Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Huckleberryja Finna
Poglavlje XVII.
U oko jedne minute netko govorio iz
prozor bez stavljajući mu glavu, i
kaže:
"Biti učinjeno, dečki!
Tko je tamo? "
I kaže:
"To sam ja."
"Tko sam ja?"
"George Jackson, gospodine."
"Što želiš?"
"Ja ne želim ništa, gospodine.
Želim samo da ide zajedno, al psi
neće me pustiti. "
"Što ti ovdje prowling oko ovog
doba noći - hej "
"Ja warn't prowling okolo, gospodine, ja sam pao
lađe off na parobrod. "
"Oh, zar ne, zar ne?
Strike svjetlo tamo, netko.
Što si reći tvoje ime je? "
"George Jackson, gospodine.
Ja sam samo dječak. "
"Gledajte, ako si ti govori istinu
ne treba se bojati - nobody'll vas povrijediti.
No, nemojte popustiti, stajati točno tamo gdje
ti si.
Probuditi se Bob i Tom, neki od vas, i
dohvatiti oružje.
George Jackson, postoji li netko s tobom? "
"Ne, gospodine, nitko nije."
Čuo sam ljude oko miješanje u
kuća sada i vidjeti svjetlo.
Čovjek pjeva se:
"*** da svjetlo daleko, Betsy, ti stari
budalo - ain't imaš bilo kojem smislu?
Stavite to na podu iza ulaznih vrata.
Bob, ako ste i Tom su spremni, uzmite
mjesta. "
"Svi spremni."
"Sada, George Jackson, da li vi znate
Shepherdsons? "
"Ne, gospodine, a ja nikad čuo za njih."
"Pa, to može biti tako, i to mayn't.
Sada, sve je spremno.
Korak naprijed, George Jackson.
I um, te ne žuri - dolaze moćni
sporo.
Ako postoji bilo tko s tobom, neka ga zadržati
natrag - ako on sam pokazuje da će biti snimljen.
Dođite zajedno sada.
Dođite sporo, gurnuti vrata otvorena sebe -
samo dovoljno stisnuti u, d 'čujete? "
Nisam žuri, ne bih mogao ako je htio I'da
do.
Uzeo sam jedan spor korak u isto vrijeme i tamo
warn'ta zvuk, samo sam mislio JA mogao čuti
moje srce.
Psi su kao i uvijek kao ljudi, ali
su slijedili malo iza mene.
Kada sam dobio na tri zapisnika sam doorsteps
Čuo ih otključati i unbarring i
unbolting.
Stavio sam moju ruku na vrata i gurnula ga
malo i malo više dok netko
rekao: "Eto, to je dovoljno - staviti glavu
u. "
Sam to učinio, ali sam smatrao da bi ga uzeti
off.
Svijeća je bila na podu, i tu su
sve je, gledajući u mene, i ja na njih, za
oko četvrtine minuta: Tri velike muškarce
s oružjem ukazao na mene, što mi je napravio
uzdrhtati, kažem vam, najstariji, sive i
oko šezdeset, druga dva trideset ili više -
sve ih fino i lijep - i
Najslađa stare sijede glave dama, i leđa
svoje dvije mlade žene koje nisam mogao vidjeti
pravo dobro.
Stari gospodin kaže:
"Ima, ja sam misliti da je sve u redu.
Come in "
Čim sam bio u starom gospodina on
zaključana vrata i zabrane i zaključa
ga, i rekao je mlade ljude da dolaze u s
oružje, i svi su otišli u veliki
salon koji je imao novi krpe tepih na
kat, te je dobio zajedno u kutu koji
je izvan dometa prednjih prozora -
-Tamo warn't nitko na strani.
Držali su svijeće, te je dobar izgled
na mene, i sve je rekao, "Zašto, HE ain'ta
Shepherdson - nema, ne postoji
Shepherdson o njemu. "
Tada je starac rekao da se nada ne bih
um traga za ruke, jer je
nije znači nikakva zla tako da je - to je bio samo na
provjerite.
Dakle, on nije zagledati u moje džepove, ali samo
osjetio van sa svojim rukama, te je kazao da
je sve u redu.
Rekao mi je da sam lako i kod kuće,
i reći sve o sebi, ali stara dama
kaže:
"Zašto, vas blagoslovio, Saul, siromašnih stvar je kao
mokre, jer on može biti, a ne ga računati
može biti da je gladan? "
"Istina za vas, Rachel - zaboravio sam."
Tako je starica kaže:
"Betsy" (ovo je bio crnac žena), "vi letjeti
oko njega i dobiti nešto za jesti
brzo kao možete, loša stvar, i jedna od
vi djevojke ići i probuditi Buck i reći mu-
-Oh, ovdje je sam.
Buck, uzeti malo stranac i dobiti
mokrim odjeću od njega i njega prerušiti se
u nekim od tvoje to je suho. "
Buck izgledao o stara kao mene - trinaest ili
četrnaest ili uz tu, iako je bio
malo veći od mene.
On nije na ništa, ali košulja, i on
je bio vrlo neuredan, na čelu.
On je došao u zurenje i kopanje jednom šakom u
njegovim očima, a on je povlačenjem pištolj uz
s ostalim jedan.
On kaže:
"Nije da ne Shepherdsons oko?"
Oni su rekli, ne, 'Twas lažnih alarma.
"Pa", kaže on, "ako they'da ben neki, ja
misliti I'da dobio jedan. "
Svi su se smijali, i Bob kaže:
"Zašto, Buck, možda su scalped sve nas,
ste bili tako sporo u dolasku. "
"Pa, nitko za mnom, a to nije
pravo ja sam uvijek držao prema dolje, a ja ne bi ni
pokazati. "
"Nema veze, Buck, moj dječak", kaže stara
čovjeka, "morat ćete pokazati dovoljno, sve u dobrom
vrijeme, zar ne uzrujavati oko toga.
Go 'dugo s vama sada, a ne kao
majka ti je rekao. "
Kada smo stigli do-stepenicama u svoju sobu mi je dobio
grubo majicu i zaobilaznica i hlače
svoje, a ja sam ih stavio na.
Dok sam bio u to me je upitao što je moje ime
je, ali prije nego što sam ga mogla reći je počeo
da mi reći o bluejay i mlade
zec je u šumi catched dana
prije jučer, i on me pitao gdje
Mojsije je bio kad iziđe svijeću.
Rekao sam da ne znam, nisam čuo o
to prije, ni na koji način.
"Pa, pretpostavljam," kaže on.
"How'm sam idući u pogodak," Ja, kaže, "kada sam
nikad čuo za reći o tome prije? "
"Ali što možete pogoditi, ne mogu ti?
To je jednako lako. "
"Koji svijeća?"
Sam kaže.
"Zašto, bilo svijeća", kaže on.
"Ne znam gdje je," Ja, kaže, "gdje
je bio on? "
"Zašto, on je bio u mraku!
To je gdje je! "
"Pa, ako je znao gdje je bio, što si
me pitate za? "
"Zašto, to kriv, it'sa zagonetka, zar ne
vidi?
Reci, koliko dugo ćete ostati ovdje?
Moraš ostati uvijek.
Možemo samo imati cvate vremena - oni ne
nema škole sada.
Posjedujete li psa?
Imam psa - i on će otići u rijeci
i izvedem čips da vas baciti rezervirati
Volite li se češlja nedjeljom, a sve
takve gluposti?
Možete kladiti da ne, ali ma ona me čini.
Zbuniti ove OLE britches!
Ja misliti ja bih bolje staviti ih na, ali ja bih
ruther ne, to je tako toplo.
Jeste li spremni?
Sva prava.
Hajde, stari Hoss. "
Hladno kukuruz-proja, hladno kukuruz-govedina, maslac i
mlaćenica - to je ono što su za mene
tamo dolje, a ne postoji ništa bolje
koji je ikada sam naići još.
Buck i njegova ma i sve ih dimljenog klipa
cijevi, osim crnca žena, koja je
nestala, a dvije mlade žene.
Oni su svi pušili i razgovarali, a ja jesti i
govorio.
Mlada žena je poplune oko njih, i
njihova kosa dolje leđima.
Svi su pitali mene pitanja, a ja sam rekao
ih kako PAP i mene i cijelu obitelj bila
živi na farmi malo dolje na dnu
od Arkansaw, i moja sestra Mary Ann pobjeći
i oženio i nikada nije čuo ni
više, i Bill je otišao u lov na njih i on
warn't čuo više nema, i Tom i Mort
je umro, a zatim tu warn't nitko, ali baš
mene i PAP lijevo, a on je bio samo obrubljen
dolje ništa, na račun njegova
nevolje, pa kad je umro sam uzeo ono tamo
je napustio, jer farmi ne pripada
nas, a pokrenuo rijeku, prolaz na palubi,
i pao u more, a to je kako sam došao
biti ovdje.
Tako su, rekao je, mogao sam doma i tamo
dokle god sam htjela.
Tada je najviše dnevnog svjetla i svi
otišao u krevet, a ja sam otišao u krevet s Buck,
i kad sam se probudi u jutro, to drat
sve, imao sam zaboravio ono što je moje ime.
Tako sam položio tamo oko sat vremena pokušava
mislim, i kad Buck probudi gore sam kaže:
"Možete li čarolija, Buck?"
"Da," kaže on.
"Kladim se da ne možete čarolija svoje ime", kaže I.
"Kladim se da ono što se usuđuješ mogu", kaže on.
"Sve je u redu," Ja, kaže, "ići naprijed".
"George Jaxon - tamo sada", rekao je
kaže.
"Pa," ja kaže: "ti to učinio, ali nisam
mislite da možete.
To nije ni spušten na ime čarolija -
pravo isključiti bez studiranja ".
Ja ga set down, privatno, jer je netko
možda želiš da ga čarolija sljedeći, i tako sam
želio biti pri ruci s njom i ona čegrtaljka
off kao da sam bio naviknut to.
To je bio silan lijepa obiteljska, i moćni
lijepa kuća, previše.
Nisam vidio ni kuća u zemlji
prije da je tako lijepo i imali toliko
stil.
On nije imao željezne zasun na prednjoj
vrata, niti jedna s drvenim jelenska koža
niz, ali je tuča gumb za uključivanje, isti
kao i kuće u gradu.
Tu warn't bez kreveta u salonu, niti
znak krevetu, ali hrpe saloni u
gradova ima kreveta u njima.
Tu je veliki kamin koji je bio uzidan
na dnu, i cigle je zadržao
čiste i crvene tako da je polijete vodom na njih i
ih ispiranje sa još jedna cigla;
ponekad ih zapljuskuju s crvenim
voda-boja koje oni nazivaju Španjolski-smeđa,
isto kao što to rade u gradu.
Oni su imali veliki mjedeni psa pegle koje bi mogle
držite se vidio-log.
Došlo je sat na sredini
kamin, sa slikom grada
slikano na donjoj polovici stakla
sprijeda, te okrugli mjesto u sredini
ga za sunce, i ti mogao vidjeti
njihalo njihanje iza njega.
Bilo je lijepo čuti da sat krpelja;
a ponekad i kad jedan od tih trguju
je bio uz nju i scoured gore i dobio
ju je u dobroj formi, ona će početi u i
štrajk stotinu i pedeset prije nego što je dobio
tuckered out.
Oni ne bi uzeo bilo koji novac za nju.
Pa, tu je veliki čudan papiga na
svakoj strani sat, napravljen od
nešto poput krede, i obojana gore gizdav.
Jedan od papige je mačka od
posuđa, posuđe i pas od strane drugih;
i kada ste pritisnuli dolje na njih su
squeaked, ali nije otvore svoja usta niti
izgleda drugačije ni zainteresirani.
Oni squeaked kroz ispod.
Bilo je nekoliko velikih divljih-Turska-krilo
obožavatelji raširena iza tih stvari.
Na stolu u sredini sobe bila je
vrsta lijep posuđa koš koji je imao
jabuke i naranče i breskve i grožđe
nagomilanim u njemu, koji je bio mnogo redder i
yellower i ljepše od pravih je,
ali oni warn't pravi, jer ste mogli vidjeti
komada gdje je dobio usitnjeno off i pokazuje
bijele krede, ili što god to bilo,
ispod.
Ova tablica je poklopac izrađen je od
lijepa voštano platno, s crvenim i plavim
raširenih nogu i ruku oslikana na to, i slikano
granice sve oko sebe.
To došli svi na putu iz Philadelphie, oni
, rekao je.
Bilo je neke knjige, previše, nagomilano
savršeno točno, na svakom uglu
stol.
Jedan je bio velika obitelj Biblija puna
slike.
Jedan je bio Pilgrim's Progress, o čovjeku
koji je napustio svoju obitelj, to nije rekao zašto.
Čitao sam značajan u njoj sada i onda.
Izjave je bio zanimljiv, ali teško.
Drugi je bio Prijateljstvo je ponudu, pun
lijepe stvari i poeziju, ali nisam
čitanje poezije.
Drugi je bio Henry Clay govora, i
drugi je bio dr.
Gunn je obiteljske medicine, koji je rekao sve
o tome što učiniti ako tijelo je bolesna ili
mrtav.
Tu je himna knjiga, i mnogo drugih
knjige.
I tamo je lijepo split-dno stolice, i
savršeno zvuk, previše - nije u vrećama dolje u
sredini i razbila, kao stari koš.
Imali su slike visile na zidovima - uglavnom
Washingtons i Lafayettes, i bitke,
Highland i Marije, i jedan pod nazivom "Potpisivanje
Deklaracije. "
Bilo je nekih koji su zvali bojice,
kojoj je jedna od kćeri koja je umrla
napravio svoj vlastiti self kada je imala samo petnaest
godina.
Oni su drugačiji od slika koje sam ikada
vidjeti prije - crnje, uglavnom, nego je
zajedničke.
Jedna je žena u tankom crnu haljinu,
pojasni malo ispod pazuha, s ispupčenja
kao što je kupus u sredini
rukava, a velike crne iskop-lopatom
poklopac s crnim velom, i bijeli tanak
gležnjeva prešli oko s crnom trakom, te
vrlo malen crne papuče, kao dlijeto, i
ona je bila naslonjena zamišljen na nadgrobni spomenik na
joj desni lakat, pod žalosna vrba,
i njezin druge strane visi nje
drži bijeli rupčić i
torbica, a ispod slike je
rekao: "Hoću li te vidjeli Nikada Više Alas".
Još je jedan mlada dama s njom kosu
sve češljana gore ravno na vrh njezine
glave, i zamršen tamo ispred češlja
poput stolica-leđa, a ona je plakala u
maramicu i imao mrtvu pticu polaganje
na povratak u svoju drugu ruku sa svojim
pete prema gore, a ispod slike je
rekao: "Ja nikada neće čuti Tvoje Sweet cvrkutom
Više Alas ".
Tu je bio jedan gdje mlada dama je na
Prozor gleda u mjesec, a suze
prikazuju dolje joj obraze i ona imala
otvoreno pismo u jednoj ruci sa crnom brtvljenje
vosak se prikazuju na jednom rubu, i ona je
gnječenje medaljon s lanca da se protiv
usta, a ispod slike je
je rekao: "A lud Gone Da si se popeo
Alas. "
To je sve lijepo slike, ja računati, ali
Nisam nekako čini da se na njih,
jer ako sam ikada bio dolje malo oni
uvijek daju mi ventilator tods.
Svatko je žao što je umrla, jer je ona
je je legao vanjska strana puno više od tih slika
učiniti, i tijelo može vidjeti po tome što je ona
učinio ono što su izgubili.
Ali ja sam računao da s njom raspored
ona je vlasništvo bolje vrijeme u
groblje.
Bila je na poslu na ono što je rekao je bio njezin
Najveći sliku kad je bolesna, i
svaki dan i svaku večer je njezina molitva
biti dopušteno da živi dok je dobio to učinio,
ali ona nikada nije dobio priliku.
To je slika mlade žene u dugim
bijela haljina, stoji na željeznički i
mosta sve je spremno za odskočiti, s njom kosu
sve dolje leđima, i pogleda na
mjesec, uz suze teku niz njezino lice,
a imala je i dvije ruke sklopiti preko njezina
dojke, i dvije ruke ispruži
sprijeda, te još dva dosežući prema
mjesec - a ideja je bila da se vidi koji par
bi izgledaju najbolje, a onda sve ispočetka
druge ruke, ali, kao što sam bio rekao, ona
je umro prije nego što je dobio njezin um sastavljen, i
Sada oni drže ovu sliku iznad glave
krevet u svojoj sobi, i svaki put joj
rođendan došli su visjele cvijeće na njega.
Drugi puta to je bio skriven s malo
zavjese.
Mlada žena na slici je vrsta
o lijepo slatko lice, ali nije bilo toliko
ruke da su joj izgleda previše paukolike, činilo se
za mene.
Ova mlada djevojka je zadržao staro knjigu kad je
bio živ, a koristi se za lijepljenje i osmrtnice
nesreće i slučajevi bolesnika koji pate u
ga iz Prezbiterijanske Observer, i
pisati poeziju nakon što ih je iz svoje
glavu.
To je bio vrlo dobar poezije.
To je ono što je napisala o dječaku po
ime Stjepana Dowling Botovi koji je pao dolje
dobro i bio drownded:
ODE TO STEPHEN Dowling robota, DEC'D
A jeste mladi Stjepan ogaditi se,
A jeste mladi Stjepan umrijeti?
A jeste tužan srca podebljati,
A jeste ožalošćenih plakati?
Ne, takav nije bio sudbina
Mladi Stephen Dowling Botovi;
Iako je tužna srca krug mu obložen,
'Twas ne od bolesti "metak.
Nema magareći kašalj-stalak je njegov okvir,
Niti ospice dosadan s mjesta;
Ne ove oslabljen sveti ime
Stjepana Dowling Botovi.
Prezirao ljubav nije pogodio s jad
Ta glava kovrčava čvorova,
Ni problemi s probavom položi ga niska,
Mladi Stjepana Dowling Botovi.
O br.
Zatim popis s oka suza,
Dok sam svoju sudbinu to reći.
Njegova je duša od ovog hladnog svijeta letjeti
Do pada dobro.
Oni su ga dobio iz te ga isprazniti;
Jao to je prekasno;
Njegov duh je otišao u sportu gore
U područjima dobro i super.
Ako Emmeline Grangerford mogao napraviti poezije
kao da prije nego što je četrnaest godina, tamo
nije ni reći što je mogla učiniti
i po.
Buck je rekla da može brzo izgovoriti poezije kao
ništa.
Nije ikada prestati da misle.
On je rekao da će slap dolje liniju, a ako
nije mogla naći ništa na rima s njom
samo bi ga izbrisati i šamar dolje
još jedan, i ići naprijed.
Ona warn't posebno; ona mogla napisati
o išta odlučite joj dati
pisati o samo tako da je sadful.
Svaki put kad čovjek umro, ili žena je umrla, ili
je dijete umrlo, ona će biti na ruku s njom
"Tribute" prije nego što je hladno.
Ona ih nazivali priznanja.
Susjedi su rekli da je to bio prvi liječnik,
onda Emmeline, onda pogrebnik - THE
poduzetnik nikada nije dobio u ispred Emmeline
ali jednom, a onda je visio vatru na pjesmicu
za mrtve ime osobe, koja je
Whistler.
Ona warn't uvijek isti nakon toga, ona
nikad prigovorila, ali ona Kinder pined daleko
i ne žive dugo.
Loša stvar, mnogi je put sam napravio
ići do malo prostora koji se koristi da se
njeno i izaći iz nje siromašne stare staro knjigu
i čitati ga kad joj je slika bila
me otežavajuće i sam ukiseljenog na nju
malo.
Volio sam sve što je obitelj, mrtve i sve one,
i warn't ide na to da ništa doći
između nas.
Loše Emmeline napravio poezije o svim
mrtve ljude kad je bila živa, i to
nije čini pravo da warn't nitko
napraviti neki o njoj sada je bila nestala, tako da
Pokušao sam znoj stih ili dva sebi,
ali ja ne mogu činiti kako bi to ide nekako.
Oni čuvaju Emmeline u sobu trim i lijepo,
i sve ono fiksne u njemu samo na način
voljela bi ih imati kad je bila živa,
i nitko ikada spavao tamo.
Stara dama su se pobrinuli u sobi sama,
iako je bilo dosta crnaca, a ona
Spletu ima dobar posao i čitati Bibliju joj
tamo uglavnom.
Pa, kao što sam bio rekao o salon,
bilo je lijepo zavjese na
Windows: bijela, sa slikama oslikanim na
ih kaštela s kulturom vinove loze svim dolje
zidovi, i stoke dolaze dolje piti.
Bilo je malo star klavir, također, da je
kositar tave u to, ja misliti, i ništa nije
uvijek tako lijep kao i da čuju mlade dame
pjevati "posljednja karika je Broken" i igrati
"The Battle of Pragu" na njega.
Zidovi svih soba je bila ožbukana,
, a većina su tepisi na podu, i
cijela kuća je okrečene izvana.
To je dvostruko kuću i veliki otvoreni
mjesto uspravio između njih je bio i natkrivenih floored,
a ponekad i stol je bio postavljen tamo u
usred dana, i to je bio cool,
udoban mjesto.
Ništa nije mogao biti bolji.
A warn't kuhanje dobro, i samo
bushels ga previše!
CC Proza Ccprose Audiobook audio knjige klasične literature Zatvoreno Uhićenje Titlovanje Titlovi ESL sinkroniziranom Tekst Cijela cijeli puni slobodan