Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očevi i sinovi Ivana Turgenjeva poglavlje 27
BAZAROV'S stari roditelji su sve više radosni zbog sina iznenadnog dolaska na
račun njene potpune neočekivanost.
Arina Vlasyevna toliko uzrujao, neprestano dahom o cijelom
kuća, da Vassily Ivanović je kazala kako je kao trčke, kratko stan rep
joj malo jakna sigurno dao joj je nalik na pticu izgled.
On sam je napravio buku i bitne amber pisak njegove cijevi ili, stišćući
vrata sa svojim prstima, okrenuo glavu krug, kao da su pokušavali saznati
ako je uredno pijan na, a zatim
iznenada otvorio široka usta i smijali nečujno.
"Došao sam ostati s vama za šest cijelih tjedana, starče," Bazarov mu.
"Želim raditi, tako da nemojte me prekidati."
"Vi ćete zaboraviti ono što mi lice izgleda kao da je kako ja ću vas prekinuti!" Odgovorio
Vassily Ivanovič.
On je održao svoje obećanje. Nakon instalacije svog sina u svojoj studiji kao
prije nego je gotovo sakri daleko od njega i on suzdržan ženu od bilo koje vrste
suvišno demonstracija ljubavi.
"Zadnji put Enyushka nas posjetili, malo majke, mi dosadno mu je malo, moramo biti
mudriji ovaj put. "
Arina Vlasyevna složili s njenim mužem, ali time ništa dobila, jer je
vidio svoga sina samo jela i bio je na kraju bojati reći ni riječi.
"Enyushenka", ona će početi ponekad reći - ali prije nego što je imao vremena gledati krug
ona nervozno će prst u resama njezine torbice i žamora, "Nema veze, ja
samo .... "i nakon toga ona će ići na
Vassily Ivanovič i zamolite ga, njezin obraz naslonjena na ruci, "samo ako bi
saznati, dušo, što Enyusha željeli najbolje za večeru danas, repa-root juhu ili
kupus juha? "
"Ali zašto ne pitate mu se?" "Oh, on će se umorite od mene!"
Bazarov, međutim, ubrzo je prestao da se šuti, a njegova temperatura za rad izliječi i
zamijenjena je bolnom dosade i nejasne nemir.
Čudno umor se počeo prikazivati u svim njegovim pokretima, čak i njegova hoda, jednom tako
tvrtka, hrabar i plah, nije promijenilo.
On je odustao od svoje usamljena rambles i počeo tražiti tvrtku, on je pio čaj u
crtanje soba, prošetali o povrtnjaku s Vassily Ivanovichom, dimljeni
cijev s njim u tišini i još jednom upitao nakon oca Alekseja.
Isprva Vassily Ivanovič radovali na tu promjenu, ali njegova radost bila je kratkog vijeka.
"Enyusha nego što je moje srce", rekao je žaljenja povjerio svojoj ženi.
"To ne da je on nezadovoljan ili ljut - to bi bilo gotovo ništa, ali on je
nevolji, on je oboren - i to je užasno.
On je uvijek tiha, samo ako on će početi da nam psovati, on raste tanka, i on je
izgubio svu boju u lice. "" Gospodine smiluj se nama! "šapne stari
žena.
"Ja bih objesiti šarm oko vrata, ali, naravno, neće to dopustiti."
Vassily Ivanovič pokušao nekoliko puta u vrlo taktičan način ispitati Bazarov
o svom radu, njegovo zdravlje, te o Arkadij ...
No, Bazarov je odgovora bili voljni i casual, a jednom, primjećujući da je njegov otac
pokušava postupno dovesti do nešto u razgovoru, on je primijetio
u sporan tonom: "Zašto se uvijek čini da se mi slijedi oko na prstima?
Tako je čak i gore od starog. "" Pa, dobro, ja ne znači ništa! "
užurbano odgovorio loše Vassily Ivanovichom.
Tako njegovi diplomatski savjeti ostao bez rezultata.
Jednog dana, govoreći o približavanju oslobođenja kmetova, on se nadao da će probuditi
svoga sina simpatije tako što neke primjedbe o napretku, ali samo je odgovorio Bazarov
ravnodušno, "Jučer sam šetao
uz ogradu i čuo naše seljačke dečke, umjesto da pjeva staru narodnu pjesmu,
bawling neke ulice pjesmica o "Došlo je vrijeme za ljubav" ... to je ono što vaše
napredak iznosi. "
Ponekad Bazarov je otišao u selo i njegovu uobičajenom bantering ton je dobio u
razgovor s nekim seljaka.
"Pa," reći će mu: "obrazlaže svoje stavove o životu na mene, brata, nakon svega,
kažu da je cijela snaga i budućnost Rusije leži u vašim rukama, da novo doba
u povijesti će biti pokrenut od vas - da
će nam naš jezik pravi i naše zakone. "
Seljak je odgovorio ili ništa, ili je izrekao nekoliko riječi poput ovih: "Oh,
pokušat ćemo ... isto tako, jer, vidite, u našem mjestu ... "
"Možete mi objasniti što je vaš svijet", Bazarov prekida ", a to je isto
svijet koji je rekao da počiva na tri ribe? "
"Ne, batyushka, to je zemlja koja počiva na tri ribe", objasnio je seljak
umirujuće u dobrodušna patrijarhalnog pjeva-pjesmu glasom, "i više od naših
"Svijet" znamo postoji gospodara volja, zato što su naši očevi.
I stroži gospodara pravilo, bolje je za seljaka. "
Čuvši takav odgovor jedan dan, Bazarov slegnuo ramenima i prezirno
okrenuo, a seljak išao kući.
"Što je on govoriš?" Upita drugi seljak, sigurno sredovječnog muškarca
koji od vrata svoje kolibe bio svjedok na udaljenosti razgovor s
Bazarov.
"Je li to o rep poreza?" "Dugovi?
Nema straha od toga, brat ", odgovorio je prvi seljaka, i njegov glas je izgubio svaki
Praćenje patrijarhalni pjevaju-pjesma, naprotiv, nota prezriv ozbiljnosti mogli
se otkriti u njemu.
"On je samo brbljala o nečemu, osjećao kao da se koristi svojim jezikom.
Naravno, he'sa gospodin. Što on može razumjeti? "
"Kako je on mogao razumjeti!", Odgovori drugi seljaka, a guranje nazad svoje kape
i navijanjem svoje pojaseve obje počeo raspravu o njihovim poslovima i njihovim potrebama.
Jao!
Bazarov, slijeganja ramenima prezirno, onaj koji je znao razgovarati
seljaci (kao što je hvalio u svojoj spora sa Pavelom Petroviča), samo-
Uvjeren Bazarov nije za trenutak
sumnjate da se u njihovim očima on je svejedno vrsta glupirali ....
Međutim, on je pronašao zanimanje za sebe na kraju.
Jednog dana Vassily Ivanovič je zavijanje jednog seljaka ozlijeđenih nogu u njegovom prisustvu, ali
starčevu ruku tresla i nije mogao upravljati zavoja, sin mu je pomogao
i od tada redovito je sudjelovao u
očevu praksu, iako bez prestanka šaliti o lijekovima i on
sam savjetovao io svom ocu koji ih odmah primijeniti.
No, Bazarov je gibes nije uznemirila Vassily Ivanovichom u najmanju ruku, oni čak i tješio
njega.
Drži svoju masnu kućna haljina s dva prsta preko njegova trbuha i pušiti njegov
cijevi, slušao Bazarov s uživanje, a više njegovim zlonamjerni
sallies, više dobre humoredly je njegov
oduševljeni otac smijuckanjem, pokazujući sve svoje crne potamnjelih zubi.
On je čak i koristi ponavljati te često tupi ili besmisleno witticisms, a za primjer,
bez razloga na sve, rekao je otišao na nekoliko dana, "Pa, that'sa daleko
posao ", jednostavno zato što je njegov sin, na
čuo da će on do početka mise, imao koristi taj izraz.
"Hvala Bogu, on ima *** svojim melankolije", šapnuo svoju ženu.
"Kako je on otišao za mene i danas, to je čudo!"
Osim toga, ideja da takav asistent ga zanose i
ponos.
"Da, da," rekao je na seljanke nosi čovjeka plašt i rog u obliku
napa, kao što je on predao joj bocu Goulard je ekstrakt ili lonac od bijele
mast ", vi, dragi moj, treba da bude
zahvaljujući Bogu u svakom trenutku da je moj sin boravi sa mnom, da će biti tretirana odmah,
najviše up-to-date znanstvene metode, znate li što to znači?
Car francuski, Napoleona, čak i on nema bolje liječnika. "
No, seljanka, koji su došli da se žale da se osjeća čudno u cijelom
(Iako nije bila u stanju objasniti što je htjela reći tim riječima), samo naklonio niska i
fumbled u svom krilu, gdje je imao četiri jaja zavezana u kutu ručnikom.
Nakon Bazarov izvadio zub za putovanja pokućar tkanine, i iako
to je zub bio sasvim običan uzorak, Vassily Ivanovič je očuvana kao i neke
rijetko objekt i neprestano ponavlja, kako je
je pokazao ocu Aleksej ", samo gledati, što korijeni!
Evgeny ima snage!
To pokućar upravo podiže u zrak ... čak i ako je bio hrast, on bi
bila ukorijenjena se! "" divljenja! "
Otac Aleksej želio komentirati na kraju, ne znajući što odgovoriti ili kako da biste dobili osloboditi od
ecstatic starac.
Jednog dana seljak iz susjednog sela je donio preko Vassily Ivanovichom
njegov brat, koji je pogođen s tifusa.
Nesretni čovjek, leži na rešetke od slame, umirao, njegovo tijelo je prekriveno
tamne mrlje, on je odavno izgubio svijest.
Vassily Ivanović izrazio je žaljenje što nitko nije poduzela nikakve korake kako bi osigurali
liječnička pomoć ranije i rekao da je nemoguće spasiti čovjeka.
U stvari seljak nikada nije dobio njegov brat doma opet, on je umro kao što je bio, leži u
košarica.
Tri dana kasnije Bazarov došao u očevoj sobi te ga je pitao ako on je imao bilo
srebro nitrat. "Da, što ti to?"
"Ja to želim ... da izgoriti rez".
"Za koga?" "Za mene."
"Kako za sebe? Što je to?
Kakav je rez?
Gdje je to? "," Ovdje, na moj prst.
Otišao sam danas do sela gdje su donijeli tu seljaka s tifusa, znate.
Htjeli otvoriti tijelo iz nekog razloga, a ja sam imao praksu da na
vrsta stvar za dugo vremena. "" Pa? "
"Pa, pa sam pitao liječnika distrikta kako bi, i tako sam se rezati."
Vassily Ivanovič iznenada postane potpuno bijela i bez riječi
požurio u svojoj studiji i vratio se odjednom sa komadom srebrnog nitrata u ruci.
Bazarov se spremao uzeti i otići.
"Za Boga miloga," promrmljao Vassily Ivanovič ", neka mi to učiniti sam."
Bazarov se nasmiješio. "Što predani praktičar ste!"
"Nemojte se smijati, molim te.
Pokaži mi prstom. It'sa mali rez.
Jesam li vam povrijeđen "" Pritisnite teže, ne bojte se. "?
Vassily Ivanovič zaustavljen.
"Što mislite, Evgeny, ne bi bilo bolje da ga spali s usijanim željezom?"
"To bi trebalo biti učinjeno prije, sada stvarno i srebro nitrat je beskoristan.
Ako sam uhvaćen zaraze, to je prekasno sada. "
"Kako ... prekasno ...?" Promrmljao Vassily Ivanovič gotovo nečujno.
"Ja mislim tako treba!
To je više od četiri sata prije. "Vassily Ivanovič spalio reza malo
više. "Ali nije predio liječnik dobio bilo
oštar? "
"Ne" "Kako to može biti, dobro nebo!
Liječnik koji je bez takvog neizostavni stvar! "
"Trebala si vidjeti svoje lancete", primijetio je Bazarov, i izišao.
Do kasno te večeri i sve sutradan Vassily Ivanovič čuva
zapljena na svaki mogući izgovorom da ide u sobu svoga sina, i iako, daleko od
spomenuti rez, on je čak pokušao razgovarati
o najviše irelevantnim temama, izgledao je tako uporno u lice svog sina
te ga je gledao s toliko tjeskobe da Bazarov izgubila strpljenje i prijetio da će
napustiti kuću.
Vassily Ivanovič tada obećao da ga ne smetaju, i on je to učinio više
lako jer Arina Vlasyevna, od kojih, naravno, on je zadržao sve to u tajnosti, bio je
počinju ga brinuti o zašto nije problem spavati i što je došao preko njega.
Za dva cijela dana držao čvrsto, iako uopće nije kao što je izgled njegov sin,
koje je zadržao gledajući na tajno ... ali na treći dan na večeru mogao podnijeti da ga ne
više.
Bazarov je sjedio s oboren očima i nije dotaknuo jednu antenu.
"Zašto ne jesti, Evgeny?" Upita on, stavljajući na savršeno bezbrižno izražavanja.
"Hrana, mislim da je vrlo dobro pripremljena."
"Ne želim ništa, tako da više ne jedem." "Vi nemate apetit?
I glavu ", dodao je bojažljivo," to boljeti? "
"Da, naravno da boli."
Arina Vlasyevna sat vijak uspravno i postao vrlo oprezan.
"Molim vas, nemojte se ljutiti, Evgeny," otišao na Vassily Ivanovichom ", ali neće me pustiti
osjećaju puls? "
Bazarov ustao. "Mogu vam reći bez osjećaja moj puls,
Ja sam uzbuđen. "" A jeste li se tresao? "
"Da, ja sam se tresao.
Ja ću otići i leći, a možete mi poslati na neki lipa cvijet čaj.
Mora da sam uhvaćen hladno. "" Naravno, čuo sam da kašlja zadnja
noć ", promrmljao je Arina Vlasyevna.
"Ja sam uhvaćen hladno", ponovio Bazarov i napustio sobu.
Arina Vlasyevna sebe zaposlio u pripremi lipa-čaj cvijeta, dok
Vassily Ivanović otišao u susjednoj sobi i očajnički stiskala na svoju kosu u
tišina.
Bazarov ne ustati taj dan i prošao cijelu noć u teškim pola-
svjestan sna.
U jedan sat ujutro, otvarajući oči s naporom, vidio pod svjetlom
žarulja očevu blijedo lice savijanje *** njim i rekao mu da ode, starac
poslušao, ali se odmah vratio na vrhove prstiju,
i polu-skrivene iza vrata kuhinjskog ormarića na uporno je promatrao svoga sina.
Arina Vlasyevna nije išao u krevet, bilo i napuštanja studija vrata malo otvorena
ona je neprestano dolazio do njega slušati "kako Enyusha je disanje" i gledati na
Vassily Ivanovič.
Ona je mogla vidjeti samo svoj nepomičnog leđa pognut, ali čak i da su joj neku vrstu
utjeha.
U jutarnjim satima Bazarov pokušao ustati, on je zaplijenjeno s vrtoglavicu, a njegov nos
počeo krvariti, a on opet legao.
Vassily Ivanovič čekala na njega u tišini; Arina Vlasyevna otišao do njega i pitao
ga kako se osjeća. On je odgovorio, "Better", te se okrenu
na zid.
Vassily Ivanovič napravio gestu prema ženi s obje ruke, ona ugrizla za usnu kako bi
sama spriječiti plakati i napustila prostoriju.
Cijela kuća se činilo da odjednom potamni, svaka osoba ima nacrtan lice i
čudna tišina vladala; sluge odnešeno iz dvorišta u
naselje glasno crowing ***, koji je za
dugo vremena bio u stanju shvatiti ono što su radili s njim.
Bazarov i dalje spavati s licem prema zidu.
Vassily Ivanovič pokušali upitati ga razna pitanja, ali umoran Bazarov, a
Starac potonuo je natrag u svojoj stolici, samo povremeno pucanje zglobova njegove
prstima.
On je otišao u vrt za nekoliko minuta, stajao poput kamena idola, kao da
osvaja s neizrecive čuđenje (zbunjeni izraz nikada nije napustio svoje lice),
zatim je otišao ponovno na svog sina, pokušavajući izbjeći njegove supruge pitanja.
Na kraju ona ga uhvati za ruku i grčevito, gotovo prijeteći, upitao je,
"Što nije u redu s njim?"
Tada je prikupio svoje misli i prisiljen sam osmijeh na nju u odgovoru, ali
njegov užas, umjesto nasmijana, on je odjednom počeo smijati.
On je poslao za liječnika u zoru.
On je mislio da je potrebno upozoriti svoga sina o tome, u slučaju da on može biti ljut.
Bazarov se naglo okrenuo na kauču, gledao netremice u mračnim očima njegova oca
i tražila nešto za piti.
Vassily Ivanovič mu malo vode i na taj način osjetio čelo, to je
gori. "Čuj, stari čovjek", počeo Bazarov u spor
haski glas, "Ja sam u lošem putu.
Ive 'je uhvaćen infekcije i za nekoliko dana imat ćete me pokopati. "
Vassily Ivanovič raspoređen kao da je netko pokucao noge ispod
njega.
"Evgenij", promrmljao je, "što želiš reći?
Bože smiluj se na vas! Vi ste je uhvaćen hladno ... "
"Prestani", prekinuo Bazarov u istom sporo, namjerno glasa, "liječnik
nema pravo govoriti kao da je. Imam sve simptome infekcije, možete
uvjerite se sami. "
"Što ... simptomi infekcije, Evgeny? ... Bože!"
"Pa, što je to?", Rekao je Bazarov, i povlačenjem svoju košulju rukav je pokazao njegov
otac zlokobnu crvene mrlje koje dolaze na ruci.
Vassily Ivanovič zadrhta i okrenuo hladno od straha.
"Recimo," rekao je na kraju ", misleći ... čak i pretpostavljajući ... tu je
nešto poput zaraze ... "
"Trovanje krvi", ponovio Bazarov teško i izrazito "; ste
zaboravili svoje udžbenike? "" Pa, da, da, kako vam se sviđa ... sve isto
ćemo vas izliječiti! "
"Oh, to je smeće. I to nije točka.
Ja nikad ne očekuje da će umrijeti tako brzo, it'sa prilika, vrlo neugodna jednom, ispričati
istina.
Vi i majka sada mora iskoristiti svoju snažnu vjeru, ovdje je
prilika za stavljajući ga na kušnju. "popio malo više vode.
"No, želim vas pitati jednu stvar - dok moj mozak je još uvijek pod kontrolom.
Sutra ili dan nakon što je, znate, moj mozak prestaje funkcionirati.
Nisam sasvim siguran čak i sada, ako sam sebe izražava jasno.
Dok sam ja ležao ovdje zadržao na zamišljajući da je crveni psi su trčanje oko mene, i
što ih je ukazati na mene, kao da sam tetrjeb.
Mislio sam da sam bio pijan.
Jesi li me razumio dobro? "" Naravno, Evgeny, možete razgovarati savršeno
jasno. "" Toliko bolje.
Ste mi rekli da bih poslao za liječnika ... što je to učinio da se tješim sada utješiti ...
i ja sam, "? na Arkadij Nikolaich" poslati glasnika ... "umetnuo stara
čovjek.
"Tko je Arkadij Nikolaich?", Rekao je Bazarov s nekim oklijevanja ...
"Oh, da, da se malo goluždravac! Nema ga ostaviti na miru, on se pretvorio u
čavka sada.
Ne gledajte iznenađen, nisam još uvijek bunca. Ali ti poslati glasnika Madame
Odintsov, Anna Sergeyevna, she'sa zemljoposjednik u blizini - znate li? "
(Vassily Ivanovič kimnuo glavom.)
"Reci 'Evgeny Bazarov šalje svoje pozdrave, i poslao je reći on umire."
Hoće li to učiniti? "
"Ja ću ... Ali, je li moguće stvar, da bi trebali umrijeti, vas, Evgeny ... sudac za
sami. Gdje bi božanska pravda biti nakon toga? "
"Ne znam, samo ti poslati glasnika".
"Poslat ću mu ove minute, a ja ću napisati pismo sebe."
"Ne, zašto?
Recimo, ja šaljem svoje pozdrave, i ništa više nije potrebno.
A sada ću se vratiti na moje pse. Kako je čudno!
Želim popraviti moje misli o smrti, a ništa od toga.
Vidim kakav patch ... i ništa više. "
On je predat jako prema zidu, a Vassily Ivanović otišao iz studija
i bore se koliko ženine sobe, srušio na koljena pred
svete slike.
"Molite, Arina, molite se Bogu!" Je stenjali. "Naš sin umire."
Liječnik, taj isti predio liječnik koji je bio bez oštar, stigao je i
nakon pregleda pacijenta, savjetovao ih da ustraju s hlađenja liječenja i
bacio u nekoliko riječi o mogućnosti oporavka.
"Jeste li ikada vidjeli ljudi u mojoj državi ne postavljanja off za Elysian polja", upitao je
Bazarov, i odjednom otimajući nogu od bučne stolić u blizini njegove kauč, on
ga ljuljati okrugli i odgurnula.
"Postoji dovoljno snage", promrmljao je. "To je sve još uvijek, i moram umrijeti ...
stari čovjek ima vremena barem prerasti u naviku življenja, ali I. .. dobro, neka mi da pokušam
poricati smrt.
To će me poreći, a to je kraj njega! Tko plače tamo? ", Dodao je, nakon
stanka. "Majka?
Loša majka!
Koga će ona hraniti sada sa svojim prekrasnim kupusa?
I vjerujem da ste previše cvileći, Vassily Ivanovichom!
Zašto, ako kršćanstvo ne pomoći, biti filozof, stoik, te da vrsta
stvar! Sigurno ste se ponosio se
filozof? "
"Kakav sam ja filozof!" Sobbed Vassily Ivanovič i suze streamed
niz obraze.
Bazarov se pogoršala sa svakog sata, bolest napredovala vrlo brzo, kao i obično
se događa u slučajevima kirurški trovanja.
On još nije izgubio svijest i razumjeti ono što je rekao da mu, a on još uvijek
borili.
"Ne želim početi bunca", promrmljao je, stiskanje šake, "ono što
Loše je to sve! "A onda, kazao je iznenada," Dođi, uzmi deset
od osam, što dalje? "
Vassily Ivanovič lutao oko kao jedan imao, predlaže prvo jedan lijek, a zatim
drugi, a završio radeći ništa osim prikrivanja svog sina i noge.
"Pokušaj završava u hladnim listova ... emetik ... senf žbuke na
krvarenje u želucu ... ", rekao je s naporom.
Liječnik, kojeg je zamolio da ostane, složili sa svime što je rekao, dao
Pacijent limunadu piti, a za sebe je pitao za cijevi i nešto "zagrijavanje
i jačanje "- što znači votka.
Arina Vlasyevna sjedio na niskoj stolici pokraj vrata, a samo iziđe s vremena na vrijeme
moliti.
Nekoliko dana ranije, malo ogledalo je skliznuo iz ruke i slomljena, a
ona je uvijek smatra kako je to loše predznaka, čak Anfisushka nije mogao reći
ništa s njom.
Timofeich otišao off Madame Odintsov mjesto.
Noć prošla loše za Bazarov ... visoka temperatura ga mučili.
Pred jutro je osjetio malo lakše.
Pitao Arina Vlasyevna se češlja svoju kosu, poljubio joj ruku i progutala nekoliko gutljaja
čaj.
Vassily Ivanovič oživio malo. "Hvala Bogu!", Ponovio je, "kriza
u blizini ... kriza dolazi. "" Eto, mislim da! "promrmljao Bazarov.
"Ono što puno riječi može učiniti!
On je pronašao jedan, on je rekao "kriza" i tješi.
To je zapanjujući stvar kako ljudska bića imaju vjeru u riječima.
Možete reći čovjek, na primjer, da he'sa budala, pa čak i ako ga ne mlatiti
on će biti nesretan, ga nazivaju pametan momak, i on će biti oduševljeni, čak i ako
otići bez da ga plaćati. "
Ovaj mali govor Bazarov je, podsjećajući svoje stare sallies, uvelike preselio Vassily
Ivanović.
"Bravo! izvrsno rekao, sjajan! "uzviknuo je, što kao da želi pljeskati mu
ruke. Bazarov se nasmiješio žalosno.
"Pa, tako da ne mislite da je kriza više ili približavanja?"
"Ti si bolji, to je ono što ja vidim, to je ono što me raduje.
"Vrlo dobro, tu nikada nije bilo zla u veselju.
I, sjećate li se, jeste li poslati poruku s njom? "
"Naravno da jesam."
Promjena na bolje nije dugo trajalo.
Bolest se nastavlja svoj navala. Vassily Ivanovič je sjedio u blizini
Bazarov.
Starac se činilo da se mučiti nekom određenom boli.
On je pokušao nekoliko puta govoriti - ali nisu mogli.
"Evgenij!" Je *** na kraju: "Sine moj, dragi moj, ljubljeni sine!"
Ova neočekivana provala proizvodi učinak na Bazarov ... Okrenuo je glavu malo,
očito pokušava boriti protiv zaborava vaganje opterećenja dolje na njega i reče:
"Što je to, otac?"
"Evgenij", otišao na Vassily Ivanovichom, te pao na koljena ispred svog sina, koji je
nije otvorio oči i ne mogu ga vidjeti.
"Ti si sada bolje, molim te Bože, što će se oporaviti, nego iskoristite ovo
interval, utješiti svoju majku i mene, ispuniti svoju dužnost kao kršćanin!
Kako je teško za mene da vam to netko reći - kako je strašna, ali još više bi strašna
biti ... uvijek i zauvijek, Evgeny ... samo mislim ono ... "
Starca glas razlomi i čudan pogled prijeđe svog sina u lice, iako je
još uvijek ležao sklopljenih očiju.
"Neću odbiti, ako će to donijeti bilo kakvu udobnost za vas, on je promrmljao na kraju," ali
Čini mi se da nema potrebe žuriti o tome.
Vi se reći, ja sam bolje. "
"Da, Evgeny, ti si bolje, svakako, ali tko zna, sve što je u Božjim rukama, a
u ispunjavanju svoje dužnosti .. "" Ne, ja ću pričekati ", prekinuo Bazarov.
"Slažem se s tobom da je kriza došla.
No, ako smo pogriješili, što onda? Sigurno oni daju sakrament ljudima
koji su već bez svijesti. "" Za ime boga i Evgeny, .. "
"Ja ću čekati, želim spavati sada.
Nemojte me smetati. "I položi svoju glavu natrag na jastuk.
Starac porastao je s koljenima, sjeo je na stolicu i držao na bradi počeo
gristi svoje prste .... "
Zvuk prijevoz na izvorima, zvuk tako nevjerojatno razlikuju u dubini
u zemlji, iznenada je udario na njegov sluh.
Svjetlo kotači valjane sve bliže i bliže, frka od konja je već
zvučni .... Vassily Ivanovič skočio i potrčao prema prozoru.
Dvije sjedi prijevoz upregnuta četiri konja je vozio u dvorištu
njegova mala kuća.
Bez zaustavljanja da razmislite što bi to moglo značiti, osjeća neku vrstu besmislena
izljev radosti, on je istrčao u predvorje ... livened Mladoženja je otvaranje
prijevoz vrata, dama u crnom šal, joj
lice prekriveno crnim velom, izašao iz njega ...
"Ja sam Madame Odintsov", kazala je promrmljao je. "Je li Evgeny Vassilich još uvijek živ?
Jeste li njegov otac?
Donio sam liječnika sa mnom. "
"Dobrotvorka!" Uskliknuo Vassily Ivanovič i oduzimanja ruku, on pritisne
je grčevito svojim usnama, a liječnik donosi Anna Sergeyevna, malo
čovjek u spektakle, s njemačkom lice,
popeo vrlo namjerno iz prijevoza.
"On je još uvijek živ, moje Evgeny je živ i sada spasit će se!
Supruga!
Supruga! Anđeo s neba je došao do nas ... "
"Što je to, moj Bože!" Mucao starica, ponestaje salonu, a
razumijevanje ništa, ona je pala na licu mjesta u dvorani Anne Sergeyevna nogama i
počeo ljubiti joj suknju kao ludi žene.
"Što radiš" prosvjedovali Anna Sergeyevna, ali Arina Vlasyevna nije
ju pazi i Vassily Ivanovič samo mogao ponoviti "anđela!
Anđeo! "
"Wo ist der Kranke? Gdje je pacijent? ", Rekao je liječnik u
zadnji put u nekom gnjevu. Vassily Ivanovič došao do svojih osjetila.
"Ovdje, na taj način, slijedite me, werthester Herr Kollege", dodao je,
prisjećajući se svoje stare navike. "Ah!", Rekao je njemački s kiselim smiješkom.
Vassily Ivanovič ga je odveo u studiju.
"Liječnik iz Anna Sergeyevna Odintsov", rekao je, savijanje desno dolje na njegova sina
uho ", a ona sama je ovdje." Bazarov se iznenada otvorila oči.
"Što ste rekli?"
"Ja sam vam reći da je Anna Sergeyevna je ovdje i doveo ovog gospodina, liječnik,
s njom. "Bazarov oči pogledao po sobi.
"Ona je ovdje ... želim ju vidjeti."
"Vidjet ćete nju, Evgeny, ali prvo moramo razgovarati s liječnikom.
Reći ću mu cijelu povijest vaše bolesti, kao Sidor Sidorich (to je
okružnog liječnička ime) je otišao, a mi ćemo imati malo konzultacija. "
Bazarov pogledala njemački.
"Pa, govoriti daleko brže, samo ne na latinskom jeziku, vidite ja znam značenje" pekmez
moritur. "
"Der Herr scheint des Deutschen Mächtig zu Sein", počeo je novi učenik
Eskulapa, okretanje Vassily Ivanovichom. "" Ich ... Gabe ... Bolje je govoriti ***, "
, rekao je starac.
"Ah! tako da je kako je ... svim sredstvima ... "I Savjetovanje je započelo.
Pola sata kasnije Anna Sergeyevna, u pratnji Vassily Ivanovichom, ušao
studija.
Liječnik uspio šaptati joj da je beznadna i misliti da
Pacijent može oporaviti.
Ona je pogledala Bazarov, a nakratko se zaustavio u vratima - tako naglo je pogođen
njegov upaljene i istodobno nalik na smrt lice i svojim mračnim oči uprte u nju.
Ona je osjetio ubod obična terora, hladno i iscrpljujući terora, misli da je ona
ne bi osjećali kao što je ovaj, ako je ona stvarno su ga voljeli - bljesnulo i nekoliko trenutaka
kroz njezin um.
"Hvala vam", rekao je u napetim glasom: "Ja nikada ne očekuje to.
To je dobro djelo. Dakle, vidimo jedni druge još jednom, kao i vi
obećao. "
"Anna Sergeyevna bio tako dobar ..." počeo Vassily Ivanovič.
"Oče, nas ostavite na miru ... Anna Sergeyevna, te će ga dopustiti, mislim, sada ..."
Uz prijedlog glavi on je najavio svoj ispružen bespomoćno tijelo.
Vassily Ivanovič iziđe. "Pa, hvala vam", ponovio Bazarov.
"Ovo royally je učinio.
Kažu da su carevi i posjetite umiranja. "
"Evgenij Vassilich, nadam se ..." "Ah, Anna Sergeyevna, neka govori
istina.
To je sve više sa mnom. Ja sam pao pod kotač.
Tako ispada da nema smisla razmišljati o budućnosti.
Smrt je stari vic, ali to dolazi kao nova svima.
Do sada ne bojim ... ali uskoro ću izgubiti svijest i to je kraj! "
(On je odmahnuo rukom feebly.)
"Pa, ono što ja imam reći vama ... i ja ljubio vas?
To je imalo nikakva smisla ni prije, a manje nego ikada sada.
Ljubav je oblik, ali moj vlastiti oblik već se otapa.
Bolje da ja kažem - kako divno ste!
I sada stojim, tako lijepa ... "
Anna Sergeyevna volje zadrhtao. "Nema veze, ne biti uznemiren ... Sjedi
namo ... Nemojte doći u blizini mene, znate moj bolesti
je zarazna. "
Anna Sergeyevna išao brzo po sobi i sjeo u fotelju u blizini
kauč na kojem je ležao Bazarov. "Noble srca", šapnuo je.
"Oh, kako u blizini, i kako mlada, svježa i čista ... u ovom odvratnom sobi!
Pa, dobro je! Dugo živjeti, to je najbolje od svega, i napravio
većina od toga dok je vrijeme.
Vidite, ono što odvratan spektakl, crv, pola slomiti, ali još uvijek grčevima.
Naravno da sam i mislio, ja ću razbiti toliko stvari, neću umrijeti, zašto bi ja?
Postoje problemi za mene riješiti, i Ja sam diva!
A sada jedini problem ovog diva je kako umrijeti pristojno, iako je previše čini
nema razlike svima KB Nikada uma, ja sam ne idući u WAG moj rep ".
Barazov zašutio i počeo osjećati s rukom za stakla.
Anna Sergeyevna mu malo vode da pije, ne uzimajući off joj rukavica i
apprehensively disanja.
"Vi ćete me zaboraviti", počeo je opet. "Mrtvi ne pratilac za život.
Moj otac će vam reći ono što čovjek Rusija je izgubila u meni ...
To je glupost, ali ne razočarati starac.
Bez obzira na igračku tješi dijete ... znate. I budite ljubazni prema majci.
Ljudi poput njih ne može se naći u velikom svijetu, čak i ako se traži za njih
dan s bakljom ... Rusija mi je potrebno ... ne, jasno mi nije potrebna.
A tko je potrebno?
Postolar je potrebno, prilagoditi je potrebno, mesnica prodaje meso ... ...
mesar - pričekajte malo, ja sam uzimajući mixed up ... there'sa šuma ovdje ... "
Bazarov stavite ruku na njegovo čelo.
Anna Sergeyevna pognut njega. "Evgenij Vassilich, ja sam ovdje ..."
On odmah uze svoju ruku i sam odrastao.
"Good-by", rekao je s naglim snagu, a oči su mu bljeskale s rastanak sjajem.
"Good-by ... Slušajte ... znaš da ja nikada nisam poljubio onda ... Udahnite na umoru svjetiljke i
neka izađe. "
Anna Sergeyevna dotaknu čelo sa svojim usnama.
"Dosta", promrmljao je, i pao natrag na jastuk.
"A sada ... tama ..."
Anna Sergeyevna iščašenje tiho van. "Pa?"
Vassily Ivanovič upitao ju na šapat. "On je zaspao", odgovorila je,
gotovo nečujno.
Bazarov nije bilo suđeno da se probudi opet. Pred večer je potonuo u potpuni
koma, a sljedećeg dana je umro. Otac Aleksej obavlja posljednje obrede
religija *** njim.
Kad su ga pomazali, a sveto ulje dotaknu se njegove dojke, jedan od njegovih očiju otvoren,
i činilo se kao da je, u očima svećenika u njegovim ruha, od pušenja
kadionica, od svijeća gori pred
slika, nešto poput užasa jeza prošla kroz njegovu smrt pogođen
lice.
Kad na kraju on je prestao disati, i općenito kukanje nastao u kući,
Vassily Ivanovič je oduzeta zbog iznenadnog nastupu ludila.
"Ja sam rekao da sam ja trebala buniti!" Povikao je promuklim glasom, njegovo lice crveno i iskrivljena i
tresu šakom u zraku kao da je netko prijeti.
"I ja sam buntovnik, sam buntovnik!"
Ali Arina Vlasyevna, sva u suzama, bacili ruke oko njegova vrata i kako je pao na
koljena zajedno.
"Dakle, rame uz rame", odnosi Anfisushka poslije u sobi službenika ", oni
pognuli glave loše kao janjce u toplinu podnevnog-day ... "
Ali toplina podne prolazi, a zatim navečer i po noći, a
u pitanju povratak u mirnom utočište gdje spavaju je slatko muči i
umoran ...