodina Wegg pozornost u potpunosti je bio zaposlen.
Prednost je snimljena ove dvojbe g. Venere, proći komadić papira u gosp
Naučnik ruke, i stavi svoj prst na svoje usne.
Kada g. naučnik došao kući noću on je utvrdio da članak sadrži gospodina Venerin iskaznicu
i ove riječi: 'treba biti drago da biti počašćen pozivom poštivanje poslovanje
svoje, o suton na ranim večernjim satima. '
Već slijedeće večeri vidjeli gospodina naučnik peeping u na očuvanih žaba u g. Venera-a
izlog, i vidjela gospodina Venus espying g. naučnik s jednog na spremnosti
Dojava i zov da gospodin u njegovu unutrašnjost.
Odgovarajući, g. naučnik je bio pozvan na sjedalo sebe na kutiji ljudskih Razno
prije požara, pa je, u potrazi okrugli mjesto s diviti očima.
Požar se niska i grčevit, a sumrak tmurno, cijeli stock činilo se da
treptanje i treptanje s oba oka, kao što je gospodin Venera učinili.
Francuski gospodin, iako je imao oči, uopće nije bio iza-strane, ali
se pojavio, kao plamen ruža i pala, otvoriti i zatvoriti svoje oči ne, s
pravilnosti od staklo-eyed pse i patke i ptice.
U velikom čelu bebe jednako su obvezuje u pozajmljivanje svoju grotesknu pomoć
opći učinak.
"Vidite, g. Venera, Izgubio sam nema vremena ', rekao je gospodin naučnik.
'Ovdje sam. "" Ovdje ste, gospodine,' postigli suglasnost g. Venera.
'Ne volim tajnost,' nastavila g. naučnik - 'barem ne u općem smislu sam nemojte -
ali usudio bih se reći ćete mi pokazati dobar razlog biti tajna do sada. '
'Mislim da će, gospodine,' vratio Venera.
'Dobro', rekao je gospodin naučnik. 'Ne očekujem Wegg, uzimam ih za
odobrena? '' Ne, gospodine.
Očekujem da nitko osim Sadašnja tvrtka i danas. '
G. naučnik pogledala oko sebe, kao i prihvaćanja prema tom oznakom inclusive
Francuski gospodin i krug u kojem se nisu micali, i ponovio, "prisutan
tvrtka. "
'Gospodine,' rekao je gospodin Venera, "prije ulaska na posao, ja ću morati vas pitati za vašu
riječ i čast da smo u povjerenju. "Idemo pričekajte malo i razumjeti ono što
izraz znači, 'odgovorio je gospodin naučnik.
'U povjerenju za koliko dugo? U povjerenju za sve i dan? '
'Ja se vaš savjet, gospodine ", rekao je Venera,' misliš da bi mogao uzeti u obzir poslovne, kada
došli ste na to znam, da se od prirode nespojiv s povjerenjem na Vašoj strani?
'Možda ću ", rekao je gospodin naučnik sa opreznom izgled.
'Točno, gospodine.
Pa, gospodine ", primijetio Veneru, nakon što je držao u svojoj prašnjavoj kosi, kako ukrasiti svoje ideje,
"Neka nam ga staviti drugi način.
Sam otvoriti poslovati s vama, oslanjajući se na svoju čast ne rade ništa u njemu, a
ne da me spominju u njoj, bez mog znanja. "
"To zvuči fer," rekao je gospodin naučnik.
"Slažem se s tim." "Imam svoju riječ i čast, gospodine? '
'Moj dobar momak,' odgovorila g. naučnik ", imate moju riječ, i kako možete imati da
bez mog čast previše, ne znam.
Ja sam sortirani puno prašine u moje vrijeme, ali nikada nisam znao dvije stvari idu u odvojene
hrpe. "Ova opaska se činilo radije zbuniti g.
Venera.
On je oklijevao, i rekao: "Vrlo istinito, gospodine," i opet, 'Vrlo istinito, gospodine, "prije
nastavak nit njegova diskursa.
'Gospodin naučnik, ako ja priznajem vam da sam pao u prijedlog od kojih ste bili
subjekt, i koje oughtn't da su subjekt, što će mi dopustiti da
spomenuti, a zadovoljit će uzeti u
povoljni obzir, da sam bio u drobljenog stanje uma u tom trenutku. "
Zlatna smetlar, s rukama presavijeni na vrhu svoje debeo štap, sa svojim
brada odmara na njih, a nešto leering i kapriciozan u njegovim očima, dao
klimati glavom i reče: "Vrlo je tako, Venus".
"Taj prijedlog, gospodine, bio je u dosluhu povreda na povjerenju, kako bi se što
mjeri, da sam trebao odmah da je to poznato na vas.
Ali nisam, g. naučnik, a ja sam pao u njega. '
Bez kreće oko ili prst, g. klimanje naučnik je dao još jedan, i spokojno ponoviti,
'Vrlo je tako, Venus ".
'Ne da sam ikada srdačna u njemu, gospodine,' pokajnik anatom otišao na ', ili da sam
uvijek sam se vidjeti s bilo, ali krivnje zbog toga što je ispalo od staza
znanosti u stazama - 'on je bio
će reći: 'Villány', ali, ne želi pritisnite previše tvrdo na sebe, zamijeniti
s velikim naglaskom - ". Weggery 'Placid i kapriciozan od pogleda kao i uvijek, g.
Naučnik je odgovorio:
'Vrlo je tako, Venus. "" A sada, gospodine ", rekao je Venera,' da
priprema vaš um u grubo, ja ću artikulirati detalje. "
S kojim kratak profesionalni početak, on je ušao u povijest prijateljski
premjestiti, a doista je ispričao.
Netko bi mogao pomisliti da bi izdvojiti neki koncert iznenađenja ili ljutnje,
ili drugih emocija, g. naučnik, ali izdvojiti ništa osim njegova bivša
komentar:
'Vrlo je tako, Venus. "" Ja sam vas zapanjen, gospodine, ja vjerujem?
, rekao je gospodin Venera, zaustavivši upitno. G. naučnik jednostavno odgovorio kao gore navedeno:
'Vrlo je tako, Venus ".
Po ovom trenutku Divljenje je bilo sve na drugoj strani.
Nije, međutim, tako i dalje.
Jer, kada se Venera prošao Wegg otkrića, a od onog na što je i njihov put viđen gosp
Naučnik iskopaju nizozemski bocu, da gospodin mijenjati boju, mijenjati njegov
stav, postao iznimno nemirna, a
završio (kada Venera koja je završila) time što je u stanju očite anksioznost, strah i
zbunjenost.
"Sada, gospodine", rekao je Venera, završivši off, "vi najbolje znate što je u tom nizozemskom boce,
i zašto ste ga iskopali, te ga i oduzimala. Ja ne pretvarati da zna nešto više o
je nego što sam vidio.
Sve što znam je ovo: ja sam ponosan na moje pozive nakon što su svi (iako je
sudjeluje po jedan nedostatak strašnog što je rekao na mom srcu, a skoro jednako na
moj kostur), i mislim da živi moj poziv.
Stavljanje u istom smislu u drugim riječima, ne znači okrenuti jedan nepošten
Penny je ove afere.
Kao najbolje štetu mogu učiniti za vas sve što je otišao u nju, ja obznanio
vi, kao upozorenje, što Wegg je saznao.
Moje mišljenje je, da Wegg ne treba ušutkati na skromnoj cijeni, a ja sam izgraditi
da mišljenje o svom početku raspolaganja vaše imovine trenutak znao svoju moć.
Je li to vrijedno Vaše dok ga ušutkati po svaku cijenu, od vas će se odlučiti za
sebe, i uzmite mjere u skladu s tim.
Što se tiče mene tiče, nemam cijenu.
Ako sam ikada sam pozvan za istinom, ja to kažem, ali ja želim raditi više od mene
su sada učinjeno, a završila. "
'! Thank'ee, Venera', rekao je gospodin naučnik, s srdačna stiska ruci "thank'ee, Venera,
thank'ee, Venera! ", a zatim hodao gore-dolje mali dućan
u velika uznemirenost.
Ali pogledajte ovdje, Venera, "on je i po nastavljen, nervozno sjedeći opet," ako
Moram kupiti Wegg gore, neću ga kupiti bilo jeftinije za vaše da iz nje.
Umjesto da mu pola novca - to je da su polovicu, pretpostavljam?
Dionički i Dijeli pod istim uvjetima? '' To je bio da su polovica, gospodine, "odgovorio
Venera.
'Umjesto toga, on je sada ćete imati sve. Ja ću platiti isti, ako ne i više.
Za vas recite mi je on nesavjesnog pas, gladan nitkov. "
'On je', rekao je Venera.
"Ne mislite, Venera, 'insinuirao g. naučnik, nakon što gleda na vatri
dok je - "ne da se osjećate kao da se - možda bih se pretvarati da se u njoj do Wegg je
kupio, a zatim olakšati vaš um
predaje mi se ono što je napravio vjeruju u džep?
'Ne, ja ne, gospodine,' vratio Venera, vrlo pozitivno.
'Ne da izmijeni? "Insinuirao g. naučnik.
'Ne, gospodine. Čini mi se, nakon što je zrelo razmišljanje
više, da su najbolji mijenja za što je dobio od trga da se vrati u
trg. "
'Humph! Razmišlja g. naučnik. 'Kada reći trg, misliš - "
"Mislim", rekao je Venera, a nedugo stoutly 'pravo'.
'Čini mi se, "rekao je gospodin naučnik, gunđanja *** ozlijeđeni u požaru
način, "da je pravo sa mnom, ako je bilo gdje.
Imam puno pravo na to starčevo novca nego ikada kruna može imati.
Što je kruna s njim osim kraljevih poreza?
Budući da, mene i moje supruge, mi je sve u njemu. "
G. Venera, s glavom po rukama, donio melankoliju koju kontemplacije
G. naučnik je škrtost, samo promrmljao da strmom sebi luksuz tog okvira
um: "Ona nije željela da tako sebe smatraju, niti tek tako smatrati."
"I kako sam ja da žive", upitao je gospodin naučnik, piteously 'ako sam da se ide kupnje
novaci gore iz ono malo što sam dobio?
A kako sam ja postaviti o tome? Kad sam ja da se moj novac spremni?
Kad sam napraviti ponudu? Niste mi rekli kad prijeti
pasti na mene. "
Venus objasnio pod kojim uvjetima, te s onim što vidi, pada dolje na gospodina
Naučnik je održan tijekom dok Mounds treba očistiti.
G. naučnik pozorno slušao.
"Pretpostavljam", rekao je on, sa sjajem nade ", nema sumnje o izvornosti i
Datum ovog zbunjen volja? "Nijedno bilo što", rekao je gospodin Venera.
'Gdje bi to biti pohranjena u sadašnjosti? "Upitao je gospodin naučnik, u ulagujući ton.
'To je u mom posjedu, gospodine. "" Je li to? "Uzviknuo je, s velikim žarom.
"Sada, za bilo liberalne svotu novca koji bi mogli biti dogovorene, Venere, bi li staviti
ga u oganj? "" Ne, gospodine, ne bih ", prekinuo gosp
Venera.
"Niti ga prijeći na mene? '' To bi bilo isto.
Ne, gospodine ", rekao je gospodin Venera.
Zlatni smetlar činilo oko nastaviti na ova pitanja, kad stumping buke je
čuo vani, dolazi prema vratima. 'Hush! evo Wegg! ', rekao je Venera.
"Get iza mladog aligatora u kutu, g. naučnik, te ga suditi za
sami.
Neću zapaliti svijeću dok on je otišao, tamo će biti samo sjaj vatre;
Wegg je dobro upoznat s aligatora, i on neće imati posebnu obavijest o njemu.
Crtanje noge u, g. naučnik, trenutno vidim par cipela na kraju njegova repa.
Get glavu i iza osmijehom, g. naučnik, a vi ćete leći ugodno;
ćete naći dosta prostora iza osmijeh.
He'sa malo prašnjav, ali on je vrlo vam se sviđa u ton.
Jeste li pravo, gospodine? 'G. naučnik je šapnuo, ali je potvrdno
odgovor, kad je došao Wegg stumping rezervirati
"Partner", rekao je da je gospodin u živahan način, "kako je sebe?
'Podnošljivih' vratio g. Venera. 'Ne mnogo pohvaliti. "
! "U-djelo", rekao je Wegg: 'Žao nam je, partner, da niste branje gore brže, ali vaš
Duša je prevelika za svoje tijelo, gospodine, to je gdje je.
A kako je naša zaliha u trgovini, partner?
Sigurno bind, sigurno pronaći partnera? Je li o tome?
"Želite li ga vidjeti?" Pitao Venera. "Ako hoćete, partnera", rekao je Wegg,
trljajući ruke.
"Želim ga vidjeti jintly sa sobom. Ili, u sličnim riječima na neki koji je bio postavljen
glazbu nekog vremena natrag:
"Želim vam da ga vidi svojim očima, a ja ću zalog s mojim." '
Okretanje leđa i okreće ključ, g. Venus proizvodi dokumenta, držeći se za
njegov obično kutak.
G. Wegg, držeći je na suprotnoj kutu, sjede na sjedalu, tako u posljednje vrijeme napustio
G. naučnik, te ga je pogledao.
'U redu, gospodine, "on polako i nevoljko je priznao u svojoj nevoljkosti da izgubi njegov
držite, 'u redu! "
I pohlepno gledao svoju partnericu kao što je okrenuo leđa opet, i okrenuo ključ
opet.
'Nema ništa novo, pretpostavljam? ", Rekao je Venera, nastavak je nizak stolac iza
suprotstaviti. 'Da je, gospodine, "odgovorio Wegg,' postoji
je nešto novo jutros.
To foxey stari grabežljivac i griper - '? G. naučnik "," upita Veneru, s pogledom
prema aligator u dvorištu ili dva osmijeh.
'Mister biti blowed! Plakala Wegg, daje njegovom iskrenom gnjevu.
'Naučnik. Dusty naučnik.
To foxey stara grunter i brusilica, gospodine, pretvara se u dvorištu jutros miješati
s našim imovine, ropski alat svoju vlastitu, mladić po imenu neuredan.
Ecod, kad kažem mu: "Što želiš ovdje, mladiću?
To je privatno dvorište ", rekao je izvlači papir iz naučnik je hulja i na druge
jednom sam prošao za.
"Ovo je odobriti neuredan previdjeti karting i gledati posao."
To je prilično jaka, mislim da g. Venera? '' Sjeti se da ne zna još od naših zahtjeva
na imovinu ", predložio Veneru.
'Onda je mora imati savjet od njega ", rekao je Wegg', a jaka da ćete pretrčati njegov
strahovi malo. Dajte mu palac, i on će uzeti lakat.
Pustite ga na miru ovo vrijeme, i što će on učiniti sa svojom imovinom sljedeći?
Ja vam kažem što, g. Venus; je u pitanju ova, moram biti ohol s naučnik, ili
Ja ću letjeti u nekoliko komada.
Ja ne mogu sam sadrže kad pogledam u njega. Svaki put kad sam ga vidjeti stavljajući ruku u
džepa, vidim ga stavljajući ga u džepu.
Svaki put kad ga čujem zveckanje njegov novac, čujem ga uzimanje slobode sa svojim novcem.
Tijelo i krv ne mogu podnijeti. No, "rekao je gospodin Wegg, uvelike ogorčen,
', A ja ću ići dalje.
Drvena noga ne može podnijeti! "" Ali, gospodine Wegg ", pozvao je Venus", to je vaš
vlastita ideja da on ne bi trebao biti na eksplodirala dok su Mounds su carted daleko. "
"Ali to je isto tako moja ideja, g. Venera", uzvratio Wegg ", da ako dođe šulja
i njuškanje o nekretnini, on bi trebao biti ugroženi, s obzirom da shvate da je
nema pravo na njega, i biti naš rob.
Nije li to moja ideja, g. Venera? "To je sigurno, gospodin Wegg. '
'Sigurno je, kao što ste rekli, partner,' postigli suglasnost Wegg, staviti u bolji humor od strane
spremni ulaz.
"Vrlo dobro. Smatram svoj sadnog jedan njegov sluga
alata u dvorištu, čin šulja i njuškanje.
I njegov nos će se staviti na žrvnjeva za njega. "
'Nije tvoja krivica, g. Wegg, moram priznati ", rekao je Venera," da je izašao s
Nizozemski boca te noći. "
'Kao što handsomely opet reći, partner! Ne, to nije moja krivnja.
Ja bih imao tu bocu iz njega.
Je li to treba imati da bi trebao doći kao lopov u mraku, kopanje među
stvari koje je daleko više naša nego njegov (budući da smo ga mogli oduzeti svaki
zrno njega, ako on nije nas kupiti u našim vlastitim
slika), i nošenje off blaga iz svojih crijeva?
Ne, to nije bilo na teret. A za to, također, njegov nos će se staviti na
žrvanj '.
'Kako se predlaže to učiniti, gospodine Wegg?' "Staviti nos na žrvnjeva?
Predlažem "vratio taj procjenljiv čovjeka ', kako bi ga vrijeđale otvoreno.
I, ako se gleda na ovom okom moje, on se usudi ponuditi riječ u odgovor, da retorti
na njega prije nego što možete uzeti dah, "Dodaj drugu riječ za to, što stara prašnjava
pas, i ti si prosjak. "'
"Pretpostavimo da kaže ništa, g. Wegg? '" Zatim, "odgovori Wegg' ćemo doći
razumijevanju sa vrlo malo problema, a ja ću ga slomiti i voziti ga,
G. Venera.
Ja ću ga u sprezi, i ja ću ga nositi gore uske, a ja ću ga slomiti i voziti ga.
Teže stara Prašina je upravljan, gospodine, to je veća da će platiti.
I mislim da će biti plaćeni visoka, g. Venera, obećajem ti. '
'Možete razgovarati prilično revengefully, gospodine Wegg.' "Revengefully, gospodine?
Je li to za njega da sam odbio i palo probodeno, noć nakon noć?
Je li za svoje zadovoljstvo da sam čekao kod kuće od jedne večeri, kao skup čunj,
će se postaviti i prevrtati, postaviti i prevrtati, bez obzira loptice - ili knjiga -
on je izabrao da bi protiv mene?
Zašto, ja sam sto puta na čovjeka kojega je, gospodine, pet stotina puta! '
Možda je s zlonamjernog namjerom da ga poziva na njegov najgori da je gospodin Venus
Izgledalo je kao da je sumnjao u to.
'Što?
Je li to izvan kuće trenutno ockypied, svoje sramoti, taj Minione
sreće i crva na sat ", rekao je Wegg, pada natrag na svojim najjačim terminima
za odbacivanje i šamaranje na šalteru,
"Da sam ja, Silas Wegg, pet stotina puta čovjek je ikada bio, sjedili u svim vremenskim uvjetima,
čeka zadatak ili kupca?
Je li to izvan tog samog kući sam prvi put ugledati na njega, valjanje u krilu
luksuz, kad sam je prodavao pola penija balade se za život?
I sam se gmizati u prašini za HIM hodati preko?
Ne! '
Bilo je osmijeh na licu od groznog Francuske gospodina pod
Utjecaj vatre, kao da je računanje koliko tisuća klevetnici
i izdajnici niz protiv sebe
sretan, na prostoru točno odgovorite na one g. Wegg.
Moglo bi se sviđalo da je veliki glavom bebe su prevrtanja sa svojim
hydrocephalic pokušaji računati do djecu ljudi koji se transformira iz
dobročinitelji u svoje injurers po istom postupku.
Dvorište ili dva osmijeh na dijelu aligatora mogao biti uloženo u
znači, 'Sve o je to prilično poznata znanja dolje u dubinama sluzi,
odavno ".
"Ali", rekao je Wegg, eventualno s nekim malim percepcije u proteklom učinak ', vaš
govoreći lica primjedbe, g. Venere, da sam duller i savager nego inače.
Možda sam se smije legla previše.
Odlazi, bez sjaja njega! 'Tis otišao, gospodine.
Ja sam pogledao u na vas, i carstvo nastavlja svoj snažan utjecaj.
Jer, kao što pjesma kaže - ovisno o vašem korekcije, gospodine -
"Kad srce čovjeka je depresivan s brigama, magla raspršio ako
Venera pojavljuje.
Kao notama dren, vi slatko, gospodine, slatko, podiže naše raspoloženje
i čari naše uši. "
Dobra noć, gospodine. "" Ja ću imati riječ ili dvije da vam kažem,
G. Wegg, prije dugo ", primijetio je Venus", poštujući svoj udio u projektu smo
govorim. '
"Moje je vrijeme, gospodine, 'vratio Wegg' je tvoje. U međuvremenu neka se u potpunosti razumio
da ne smije zanemariti donosi žrvnja nositi, ni dovođenje Dusty
Naučnik nos na njega.
Njegov nos jednom doveo do toga, održat će se na njega ovim rukama, g. Venere, dok se
iskre odleti u tuševima. "S ovim drag obećanje Wegg batrljak
van, a zatvori shop-vrata iza njega.
'Pričekajte dok ne zapali svijeću, g. naučnik ", rekao je Venera', a vi ćete izaći više
ugodno. "
Dakle, on pali svijeću i drži na distanci, g. naučnik isključen
sam iza aligator osmijeh, s izrazom lica tako jako
oboren da ne samo da se, kao da
aligator je cijelu šalu na sebe, ali dalje kao da je bio
osmišljava i provodi na trošak gospodina naučnik.
'That'sa podmukao čovjek ", rekao je gospodin naučnik, raspoznavanje ruke i noge kao on
došao, krokodila, ali da je bio pljesniv tvrtke.
'That'sa strašno čovjek.'
'Krokodila, gospodine? ", Rekao je Venera. 'Ne, Venera, br.
Zmija ".
"Vi ćete imati dobrotu da uoči, gospodine naučnik", primijetio je Venera, "da sam rekao
ništa s njim o moj izlazak iz afere zajedno, jer sam nije želio
vas odvesti ionako je iznenadila.
Ali ja ne mogu biti prerano iz nje za svoju zadovoljstvo, g. naučnik, i ja sada staviti
vama kada će odgovarati vašim pogled mi je otići u mirovinu?
'Thank'ee, Venera, thank'ee, Venera, ali ne znam što da kažem,' vratio gosp
Naučnik, 'ne znam što učiniti. On će pasti na mene na bilo koji način.
On je izgleda potpuno odlučan da se padajući, ne on?
G. Venus iznio je mišljenje da je to bila njegova namjera jasno.
'Možda se vrsta zaštite za mene, ako je ostao u njemu ", rekao je gospodin naučnik;
'Možda stajati ni jedno ni drugo ga i ja, i uzeti rub off njega.
Zar ne osjećate kao da ste mogli napraviti show ostaje u njemu, Venera, dok nisam imao vremena
okrenuti oko sebe?
Venera, naravno, upita koliko dugo g. naučnik smatrao da bi ga uzeti kako bi se pretvorio
okrugli? 'Siguran sam da ne znam ", glasio je odgovor,
daje sasvim na gubitku.
'Sve je to na sixes i sedam parova. Ako nikada nisam došao u stan, ja
ne bi trebali imati istomišljenika.
Ali se u njemu, to će biti vrlo težak da se ispostavilo, a sada, zar ne priznaju
da bi, Venera?
G. Venus prednost, rekao je, da napusti gospodina naučnik doći do vlastitih zaključaka na
da je delikatno pitanje. 'Siguran sam da ne znam što učiniti ", rekao je
G. naučnik.
'Ako tražim savjet od bilo kojeg drugog, samo je ostavljajući u drugoj osobi kako bi se kupio,
i onda sam se uništio taj način, a možda i odustali od imovine
šamar i otišao u sirotište.
Ako sam bio uzeti savjet od mog mladog čovjeka, Rokesmith, trebao bih ga morati otkupiti.
Prije ili kasnije, naravno, on bi pasti na mene, kao Wegg.
Sam je doveo u svijet da se spustiti na, čini mi se. "
G. Venus slušali ovih tužbalicama u tišini, dok je gospodin naučnik jogged i tamo-amo,
drži svoje džepove kao da je imao bolove u njima.
"Uostalom, nisi rekao što misliš učiniti sami, Venus.
Kada idu iz njega, kako to misliš ići? '
Venera je odgovorio da kao Wegg našao dokument i predao mu je njegov
namjerom da ga predati natrag na Wegg, s izjavom da bi i sam
ništa za reći na to, ili učiniti s njom, a
da Wegg mora djelovati kao što je on izabrao, i snositi posljedice.
'A onda se spušta sa svojom cijelom težinom na mene!' Plakala g. naučnik, žalosno.
'Ja bih se prije pao na koje vas nego od njega, ili čak vas jintly, nego od njega
sam! '
G. Venus mogao samo ponoviti da je njegova fiksna namjera da se uputiti na
Staze znanosti i hodati u istim sve dane njegova života, ne pada prema dolje
o njegovim kolega stvorenja dok su
pokojnika, a zatim samo da ih artikulira na najbolji mogući način njegove ponizne sposobnosti.
'Koliko dugo možeš biti uvjeren da bi se izgled ostaje u njemu?' Pitao
G. naučnik, odlazi u mirovinu na svoje druge ideje.
"Možete li se dobio da to učinite, dok su Mounds otišao?"
No da bi se razvući mentalno nevolju g. Venere predugo, rekao je on.
'? Ne, ako sam vam pokazati razlog sada' traži g. naučnik, 'ne ako sam pokazati
ste dobro i dovoljan razlog?
Ako je dobar i dovoljan razlog g. naučnik znači pošten i besprijekorni razloga, da
možda vagati s gospodinom Venere protiv svojih osobnih želja i praktičnost.
Ali on mora dodati da je ne vidi otvor na mogućnost takvog razloga što je prikazano
njega. "Dođite i vidjet ćete me, Venera," rekao je gospodin naučnik,
"U mojoj kući. '
'Je li razlog, gospodine?' Pitao g. Venera, s osmijehom nevjericu i treptaj.
'To mogu biti ili ne biti ", rekao je gospodin naučnik", kao što ste ga vidjeli.
No, u međuvremenu ne idu iz materije.
Pogledajte ovdje. Učinite to.
Daj mi svoju riječ da neće poduzeti nikakve korake s Wegg bez mog znanja, samo
kao što sam vam dao svoju riječ da neću bez tvoje. "
'Gotovo, gospodine naučnik!', Rekao je Venera, nakon kratkog razmatranja.
'Thank'ee, Venera, thank'ee, Venera! Gotovo! "
"Kad ću doći da te vidim, gospodin naučnik. '
"Kada vam se sviđa. Što prije, to bolje.
Moram se ide sada. Dobra noć, Venera. '
'Dobra noć, gospodine. "
"A dobra noć za ostatak ove tvrtke", rekao je gospodin naučnik, glancing krug
trgovina.
'Oni čine *** show, Venus, a ja bih se bolje upoznati s
ih neki dan. Dobra noć, Venera, dobra noć!
Thankee, Venera, thankee, Venera!
Uz to je jogged na ulicu, a na njegovom putu kući jogged način.
"Sada, pitam se," on je razmišljao kako je otišao zajedno, skrb svoju stick, 'može li ona
biti, da Venera se postavljanje da biste dobili bolji Wegg?
Da li to može biti, da on misli, kad sam kupio Wegg van, da mi sve
sebe i pokupiti me očistiti do kosti!
To je bio lukav i sumnjičavi ideja, sasvim na način njegove škole Misers, a on
izgledao vrlo lukav i sumnjivo kako on odlazi na jogging ulicama.
Više od jednom ili dva puta, više od dvaput ili triput, recimo pola desetak puta, on je njegov
držati od ruke na kojoj je othrani ga, i pogodio ravno oštar rap na zraku
s glavom.
Možda drveni lice g. Silas Wegg je incorporeally pred njim na one
trenutke, jer je pogodio s intenzivnim zadovoljstvo.
Bio je u roku od nekoliko ulica u svojoj kući, kad malo privatni prijevoz,
dolazi u suprotnom smjeru, prošao ga, okrenuo, te ga ponovno prošlo.
Bilo je malo prijevoz ekscentričnog pokreta, za ponovno čuo da zaustavi iza
njega i okrenuti se, i opet je vidio da ga prođe.
Tada je zaustavljen, a zatim je otišao na, izvan vidokruga.
No, nije daleko od pogleda, jer kad je došao na uglu svoje ulice,
je iznosio ponovo.
Bilo je dama lice na prozoru kao što je došao gore sa ovaj vagon, a on je bio
to prolazi kad dama tiho pod nazivom koji mu je ime.
'Molim, gospođo? "Rekao je gospodin naučnik, dolazi do zastoja.
'To je gospođa Lammle ", rekao je dama. G. naučnik ode do prozora, i nada se
Gospođa Lammle je dobro.
'Nije dobro, dragi g. naučnik, sam se lepršala tako što - možda
ludo - nelagodno i tjeskobno. Ja sam bio na čekanju za vas neko vrijeme.
Mogu li razgovarati s vama? '
G. naučnik je predložio da gospođa Lammle bi trebao voziti na svojoj kući, nekoliko stotina metara
dalje. 'Ja radije ne, g. naučnik, osim ako
Posebno ga želite.
Osjećam poteškoća i finoća stvari toliko da sam radije izbjegavati
govorio da vas u vlastitom domu. Morate se da je ovo jako čudno?
G. naučnik rekao da nema, ali je značilo da.
'To je zato što sam tako zahvalan za dobru mišljenju svih mojih prijatelja i ja tako
dirnut tome, da ja ne mogu podnijeti da riskirate da odustajanja u bilo kojem slučaju, čak i
u borbi za dužnost.
Ja sam zapitao mog muža (moj dragi Alfrede, g. naučnik) da li je uzrok dužnosti,
i on je najviše naglašeno je potvrdno. Volio sam ga pitao prije.
Bilo bi mi puno pošteđen nevolji. "
("Može li ovo biti više pada dolje na mene! 'Mislio g. naučnik, prilično zbunjen.)
'To je bio Alfred koji me poslan na vas, gospodine naučnik.
Alfred je rekao: "Nemojte se vratiti, Sophronia, dok ste vidjeli gospodina naučnik, i rekao mu
sve. Što god svibanj misliti na njega, on treba
sigurno to znati. "
Biste li umu dolazi u prijevozu? G. naučnik je odgovorio: "Ne, uopće 'i uzeo
svoje mjesto na gospođe Lammle strani.
"Vozite polako nigdje", gospođa Lammle pozvani da joj kočijaš ', a ne neka
prijevoz zvečka "." To mora biti više pada dolje, mislim da '
, rekao je gospodin naučnik sebi.
'Što je sljedeće? "
>