Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 30
Jurgis je doručak s Ostrinski i njegova obitelj, a zatim je otišao kući Elzbieta.
On više nije bio sramežljiv o tome - kad je otišao u, umjesto da se kaže sve što je imao
namjeravala reći, on je počeo pričati o Elzbieta revoluciju!
Isprva je mislio da je iz njegova uma, a to je bio sati prije nego što je mogla
stvarno osjećam sigurno da je bio sam.
Kada se, međutim, ona je sama uvjerena da je bio zdrav na sve predmete osim
politike, ona uznemiri dalje o tome.
Jurgis je suđeno da otkrijete da Elzbieta oklopa je apsolutno otporni na
Socijalizam.
Njezina duša je pečena teško u vatri nevolja, a nema je to mijenjanje
Sada, život joj je bio lov za kruh, i ideje postoje za nju samo kao
su nosili na to.
Sve što zanima ju u odnosu na ovu novu bijes koji je zaplijenila držati svoga
sin-in-zakon je li ili nije imala tendenciju da ga trijezni i marljiv;
i kad je pronašao ga namjerava tražiti
rad i pridonijeti svoj dio za obitelj fond, dala mu je punu uzda u
uvjeriti u ništa.
Predivno pametno malo je žena Elzbieta, ona može misliti što brže
lovi zeca, au pola sata imala je izabrao svoj život, odnos prema Socijalističke
pokreta.
Ona se složili u svemu s Jurgis, osim potrebe svojih plaća njegova dva, a
ona bi čak ići na sastanak s njim sada i onda, i sjesti i plan joj sljedeći dan
večera usred oluje.
Za tjedan dana nakon što je postao pretvoriti Jurgis dalje luta cijeli dan, u potrazi
za rad, sve dok na kraju se susreo s čudnim sreće.
Bio je donošenje jedna od Chicaga bezbroj malih hotela, a nakon nekog oklijevanja,
zaključio je da ide u.
Čovjek je uzeo za vlasnika je stajao u predvorju, a on je otišao do
njemu i rješavati za posao. "Što možete učiniti?" Pitao je čovjek.
"Sve, gospodine", rekao je Jurgis, i dodao brzo: "Ja sam bio bez posla dulje
vremena, gospodine. Ja sam pošten čovjek, i ja sam jaka i
spremni - "
Drugi ga je eying usko. "Da li piti?", Upitao je.
"Ne, gospodine", rekao je Jurgis. "Pa, ja sam bio zapošljavaju čovjeka kao
porter, i on pije.
Sam prazniti ga sada sedam puta, a ja sam oko napravio moj umu da je dovoljno.
Biste li se vratar? "" Da, gospodine. "
"To je težak posao.
Vi ćete morati očistiti i oprati podove spittoons i ispunite svjetiljke i ručka gaće-
- "" Ja sam spreman, gospodine. "
"U redu.
Ja ću ti platiti trideset mjesec dana i karton, a vi možete početi sada, ako se osjećate kao da.
Možete staviti na druge kolege u opremiti. "I tako Jurgis pao na posao, i trudili kao i
Trojanski do noći.
Potom je otišao i rekao Elzbieta, a također, tek je, on je posjetio
Ostrinski da neka znaju svoju sreću.
Ovdje je dobio veliko iznenađenje, za kada je opisuje položaj hotela
Ostrinski prekinut iznenada, "Ne Hinds je!"
"Da", rekao je Jurgis, "da je to ime."
Za koji drugi odgovorio, "Onda ste dobili najbolje šef u Chicagu - he'sa države
Organizator naše stranke, i jedan od naših najpoznatijih govornika! "
Dakle, sljedećeg jutra Jurgis otišao do svog poslodavca i rekao mu, a čovjek oduzete
ga je za ruku i protresao. "Po Jove!" Povikao, "da me se dopušta.
Nisam spavati sve sinoć jer sam imao prazniti dobro Socijalističke! "
Dakle, nakon toga, Jurgis bio poznat njegov "šef" kao "drug Jurgis", a za uzvrat
je očekuje se da će ga zvati "Druže Hinds."
"Tommy" Hinds, kao što je bio poznat njegov intimates, bio čučanj mali čovjek, s
široka ramena i rumen lica, ukrašen sa sivim strani brkovi.
On je bio kindest srca čovjeka koji je ikada živio, i najživlji - neiscrpnu u
svoje oduševljenje, a riječ socijalizam cijeli dan i cijelu noć.
Bio je veliki čovjek za Jolly uz mnoštvo, i da će držati sastanak u
buka, kada nakon što je on stvarno dobio probudi se, bujica njegova rječitost može
u usporedbi s ništa spasiti Niagara.
Tommy Hinds je započeo život kao kovački pomagač, i pobjegao u
Pridružite se vojsci Unije, gdje je napravio svoje prvo upoznavanje s "mladica", u
oblik trulih mušketa i vještački deke.
Za mušketa koji su izbili u krizi uvijek pripisati smrti samo
brat, i na bezvrijedno deke je okrivio sve agoniji svoje starosti.
Kad je kišilo, reumatizma će dobiti u svoj zglobova, a onda će on
vijak lice i mrmljati: "Kapitalizam, moj dečko, kapitalizam!
'Ecrasez l'infame! "
On je imao jedan siguran lijek za sva zla ovoga svijeta, i on je propovijedao
svatko, bez obzira da li osoba problema je neuspjeh u poslu, ili
dispepsija, ili svadljiv majke-in-zakon,
svjetlucati će doći u oči, a on će reći: "Vi znate što učiniti o tome -
glasova Socijalistička ulaznicu! "Tommy Hinds je izložio na tragu
Octopus čim je rat bio završen.
On je otišao u poslovne, i našao u konkurenciji sa nesrećama
onima koji su bili krađa, dok je on bio borbe.
Gradske vlasti je bio u svoje ruke i željeznice su u savezu s njima, i
pošten posao je odvezao do zida, i tako Hinds je staviti sve svoje štednje u
Chicago nekretnina, a iz singlehanded da brane rijeka mladica.
Bio je reforma član Gradskog vijeća, bio je Greenbacker, rada
Unionističke, narodne, Bryanite - i nakon trideset godina borbe, u godini 1896 je imao
služio ga uvjeriti da je moć
koncentrirana bogatstvo nikada ne bi mogao biti pod kontrolom, ali bi mogao samo biti uništena.
On je objavio pamflet o tome, i postaviti se organizirati stranku svoje,
kada zalutala Socijalističke letak je otkrio da mu da drugi je bio ispred njega.
Sada već osam godina on je bio u borbi za stranku, bilo gdje, svugdje -
da li je GAR Reunion, ili hotela čuvari 'konvencije, ili afro-
Američki poslovni muške banket, ili Biblija
društva piknik, Tommy Hinds uspjeti doći sebi pozvao da objasni
odnosa socijalizma na temu u ruci.
Nakon toga će krenuti na turneju po vlastitom, koji je završio u nekom mjestu između
New York i Oregon, a kada se vratio od tamo, on bi izaći organizirati novi
mještana za državu odbora, te konačno
on će doći kući na odmor - i razgovarati socijalizma u Chicagu.
Hinds hotelu je vrlo vruće krevet propagande, svih zaposlenih su stranci
muškaraca, a ako nisu bili kad su došli, oni su sasvim sigurno biti prije nego što
ode.
Vlasnik bi se u raspravu s nekim jedan u predvorju, kao i
razgovor rastao animirani, drugi će okupiti oko slušati, dok konačno svaka
jedan u mjestu će biti gužve u
skupinu i redovita rasprava će biti u tijeku.
To je trajalo svaku večer - kad Tommy Hinds nije bio tamo to učiniti, njegova službenica je to učinio;
i kad mu službenik udaljen je kampanja, pomoćnik prisustvovali na nju, dok je gđa
Hinds sjeo stol i nije posao.
Službenik je stari stari drug od vlasnika je, nespretan, rawboned div
čovjek, s mršavim, vrba lice, široka usta, a brkovi pod bradu,
vrlo tip i tijelo prerija farmera.
On je bio da se cijelog života - on se borio željeznice u Kansas za pedeset
godina, Granger, poljoprivrednika Saveza čovjek, "srednji-of-the-road" narodne.
Konačno, Tommy Hinds je otkrio da mu je prekrasna ideja o korištenju vjeruje
umjesto da ih uništi, a on je prodao svoju farmu i dolaze u Chicago.
To je Amos Struver, a zatim tu je Harry Adams, asistent činovnik, blijedo,
znanstveno-izgleda čovjek koji je došao iz Massachusettsa, hodočasničkih zaliha.
Adams je bio pamuk operativne u Fall River, a nastavio u depresiju
industrija nosio njega i njegovu obitelj van, a on je emigrirao u Južnoj Karolini.
U Massachusettsu je postotak bijelog nepismenosti je osam desetinki jedan posto,
dok je u Južnoj Karolini je trinaest i šest stotinki posto, također u Južnoj Karolini
ima svojstvo kvalifikacija za
birača - i za tih i drugih razloga dječjeg rada je pravilo, i tako pamuk
mlinovi su vozili one Massachusetts iz poslovanja.
Adams ne zna to, on samo znao da Južni mlinovi su trčanje, ali kada
on je dobio tu je otkrio da, ako je za život, sve njegove obitelji bi morao raditi,
i od šest noću do šest sati ujutro.
Dakle, on je podešen da radi za organizaciju mlin ruke, nakon što je moda u Massachusettsu,
i bio je ispražnjen, ali on je dobio drugi posao, i zaglavi na to, i na kraju
je došlo do štrajka za kraće vrijeme,
i Harry Adams je pokušao adresu ulici sastanku, koji je bio kraj njega.
U državama krajnjem jugu rada osuđenika je iznajmljen na izvođače radova, i kada
nema dovoljno osuđenika moraju biti isporučeni.
Harry Adams je poslan od strane suca koji je bio rođak mlina vlasnika s kojima
poslovanje je miješala, i iako je život gotovo ga ubio, on je bio
dovoljno mudri da ne šum, a na kraju
mandata on i njegova obitelj je napustio stanje Južnoj Karolini - pakla dvorištu,
kako je on to nazvao.
On nije imao novaca za carfare, ali to je bio žetve vrijeme, a oni hodali jedan dan, a
radio sljedeći, i tako Adams dobio na kraju u Chicago, a pridružio Socijalističke stranke.
Bio je studiozan čovjek, rezervirani, a ništa od govornika, ali on je uvijek imao
hrpa knjiga i učila svoj stol u hotelu, i članaka iz pera počeli
privući pozornost u stranci tisku.
Suprotno onome što bi netko mogao očekivati, sve to radikalizma nije ozlijeđen u hotelu
poslovanja, radikali pohrlili u njega, a komercijalni putnika sve to naći
preusmjeravanja.
Pokojni, također, hotel je postao omiljeno mjesto za zaustavljanje Western
cattlemen.
Sada Govedina Povjerenje je usvojio trik za podizanje cijena potaknuti ogroman
pošiljke goveda, a zatim ih ponovno pada i grabiti u sve što im je potrebno,
dioničko raiser je bio vrlo sposoban u sebi pronaći
u Chicagu, bez novca dovoljno da plati njegov tereta račun, pa je morao ići na
jeftini hotel, i to nije bio nedostatak da ga, ako postoji miješalice govori u
predvorju.
Ovi momci su zapadne samo "meso" za Tommy Hinds - on će dobiti desetak njih
oko njega i boja malo slike "sustava."
Naravno, to nije bio tjedan dana prije nego je čuo Jurgis priču, a nakon toga je
ne bi dopustio njegov novi vratar ići za svijet.
"Vidi ovdje", rekao bi, u sredini argument, "Imam kolege ovdje
u mom mjestu, koji je radio tamo i vidio svaki zalogaj od njega! "
A onda Jurgis će pad svoj rad, što god to bilo, i doći, a drugi
će reći: "Druže Jurgis, samo recite ta gospoda što ste vidjeli na ubijanje-
kreveta. "
Isprva ovaj zahtjev zbog loše Jurgis najakutniji agonije, a to je kao
povlačenjem zubi da bi ga za razgovor, ali postupno je saznao što je želio, i
na kraju je naučio ustati i govoriti mu komad s oduševljenjem.
Njegov poslodavac će sjesti i potaknuti ga s exclamations i trese glave;
kada Jurgis bi formulu za "saksiji pršut", ili reći o osudio
svinje koje su pale u
"Destructors" na vrhu i odmah uzeti ponovno na dnu, kako bi se
isporučen u drugoj državi i napravio u mast, Tommy Hinds bi prasak koljena i
plakati, "Mislite li da bi čovjek mogao izmisliti nešto kao da je iz njegove glave?"
A onda hotelijersko-čuvar će ići na pokazati kako socijalisti su jedini pravi
lijek za takve zla, kako oni sami "znači posao" s Govedina Trust.
A kad, u odgovor na to, žrtva će reći da cijela zemlja je bila
dobivanje uzbune, da su novine bile pune otkaza od toga, i
Vlada poduzima akcije protiv njega, Tommy Hinds je nokaut udarcem sve je spremno.
"Da", on će reći: "sve što je istina - ali što pretpostavljate da je razlog za to?
Jeste li dovoljno glup da vjeruje da je to učinio za javnost?
Postoje i drugi vjeruje u zemlji kao što je protuzakonito i prekomjeran kao Goveđi
Povjerenje: tu je ugljen Trust, koji smrzava siromašnih u zimi - tu je
Čelik Trust, koji udvostručuje cijenu
svaki nokat u svom cipele - tu je ulje Trust, koji drži od čitanja na
noć - i zašto pretpostavljate da je to sve bijes tiska i
Vlada je usmjerena protiv Goveđi Trust? "
A kada to žrtva bi odgovor da je buka dovoljno tijekom nafte
Povjerenje, ostale bi i dalje: "Prije deset godina Henry D. Lloyd je rekao svu istinu o
Standard Oil Company u svoje bogatstvo
u odnosu na Commonwealtha, a knjiga je dopušteno umrijeti, a vi jedva ikada čuo za
njega.
A sada, na kraju, dva časopisa imati hrabrosti da se pozabave "Standard Oil" ponovno, i
što se događa?
Novine ismijavanja autori, crkve braniti zločince, a
vlade - ne radi ništa. I sad, zašto je to sve tako različite s
Goveđi Trust? "
Ovdje druge bi općenito priznati da je bio "zaglavi", a Tommy Hinds bi
objasniti mu, i bilo je zabavno vidjeti oči mu se otvaraju.
"Ako ste bili socijalista", hotelijersko-čuvar će reći, "da bi razumjeli da je
moći koja stvarno upravlja Sjedinjenim Američkim Državama danas je pruga Trust.
To je željeznica Trust koja se proteže svoje državne vlasti, gdje živite, i
koji se izvodi u Sjedinjenim Državama Senat. I sve vjeruje da sam ime su
željeznica vjeruje - osim samo Trust Govedina!
Goveđi Povjerenje je prkosio željeznice - to je njima pljački iz dana u dan kroz
Privatni automobil, pa javnost probuđenim u bijes, a radovi vika za djelovanje, i
Vlada ide na ratom put!
A ti siromašnih običnih ljudi gledati i pljeskati posao, i mislim da je sve učinjeno
za vas, i nikada san da je to stvarno velika vrhunac stoljeća duge borbe
komercijalnih natjecanja - konačna smrt
rvati između načelnicima Govedina Trust i "Standard Oil", za nagradu
majstorstvo i vlasništvo Sjedinjene Američke Države! "
Takav je bio novi dom u kojem Jurgis živio i radio, te u kojima je njegova obrazovanja
završena.
Možda bi se zamisliti da on nije učinio puno posla tamo, ali da bi se
Velika je pogreška.
On bi istrijebit jedne strane Tommy Hinds, a da bi Hinds hotelu stvar
Ljepota je radost u životu.
To je rezultat od Socijalističke argumenata jurnjava kroz njegov mozak je u međuvremenu
nije miješati s ovim, naprotiv, Jurgis izbačen spittoons i
polirani banisters sve više
žestoko, jer u isto vrijeme on je bio iznutra hrvanje s imaginarnim
neposlušan.
Bilo bi ugodno snimiti da se zakleo off piti odmah, a sve
Ostatak njegove loše navike sa sobom, ali da se teško će biti točno.
Ove revolucionara nisu bili anđeli, bili su muškarci, a muškarci koji su došli iz
društvene jama, a blato to namazani *** njima.
Neki od njih su pili, a neki od njih se zakleo, a neke od njih pojeli pitu sa svojim noževima;
postoji samo jedna razlika između njih i sve ostale populacije - da
bili su ljudi s nadom, s razlogom da se bore za i trpe za.
Tu je došao puta Jurgis kada viziju činilo dalekih i blijedo, i čašu
pivo loomed velike u usporedbi, ali ako staklo je dovelo do još jednu čašu i previše
naočale, imao je nešto što ga potaknuti na kajanje i rezoluciju o sutra.
Bilo je tako očito opaki stvar provesti jedan je novčana jedinica za piće, kada je radni
klasa luta u tami, i čeka da bude isporučena, cijena
Čaša piva će kupiti pedeset primjeraka
letak, a moglo bi se strane, ti se da unregenerate, a zatim se pijan na
misli dobro što je ostvaruju.
To je bio način na koji pokret je napravio, i to je bio jedini način da bi
napredak, to iskoristio ništa znati o tome, bez borbe za to - to je stvar za
sve, a ne za nekoliko!
Posljedica ovog prijedloga, naravno je, da je bilo tko odbio primiti
novi Evanđelje osobno odgovoran za čuvanje Jurgis iz njegova srca želju;
i to, nažalost, napravio ga je neugodno kao poznanik.
On je upoznao neke susjede s kojima Elzbieta je napravio prijatelji u svom susjedstvu, a
je navedeno da bi socijalisti od njih veliko, a nekoliko puta je sve, ali je dobio
u borbu.
To je sve tako bolno očito Jurgis! Bilo je tako neshvatljivo kako je čovjek mogao
ne vidjeti!
Ovdje su sve mogućnosti zemlje, zemlju i zgrade na
zemljišta, željeznice, rudnici, tvornice i trgovine, sve u rukama
nekoliko privatnih osoba, pod nazivom
kapitalisti, za koje su ljudi dužni da rade za plaću.
Cijeli balans onoga što ljudi proizvode otišao gomila se udes
ti kapitalista, na hrpu, i gomila opet, i opet - i to unatoč
Činjenica da su, i svaki o njima, živio je u nezamislivo luksuz!
I je li nije jasno da li su ljudi odsječeni udio onih koji samo "u vlasništvu"
udio onih koji su radili bi biti puno veća?
To je kao običan kao dva i dva četiri čini, i to je bio cijeli njega,
apsolutno cijelo to, a ipak je bilo ljudi koji nisu mogli vidjeti, koji bi
raspravljati o sve drugo u svijetu.
Oni će vam reći da vlada ne može upravljati stvari kao ekonomski kao
privatnih osoba, oni će ponoviti i ponoviti, i mislim da su govorili
nešto!
Nisu mogli vidjeti da je "ekonomski" upravljanje majstora značilo samo da
oni, ljudi, bili su radili teže i zemlje bliže i platio manje!
Oni su plaće zarađuju i sluge, na milost i nemilost eksploatatora čiji je jedna misao bila
dobiti što više od njih što je više moguće, i oni su uzimajući interes u
procesa, bili su zabrinuti da to ne bi trebalo biti učinjeno temeljito dovoljno!
Je li to nije pošteno suđenje slušati argument, kao što su to?
Pa ipak, bilo je stvari još gore.
Ti bi početi u razgovoru s nekim siromašnim vraga koji je radio u jednoj trgovini za posljednji
trideset godina, i nikada nije bio u mogućnosti da biste spremili denar, koji je ostavio doma svako jutro
na šest, ići i teže stroj,
i vratiti se noću previše umorna da uzme odjeću, koji nikada nije imao tjedan dana
odmor u svom životu, nikada nije putovao, nikada nije avantura, ne naučili
ništa, nikada nije nadao ništa - i kada
ste počeli da mu kažem o socijalizmu bi zadah i reći: "Ja ne zanima
da - I'm individualističke "!
A onda će ići na vam reći da je socijalizam bio "paternalizam," i da ako se
ikada imali svoj put svijet bi zaustaviti napredovanje.
Bilo je dovoljno da mazga smijeh, čuti argumente kao da, i još ga nije bilo
smijući tvari, kao što ste saznali - za koliko milijuna tih siromašnih zavedene wretches
bilo, čiji su životi su bili tako usporava
kapitalizmom da se više ne zna što sloboda!
I stvarno mislio da je "individualizam" za nekoliko desetaka tisuća
ih stado zajedno i pokoravati nalozima čelika magnat, i proizvoditi stotine
milijuna dolara bogatstva za njega, i
onda neka im dati knjižnice, dok je za njih da se u industriji, te ga pokrenuti kako bi
sebe odijelo, i graditi svoje knjižnice - koja bi bila
"Paternalizam"!
Ponekad agoniju takve stvari kao što je to bilo gotovo više nego Jurgis mogao podnijeti, pa ipak
nije bilo ni na koji način za bijeg iz njega, nije bilo ništa, ali da kopaju daleko u
baza ove planine neznanja i predrasuda.
Morate imati na siromašne kolega, morate imati vaš temperament, i prepirati s njim, i
gledati za svoju priliku držati ideju ili dva u glavu.
I ostatak vremena morate izoštriti svoje oružje - morate misliti izvan nove
odgovori na njegove prigovore, i sami dati nove činjenice da se dokaže da ga
ludost njegova načina.
Tako Jurgis stekla naviku čitanja.
On će nositi u džepu trakta ili pamflet koji netko mu je posudio, i
kad god je u stanju mirovanja trenutak tijekom dana će vući kroz stavka i
onda razmišljati o tome dok je on radio.
Također je pročitao u novinama, i pitanja o njima.
Jedan od drugih vratari na Hinds je bio oštar malo Irac, koji je znao sve
da Jurgis htjeli znati, a dok su bili zauzeti da bi se objasniti mu
zemljopisa Amerike, i njegovoj povijesti,
ustav i zakone, i on mu je dao ideju poslovni sustav
zemlji, veliki željezničkih pruga i korporacija, te koji ih u vlasništvu, i
sindikata, a veliki štrajkovi, a ljudi koji su ih doveli.
Tada noću, kada je mogao sići, Jurgis će prisustvovati Socijalističke sastancima.
Tijekom kampanje je jedan ne ovisi o uglu ulice poslova, gdje je
vrijeme i kvaliteta govornika bili su jednako neizvjestan, bilo je sala sastanke
svake noći, a moglo bi se čuti govornika nacionalne važnosti.
To su razgovarali o političkoj situaciji sa svake točke gledišta, a sve to
uznemiri Jurgis je nemogućnost provedbe off, ali mali dio
blago su ga nude.
Tu je bio čovjek koji je bio poznat u stranci kao "Little Giant."
Gospodin imao koristi se toliko materijala u izradi glavu da nije
bilo dovoljno za dovršetak noge, ali on je dobio oko na platformi, a kada je
odmahne gavran brkovi stupova kapitalizma potresao.
On je napisao pravi enciklopediju na temu, knjiga koja je gotovo kao
velik kao i sam - I onda je došlo do mladog autora, koji su došli iz Kalifornije, te je
je losos ribar, kamenica, pirat,
lučki radnik, mornar, koji je tramped zemlji i poslana u zatvor, živio u
Whitechapel predgrađe, i bio je Klondike u potrazi za zlatom.
Sve ove stvari koje je na slici u svojim knjigama, i jer je bio čovjek od genija je
prisiljeni na svijetu da ga čuje. Sada je bio poznat, ali gdje god je otišao
još uvijek je propovijedao evanđelje siromasima.
A tu je bio jedan koji je bio poznat u "milijunaš Socijalističke".
On je napravio sreće u poslu, i proveo skoro sve to u izgradnji
magazin, koji odjel pošta je pokušao potisnuti, te je prešao na
Kanada.
Bio je miran vaspitan čovjek, koga biste uzeli za ništa na svijetu, ali
Socijalistička agitator.
Njegov govor je jednostavan i neformalne - on nije mogao razumjeti zašto niti jedan trebao dobiti
uzbuđen o tim stvarima.
To je proces gospodarskog razvoja, rekao je, i izlaže svoje zakone i
metode.
Život je borba za opstanak, a jak prevladao slab, a zauzvrat su
prevladana najjači.
Oni koji su izgubili u borbi općenito ubijeno, a sada i onda
su bili poznati da se spasi od kombinacija - koja je na novu i višu
vrstu snage.
Bilo je tako da društven životinje su prevladati predaceous, to je tako, u
ljudske povijesti, da su ljudi imali ovladao kraljeva.
Radnici su jednostavno građani industrije, te socijalistička pokret bio
izraz njihove volje da prežive.
Neizbježnost revolucije ovisi o toj činjenici, da nisu imali
izbora nego da se ujedine ili biti istrijebljeni, a to zapravo strašan i neumoljiv, ovisila
na bez ljudske volje, to je bio zakon
ekonomski proces, od kojih je urednik pokazao detalje s najviše predivnim
preciznost.
A kasnije je došao navečer velikog sastanka kampanje, kada je čuo Jurgis
dvije standardne nositelji njegove stranke.
Deset godina prije no što je došlo u Chicagu štrajk sto i pedeset tisuća
željezničkog zaposlenika, a nasilnici su angažirao željeznice da počine nasilje,
i predsjednik Sjedinjenih Američkih Država je
poslao trupe razbiti štrajk, od flinging časnika sindikata u
zatvor bez suđenja.
Predsjednik sindikata je došao iz svoje ćelije porušene čovjeka, ali i on je došao iz
Socijalistička, a sada za samo deset godina on je bio putuje prema gore i dolje na zemlji,
stoji licem u lice s ljudima, i moleći se s njima za pravdu.
Bio je čovjek električne prisutnosti, visok i mršav, s lica nose tanke za borbu
i patnje.
Bijes ogorčenih muškosti blještao u njemu, i suze patnje male djece
izjasnio u glasu. Kada je govorio on tempom pozornici, okretan i
željan, kao pantera.
Nagnuo se ***, dosegnuvši se za svoju publiku, a on je istaknuo u svoje duše
uporan prst.
Glas mu je bio haski iz mnogo govori, ali je velika dvorana bila je još uvijek kao smrt,
i svaki ga je slušao.
A onda, kao što je Jurgis je došao iz ovog susreta, netko mu je uručio papir koji
je nosio kući s njim i čitati, i tako je postao upoznat s "Apel za
Razlog ".
Oko dvanaest godina ranije Colorado nekretnina špekulant je napravio svoj um
da je pogrešno kockati u životne potrebe ljudskih bića: i tako
on je u mirovini i počeo objavljivanje Socijalističke tjedno.
Tu je došao u vrijeme kada je postaviti svoje vrste, ali on je održana i pobijedio
van, a sada mu je publikacija institucije.
Ona se koristi tovar papira svaki tjedan, a e-pošte vlakovi će sati učitava
na skladištu malog Kansas grad.
To je četiri stranice tjednika, koji je prodan za manje od pola posto kopiju; svoje redovite
Pretplata popis je četvrt milijuna, a otišao u svakom raskrižju
pošta u Americi.
"Žalba" je "propaganda" na papiru.
To je način sve svoje - to je bila puna đumbira i začina, zapadne i žargon
gužva: To prikupljene vijesti djela o "plutes", a služio za
korist od "American radnog mula".
To bi stupce smrtonosne paralelno - milijun dolara 'vrijedan
dijamanti, ili fantazija ljubimac-pudlica osnivanje društva Dame, uz
Sudbina gospođa Murphy u San Franciscu, koji je
je izgladnjelo je do smrti na ulici, ili Johna Robinsona, tek iz bolnice,
koji su se objesio u New Yorku jer nije mogao naći posao.
On prikuplja priče o mladica i bijede iz dnevnog tiska, i napravio
malo opor stavaka iz njih.
"Tri banke Bungtown, Južna Dakota, nije uspio, a više uštede radnika
proguta! "" gradonačelnik Sandy Creek, Oklahoma, ima
preskočila sa 100.000 dolara.
To je vrsta vladara starog partyites vam dati! "
"Predsjednik Stroja Florida Letenje Društva je u zatvoru zbog bigamija.
Bio je istaknuti protivnik socijalizma, koji je rekao da će razbiti doma! "
"Žalba" je ono što je nazvao "vojske", oko 30.000 vjernika, koji su
Jeste stvari za njega, a to je uvijek potičući "vojska" kako bi svojim perut se,
i povremeno ga potičući s
nagradnoj igri, za sve, od zlatni sat za privatne jahte ili osamdeset-ral
farmi.
Njegov ured pomagači su sve poznate "vojska" je čudan naslov - "crn Ike", "
Ćelav Man "," riđ Girl "," Buldog "," Ured Goat "i"
Jedan Hoss. "
Ali ponekad, opet, "žalbe" će biti očajnički ozbiljno.
To poslao dopisnik za Colorado, i ispisane stranice koje opisuju rušenje
Američki institucije u toj državi.
U nekom gradu u zemlji što je više od četrdeset svoje "vojske" u
Sjedište Telegraph povjerenja, a ne poruka od važnosti za sve socijalista
otišao kroz taj primjerak nije idite na "žalbe".
Bilo bi ispisati velika broadsides tijekom kampanje, a jedan primjerak koji je došao na Jurgis je
manifest upućen markantnim radnicima, od čega gotovo milijun
primjeraka je distribuiran u
industrijskim središtima, gdje udruge poslodavaca je obavljanje svojih
"Otvoriti dućan" program. "Vi ste izgubili štrajk!" Je na čelu.
"A sada ono što ćete učiniti o tome?"
To je ono što se naziva "palikuća" žalba - to je napisao čovjek u čije
duša željeza ušao.
Kada se to izdanje pojavila, 20000 Kopije su poslane stockyards
okrugu, i oni su bili izvedeni i spremiti daleko u stražnjem dijelu malo cigare
dućan, a svake večeri, i nedjeljom,
članovi Packingtown mještani će dobiti armfuls i distribuirati ih na
ulicama i kućama.
Ljudi Packingtown su izgubili svoje štrajk, ako ikada ljudi su imali, pa su
pročitajte ove novine rado, a 20.000 su jedva dovoljno da ide runda.
Jurgis je riješen da ne ide kod svoje stare kuće opet, ali kad je čuo za toga
bio previše za njega, i svaku večer za tjedan dana da će dobiti na auto i vožnja van
na stockyards, i pomoći poniš*** svoje
rad na prethodnu godinu, kada je poslao Mike Scully deset-pin seter u grad
Odbor zbor vijećnika.
Bilo je sasvim čudesno vidjeti što razlika dvanaest mjeseci napravili u
Packingtown - očima ljudi su dobivanje otvorena!
Socijalisti su doslovno brišući sve pred njima da izborni, i
Scully i stroj Cook County je na svojoj wits "na kraju za" pitanje ".
Na samom kraju kampanje oni sami bethought na činjenicu da je
Štrajk je bio slomljen od crnaca, pa su poslali za South Carolina vatru jede,
"vile Senator", kako su ga zvali,
čovjek koji je skinuo kaput, kada je razgovarao s radnicima, i proklet i zakle kao
Najamnik.
Ovaj sastanak se reklamirao opsežno, a socijalisti ga reklamirao previše - s
rezultat da je oko tisuću ih je na ruku te večeri.
"Vile Senator" je stajala njihova pucnjava pitanja za oko sat vremena,
, a potom otišao kući s gađenjem, a ostatak susreta bio je strogo stranka
afera.
Jurgis, koji je inzistirao dolazi, je vrijeme njegova života te noći, on pleše
o i odmahnuo rukama u svom uzbuđenju-i na samom vrhuncu je otrgle iz
njegovi prijatelji, a izašao u prolaz, te nastavila da sam govor!
Senator je negiranje da je demokratska stranka je korumpiran, to je uvijek
Republikanci koji su kupili glasove, on je rekao - i tu je vikao Jurgis
bijesno, "It'sa laž!
It'sa laž! "Nakon čega je otišao na im reći kako je
to znao - da je on to znao, jer je on kupio ih je sam!
I on bi rekao "vile Senator" sve svoje doživljaje, nije Harry
Adams i prijatelj ga je uhvatio oko vrata i gurnuo ga u sjedalo.