Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War NAJSTARIJI VOJNA rasprava u svijetu Sun Tzu
Poglavlje VII. Manevriranje
1. Sun Tzu je rekao: U ratu, opće
prima zapovijedi od suverena.
2. Nakon što je prikupio vojsku i
koncentrirane su njegove snage, on se mora uklopiti i
uskladiti različiti elementi istih
prije bacanje njegov tabor.
3. Nakon toga, dolazi taktičko manevriranje,
nego što ne postoji ništa teže.
Poteškoća taktičkih manevriranja
sastoji se u okretanje luta u
direktni, a nesreća u dobiti.
4. Dakle, da se dugo i kružni
put, nakon što je mami neprijatelja iz
način, a iako počinje nakon njega, kako bi se
izumljavati stići do cilja, prije njega,
pokazuje znanje i lukavstvo
Odstupanja.
5. Manevriranja s vojskom je
povoljan, s nediscipliniran
mnoštvo, najopasniji.
6. Ako ste postavili potpuno opremljene vojske
ožujak kako bi ugrabiti prednost,
šanse su da ćete biti prekasno.
S druge strane, odvojiti letenja
stupac u svrhu uključuje
žrtva svoje prtljage i trgovinama.
7. Dakle, ako bi svoje ljude zamotana
njihova koža-kaputi, i napraviti prisilni marševi
bez zaustavljanja dana ili noći, pokriva
dvostruko uobičajene udaljenosti na rastezanje,
radi sto LI kako bi oteti
prednost, čelnici svih triju
podjela će pasti u ruke
neprijatelja.
8. Jači će ljudi biti ispred,
iznuren one će pasti iza, i na ovom
plan samo jednu desetinu od vaše vojske će doći do
svoje odredište.
9. Ako ste ožujak pedeset LI kako bi se
nadmudriti neprijatelja, izgubit ćete
čelnik svoje prve podjele, a samo
pola snage će doći do cilja.
10. Ako ste ožujak trideset LI s istim
objekta, dvije trećine će svoju vojsku
stići.
11. Mi svibanj uzeti ga onda vojska
bez svoje prtljage, vlak je izgubljen, bez
odredbe je izgubljeno, bez osnove
opskrba ga je izgubio.
12. Mi ne možemo ući u saveze dok smo
su upoznati sa nacrtima naših
susjeda.
13. Mi se ne stane voditi vojsku na
ožujak, osim ako smo upoznati s lica
zemlje - planina i šuma,
svoje zamke i precipices, njegove močvare
i močvarama.
14. Mi ćemo biti u mogućnosti to okrenuti prirodnim
prednost na račun, osim ako smo iskoristiti
lokalne vodiče.
15. U ratu, praksa prikrivanje, a vi
će uspjeti.
16. Bilo da se koncentrirati ili podijeliti
svoje trupe, mora biti odlučeno od strane
okolnostima.
17. Neka vaša brzina biti da od vjetra,
Vaše kompaktnost da od šume.
18 godina. U pljačkali i pljačkanju se poput vatre,
je nepokretnost kao planina.
19. Neka vaše planove biti tamne i neprobojan
kao noć, a kada se premjestiti, poput pada
grom.
20. Kada pljačkanje sela, neka
pokvariti se podijeliti među svoje ljude, kad
hvatanje novi teritorij, ona izrezati na
parcelama u korist vojnici.
21. Razmisli i namjernog prije nego što bi
potez.
22. On će osvojiti koji je naučio
lukavstvo odstupanja.
Takva je umjetnost manevriranje.
23. Knjiga vojske Management kaže: S
polju borbe, izgovorene riječi ne
Ne nosite dovoljno daleko: stoga
institucija gongs i bubnjeve.
Niti se obični predmeti biti jasno vidljiv
dovoljno: time instituciju bannera
i zastave.
24. Gongs i bubnjeve, transparente i zastave, su
znači pri čemu uši i oči domaćina
može biti usmjerena na jednoj određenoj točki.
25. Domaćin tvoreći jednu ujedinjenu
tijelo, to je nemoguće bilo za hrabre
unaprijed sam, ili da kukavički
povlačenje sama.
To je umijeće rukovanja velikih masa
muškaraca.
26. U noći u borbi protiv, a zatim, mnogo koristiti
signala vatre i bubnjeve, te u borbi protiv
po danu, zastava i transparenata, kao sredstvo
utječu na uši i oči vojske.
27. Cijela vojska može biti lišen vlastite
duh, vrhovni zapovjednik može biti opljačkan
njegove prisutnosti uma.
28. Sada vojnika duh keenest u
ujutro, po podne je počela
zastava, au večernjim satima, njegov um je savijena
samo na povratku u logor.
29. Pametan općenito, dakle, izbjegava
vojska kada njegov duh je oduševljen, ali napada
kad je spor i sklon
povratak.
To je umjetnost studiranja raspoloženja.
30. Discipliniran i mirno, da čekaju
Pojava nereda i graja među
neprijatelja - to je umjetnost zadržavanja
samoposjedovanje.
31. Da bi se u blizini, a cilj je neprijatelj
još uvijek daleko od toga, čekati na jednostavnost dok
neprijatelj je mučili i bore, da se
uhranjen, a neprijatelj je izgladneo: - ovu
je umjetnost jedna husbanding snage.
32. Da bi se suzdržati od presretanja neprijatelja
čiji banneri su u savršenom redu,
se suzdržati od napada vojske sastavljen u
mirno i samouvjereno polje: - ovo je umjetnost
studiranja okolnosti.
33. To je vojna aksiom ne unaprijed
uzbrdo protiv neprijatelja, niti mu se protive
kada je u pitanju spust.
34. Ne progoniti neprijatelja koji simulira
let, ne napadaju vojnici čiji temperament
je oduševljen.
35. Ne progutati mamac nudi
neprijatelja.
Nemojte se miješati s vojskom koja je
povratku kući.
36. Kada vas okružuju vojsku, ostavite
utičnicu besplatno.
Nemojte pritisnuti očajnički neprijatelj previše teško.
37. Takva je umjetnost ratovanja.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst