Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 12
VIŠE Ptice grabljivice
Rogue Riderhood živjeli duboko i tamno u Limehouse Hole, među postavljača i
jarbol, veslo i blok odluka, a brod-graditelji, i jedra, lofts, kao u nekoj vrsti
od brodske držite spremljene puna obale
likovi, neki nema boljeg od sebe, neki vrlo puno bolje, a ni puno gore.
Hole, ali u općem smislu ne preko lijepo u izboru tvrtke, bio prilično
sramiti u odnosu na čast uzgoja Rogue je poznanstvo; više
često dajući mu hladno rame
od tople ruke, a rijetko ili nikada ne piju s njim osim na vlastitu
trošak.
Dio Hole, štoviše, sadrži toliko javne i privatne duh vrlina koja
ni to jaka poluga mogao preseliti u dobrom zajedništvu s zaražen protivnikom.
No, postoji svibanj biti nedostatak na ovaj velikodušan morala, da je njegova
eksponenti održao je pravi svjedok pred pravdom biti sljedeći unneighbourly i
prokleti znak lažnog jedan.
Da nije bilo za kćeri koju je često spomenutom, g. Riderhood može imati
pronašao rupu jedva da se grob svim sredstvima da bi ga donose dobivanja život.
No Miss Ugodan Riderhood imao neke malo položaj i povezanost u Limehouse Hole.
Na najmanji sitnih mjerila, ona je bila bespravna zalagaoničar, imajući što je
popularno naziva Ostavljanje dućan, po pozajmljivanje beznačajne svote na beznačajan
proizvodi od imovine kod nje kao i sigurnosti.
U svojoj četiri i dvadesete godine života, Ugodan je već u svojoj petoj godini
Na taj način trgovine.
Njezina majka pokojnika utvrđeno poslovanje, te na taj roditelja smrti je
je prisvojio tajni kapitala petnaest šilinga sebe uspostavi
u njemu, postojanje takvog kapitala u
jastuk se posljednja razumljiva povjerljivi podnesak, koji joj je
The Departed, prije podlegnu otečen uvjetima burmut i Gin,
nespojivo s jednako koherentnosti i postojanja.
Zašto kršten Ugodan, kasno gđa Riderhood eventualno moglo biti u nekoj
Vrijeme u stanju objasniti, a možda i ne.
Njezina kći imala nikakvih informacija o toj točki.
Ugodan je našla, a ona nije mogla pomoći.
Ona nije konzultirao po pitanju, bilo više nego na pitanje njezin dolazak
u tih kopnenih dijelova, da želite ime.
Isto tako, ona je pronašao sebe posjeduje ono što kolokvijalno naziva se os oko
(Izvedeno iz njenog oca), koji je možda mogao je odbio da joj osjećaje o
predmet su poduzete.
Ona je inače ne pozitivno loše izgleda, iako je uznemiren, siromašan, od muljevitog
ten, i izgleda kao stara opet kao ona stvarno jest.
Kao što neki psi ga u krvi, ili su obučeni, brinuti određene stvorenja
određene točke, tako da - da ne bi usporedbu disrespectfully - Pleasant
Riderhood ga imao u krvi, ili je bio
obučeni, smatrati pomorce, u određenim granicama, kao i njezin plijen.
Pokaži joj čovjek u plavoj jakni i, figurativno govoreći, ona ga je zabodena
odmah.
Ipak, sve uzme u obzir, ona nije bila od zlog uma ili neljubazno rasporedom.
Jer, promatrati kako su mnoge stvari treba uzeti u obzir prema vlastitim nesretni
iskustvo.
Prikaži Pleasant Riderhood vjenčanje na ulici, a ona vidjela samo dvije osobe uzimanje
se redovito dozvole za svađe i borba.
Pokaži joj krštenje, i vidjela malo pogani lik ima prilično
suvišno ime darovao njemu, budući da bi se obično treba riješiti neki
uvredljiv epitet: koji lik je malo
ni najmanje htio bilo tko, te bi se odgurnuo i zalupila iz
svačiji način, dok se ne trebaju rasti dovoljno velika da se gurati i praska.
Pokaži joj sprovod, a ona vidjela unremunerative svečanosti u prirodi
crno maškare, dodjelu privremene otmjenost na izvođača, na golemo
rashodi, a predstavlja samo formalni party ikad given by pokojnika.
Pokaži joj uživo oca, a ona vidjela, ali duplikat vlastitog oca, koji je od nje
Djetinjstvo je uzeti s pokretanje i počinje u obavljanju svoje dužnosti s njom, koji dužnost
uvijek je bio registriran u obliku
šake ili kožni remen, i ispuštanja povrijediti.
Sve stvari smatraju, dakle, Ugodan Riderhood nije bilo tako jako, jako loše.
Bilo je čak i dodir romantiku u njoj - takve ljubavi se moglo uvući u
Limehouse Hole - i možda ponekad ljetne večeri, kada je stajao s presavijeni
ruke na vrata svog dućana, gledajući s
reeking ulicu u nebo, gdje Sunce je zalazilo, ona je možda imao neke parni
vizije dalekih otoka u južnim morima i drugdje (ne bude zemljopisno
posebno), gdje bi bilo dobro da lutaju
s kongenijalan partnera među šumarcima kruha voća, čeka se brodovi wafted
od šupljih luka civilizacije. Jer, mornari se dobio bolji, bili su
bitna za Miss Pleasant u Eden.
Nije na ljetne večeri nije došla joj malo trgovina vrata, kad neki čovjek
stoji nasuprot kući na suprotnoj strani ulice je obavijest o
nju.
Bilo je hladno vjetrovito mudrom navečer, po noći.
Ugodan Riderhood dijeli s većinom od dama stanovnika iz rupe,
osobitost da joj je kosa bila nedirnuta čvor, neprestano silazi iza, a
da ona nikada ne bi mogao ući na bilo
subjekta prvi put bez uvijanja na svoje mjesto.
U tom trenutku, novo se doći do praga da se izgled iz
vrata, ona je sama navijanje s obje ruke nakon što je taj način.
I tako je prevladava moda, da povodom borbe ili druge
poremećaj u rupu, dame bi se vidjeti hrle iz svih četvrtine
univerzalno uvijanje svoju kosu kao back-
su došli zajedno, a mnogi od njih, u žurbi, u trenutku, noseći svoju back-
češljeve u usta.
To je bio jadan mali dućan sa krova da bilo koji čovjek stoji u njemu mogao dotaknuti
rukom, malo bolje od podruma ili pećini, dolje tri koraka.
Ipak, u svom slabo osvijetljenom prozoru, među razgrnutom maramicu ili dvije, stara peacoat
ili tako, nekoliko bezvrijedne satova i šestara i jar duhana i dvije prekrižene
cijevi, boca od orahovog kečap, a neki
strašne slastice ove tegobe stvorenje služi kao slijepa na glavnom poslu
Odlazak Trgovina - bila je prikazana natpisom pomorska pansion.
Uzimajući obavijest o Pleasant Riderhood na vrata, čovjek je prešao tako brzo da je
je još uvijek sama likvidaciju, kada je stajao u blizini pred njom.
"Je li vaš otac kod kuće?", Rekao je on.
"Mislim da je on," vratio Ugodan, spustivši ruke, 'dolaze u.'
To je bio uvjetno odgovor, čovjek ima pomorskom izgled.
Njezin otac nije bio kod kuće, i ugodno su to znali.
"Sjednite pored vatre, 'bili su njezini gostoljubivi riječi kad ga je dobio u;
'Ljudi iz svog poziva su uvijek dobrodošli ovdje.'
'Thankee ", rekao je čovjek.
Njegov način je način mornar, a njegove ruke su ruke mornar,
osim da su glatka.
Ugodan je imao oko za nautičare, a ona primijetili neiskorišten boju i teksturu
ruke, opekline, iako su, kao što je naglo kao što je primijetio njihov nepogrešiv
razuzdanost i gipkost, kao što sam sjedio
dolje s njegova lijeva ruka nemarno bačen preko njegove lijeve noge malo iznad
koljena, a desna ruka je neoprezno bačena preko lakta u drvenoj stolici,
sa strane zaobljen, pola otvorena i pol zatvorena, kao da je upravo pustio uže.
"Možda ćete biti u potrazi za pansion?
Ugodan upita, uzimajući joj pažljiv stav na jednoj strani u vatru.
'Ja ne znam s pravom svoje planove još uvijek' vrati čovjeka.
'Vi ne traži napušta Shop?
'Ne', rekao je čovjek. 'Ne,' postigli suglasnost Ugodan, 'imaš previše
mnogo odijelo na vas za to. Ali ako treba ili želite, to je
oboje. '
'Ay, ay! "Rekao je čovjek, pogledavši oko mjesta.
"Znam. Ja sam bio ovdje. "
'Jeste li ništa Ostavite kada ste bili ovdje prije?' Pitao Ugodan, s obzirom na
glavnice i kamata. 'Ne'
Čovjek je odmahnuo glavom.
'Ja sam prilično siguran da nikad ukrcali ovdje?' 'Ne'
Čovjek je opet odmahnuo glavom. "Što ste učinili ovdje kad ste bili ovdje
prije? 'pitao Ugodan.
"Jer ja vas ne sjećam." "To uopće nije vjerojatno da bi trebao.
Samo sam stajala na vratima, jednu noć - na donjem korak tamo - dok mornar minski
pogledao u govoriti na oca.
Sjećam se dobro. 'Obličje vrlo znatiželjno ga zaokružiti.
'Možda da su davno?' Ay, goodish malo prije.
Kad sam došla s moje zadnje putovanje. "
'Onda niste bili na moru u zadnje vrijeme?' "Ne Je u uvali bolesnog od tada, a
zaposlen je na kopnu. '"Zatim, kako bi bili sigurni da vaše račune za
ruke ".
Čovjek s velikim izgled, brzo osmijeh, i promjeni način je uhvaćen.
"Ti si dobar promatrač. Da. To čini za moje ruke. "
Ugodan je pomalo uznemiren njegov izgled, i vratio sumnjivo.
Ne samo da je bio njegov način promjena, iako vrlo iznenada, sasvim prikupljaju, ali njegov
Bivši način, koji je nastavljen, imao određenu potiskuje povjerenje i osjećaj
moć u tome da je polovica su prijeteći.
'Otac vaš neće biti dugo? "Upita on. "Ne znam.
Ja ne mogu reći. "" Kao što bi trebao je kod kuće, što bi
Čini se da je upravo otišla van?
Kako to? "," Ja trebao je doći kući, "Pleasant
objasnio. "Oh! Vi treba da je došao kući?
Tada je neko vrijeme vanjska strana?
Kako to? "" Ne želim da vas vara.
Otac je na rijeci u svom brodu. "" Na starom poslu? 'Pitao je čovjek.
'Ne znam što znači ", rekao Ugodan, smanjuje korak unatrag.
'Što na zemlji d'vi želite? "" Ne želim povrijediti svog oca.
Ne želim reći da sam mogla, ako sam izabrao.
Želim razgovarati s njim. Nije mnogo toga ima?
Neće biti nikakvih tajni od vas, bit ćete po.
I jasno, Miss Riderhood, postoji ništa što bi se dobio od mene ili od mene.
Nisam dobro za napušta Shop, nisam dobro za pansion, nisam
dobro za sve u svom putu prema opsegu sixpenn'orth od halfpence.
Stavite ideju stranu, a mi ćemo doći na zajedno. '
"Ali ti si pomorstvo čovjek? 'Tvrdio Ugodan, kao da su dovoljna
Razlog njegova dobra za nešto na putu.
"Da i ne.
Ja sam bio i ja mogu biti ponovno. Ali ja nisam za tebe.
Hoćete li uzeti moj riječ za to? '
Razgovor je došao na krizu da opravdaju Miss Pleasant kosu u sportsku igraonicu
prema dolje.
To je pala dolje u skladu s tim, a ona je upletena se, gledajući ispod njezine savijena
čelo na čovjeka.
U uzimajući zaliha njegovih obiteljskoj nosili grubo vremenskim nautičke odjeće komad po
komad, ona je zaliha grozan nož u korice na bokova spremni ruci,
i od zvižduka visi oko vrata,
i kratke oštrog knotted kluba s nabijenim glavu da proviri iz jednog džepa
labav njegov vanjski plašt ili bluza.
On je mirno sjedio gledajući u nju, ali, s tim dodacima djelomično otkriva
sebe, i sa količinom vrvi kučina boje glave i whisker,
imao je težak izgled.
'Neće vam uzeti moj riječ za to?' Pitao je opet.
Ugodan je odgovorio s kratkim klimanje glupi. On je odvratio s drugom kratkom nijemom drijemanje.
Zatim je ustao i stao s njegove ruke omotane, ispred požara, gledajući dolje
u njega samo povremeno, kao što je stajao s rukama zgužvane, naslonjen na strani
dimnjak-djelo.
'Za trik daleko vrijeme dok dođe tvoj otac ", rekao je, -" moli je tu puno
pljačku i ubojstvo pomoraca o strani vode sada? '
'Ne', rekao je ugodno.
'Svaka? "Prigovori te vrste ponekad
je, o Ratcliffe i Wapping i gore na taj način.
Ali tko zna koliko su istinite?
"Da biste bili sigurni. I to ne čini potrebno. "
'To je ono što ja kažem, "primijetio Ugodan. 'Gdje je razlog za to?
Blagoslovi mornare, nije kao da su ikada mogli zadržati ono što imaju, bez nje. "
"Vi ste u pravu. Njihov novac može uskoro biti dobio od njih,
bez nasilja ", rekao je čovjek.
"Naravno, to može", rekao je ugodna, 'a onda opet brod i dobiti više.
A najbolja stvar za 'em, također, da brod ponovno čim sve što može dovesti
na njega.
Oni nikada ne tako dobrom položaju kao kada ste u pokretu. "
'Ja ću vam reći zašto pitam "potjeru posjetitelja, gledajući iz vatre.
'Jednom sam je lutao na taj način sebe, a lijevo za mrtve. "
"Ne?", Rekao je ugodno. "Gdje se to dogodilo? '
"To se dogodilo", vratio čovjeka, s promišljen zraka, kao što je nacrtao njegovu desnu ruku
preko brade, a drugi umočen u džep njegove grube dlake ", to
dogodilo negdje ovdje sam računati.
Ne mislim da to može biti milje odavde. "
'Bili ste pijani? "Pitao Ugodan. 'Bio sam zbrkan, ali ne i sa fer piće.
Nisam pio, da razumijete.
Zalogaj je to učinio 'Ugodan s groba izgled je odmahnula glavom.;
uvoza koji je shvatio proces, ali je odlučno odbijen.
"Sajam je trgovina jedna stvar", rekao je, "ali to je drugo.
Nitko nema pravo nastaviti s Jackom na taj način. "
'Osjećaj vam ne kredit,' vratio čovjeka, s osmijehom mračne, i dodao da u
mrmljati, 'više, jer vjerujem da to nije tvoj otac je -. Da, imao sam loše vrijeme
to, da je vrijeme.
Izgubila sam sve, i imao je oštru borbu za moj život, kao što sam bio slab. "
'Jeste li dobili stranke kazniti?' Pitao Ugodan.
'Ogromna kazna slijedi ", rekao je čovjek, ozbiljnije," ali to nije bio
moj ostvarenje. "," za čijeg je onda? "pitao Ugodan.
Čovjek je istaknuo gore sa svojim kažiprstom, a polako oporavlja da ruku, naselili
brade u njoj ponovno je pogledao u vatru.
Dovesti svoju naslijeđenu oči nositi na njega, Ugodan Riderhood osjećao sve više i više
neugodno, njegov način bio tako tajanstveno, tako da na krmi, tako priseban.
"Uglavnom", rekao je djevojka 'Drago mi je kazna slijedi, i ja tako reći.
Fer trgovina s pomorskih muškaraca dobiva loše ime kroz djela nasilja.
Ja sam toliko protiv djela nasilja koja se obavlja na pomorstvo muškaraca, kao i pomorstvu
ljudi mogu biti sami. Ja sam isto mišljenje kako je moja majka je,
kada je živio.
Fer trgovina, moja majka je znao reći, ali ne i pljačka i ne puše. "
Na putu trgovine Miss Pleasant bi uzeti - i doista se kad je
bi - čak trideset šilinga tjedno po brodu da bi dragi u pet, a
također proveo Ostavljanje poslovanje
na odgovarajući pravednim načelima, ali ona je tu nježnost savjesti
i one osjećaje čovječanstva, da je trenutak njene ideje trgovine su prekoračio,
Ona je postala pomorska prvak, čak i
protiv svog oca kojega je inače rijetko opirao.
No, ona je ovdje bila prekinuta očevu glasu ljutito govoreći, 'Sada,
Poll Parrot! I očevu šešir jako se baca iz njegovih ruku i upečatljiv
njezino lice.
Navikli na takvim povremenim manifestacijama njegov osjećaj za roditeljski
dužnost, Ugodan tek obrisala lice na kosi (što naravno nije pala dolje)
prije nego što je to upletena gore.
To je još jedan čest postupak od strane dame iz rupe, prilikom zagrijavanja
je verbalno ili pesničarski svađa.
'Blest ako vjerujem da takvu anketu papiga kao što ste ikada naučili govoriti! "Zarežao g.
Riderhood, pognut podići šešir, i stvaranje neiskrenost na nju glavom i
desni lakat, jer on je osjetljiva
predmet pljačku pomorce na izvanrednoj uvrijeđen, te je iz humora previše.
'Što Anketa parroting na sada? Ne moraš ništa, ali odustati svoje
ruke i stajati anketu parroting cijelu noć? '
"Pusti", pozvao je čovjeka. "Ona samo govori za mene."
'Pusti previše!' Uzvratio g. Riderhood, promatrajući ga sve više.
'Znate li što je moja kćer?
'Da.' "I ne znaš da neću imati ni
Anketa parroting na dijelu moje kćeri? No, ni da neću ne preuzimamo Anketa
Parroting iz nijedan čovjek?
A tko ti može biti, i što može želite? "" Kako mogu vam reći dok ste tihi?
vratio drugi žestoko.
"Pa," rekao je gospodin Riderhood, quailing malo, 'Ja sam spreman šutjeti za
Svrha sluh. Ali nemojte Anketa papagaj me. '
'Jeste li žedan, što? "Pitao je čovjek, u istom žestoke kratkom način, nakon povratka
njegov izgled. 'Zašto nat'rally ", rekao je g. Riderhood," nije
Uvijek sam žedan!
(Ogorčen na apsurdnost pitanje.)
'Što ćete popiti?' Tražio čovjeka.
'Sherry vina, "vratio gospodinu Riderhood, u istom oštrom tonu", ako ste sposobni
to. '
Čovjek je stavio ruku u džep, izvadio pola suverena i molio milost
Miss Pleasant da će dohvatiti bocu.
'S pluta nepodignuti ", dodao je, naglašeno je, gledajući oca.
'Ja ću uzeti moj Alfreda Davidu' promrmljao g. Riderhood, polako opuštanje u mraku
osmijeh, 'da znate potez.
Moram li znali? N - N - ne, ja ne znam '.
Čovjek odgovori: 'Ne, mi ne znamo. "I tako su stajali gledajući jedni druge
surlily dovoljno, dok Ugodan vratio.
"Postoji mala naočale na polici", rekao je Riderhood sa svojom kćeri.
'Daj mi jedan bez stopala. Ja dobiva moj život je znoj moje čelo,
i to je dovoljno dobar za mene. "
To je imalo skroman samoprijegoran izgled, ali je ubrzo ispostavilo da je, zbog
nemogućnosti stoji staklo uspravno dok je nešto u njoj, to
zahtijeva da se prazni čim se napuni,
G. Riderhood uspio piti u omjeru tri prema jedan.
Sa svoje Fortunatova je pehar spreman u ruci, g. Riderhood sjeo na jednoj strani
stol pred ognjem, i tajanstveni čovjek s druge strane: Ugodan zauzimaju
stolice između njih i pored kamina.
Pozadina, sastoji se od rupčića, kaputi, majice, kape, i drugih starih predmeta
'On Leaving' je opće dim podsjeća na ljudske slušatelja, osobito kada
sjajna crna jugozapad odijelo i šešir obješen,
izgleda vrlo nespretni kao pomorac s leđima tvrtke, koji je bio toliko znatiželjan
prisluškivati, koji je zastao radi s kaputa izvukao na poluvremenu, a njegov
ramena do ušiju u nezavršenom djelovanja.
Posjetitelj prvi održan bocu protiv svjetlu svijeća, a uz pregled
vrhu pluta.
Utvrdi da nisu mijenjani, polako je iz njegove breastpocket
zapušten kopča-nož, i, s vadičep u ručke, otvori vino.
To je učinio, on je pogledao pluta, to odvije od vadičep, položio svaki zasebno
na stolu, a na kraju na mornarski čvor njegova marama, dusted
unutar vrata boce.
Sve to s velikim razmatranje. Na prvi Riderhood sjedio sa svojim
bez nogu stakla proširena na dohvat ruke za punjenje, a vrlo namjerno stranac
Činilo se apsorbira u svojim pripremama.
No, postupno mu je ruka vraća kući s njim, a njegov stakla smanjena je i spušta
dok ga je odmarao naopako na stolu.
Prema istim stupnjevima njegova pažnja usmjerena je postala na nož.
I sada, dok je čovjek imao iz bocu za popunjavanje cijele, Riderhood ustao, nagnuo
preko stola da izgledaju bliže na nož, i zagledao se iz nje s njim.
'Što se dogodilo?' Pitao je čovjek.
"Zašto, znam da nož! ', Rekao je Riderhood. 'Da, usudio bih se reći što učiniti.'
On pokaže mu držati svoju čašu, i popunjena.
Riderhood istrese do zadnje kapi i počeo ponovo.
'To je bilo nož -' 'stop', rekao je čovjek, composedly.
'Bio sam ide piti na svoju kćer.
Vaše zdravlje, Miss Riderhood. "" To je nož nož od pomorca pod nazivom
George Radfoot. '"Bilo je to.'
'To je pomorac i beknown za mene. "
"On je." "Što je doći do njega?
"Smrt je došao do njega. Smrt dođe k njemu u ružnom obliku.
On je gledao ", rekao je čovjek," vrlo strašno nakon njega. "
'Arter što? ", Rekao je Riderhood, s frowning pogledom.
'Nakon što mu je ubijen. "
'Ubio? Tko ga je ubio? "
Samo odgovorite s slegnuti ramenima, čovjek napuni čašu bez nogu, a Riderhood prazni
to: u potrazi amazedly od svoje kćeri za svoje posjetitelje.
"Ti ne znači reći pošten čovjek - 'on je recommencing sa svojim praznim stakla u
njegova ruka, kada je njegova oka postao fasciniran u stranca dlake.
Nagnuo se preko stola da vidim bliže, dotaknuo rukav, okrenuo pljuska
gledati na rukavu-podstava (čovjek, u svojoj savršenoj pribranosti, nudeći ne
barem prigovor), te uzviknuo 'To je moje
vjerovanje kao ovaj ovdje kaput bio George Radfoot je previše!
"Vi ste u pravu.
Nosio ga je posljednji put kada ste ga ikada vidjeli, a posljednji put kada ste ikad vidjet će ga - u
ovaj svijet. "
! "To je moje uvjerenje misliš da mi reći da se moje lice što ga je ubio 'uzviknuo Riderhood;
ali, ipak, dopuštajući mu staklo popunjava ponovno.
Čovjek je odgovorio samo s drugim slegnuti ramenima, i nisu pokazivale simptome zbunjenosti.
'Želja mi može umrijeti ako znam što da se do s tim momka! ", Rekao je Riderhood, nakon
bulji u njega, i bacanje svoju posljednju čaša što se razbije grlu.
Idemo znam što da mislim o vama.
Reci nešto običan '.' Ću ", odvrati onaj drugi, nagnut
naprijed preko stola, a govoreći u niskom impresivnim glasom.
"Ono što ste lažov! '
Iskreni svjedok je porasla, i napravio kao da će baciti svoju čašu u lice čovjeka.
Čovjek ne wincing, i samo odmahivao kažiprst polovicu svjesno, pola prijeteći,
komad iskrenost misli bolje od nje i sjeo opet, stavljanje stakla dolje
previše.
"A kad ste išli na taj odvjetnik onamo u hramu s tom izmislio priču", rekao je
stranac, u exasperatingly udoban vrste povjerenja ", možda ćete
imao svoje jake sumnje prijatelja svoju vlastitu, znate.
Mislim da ste imali, znate. '"Ja moje sumnje?
Što prijatelj? '
"Reci mi opet čiji noža to? 'Tražio čovjeka.
'To je bio opsjednut, a bio je vlasništvo - njega kao što sam spomenuo na', rekao je
Riderhood, glupo izbjegava stvarni spominje ime.
"Reci mi ponovno kaput čiji je to bilo? '
'To je odjevni predmet likeways pripadao, a nosio je - kao što sam ga
spomenuo na 'ponovno je dosadno Old Bailey utaje.
'Vjerujem da mu je dao kredit od djela, kao i čuvanje pametno iz
način. No, tu je malo domišljatosti HIS
skladu s puta.
Pameću bila bi, da je dobio natrag za jedan trenutak na svjetlo
sunce. "
"Stvari se doći do prilično pass", zarežao g. Riderhood, diže na noge, da goaded
stajati na zaljev, 'kad bullyers kao što je nosio mrtve muške odjeće, kao što je i bullyers
naoružani mrtvačkih noževima, je da se
u kućama žive pošteni ljudi, uzimajući njihove livings strane znojenje njihovih obrva,
i kako bi ove ovdje vrstu optužbi bez pjesmica i bez razloga, niti
još jedno ni drugo!
Zašto sam imao moje sumnje o njemu? '
'Budući da su ga poznavali, "odgovori čovjek,' jer je bio s njim, i
znao pravi karakter pod fer izvana, jer u noći koju je imao
nakon toga razloga vjerovati da je vrlo
noći ubojstva, on je došao ovdje, u roku od sat vremena da mu napustio brod
u dokovima, te vam pitanje u kojem je smještaj moglo naći mjesta.
Je li nijedan stranac s njim? "
'Ja ću uzeti moj svijet-bez-end vječni Alfreda Davidu da warn't s njim ",
odgovorio Riderhood.
'Možete razgovarati velika, što učiniti, ali stvari izgledaju prilično crna protiv sebe, u moj
razmišljanja.
Možete puniti ponovno 'me da George Radfoot izgubio iz vida, i više nije bilo misli
od. Što je to za mornara?
Zašto postoji pedeset takav, iz vida i izvan uma, deset puta dok njega -
do ulaska u različitim imenima, re-shipping kada out'ard putovanje je napravio,
, a što ne - odete na vidjelo svaki dan o tome ovdje, i bez obzira od njega.
Pitajte moju kćer.
Ti bi mogao ići na anketi parroting dovoljno s njom, kad sam došao u warn't: Anketa Parrot
malo s njom o tom litre. Vi i vaši sumnje mojih sumnji
ga!
Koje su moje sumnje vas? Možete li mi reći George Radfoot je poginuo.
Pitam vas tko je učinio i kako vi to znate. Vi nosite svoj nož i nosite svoj kaput.
Molim vas kako ste došli do 'em?
Ruku da postoji boca! 'Evo g. Riderhood pojavio na rad pod
vrli zabluda da je njegova vlastita imovina.
"A ti", dodao je, okrenuvši se svojoj kćeri, kao što je napunio čašu bez nogu,
'Ako warn't je gubit dobro vino prošek na vas, ja bih odbaciti to na vas, za ispitivanje javnog mnijenja
Parroting s ovim čovjekom.
To je zajedno u anketi parroting da je takav kao što ga dobiva svoje sumnje, a sam
dobiva moje strane argueyment, a kao nat'rally pošten čovjek, i znojenje u gostima
na čelo kao pošten čovjek treba. "
Ovdje je ispunjen bez nogu pehar opet, i stao žvakati jednu polovicu svojih sadržaja
i gleda dolje u druge kao što on polako odvali o vino u čaši;
dok Ugodan, čija je kosa imala sluha
siđe na nju se apostrophised ga preuredio, koliko u stilu
rep od konja kada se postupak na tržištu da se proda.
"Pa?
Jeste li završili? 'Upitani čudan čovjek. 'Ne', rekao je Riderhood: 'Ja je ne.
Daleko od toga. A sad!
Želim znati kako George Radfoot dolaze njegove smrti, i kako ste došli svojim kit?
'Ako ste ikada znaju, nećete znati sada.'
"I pored želim znati ', nastavila Riderhood' da li znači da se naplaćuje
ono-što-može-poziva-to-ubojstvo - '' Harmon ubojstvo, otac, "predložio
Ugodan.
'Ne Anketa parroting! Je vociferated, u povratku.
'Držite usta zatvorena - želim znati, vi gospodine, da li vam naplatiti da zločin na
George Radfoot?
'Ako ste ikada znaju, nećete znati sada. "" Možda ste to učinili sami? ", Rekao je
Riderhood, s prijetećim djelovanja.
'Ja sam znam,' vratio čovjeka, strogo odmahivao glavom, 'tajne koje
zločin. Samo ja znati da je vaš trubljastim-up priča
ne može biti istina.
Ja sam znam da to mora biti potpuno lažna, i da morate znati da se
posve netočno. Dolazim ovdje kako bi noć vam reći toliko
ono što ja znam, i nitko više. '
G. Riderhood, sa svojim iskrivljenog oka na njezin posjetitelja, meditirao za neke trenutke, a
zatim napuniti svoju čašu i prevagnula sadržaja dolje grlu u tri savjeta.
'Zatvori shop-vrata!' Je tada rekao da svojoj kćeri, stavljanje stakla naglo dolje.
'I okrenite ključ i stajati u njoj!
Ako znate sve ovo, gospodine, "uzimajući, kao što je on govorio, između posjetitelja i vrata,
'Zašto ste otišli han't odvjetniku Lightwood?' 'To je, također, samo je poznato da sebi ", bio je
super odgovor.
"Zar ne znaš da, ako ne učiniti djelo, što kažeš da bi mogao reći je vrijedan
od pet do 10.000 funta? pitao Riderhood.
'Znam to vrlo dobro, a kad sam tražiti novac koji će ga dijeliti. "
Pošten čovjek zastao i, zahvativši malo bliže posjetitelja, a malo dalje
od vrata.
"Ja to znam", ponovio je čovjek, tiho ", kao i ja znam da vi i George Radfoot
su jedan zajedno u više od jedne tamne poslovanja, a kao i ja znam da vi,
Roger Riderhood, uroti se protiv
nevin čovjek krvi novca, i kao i znam da mogu - i da ja kunem se
će se - vam se na oba kriterija, i biti dokaz protiv tebe u svojoj osobi, ako
me prezirati!
'Oče! "Plakala Ugodan, iz vrata. "Nemojte ga prkose!
Ustupiti njega! Ne dobiti u više problema, ocu!
'Hoćete li ostaviti off Anketa parroting, molim vas? "Plakala g. Riderhood, pola uz
sam između dva. Zatim propitiatingly i crawlingly: "Vi
gospodine!
Vi han't rekao ono što želite od mene. Je li to pošteno, je li dostojan sebe, kako bi se
govoriti moj defying ste gore ste ikada reći ono što želite od mene? '
'Ne želim puno ", rekao je čovjek.
'Ovo optužba tvoje ne smije ostati polovina napravljen i pol neizrađen.
Ono što je učinio za krvi novca mora biti temeljito poniš***. "
"Dobro, ali Shipmate - '
'Nemojte me zvati Shipmate ", rekao je čovjek. "Kapetan je, dakle," pozvao je gospodina Riderhood;
'Tamo! Nećete se protive kapetana.
It'sa časni naslov, a potpuno ga gledati.
Kapetan! Nije čovjek mrtav?
Sada molim vas pošteno.
Nije starčić mrtav? '' Pa ', odvrati onaj drugi, s
nestrpljivost, "da, on je mrtav. Pa što onda? "
"Može povrijediti riječi mrtvog čovjeka, kapetane?
Samo sam vas pitati pravedno. '"Oni mogu povrijediti uspomenu na mrtvog čovjeka,
i oni mogu ozlijediti svoju djecu života. Koliko djece ima ovaj čovjek? "
"Značenje starčić, kapetane? '
"Od koga drugoga govorimo?" Odvrati onaj drugi, s kretanjem nogom, kao
ako Rogue Riderhood počeli prikradati pred njim u tijelu, kao i
duh, a on ga je odbila isključiti.
'Čuo sam od kćeri i sina. Molim za informaciju, molim svoju kćer;
Radije bih razgovarati s njom. Što djeca nisu Hexam ostaviti? "
Ugodan, u potrazi za ocem dopuštenje za odgovor, da je pošten čovjek
uzviknuo je s velikom gorčinom: "Zašto vrag ne da odgovorite
Kapetane?
Možete Anketa papiga dovoljno kad nije htio Anketa papagaj, možete perwerse žad!
Tako ohrabreni, Ugodan je objasnio da je bilo samo Lizzie, kći u
pitanje, a mladi.
I vrlo respektabilna, dodala je.
'To je strašno da je bilo sramota treba priložiti za njih ", rekao je posjetitelj, kojega
razmatranje donio toliko neugodno da je porasla, i hodao amo-tamo, mrmlja,
'Strašno!
Nepredviđene? Kako se to moglo predvidjeti!
Tada je prestao i upitao glasno: "Gdje ne žive '
Ugodan dodatno je objasnio da je samo kći živjeli s ocem na
vrijeme njegove slučajne smrti, i da je odmah nakon toga quitted
susjedstvo.
'Znam da je,' reče čovjek, 'jer sam bio na mjestu koje je stolovao u, na
vrijeme istrage. Možete li mirno saznati za mene, gdje je
živi sada?
Ugodan je bez sumnje ona mogla učiniti. Unutar ono vrijeme, je li ona misliti?
Roku od jednog dana.
Posjetitelj rekao da je dobro, a on će se vratiti za informacije, oslanjajući se
na njegov se dobiti.
U tom dijalogu Riderhood su sudjelovali u tišini, a on sada obsequiously bespake
Kapetan. "Kapetane!
Spominjući unfort'net im moje riječi poštivanje starčić, to je contrairily biti
rodi na umu da starčić uvijek bili dragocjena bitanga, a da je njegova linija bila
lopovluk liniju.
Likeways kada sam otišao na njih dva guvernera, odvjetnik Lightwood i t'other guverner je,
s mojim informacijama, možda sam bio malo previše željan za uzrok pravednosti,
ili (staviti ga na drugi način) nešto više od-
stimilated po njima osjećaja koji rouses čovjeka gore, kada lonac novca ide o tome,
da biste dobili svoju ruku u taj lonac novca za svoje obitelji radi.
Osim što, mislim da je vino od njih dvije Governors bio - neću reći hocussed
vino, ali krzno iz vina kao što je bio elthy za um.
A postoji još jedna stvar koju treba imati na umu, kapetane.
Jesam li ih staviti na riječima kada je starčić nije bilo više, i sam reći podebljano njih dvoje
Upravitelji "guverneri oba, WOT obavijestio sam ja još uvijek obavijestiti; znati je skinuo držim
da se "?
No sam kaže, iskren i otvoren - ne miješanje, um vas, kapetan - "Možda sam
zamijenili, bio sam razmišljati o tome, to mayn't su skinuli točno o tome
i da, i neću zakleti da gusta i
tanki, ja bih rayther izgubiti svoje dobre mišljenje nego ga učiniti. "
Pa koliko ja znam ", zaključio je gospodin Riderhood, putem dokaza i dokaza na
lik, 'Ja actiwally SU oduzet dobre mišljenja nekoliko osoba - čak i vaš
vlastita, kapetan, ako ja razumijem tvoje riječi - ali ja bih prije to nego biti forswore.
Postoje, ako je to zavjera, nazovite me zavjerenika '.
"Ti će potpisati", rekao je posjetitelj, vodeći vrlo malo računa o tom govoru "
izjavu da je sve bilo potpuno netočno, a jadna djevojka mora imati.
Ja ću ga ponijeti sa sobom za svoj potpis, kad sam ponovno doći. '
'Kada bi vam se i očekivalo, kapetan? "Upita Riderhood, opet upitno dobivanje
između njega i vrata.
'Ubrzo dovoljno za vas. Neću vas razočarati, ne biti
bojati. "" Možda ćete biti skloni da napuste bilo koje ime,
Kapetan?
'Ne, uopće ne. Ja nemam takvu namjeru. "
'"Hoćemo" je summ'at od tvrdog riječi, kapetan' pozvao Riderhood, još uvijek feebly
dodging između njega i vrata, dok je napredovao.
"Kad kažem čovjek" mora "prijaviti taj i taj i t'other, kapetan, možete ga naručiti
o u velikom svojevrsni način. Nemojte to činiti tako da sebi? '
Čovjek stade, i ljutito ga fiksna svojim očima.
'Oče, oče! "Pomoli Ugodan, iz vrata, s njom otkopčan ruke
nervozno drhtanje na usnama: 'Ne!
Nemojte upasti u probleme više! "Čujte me out, kapetan, čujte me out!
Sve što želi je spomenuti kapetan, gore ti je vaš departer ", rekao je
šulja g. Riderhood, ispadanje njegove putu ", bila je, zgodan vaše riječi koje se odnose na
nagrada. "
'Kad sam tvrditi da ", rekao je čovjek, u tonu koje se činilo da napusti neke takve riječi kao
'Vam pas, "vrlo jasno razumije' ćeš ga podijeliti."
Gledajući na tvrdo Riderhood, on je još jednom kazao je tihim glasom, ovaj put s
strašan vrsta divljenja njega kao savršen komad zla, "Što ste lažov! ', a
površno glavu dvaput ili triput preko kompliment, izlazeći iz trgovine.
Ali, Ugodan, rekao je dobra noć molimo.
Pošten čovjek koji je stekao svoj život po znoju čelu ostao u stanje slično
na zaprepaštenje, do stakla i bez nogu nedovršene boca prenio
sebe u svom umu.
Od svog uma ih prenio u svoje ruke, i tako prenio posljednji od vina
u njegov želudac.
Kad je to učinio, on se probudi na jasnu percepciju da je anketa parroting je isključivo
zaračunati na taj iznos s onim što je prošlo.
Stoga, da ne bude nemaran u svojoj dužnosti kao oca, on je bacio par morskih čizme na
Ugodan, koji je ducked kako bi se izbjeglo, a zatim je plakala, lošu stvar, koristeći svoju kosu
džepnih maramica.