Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE II Little Shop-Window
Još uvijek je nedostajalo pola sata od izlaska sunca, kada Miss Hepzibah Pyncheon - nećemo
kažu probudi, on se hoće li siromašnih gospođa je toliko zatvorena oči
tijekom kratkog ljeta noći - ali,
na svim događanjima, nastao iz njezine osamljene jastuk, i počeo ono što će biti ruglo
u pojam i ukrase svoje osobe.
Daleko od toga da nas se neprikladnost za pomaganje, čak u mašti, u djevojačko dama-a
WC!
Naša priča, dakle, mora čekati Miss Hepzibah na pragu svoga doma;
samo pod pretpostavkom, u međuvremenu, primijetiti neke od teških uzdaha da trudila od nje
grudi, s malo ograničenja u pogledu njihova
tužan dubina i volumen zvuka, budući da bi mogli biti čuti da nitko
spremiti bestjelesne slušatelja kao i sebe. Old Maid bio sam u staroj kući.
Alone, osim za određene ugledne i uredan mladog čovjeka, umjetnika u
dagerotipija linija, koji je, za oko tri mjeseca unatrag, bio stanar u daljinski
Zabat - prilično kuća sama po sebi, štoviše, -
s Brave, vijci i hrastov barovima na svim međuvremenu vrata.
Nečujno, posljedično, bili su siromašni Miss Hepzibah je buran uzdasi.
Nečujno škripa zglobova svojih ukrućen koljena, kao što je kleknuo je
noćni.
I nečujan, također, smrtnog uho, ali čuli sve razumijevanje ljubavi i sažaljenja
u najudaljenije nebo, da je gotovo agonija molitve - sada šapnuo, sada je jecaj, sada
bore tišina - čime je
moliti za milost Božju pomoć kroz dan!
Očito, to je da se dan više od obične suđenja Miss Hepzibah, koji, za
iznad četvrt stoljeća otišao je, ima nastani se u strogoj samoći, uzimajući nikakvu ulogu
u poslovnom životu, a baš kao i malo u svojoj seksa i ugode.
Ne s takvim žarom moli ukočen pustinjak, veseli na hladnoću,
sunless, ustajala mirna od dana koji je biti poput nebrojenih yesterdays.
U prvo Gospino odanosti su sklopljeni.
Hoće li sada donijeti naprijed preko praga naše priče?
Ne još, po mnogim trenucima.
Prvo, svaka ladica u visok, starinski ured će biti otvoren, s
poteškoća, a uz sukcesije sasvim neredovitim trzaja onda, svi moraju zatvoriti ponovno
s istim nemirnoj nevoljkost.
Tu je šum krute svile, omotač od unatrag i naprijed stopama i do
amo preko komori.
Vjerujemo Miss Hepzibah, štoviše, uzimanje korak prema gore u stolici, kako bi
dati pažljiv obzirom na svom izgledu na sve strane, a na punoj dužini, u oval,
mutan-uramljeni WC-staklo, koji visi iznad svog stola.
Uistinu! dobro, dapače! tko bi to mislio!
Je li sve to dragocjeno vrijeme da se obilno na jutarnji popravak i uljepšavanja od
starija osoba, koja nikad ne ide u inozemstvo, kojega nitko nikada nije posjetio, a od koga, kada je
će joj učinili maksimum, to su
najbolje skrenuti ljubav nečije oči drugi način?
Sada je gotovo spreman.
Neka nam oprosti joj još jednu stanku, jer se daje isključivo sentimenta, ili mi
možda bolje reći - heightened donio i intenzivna, kao što je bila, tuge i
usamljenost, - za jake strasti svog života.
Čuli smo se okretanje ključa u bravi malom, ona je otvorila tajnu ladicu
pisaći stol, a vjerojatno i gleda na određene minijature, učinjeno u Malbone najviše
savršeni stil, i predstavlja lice dostojan ni manje osjetljive olovkom.
Bilo je jednom naša dobra sreća vidjeti ovu sliku.
To je nalik na mladog čovjeka, u svilenu keramičke peći stare mode,
mekani bogatstvo koje je dobro prilagođen izrazu sanjarenje, sa svojim punim,
nadmetanje usne, i prekrasne oči, koje se čini
ukazati ne toliko sposobnost razmišljanja, kao nježna i pohotan emocije.
Od posjednika tih značajki ćemo imati pravo tražiti ništa, osim da je
bi uzeti primitivan svijet lako, i da sam sretan u njemu.
Može li su već ljubitelj Miss Hepzibah?
Ne, ona nikada nije imala ljubavnika - Jadnik, kako bi mogla - niti je ikada znao, za vlastiti?
iskustvo, ono što volim tehnički znači.
Pa ipak, njezin besmrtan vjeru i povjerenje, njezin svježe sjećanje, i trajne
poćrtvovnost prema izvorniku te minijature, bili su samo tvar za
srce joj je hraniti na.
Ona izgleda kao da su staviti na stranu minijaturu, a stoji ponovo pred WC-om-
staklo. Postoje suze se obrisati.
Još nekoliko koraka do amo-tamo, i ovdje, na kraju, - s drugim bijedan uzdahom, kao što su
nalet hladnoće, vlažan vjetar iz davno zatvorene svoda, vrata od kojih je
slučajno postavljen, odškrinut - ovdje dolazi Miss Hepzibah Pyncheon!
Četvrti je korake u mračan, time-zamračenoj prolaz; visok lik, odjeven u
crna svila, s dugom i skupljen struka, osjećajući njezinu putu prema stepenicama poput
gotovo pronicljiv osoba, kao u istini je.
Sunce, u međuvremenu, ako ne već iznad horizonta, je uzlaznom bliže i
bliže svojoj granici.
Nekoliko oblaci, plivajući visoke gore, uhvaćen neki od najranijih svjetlosti, a bacio
njegov zlatni sjaj na prozorima svih kuća u ulici, ne zaboravljajući
Kuća od Seven Gables, koja se - mnogo takvih
praskozorja kao što je bio svjedokom - izgledala veselo na ovom jednom.
Odražava sjaj služio za prikazivanje, prilično jasno, izgled i
raspored u sobi koja je stupila Hepzibah, nakon spuštanja po stepenicama.
To je low-okovan klincima soba, s preko grede na stropu, obložena tamnom
drva, a imaju veliki dimnjak-komad, postaviti krug na slici s pločicama, ali sada zatvorena
željeznom gašenje odbora, koja je tekla kroz lijevak u modernom štednjaku.
Bilo je tepih na podu, izvorno bogate teksture, ali tako nosi i izblijedjele u
ovi potonji godina da jednom briljantan lik posve je nestala u jednom
ne razlikuju nijanse.
Na putu namještaja, bilo je dva stola: jedan, građen s zbunjujući
zamršenost i izlagati što više nogu kao stonoga, s druge strane, većina delikatno
kovano, s četiri duge i vitke noge,
tako naizgled krhki da je gotovo nevjerojatno što duljinu vremena
Drevni čaj stol je stajao na njih.
Pola tuceta stolice stajala o sobi, ravno i ukočeno, i tako genijalno
neprirodan za nemir ljudske osobe da su čak i dosadan
vid, i prenio najružnija moguće
Ideja o stanju društva na koje se mogao prilagoditi.
Iznimka je, međutim, u vrlo antičkog lakat kolicima, s visokim leđima,
uklesan u bogato hrastom, a dubina prostran u svojim rukama, da je sastavljen od strane svojih
prostrana sveobuhvatnost, zbog nedostatka
bilo koji od tih umjetničkih krivulja koje obiluju u modernom stolcu.
Što se tiče ukrasnih predmeta namještaja, mi sjetiti, ali dva, ako takvi mogu biti
zove.
Jedna je bila karta Pyncheon području na istoku, a ne urezani, ali
ručni rad nekog vještog stare crtač i groteskno osvijetljen sa slikama
Indijaca i divljim zvijerima, među kojima je
vidio lava, prirodna povijest regije se kao malo poznat kao svojih
zemljopis, koji je spustio najviše fantastično naopako.
Drugi je ukras portret starog pukovnika Pyncheon na dvotrećinskom duljine,
predstavlja krma značajke puritansko izgleda, u liku lubanje-
kapa, laced s bendom i grizli bradom;
drži Bibliju s jedne strane, te u drugoj uplifting željeza mač-balčaka.
Potonji objekt, koji se više uspješno prikazan od strane umjetnika, stajao je u daleko
veći značaj od svete volumena.
Licem u lice s ove slike, na ulasku u stan, Miss Hepzibah Pyncheon došli
na pauzu, ona u vezi s jednini mrk pogled, čudan iskrivljenost na čelo,
koji, ljudi koji ne poznaju,
vjerojatno bi se tumačiti kao izraz ljutnje i gorčine kivnost.
Ali to je takva stvar.
Ona, u stvari, osjetio poštovanje za prikazanih VISAGE, od kojih je samo daleko
spustili i vrijeme odmakao djevica može biti osjetljiv, a to je zabrana mrš***
nevin rezultat njezina gotovo
sightedness i truda, tako da se koncentriraju svoje ovlasti vizije o tome
zamjenjuju čvrstu strukturu predmeta umjesto jedne nejasne.
Moramo zadržati trenutak na ovom nesretnom izraz siromah Hepzibah u čelo.
Njezina mrš***, - kao svijet ili kao dio njega kao što ponekad uhvati prolazni uvid
nje na prozoru, zla ustrajao u to zovete, - joj mrš*** učinio Miss
Hepzibah vrlo bolestan ured, u uspostavljanju
njezin lik kao zloćudna usidjelica, niti je vjerojatno da se, po
često gleda na sebe u slabom ogledalo, a neprestano nailazi vlastiti
namrš*** s sablasni sfere, ona je bila
dovelo do protumačiti izraz gotovo jednako nepravedno kao što je svijet učinio.
"Kako jadno prijeći gledam!" Je često morao šapnuo na sebe, a
u konačnici su imaginaran sama tako, osjećajem neminovna propast.
No, njezino srce nikada se namršti.
To je, naravno, nježan, osjetljiv i pun malih podrhtavanje i lupanje srca;
što sve slabosti je zadržana, dok joj je lice raste tako perverzno krmi,
pa čak i jaka.
Niti je ikada bilo Hepzibah smjelost, osim što je bilo od samog najtoplijem kutak u njoj
affections.
Sve to vrijeme, međutim, mi smo loitering malodušno na pragu naše
priča.
U samom istinom, imamo nepobjedivu nevoljkost da otkrije ono što Miss Hepzibah
Pyncheon je o to učiniti.
To je već primijetio, da u podrumu priče zabata fronting na
ulica, nedostojan predak, gotovo prije jednog stoljeća, je postavljen gore shop.
Otkako je stari gospodin umirovljeni iz trgovine, i zaspao u lijesu-
poklopac, ne samo trgovina vrata, ali unutarnji raspored, bio je pretrpjela ostati
nepromijenjena, dok prah dobi okupilo se
inčni duboko preko police i pult, a dijelom ispunjena starom par skala, kao da
to su vrijednosti dovoljno da se prosuđuje.
Ona se čuvala do, također, u polu-otvorena do, gdje još uvijek je ostalo
Baza novčić od šest penija, vrijedan ni manje ni više nego nasljedni ponosa koji je imao ovdje
se postidjeti.
Takva je bila stanje i stanje malog dućana u stara Hepzibah-a
djetinjstva, kad su ona i njezin brat se igrati na žmurke u svom odbačenima
oblast.
Tako je ostao sve do nekoliko dana prije.
Ali sada, iako je izlog je još uvijek bio usko curtained od javnog pogleda,
znatna promjena došlo je u svojoj unutrašnjosti.
Bogata i teške festoons od mrežicom, koji je morao stajati dugo predaka
slijed pauka njihova životna rada za spin i tkati, je pažljivo četkati
od stropa.
Counter, police, a kat sve je scoured, a potonji je overstrewn
sa svježim plavim pijeska.
U smeđe ljuske, također, očito je kroz krutu disciplinu, u
uzaludan trud trljati off na hrđu, koja, nažalost! pojeli kroz i kroz
njihov sadržaj.
Niti je malo star trgovina bilo više od prazna trgovati robe.
Znatiželjni oko, povlašteni da se račun zaliha i istražiti iza
counter, bi otkrili za barel, yea, dvije ili tri cijevi i pola uobičajenim, -
jedan sadrži brašno, još jabuka, a treći, možda, indijski obrok.
Bilo je tako kvadrat kutija borovoj šumi, puna sapuna u barovima, također, još jedna
iste veličine, u kojem su bili masnog svijeće, na deset kilograma.
Male zalihe smeđeg šećera, neki bijeli grah i grašak split, te nekoliko drugih
roba niske cijene, i kao što su stalno u potražnji, koja se sastoji od bulkier
dio robe.
Tada se moglo uzeti za sablasni ili fantazmagorijski odraz starog shop-
čuvar Pyncheon shabbily je predviđeno police, osim da su neki od predmeta
bili su opis i van forme
koji jedva su poznati u njegovo vrijeme.
Na primjer, nije bilo stakla pickle-jar, ispunjen s fragmentima Gibraltar stijene;
ne, dapače, krhotina u pravu kamena temelj poznatog tvrđave,
ali komadići slatka bombona, uredno radi u bijelom papiru.
Jim Crow, štoviše, bio viđen obavljanju svjetski poznati ples, u Gingerbread.
Stranka olovni dragoons su galopira uz jednu od polica, u opreme i
jedinstvena modernog reza, a tu su bili neki likovi šećera, bez jake sličnosti
na čovječanstvo bilo koje doba, ali manje
nekvalitetno zastupa svoje fashions od onih od stotinu godina.
Još jedan fenomen, još izrazito moderna, bila je paket Luciferove utakmice,
koja je u stara vremena, bi bio pomislio da zapravo posuditi svoje
trenutna plamen iz donjeg vatri Tofet.
Ukratko, da bi to pitanje na jednom točku, to je nedvojbeno vidljivo da
netko je uzeo shop i naprave od dugo u miru i zaboravljena g.
Pyncheon, a bio je oko obnoviti
poduzeća da ode dostojno, s nešto drugačijim setom kupaca.
Tko se to moglo biti hrabar avanturist?
I, od svih mjesta na svijetu, zašto je on izabrao Dom Seven Gables kao
Prizor njegovih komercijalnih spekulacija? Vraćamo se na starijoj djevojci.
Ona je na duljinu povukao oči od tamnog lica od Pukovniku portret,
heaved uzdah, - doista, grudi joj je bio vrlo špilja Aolus tog jutra, - i stept
preko sobe na prstima, kao što je uobičajeno hod starijih žena.
Prolazeći kroz prolaz međuvremenu, ona je otvorila vrata koja je povezana sa
trgovina, upravo tako savršeno opisao.
Zahvaljujući projekciji gornje priče i još više u gustoj sjeni
Pyncheon Elm, koji je stajao gotovo neposredno ispred zabata - sumrak, ovdje,
je još uvijek koliko srodno noći kao ujutro.
Još jedan težak uzdah od Miss Hepzibah!
Nakon trenutka stanke na pragu, gledajući prema prozoru sa svojim gotovo
pronicljiv mrk pogled, kao da frowning dolje neke gorke neprijatelja, iznenada je projicirana
sama u dućan.
Žurba, a kao što je bilo, galvanska impuls pokreta, bili su zapravo prilično
zapanjujuće.
Nervozno - u nekoj vrsti ludila, gotovo bi se reći - počela je zauzet i sama u
uređenje nekih dječje igračke i druge malo roba, na policama i na
izlog.
U pogledu ovoga tamno odjevena i blijeda lica, ženskast starog lika nije bilo
Duboko tragičan lik koji nepomirljivo suprotnosti sa suludo sitničavost
njezina zapošljavanja.
Činilo *** anomalija, da tako mršav i tužan lik bi trebao uzeti igračku u
ruka, čudo, da igračka nije nestati u njoj ruke, jadno apsurdno
Ideja, da bi ona trebala ići na zbunjujući joj
krut i mračan intelekt s pitanjem kako se iskušati dječake u nju
prostor! Ipak, kao što je nedvojbeno njezin objekt.
Sada se postavlja medenjak slona od prozora, ali sa toliko plašljiv
dotaknuti da tumbles na katu, uz komadanje tri noge i njegove
prtljažnik, ona je prestala biti slon, te je postao nekoliko bitova ustajali Gingerbread.
Ima, opet, ona je uzrujana i sušilica rublja od kuglica, od kojih svi roll različite načine,
i svaki pojedinac mramor, đavao usmjerena, u najtežem tama da
može pronaći.
Nebo pomoći naš stari loše Hepzibah i oprosti nam za uzimanje smiješan pogled
njen položaj!
Kao što joj krut i zapušten okvir ide dolje na svojim rukama i koljenima, u potrazi za
bijeg kuglica, mi pozitivno osjećati tako puno skloniji prolio suze
simpatija, iz same činjenice da moramo potrebe skrećući i smijati na nju.
Za ovdje - i ako ne uspijemo da ga impresionirati na odgovarajući čitač, to je naš vlastiti
greška, a ne da od teme, ovdje je jedna od točaka pravom sjetne interesa
koji se javljaju u svakodnevnom životu.
To je bio konačni muka onoga što se zove otmjenost sama stara.
Lady - koji je sama hraniti iz djetinjstva s sjenu hrane aristokratska
reminiscencije, a čiji religija je da ženske ruke tla sama
nepopravljivo radeći bilo što za kruh, -
to rođena dama, nakon šezdeset godina smanjivanja sredstava, Fain se odstupiti od
joj Postament imaginarnog čin. Siromaštvo, treading usko na svojim petama za
vijek trajanja, je došao gore sa njom na kraju.
Ona mora zaraditi svoju vlastitu hranu ili od gladi! I mi smo nakon ukrao Miss Hepzibah
Pyncheon, previše irreverently, u trenutku vremena kada patricij dama je da se
pretvara u dubrovačkoj građanskoj ženi.
U ovom republikanske države, usred fluktuacije valova našeg društvenog života,
netko je uvijek u davljenika točke.
Tragedija je donesen sa što je neprestane ponavljanja kao da je na popularne drame
odmor, a ipak se osjeća kao duboko, možda, kao kad nasljedna
plemićke sudoperi ispod njegovom nalogu.
Dublje, jer s nama, rank grosser tvar bogatstva i raskošna
osnivanje, i nema duhovno postojanje nakon smrti tih, ali
beznadno umire zajedno s njima.
I stoga, budući da smo bili nesretni dovoljno predstaviti našu heroinu
na tako nesretan u trenutku, mi bi Zamolba za raspoloženje zbog blagdana u
gledatelji njezina sudbina.
Neka nam, evo, u lošem Hepzibah i nezapamćen, lady - dvjesto godina, na
ovu stranu u vodu, a čak tri puta, s druge strane, - sa svojim antičkih portreta,
rodovnice, grbovima, evidencije i
tradicije, a njena tvrde, kao zajednički nasljednici, u tom području na kneževski
prema istoku, više pustinja, ali naseljen plodnost, - rođena, također, u Pyncheon
Ulica pod Pyncheon brijesta, a
Pyncheon House, gdje je proveo sve svoje dane, - smanjena.
Sada, u tom istom domu, biti hucksteress od posto-shop.
Ovaj posao postavljanja sitnu trgovinu gotovo jedini resurs žena, u
okolnosti na sve slične onima našeg nesretnog pustinjak.
Svojim blizini-sightedness i tim drhtavim prstima njezin, na jednom
nefleksibilan i osjetljiva, ona ne može biti krojačica, iako joj sampler, od pedeset
godine otišao je, izlaže neke od najvažnijih
skrivene primjerci ukrasnog rukotvorina.
Škola za malu djecu je bila često u svojim mislima, i, u jednom trenutku, ona je
počeo je pregled svojih ranih studija u New England Primer, s ciljem kako bi se pripremila
sama u uredu učiteljica.
No, ljubav prema djeci nikada nije bio u Hepzibah oživi srce, te je sada
trom, ako ne i izumrli, ona je gledala male ljude iz susjedstva od nje
komora-prozor, i pitanje jesu li ona
mogao podnijeti intimnije upoznaje s njima.
Osim toga, u naše doba, vrlo ABC je postala znanost uvelike previše nejasan da se
bilo više učio ukazujući na pin od slova do slova.
Moderne dijete može naučiti staru Hepzibah više od stare Hepzibah mogli naučiti
dijete.
Dakle - s mnogo hladno, duboko srcem potresa na ideji u zadnji dolaze u cicijaški
kontaktu sa svijetom, iz kojeg je ona imala toliko dugo drže po strani, dok svaki dan dodano
od usamljenost je uklonio jedan kamen
protiv kaverne vratima njezine pustinje do siromašnih stvar bethought sama od
drevni izlog, zahrđalog vage, a do prašnjav.
Možda su zadržali malo duže, ali druga okolnost, još uvijek nije dao naslutiti
na, nešto je požurio svoju odluku.
Njezini skromni pripreme, dakle, uredno su, a poduzeća je sada biti
započela.
Niti je ona pravo žaliti na bilo izvanredne singularnosti u svojoj sudbini, jer, u
Grad joj potekli, možemo ukazati na nekoliko malih dućana u slične
opis, neki od njih u kućama kao
stara kao da je od Seven Gables, a jedan ili dva, to može biti, gdje je pokojni
gospođa stoji iza pulta, kao sumornu sliku obiteljskog ponosa kao Miss
Hepzibah Pyncheon sama.
To je bio overpoweringly smiješno, - mi iskreno mora ga priznati, - na ponašanje u
djevojka dama tijekom postavljanja joj shop kako bi javnosti.
Ona je ukrao na prstima do prozora, kao i oprezno kao da je zamislio neki krvavi-
istomišljenika negativca se gleda iza brijest-stabla, s namjerom da preuzmu svoj život.
Razvlačio njene duge, suh ruku, ona staviti papir-bisera gumbi, jew's-harfu, ili
bez obzira na mali članak može biti, u svojoj predodređen mjesto, a odmah nestao
natrag u sumrak, kao da svijet nikada ne treba se nadati drugom uvid u nju.
To bi moglo biti imaginaran, štoviše, da je očekivala da služi željama
zajednica neviđeno, kao bestjelesne božanstvo ili čarobnica, drži ju dalje
popuste na poštovanja i izaziva pogođen kupac u nevidljivoj ruci.
Ali Hepzibah imao takav laskavu san.
Bila je svjesna da je ona u konačnici mora doći naprijed, i stajati u njoj otkriva
pravilno individualnost, ali, kao i druge osjetljivih osoba, ona ne bi mogla podnijeti da se
promatrati u postupnom procesu, te je izabrao
a za flash naprijed na svijetu zaprepaštenih apostola pogleda odjednom.
Neizbježan trenutak nije bilo mnogo više biti odgođen.
Sunce sada može vidjeti i niz krađa ispred suprotnoj kući, od
prozori, koji je stupio na reflektira sjaj, bore se kroz granje od
brijest-drvo, i rasvijetliti unutrašnjost trgovine više od izrazito do sada.
Grad čini se da buđenja.
Krušnoj košaricu već pogodio kroz ulice, rastjeruju najnovije trag
od noći svetosti s jingle-larma svojih disonantnih zvona.
Mljekar je dijelio sadržaj svojih limenki od vrata do vrata, a oštra
zvonjava od ribarskog ljuštura shell čula daleko, iza ugla.
Niti jedan od tih tokena pobjegao Hepzibah je obavijest.
U trenutku kada je stigao. Odgoditi ne bi samo produljiti
iz svoje bijede.
Ništa ostao, osim da se dolje bar od trgovine vrata, ostavljajući
ulaz slobodan - više od free - dobrodošli, kao da su svi bili za kućanstvo prijatelji - za svaki
prolaznik, čije oči mogu biti privučeni od strane robe na prozoru.
Ovaj posljednji čin Hepzibah sada obavlja, ostavljajući bar pada s onim što udari na
joj uzbuđeni živci kao većina zapanjujući Buka.
Zatim - kao da je samo ograda sebe ni jedno ni drugo, a svijet je bio srušen,
i poplave od zlih posljedica će doći gimnastika kroz prazninu - je pobjegla u
unutarnji salon, bacila u predaka lakat-stolica, i zaplaka.
Naš jadni stari Hepzibah!
To je teška smetnja na pisca, koji nastoji da predstavljaju prirodu, svojim različitim
stavovi i okolnosti, u prilično ispravnom obrisa i istinske
bojanje, da je toliko srednje i
suludo bi beznadno se miješati s najčišći patos koji nigdje života
potrošni materijal za njega. Što tragična dostojanstvo, na primjer, može biti
učinio u sceni kao što je ovaj!
Kako možemo unaprijediti našu povijest kazna za grijeh davno, kada je,
kao jedan od naših najistaknutijih figura, mi smo prisiljeni uvesti - ne mladi i
lijepa žena, čak niti u veličanstvene ostaci
ljepote, nevrijeme-polomljen od nevolje - ali mršav, blijed, zapušten-spojene djevojku
u dugo-waisted svilenom ogrtaču i sa čudnim užas turbanom na glavi!
Njezino lice nije ni ružan.
To je otkupio od beznačajnosti samo kontrakcije svojih obrva u
gotovo pronicljiv mrš***.
I, konačno, njezin veliki život postupak čini se da, da, nakon šezdeset godina od besposlice,
ona nađe da je to prikladan za kruh zaraditi udoban postavljanjem dućan u malom način.
Ipak, ako ćemo gledati kroz sve herojske bogatstvo čovječanstva, pronaći ćemo
taj isti zaplitanjem nešto znači i ono što je trivijalno sa najplemenitije u radosti
ili tugu.
Život se sastoji od mramora i blata.
I bez svih dubljeg povjerenja u sveobuhvatnom simpatije iznad nas, možemo
time se doveli do sumnjate uvredu nekog ismijavati, kao i jedan neumoljiv namrš*** se, na
željeza lice sudbine.
Ono što se naziva poetski uvid je dar opažanja u ovom području čudno
Mijesanje elementi, ljepota i veličanstvenost koji su prisiljeni da preuzmu
odora, tako pogan.