Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XVII poglavlju nesreća
Anne se probudila tri puta u noći i napravio joj hodočašća prozor kako bi bili sigurni da
Uncle Abe je predviđanja ne dolazi istina.
Na kraju ujutro osvanuo biserno i sjajan u nebu punu srebra i sjaj
sjaj i prekrasan dan je stigao.
Diana se pojavio ubrzo nakon doručka, s košarom cvijeća preko jedne ruke i njezin
muslina haljina *** drugim ... za to ne bi da ga ne sve dok za večeru
pripreme su završene.
U međuvremenu je nosila poslijepodne roza tisak i travnjak pregaču čudesno i predivno
s ogrlicom i nabran, i vrlo uredan i lijepo i rumeni joj je.
"Izgledaš jednostavno slatko", rekao je Anne diveći se.
Diana uzdahnuo. "Ali ja sam morao pustiti iz svakog od mojih
haljine opet.
Ja vagati £ 4 više nego što sam učinio u srpnju.
Anne, gdje će to završiti? Gospođa Morgan je junakinje su svi visoki i
vitka. "
"Pa, neka je zaboraviti nevolje i da naše milosrđa", rekao je Anne veselo.
"Gospođa Allan kaže da kad god mislimo ništa što je suđenje nam treba
Također mislite na nešto lijepo da možemo postaviti preko protiv njega.
Ako ste malo previše debeo ste dobili najdraže rupice na licu, a ako imam
pjegav nos Oblik je sve u redu. Mislite li sok od limuna nije bilo dobro? "
"Da, ja stvarno mislim da je to učinio", rekao je Diana kritički, i još mnogo ushićen, Anne je vodio
način na vrt, koji je bio pun prozračne sjene i kolebanje zlatna svjetla.
"Mi ćemo ukrasiti salon na prvom mjestu.
Imamo dovoljno vremena, za Priscilla je rekao da bi se tu oko dvanaest ili pola u
najnovije, tako da ćemo imati večeru u jedan. "
Postoji svibanj su dvije sretniji i više uzbuđen djevojaka negdje u Kanadi ili
Sjedinjene Države u tom trenutku, ali sumnjam.
Svaki odrezak u škare, kao ruže i božur i Bluebell pala, čini se cvrkut,
"Gospođa Morgan dolazi danas. "
Anne pitali kako gospodin Harrison bi mogao ići na spokojno košnju sijena u polju preko
Lane, baš kao da se ništa su idući u dogoditi.
Salon na Green Gables je prilično teška i tmurno stan, s krutim
konjska dlaka namještaja, tvrde čipke zavjese i bijele antimacassars koji su uvijek
položio na savršeno ispravan kut, osim
u takvim vremenima kao Držali su se za nesretni ljudi tipke.
Čak i Anne nikada nije bio u stanju uliti puno milosti u njega, za Marilla ne bi
dopustiti bilo promjene.
Ali, to je divno što cvijeće može postići ako im fer šansu;
kada je Anne i Diana završio s boravkom ne bi ga prepoznali.
Velika plava puna zdjela snowballs preplavila na polirani stol.
Sija crni okvir kamiona je punih ružama i paprati.
Svaka polica je što-ne održava snop zumbula, tamne kutove na obje strane
na rešetki su osvijetljena s staklenke pune užaren grimizno Peonies i rešetke
Sam bio u vatri sa žutim makove.
Sve to sjaj i boju, pomiješano sa sunca pada kroz
kozja krv loze na prozorima u zelenoj pobuna plesa sjena preko zidova i
kat, od obično tužan mali
sobi pravi "sjenica" Ane maštu, pa čak i iznudio priznanje od
divljenje od Marilla, koji je došao u kritizirati i ostao do pohvale.
"Sada, moramo postaviti stol", rekao je Anne, u ton svećenica o za obavljanje
Neki sveti obred u čast božanstva.
"Mi ćemo imati veliki vaseful divlje ruže u sredini i jedan ruže ispred
svačiji tanjur - i poseban buket rosebuds samo gđa Morgan's - aluzija
na 'Rosebud Garden znate. "
U tablici je postavljena u dnevnom boravku, sa Marilla najboljih posteljina i najbolji porculan,
staklo i srebro.
Vi svibanj biti savršeno sigurni da svaki članak nalazi na njoj je polirani ili
scoured do najveće moguće savršenstvo sjaj i blještavilo.
Tada su djevojke spotaknuo se u kuhinju, koja je bila ispunjena ukusan mirisa
proizlaze iz pećnice, gdje kokoši su već cvrčanje sjajno.
Anne pripremljeni krumpir i Diana dobio grašak i grah spreman.
Tada, dok je Diana sama zatvorena u smočnica na spoj salata salata, Anne,
čije obraze već počeli sjaj grimiz, koliko s uzbuđenjem i od
topline od požara, pripremili kruh
umak za piliće, mljeveno joj luk za juhu, i na kraju tučeno vrhnje
za nju limun pite. A što je Davy sve ovo vrijeme?
Je li on otkupiteljske svoje obećanje da će dobro?
Bio je, doista. Da biste bili sigurni, on je inzistirao na preostale u
kuhinja, za svoje znatiželje htjeli vidjeti svi koji su na.
No, kao što je mirno sjedio u kutu, užurbano se bavi odvezujete čvorova u komadu
haringa neto je doveo kući iz svoje posljednje putovanje na obalu, nitko prigovarao
ovo.
U pola dvanaest je salata salata je napravio, zlatno krugova pite su
heaped sa šlagom, i sve je cvrčanje i mjehurića koji bi trebao
cvrčanje i mjehurića.
"Mi smo bolje ići i haljina sada", rekao je Anne, "jer su se ovdje dvanaest.
Moramo imati večeru na oštre jednom, za juhu moraju biti posluženi čim se to radi. "
Ozbiljne doista WC obrede trenutno obavlja na istoku zabatom.
Anne virili zabrinuto na nos i radovao se vidjeti da je njegov pjege nisu
na sve istaknute, zahvaljujući ni sok od limuna ili na neobične ispiranje na nju
obraze.
Kad su bili spremni su gledali kao vrlo sladak i trim i djevojački kao i uvijek nije bilo
od "gospođa Morgan je junakinje. "
"Nadam se da ću biti u stanju reći nešto jednom u neko vrijeme, a ne sjediti kao nijemi"
rekao je Diana tjeskobno. "Svi gospođa Morgan se heroinama razgovarati tako
lijepo.
Ali ja se bojim da ću biti mutav i glupa.
I ja ću biti sigurni da kaže "ja vidio."
Nisam često je to rekao jer Miss Stacy naučio ovdje, ali u trenucima uzbuđenja
to je sigurno iskočiti. Anne, ako su reći "ja vidio 'prije gospođa
Morgan bih umrijeti u poniženje.
I to bi bilo gotovo jednako loše imati ništa za reći. "
"Ja sam nervozan o dobrim mnoge stvari", rekao je Anne, "ali ne mislim da je mnogo
strah da neću biti u mogućnosti razgovarati. "
I, da joj pravde, nije bilo. Anne umotan joj muslina slave u velikom
pregača i siđe kuhati joj juhu.
Marilla je odjeven sebe i blizanci, a izgledao više uzbuđen nego što je imala ikad
je poznato da pogledate prije. U pola jedan Allans i Miss
Stacy je došao.
Sve je bilo dobro, ali ide Anne je na početku da se osjećaju nervozni.
Bilo je sigurno vrijeme za Priscila i gospođa Morgan doći.
Ona je česta putovanja u vrata i izgledao kao zabrinuto niz putić kao i uvijek
joj imenjaka u Bluebeard priču virili iz tornja krilo.
"Pretpostavimo da oni ne dolaze uopće?", Rekla je piteously.
"Ne to pretpostavljam.
Bilo bi previše značilo ", kazao je Diana, koja je, međutim, bio je na početku imati
neugodno sumnjama na tu temu.
"Anne", rekao je Marilla, koji dolaze iz salon, "Miss Stacy želi vidjeti Miss
Barry willowware pladnju. "Anne požurio da dnevnu sobu ormar na
dobiti na pladnju.
Ona je, u skladu sa svojim obećanjem da gospođa Lynde, napisala Miss Barry u
Charlottetown, tražeći kredit za to.
Miss Barry je bio stari prijatelj Anne-a, te je odmah poslan na pladnju van, s
pismo potičući Anne biti vrlo oprezni o tome, jer je platio dvadeset dolara za to.
Pladnju je služio svojoj svrsi na pomoći bazar i da zatim vraćen u
ormar Green Gables, za Anne ne bi povjerenje nikome, ali sama ga vratiti
u grad.
Ona je nosio na pladnju pažljivo na prednja vrata gdje joj gosti su uživali
cool povjetarac koji duhati gore iz potoka.
To je pregledao i divili, a zatim, kao što je Anne ga je uzeti natrag u svoje ruke,
nevjerojatan sudar i Buka zvučalo iz kuhinje ostava.
Marilla, Diana, i Anne pobjegao van, a drugi pauziranje samo dovoljno dugo da biste postavili
dragocjene pladanj žurno dolje na drugi korak stepenicama.
Kada su stigli do ostava uistinu drljanje spektakla sastali su njihove oči ...
krivim u potrazi mali dječak remećenje dolje sa stola, sa svojim čistim ispis bluzu
slobodno ožbukan sa žutim punjenje,
i na stolu razbili ostatke onoga što je dva hrabra, becreamed limuna
pite. Davy je završio ravelling svoje haringa
net i imao ranu viti u loptu.
Zatim je otišao u spremište da ga stavite gore na policu iznad stola, gdje je
već čuvaju rezultat i tako slične kugle, koji ukoliko može
otkrio, bio bez korisnu svrhu osim prinosa radost posjedovanja.
Davy je da se popne na stol i doći do više do police na opasne
kut ... nešto što je zabranjeno Marilla učiniti, kao što je došao do tuge jednom
prije u eksperimentu.
Rezultat u ovom slučaju bio je katastrofalan. Davy skliznuo i došao izvaljen kutom
dolje na limun pite. Njegov čisti bluza bila je uništena za to vrijeme
i pite za sva vremena.
To je, međutim, bolestan vjetar koji puše nitko dobro, a svinja je na kraju
dobitnik je Davy je nesretan slučaj.
"Davy Keith", rekao je Marilla ga trese za ramena, "nisam zabraniti da uspon
se na toj tablici opet? Nije li? "
"Zaboravio sam", whimpered Davy.
"Vi ste mi rekli da to ne tako strašno puno stvari koje ja ne mogu sjetiti ih sve."
"Pa, ti ožujak gore i ostati tamo sve do nakon večere.
Možda ćete dobiti ih izdvojiti u sjećanju do tada.
Ne, Anne, nikad um vas zagovaram za njega.
Nisam ga kažnjavanje jer je razmažena vaše pite ... to je nesreća.
Ja sam ga kažnjava za njegovu neposlušnost. Idi, Davy, kažem. "
"Nije mi bilo imati večeru?" Zakukasmo Davy.
"Možete doći dolje nakon večere je više i tvoje su u kuhinji."
"Oh, u redu", rekao je Davy, pomalo tješio.
"Znam Anne'll spasiti neke lijepe kosti za mene, ne će vas, Anne?
Jer znate da sam ne znači da padne na pite.
Reci, Anne, jer su razmaženi ne mogu uzeti neki od komada gore sa mnom? "
"Ne, ne limun pita za vas, Master Davy", rekao je Marilla ga guraju prema dvorani.
"Što ćemo učiniti za desert?", Upitao Anne, gledajući žaljenjem na olupine i propast.
"Izaći iz zemljani lonac od jagoda čuva", rekao je Marilla consolingly.
"Postoji mnogo šlagom lijevo u zdjelu za to."
Jedan sati došao ... ali ne i Priscila i gđa Morgan.
Anne je u agoniji.
Sve je bilo učinjeno kako bi se okrenuti i juha je baš ono što bi trebao biti juha, ali nije mogao
biti ovisi o ostati tako da za bilo koju duljinu vremena.
"Ne vjerujem da oni dolaze nakon što su svi", rekao je Marilla ljutito.
Anne i Diana tražio utjehu u međusobnim oči.
U pola dva Marilla ponovno izašao iz salona.
"Djevojke, moramo imati večeru. Svatko je gladan i nema koristi čekanja
bilo koji više.
Priscila i gospođa Morgan ne dolaze, to je običan, i ništa se bolje
čekanjem. "
Anne i Diana skup o lifting večera, sa svim žar nestali iz
performanse. "Ne vjerujem da ću moći jesti
zalogaj ", rekao je Diana dolefully.
"Niti I. Ali nadam se da će sve biti lijepo za Miss
Stacy i gospodin i gospođa Allan je sakes ", rekao je Anne listlessly.
Kad Diana zdjela graška ona ih je kušati i vrlo osebujan izraz prešao joj
lice. "Anne, jeste li staviti šećer u tim grašak?"
"Da", rekao je Anne, gnječenje krumpira sa zrakom jednog očekuje da učini svoje dužnosti.
"Ja sam stavio žlica šećera u. Mi smo uvijek učiniti.
Nemojte da vam se sviđa? "
"Ali sam stavio žlicu u previše, kad sam ih postaviti na štednjak,", rekao je Diana.
Anne pao joj osvajač žena i okusili grašak također.
Zatim je napravio grimasu.
"Kako strašno! Nikad nisam sanjao ste imali staviti šećer u,
jer sam znao tvoja majka nikad ne radi. Ja se dogodilo da mislim o tome, za čudo ...
Uvijek sam ga zaboraviti ... tako da sam popped žlica u. "
"It'sa slučaju previše kuhara, mislim", rekao je Marilla, koji su slušali ovaj
dijalog s prilično kriv izraz.
"Nisam mislim da bih se sjetiti o šećer, Anne, za sam savršeno sigurni da
nikada prije nije ... tako da sam stavio u žlicu. "
Gosti su u salonu čuli oriti nakon oriti smijeh iz kuhinje, ali su
nikada nije znao što je zabavno je oko. Nije bilo grašak na večeru
stol taj dan, no.
"Pa", rekao je Anne, trijezan dolje ponovno uzdah sjećanja, "imamo salatu
Nekako i ja ne mislim da je išta dogodilo grah.
Neka je nose stvari i dobiti više. "
Ne može se reći da je večera bila značajan uspjeh društveno.
The Allans i Miss Stacy se vrši spasiti situaciju i
Marilla je uobičajeno mirnoća nije značajno s ogrlicom.
No, Anne i Diana, između razočaranja i reakcije iz
Uzbuđenje prijepodneva, nije mogao govoriti niti jesti.
Anne pokušao junački podnijeti svoj dio u razgovoru radi njezina
gosti, ali sve iskra bila ugasiti u njoj za sada, i, u
Unatoč svojoj ljubavi prema Allans i Miss
Stacy, ona nije mogla pomoći misleći kako bi bilo lijepo kad svi otišli kući
i ona mogla pokopati njezin umor i razočaranje u jastuci istoku
zabatom.
Postoji stara izreka koja stvarno izgleda s vremena na vrijeme da je nadahnuta ...
"To nikada ne pada kiša, ali to izlijeva." Mjera taj dan je bio nevoljama
još nije pun.
Baš kao što gospodin Allan je završio vraća zahvaljujući nasta čudno, prijeteći zvuk
na stepenicama, od nekih tvrdih, teške predmete granični od koraka na korak,
dorada s velikom razbiti na dnu.
Svi istrčao u hodnik. Anne je krik na razočaranje.
Na dnu stepenica ležao veliki ružičasti ljuštura školjke usred fragmenti onoga što je
je Miss Barry pladnju, a na vrhu stuba klečao prestrašene Davy,
gleda prema dolje sa širom raširenih očiju u pustoš.
"Davy", rekao je Marilla zlokobno, "Jeste li baciti da ljuštura dolje namjerno?"
"Ne, nikada nisam učinio", whimpered Davy.
"Upravo sam klečao tu, tiho kao tišina, gledati vas ljudi kroz bannisters,
i moja noga udari onu staru stvar, a gurnula off ... a ja sam strašno gladna ... i
Ja ne želim biste lizati kolega i učinio
s njim, umjesto da ga uvijek šalje gore propustiti sve zabavno. "
"Ne krivi Davy", rekao je Anne, okupljanje do ulomaka s drhtavim prstima.
"Ja sam kriv.
Postavio sam da pladnju tamo i zaboravio sve o tome.
Ja sam ispravno kazniti za moje nepažnje, ali oh, što će Miss Barry reći "?
"Pa, znate ona samo kupio to, tako da nije isto kao da je nasljeđe"
rekao je Diana, pokušava utješiti.
Gosti otišao ubrzo nakon toga, osjećaj da je to najviše taktičan stvar za učiniti,
i Anne i Diana oprala suđe, govori manje nego što su ikada bili poznati
učiniti prije.
Zatim Diana otišao kući s glavoboljom i Anne otišao s drugom na istoku zabatom,
gdje je ostala sve do Marilla došao kući iz pošte u zalasku sunca, uz
pismo Priscila je napisao dan prije.
Gospođa Morgan je uganuće gležanj joj tako jako da ne može napustiti svoju sobu.
"I oh, Anne draga", napisao je Priscila, "Ja sam tako žao, ali bojim se da neće doći do
Zelena Gables na sve sada, za koje vrijeme Aunty je gležanj je dobro ona će morati ići
natrag na Toronto.
Ona mora biti tamo do određenog datuma. "
"Pa", uzdahnuo Anne, kojom slovo dolje na crveno pješčenjaka korak natrag
trijem, gdje je sjedio, a sumrak kišilo dolje iz neba prošarana,
"Uvijek sam mislio da je previše dobro da bude istinito da je gospođa Morgan stvarno bi trebali doći.
Ali ... da govor zvuči kao pesimistična kao Miss Eliza Andrews i sam
sram čineći ga.
Uostalom, nije bilo previše dobro da bude istinito ... stvari kao što je dobro i daleko bolje
dolaze pravi za mene sve vrijeme. I ja pretpostavljam događaja danas
smiješno strana previše.
Možda kad Diana i ja smo stari i siva ćemo biti u mogućnosti smijati se *** njima.
Ali ja osjećam da ne mogu očekivati da će to učiniti prije toga, jer doista je gorka
razočaranje. "
"Vjerojatno ćete imati dobar mnogo više i gore nego razočaranja da prije nego što
se kroz život ", rekao je Marilla, koji iskreno mislila da je stvaranje
utješne govora.
"Čini mi se, Anne, koja nikada ne će prerasti svoje modne postavljanja
svoje srce kako na stvari i onda pad sustava u očaj, jer da ne bi
njih. "
"Znam da sam previše skloni da način" dogovoreno Anne žalosno.
"Kada sam da se nešto lijepo će se dogoditi Čini mi se da letjeti desno gore na krilima
iščekivanja, a onda prva stvar Znam ja padajući na zemlju s udarcem.
Ali stvarno, Marilla, leteći dio je slavno sve dok traje ... to je kao
ogromna kroz zalazak sunca. Mislim da je to gotovo plaća za udarcem. "
"Pa, možda to," priznao je Marilla.
"Radije bih hodati mirno zajedno i to bez oba leti i tup.
No, svatko ima svoj način života ... ja se mislim da je samo jedan pravi način
... Ali budući da sam imao tebe i blizance kako bi se ja ne osjećam tako sigurni u to.
Što ćete učiniti u vezi Miss Barry pladnju? "
"Pay leđa dvadeset dolara je plaćen za to, pretpostavljam.
Ja sam tako zahvalan da nije bila najdraža dragocjenost, jer onda nema novaca mogao
zamijenite ga. "" Možda biste mogli pronaći jedan kao što je to negdje
i kupi ga za nju. "
"Bojim se da ne. Plate stara kao i da su vrlo oskudni.
Gospođa Lynde nije mogao naći jedan bilo gdje za večeru.
Ja samo želim ja mogao, za naravno Miss Barry će kao prije ima jedan pladanj
kao drugi, ako su obje bile jednako stari i originalni.
Marilla, pogled na to velika zvijezda preko gospodina Harrison je Maple Grove, uz sve to sveto
šutnja u srebrno nebo o tome. To mi daje osjećaj da je kao
molitvu.
Uostalom, kada se može vidjeti zvijezde i nebo kao da je, malo razočarenja i
nesreće ne mogu stvar toliko, mogu? "," Gdje je Davy? ", rekao je Marilla, s
ravnodušan pogled na zvijezde.
"U krevetu. Ja sam obećao da ga i Dora u
prikljucak za piknik sutra. Naravno, izvorni sporazum da
on mora biti dobar.
No, on je pokušao biti dobar ... i ja nije srce da ga razočarati. "
"Vi ćete se utopiti se ili blizanci, veslanje o ribnjak u tom stanu", gunđao
Marilla.
"Ja sam živio ovdje za šezdeset godina i nikad nisam bio na ribnjak još."
"Pa, to je nikada nije prekasno da se oporavi", rekao je Anne roguishly.
"Pretpostavimo da ste došli s nama sutra.
Mi ćemo zatvoriti Green Gables i provesti cijeli dan na obalu, daffing svijetu
stranu. "" Ne, hvala ", rekao je Marilla, s
ogorčen naglasak.
"Ja bih se lijepo prizor, a ne bih, veslanje niz ribnjak u stanu?
Mislim da sam čuo Rachel izricanja na njega. Tu je gospodin Harrison vožnje
negdje.
Da li pretpostavimo da je bilo istine u trač da je gospodin Harrison će vidjeti
Isabella Andrews? "" Ne, siguran sam da ne postoji.
On je samo pozvao da jednu večer na poslovanje s gospodinom Harmon Andrews i gospođa
Lynde Vidio ga je i rekla da je znao da je udvaranje jer je bijeli ovratnik na.
Ne vjerujem da gospodin Harrison ikada oženiti.
Čini se da je predrasuda protiv braka. "
"Pa, nikada ne možete reći o tim starim neženja.
A ako je imao bijeli ovratnik na bih složiti s Rachel da izgleda sumnjivo, za
Siguran sam da nikada nije bio viđen s jednim prije. "
"Mislim da je to samo staviti na, jer je želio zaključiti posao s
Harmon Andrews ", rekao je Anne.
"Čuo sam ga kako govori da je jedini put čovjek mora biti posebno o njegovim
izgled, jer ako on izgleda prosperitetna stranka drugog dijela neće biti tako
vjerojatno da će pokušati da ga prevariti.
Ja stvarno žao za gosp Harrison, ja ne vjerujem da se osjeća zadovoljan sa svojim
život.
To mora biti vrlo usamljen da se nitko nije brinuo, osim o papiga, zar ne
misliti? Ali ja obavijest gospodin Harrison ne voli
se nemilice.
Nitko ne, ja zamisliti. "" Postoji Gilbert dolazi loptu ", rekao je
Marilla. "Ako on želi da ide za red na
ribnjak umu da stavite na Vaše kaput i gume.
There'sa teške rosa večeras. "