Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XVII tantrum
Imala je ustao vrlo rano u jutro te je naporno radio u vrtu, a ona
bio umoran i pospan, pa čim je Marta donio joj je večere i ona pojeli
to, ona je drago da ide u krevet.
Kao što je položio glavu na jastuk je mrmljao sebi:
"Ja ću izaći prije doručka i rad s Dickon i onda nakon toga - vjerujem - I'll
ići ga vidjeti. "
Ona misli da je usred noći kad je bila probudila takvim strašnim
zvukove koji je skočio iz kreveta u trenu.
Što je to - što je to?
Sljedeći minuta osjećala posve sigurno znala.
Vrata su otvorena i zatvorena, a bilo je žuri noge u hodnicima i netko
je plakala i vrištala u isto vrijeme, vrištanje i plakanje na strašno način.
"To je Colin", rekla je.
"On je jedan od onih koji imaju tantrums sestra zove histerija.
Kako to zvuči strašno. "
Dok je slušala krikove jecajući nije čudo da su ljudi bili tako
uplašen da mu je dao svoj način u svemu umjesto da ih čuju.
Ona stavi joj ruke *** njom ušiju i osjećao bolesno i drhtavica.
"Ne znam što učiniti. Ne znam što učiniti ", kazala je zadržao kazivanje.
"Ne mogu to podnijeti."
Nakon što je pitao ako on će prestati ako se nije usudio ići na njega, a zatim Sjećala se kako
on ju je odvezao iz sobe i misli da je možda očima joj možda
ga pogoršati.
Čak i kada je pritisnuta ruke čvršće *** njom ušiju nije mogao zadržati
grozna zvuči van.
Ona ih je mrzio pa i bio je toliko prestravljen da ih odjednom su počeli da joj
ljuta i osjećala se kao da je ona trebala kao letjeti u izljev bijesa sebe i preplašiti ga
kao što je bio njezin zastrašujuće.
Ona nije bio naviknut na bilo koji na živce, ali vlastitu.
Ona je svoje ruke od nje ušiju i izniknu i ovjeriti štambiljom nogu.
"On mora biti zaustavljen!
Netko treba da ga zaustavi! Netko treba ga pobijediti! ", Rekla povika.
Upravo tada je čula stopala gotovo trče hodnikom i njezina vrata otvorena i
sestra dođe rezervirati
Ona nije smijao sada na bilo koji način. Ona je čak i izgledala prilično blijedo.
"On je radio sam u histerija", rekla je u velikoj žurbi.
"On će učiniti sebi štetu.
Nitko ne može ništa učiniti s njim. Možete doći i probati, kao dobro dijete.
On vas voli. "
"On mi je okrenuo iz sobe jutros," rekla je Mary, žigosanje nogu s
uzbuđenja. Marka prilično zadovoljan sestra.
Istina je da joj je strah da bi mogla pronaći Marija plače i skrivanje glavu
pod posteljinu. "To je pravo," rekla je.
"Vi ste u pravu humor.
Možete otići i njega psovati. Dajte mu nešto novo misliti.
Nemojte ići, djetetu, kao brz kao i uvijek možete. "
Tek nakon toga da je Marija shvatila da je stvar bila smiješno što je
i strašno - da je smiješno da su svi odrastao ljudi pa su uplašen
da su došli djevojčica samo
jer pogađate bila je gotovo kao loš kao Colin sebe.
Ona je letio uz hodnik i bliže je dobio vrišti više joj
temperament montiran.
Osjećala se posve zle do trenutka ona dosegla vrata.
Ona je ošamario ga otvorite s njom ruku i potrčao preko prostora za četiri posted krevet.
"Vi zaustaviti!", Rekla je gotovo povikao.
"Vi zaustaviti! Ja vas mrzim!
Svi vas mrzi! Želim svatko bi ostati bez kuće
i neka vam se vrisak na smrt!
Vi ćete se vrisak na smrt u minuti, i želim ti bi! "
Lijepo simpatički dijete ne bi pomislio niti izjavio je takve stvari, ali to samo
dogodilo da je šok od njih ročište na najbolji mogući stvar za ovaj histeričan
Dječak kojeg nitko nikada nije usudio obuzdati ili osporavati.
Bio je ležao na njegovom licu premlaćivanja jastuka s rukama i on zapravo
gotovo skočio okolo, on je okrenuo tako brzo na zvuk bijesan malo glas.
Njegovo je lice izgledalo strašno, bijela i crvena i natečen, a on je dahtanje i gušenje;
ali malo divlji Marija nije briga atom.
"Ako vrištati drugi vrištati", rekla je, "ja ću vrištati previše - i ja mogu vrištati glasnija
nego što možete, a ja ću vas prestrašiti, ja ću vas plašiti! "
On je zapravo je prestao vrištati jer ga je začudilo to.
Vrisak koji je bio dolazi gotovo ga uguši.
Suze slijevale niz lice i on potresao sve više.
"Ja ne mogu prestati!" On dahnu i sobbed. "Ja can't - ja ne mogu!"
"Možete!" Vikao je Marija.
"Half da ails vam je histerija i temperament - jednostavno histerija - histerija -
histerija! ", a ona sa žigom svaki put je to rekao.
"Osjećao sam se gruda - ja to osjetio," uguši se Colin.
"Znao sam da bih trebao.
Ću imati grba na leđima, a zatim ću umrijeti ", a on je počeo da previjati ponovno
i okrenuo se na lice i sobbed i Zakukasmo, ali nije vrištati.
"Ti ne osjećam kvržicu!" Suprotnosti Marija žestoko.
"Ako je to bila samo histeričan kvržicu. Histerija čini kvržice.
Nema ništa o tome sa svojim grozan leđa - ništa, ali histerija!
Uključite više i neka mi na to gledate! "Voljela riječ" histerija "i osjetio
nekako kao da je utjecaj na njega.
On je vjerojatno kao što je sama i da nikada nije čuo prije.
"Sestri", rekla je zapovjedio: "Dođi ovamo i pokazati mi leđima ove minute!"
Medicinska sestra, gđa Medlock i Marta su stajala zajedno skupili u blizini vrata
bulji u nju, usta polovina otvoriti. Sva tri su dahnu s užas više od
jednom.
Medicinska sestra je došao naprijed kao da je polovina strah.
Colin je uzdah s velikim daha jecaj.
"Možda je - on me neće pustiti", rekla je oklijevao tihim glasom.
Colin joj čuli, međutim, i on je dahnu se između dva jecaj:
"Joj SH-show!
Ona-she'll vidjeti onda! "To je loše tanki natrag za pogledati kad se
je prošla.
Svaki rebro moglo se računati i svaki zajednički kralježnice, iako Gospodarica Marija nije
njih računati kao ona pognut te ih ispituju svečanom divljak malo lice.
Izgledala je tako kiselo i staromodne da medicinska sestra okrene glavu u stranu kako bi se prikrila
twitching usta.
Bilo je samo minutu šutnje, čak i za Colin pokušao držati dah dok je Marija
pogleda gore i dolje svoju kralježnicu, i dolje i gore, kao pažljivo kao da je bila
veliki liječnik iz Londona.
"Postoji niti jedna gruda tamo!", Rekla je na kraju.
"Nema paušalnom velika kao pin - osim kralježnica kvržice, a vi samo možete ih osjetiti
jer si tanka.
Imam ja okosnica kvržice, i oni koriste izdržati koliko tvoje učiniti,
dok sam počeo da se deblji, a ja nisam dovoljno masnoće još da ih sakriti.
Nema paušalnom velika kao pin!
Ako ste ikada reći da je opet, ja ću se smijati! "
Nitko, ali Colin sam znao što oni ljutito učinak izgovorene riječi djetinjasto imali na
njega.
Ako je ikada imao tko govoriti o svojim tajnim strahota - ako je ikada usudio
neka se postavljati pitanja - ako je imao djetinjast drugovi i nije legao na njegov
natrag u veliki zatvoreni kuća, disanje
atmosfera težak strah od ljudi koji su bili većina u neznanju i umorni od
ga, on bi saznala da je većina njegovih straha i bolesti je izrađen od strane
sebe.
Ali on je ležalo i misli na sebe i svoje boli i umora satima i danima
i mjeseci i godina.
A sada da ljutiti neosjećajan djevojčica inzistirao uporno da on nije bio
kao neutemeljen jer je mislio da je on zapravo osjeća kao da bi ona mogla da govori istinu.
"Nisam znao", odvažio sestra, "da on misli da je kvržicu na njegov kralježnice.
Njegov povratak je slab, jer on neće pokušati sjesti.
Mogao sam mu rekao da nije gruda tamo. "
Colin gulped i okrenu malo gledati na nju.
"C-si mogla?", Rekao je patetično.
"Da, gospodine." "Ima!", Rekao je Mariji, a ona progutao previše.
Colin uključen lice ponovno i već za njegovo dugo izvučeni slomljena udisaja, koje su
umire dolje svoje oluja jecajući, on je ležao i dalje za minutu, iako veliki suze
streamed niz lice i mokar jastuk.
Zapravo suze značilo da znatiželjni veliko olakšanje je doći do njega.
Trenutno se okrenuo i pogledao sestra opet i začudo on nije bio poput
Rajah uopće što je govorio s njom.
"Mislite li da - mogu - živjeti odrasti", kazao je.
Medicinska sestra nije bila ni pametna, niti mekog srca, ali ona mogla ponoviti neke od
Londonski liječnik riječi.
"Vi vjerojatno će, ako će učiniti ono što su rekli da ne, a ne daju put do
temperament i ostati izvan mnogo na svježem zraku ".
Colin je tantrum prošao i on je slaba i dotrajala uz plač i to možda
ga osjeća nježan.
On je stavio svoju ruku malo prema Mariji, i drago mi je reći da, vlastiti tantum
položenom, ona je bila previše omekšala i upoznao ga na pola puta rukom, tako da je
vrstu čine.
"I'll - I'll izlaziti s tobom, Marijo", rekao je.
"Ja ne mrzim svježem zraku, ako možemo naći -" Sjetio se upravo na vrijeme da se zaustavi
od govoreći: "Ako možemo pronaći tajnu vrta" i završio, "Ja ću kao ići
s vama, ako Dickon će doći i gurnuti svoju stolicu.
Ja tako ne želim vidjeti Dickon i lisica i vrana. "
Sestra remake pala krevet i uzdrmala i ispravljenog jastuci.
Zatim je napravio Colin šalicu čaja govedine i dao čašu Mariji, koja je zapravo bio vrlo
rado bi ga nakon uzbuđenja.
Gospođa Medlock i Marta rado otklizao, a nakon svega je uredno i
mirno i kako bi sestri izgledala kao da bi se vrlo rado izmaknuti također.
Bila je zdrava mlada žena koja je zamjerio što su oteli njezine sna i ona zijevnuo
posve otvoreno kao što je gledao na Mariju, koji je gurnuo njezin veliki podnožje blizu četiri
Objavljeno krevet i držao Colin ruke.
"Morate se vratiti i dobiti svoj san van", rekla je.
"On će spadati nakon nekog vremena - ako on nije previše uzrujan.
Onda ću leći sebe u susjednoj sobi. "
"Želite li mi da vam pjevati tu pjesmu sam naučio od moje ajet?"
Marija je šapnuo Colin.
Njegova ruka njezine izvukao nježno i on okrenuo umorne oči na njoj appealingly.
"Oh, da!", Odgovorio je. "To je tako mekan pjesmu.
Ja ću otići spavati u minuti. "
"Ja ću ga staviti na spavanje," Marija reče sestra zijevajući.
"Možete ići, ako vam se sviđa." "Pa", rekao je medicinska sestra, uz pokušaj
nevoljkost.
"Ako se ne ide spavati u pola sata, morate me zvati."
"Vrlo dobro", odgovorio Marija.
Medicinska sestra je iz sobe u minuti, a čim je otišla Colin izvukao
Marija ruku opet. "Ja sam skoro rekao", rekao je, "ali sam prestao
sam na vrijeme.
Neću govoriti, a ja ću ići na spavanje, ali je rekao da je imao puno lijepih stvari u
reci mi.
Jeste li - da li vi mislite da ste otkrili nešto uopće o načinu na
Secret Garden? "Marija pogleda na loše malo umorno lice
i natečene oči i svoje srce popustio.
"Vi-es", rekla je odgovorio: "Mislim da sam. A ako će ići na spavanje ja ću vam reći
sutra. "Njegova je ruka sasvim zadrhta.
"O, Marijo!", Rekao je.
"O, Marijo! Ako sam mogao dobiti na to mislim da bi trebao
žive odrasti!
Da li pretpostavimo da umjesto pjevanja ajet pjesmu - te mogao pravedan reći mene tiho
ste da je prvi dan ono što zamislite to izgleda iznutra?
Siguran sam da će me ići na spavanje. "
"Da", odgovorio Marija. "Shut oči."
Zatvorio je oči i ležao dosta još i držala ruku i počeo govoriti vrlo
polako i vrlo tihim glasom.
"Mislim da je ostavi na miru tako dugo - da je narasla sve u lijepim zaplet.
Mislim da ruže imaju uspona i popeo i popeo se dok ne vise od
grane i zidovi i puzanje po podu - gotovo kao čudno siva magla.
Neki od njih su umrli, ali mnogi - živi i kada ljeto dođe bit će
zavjese i fontane ruža.
Mislim da je tlo je pun sunovrati i snowdrops i ljiljane i Iris radi njihove
izlaz iz mraka. Sada je proljeće počelo - možda - možda-
- "
Mekani trut njezina glasa bio je što ga Stiller i Stiller, a ona ju je vidio i otišao
na.
"Možda oni dolaze kroz travu - možda postoje skupine ljubičasta
crocuses i zlata one - čak i sada.
Možda ostavlja počinju izbijati i ispraviti - a možda i - siva je
mijenja i zeleni gaze veo puzanje - i puzanje preko - sve.
I ptice dolaze gledati na to - jer je - tako siguran i dalje.
A možda - možda - možda - "vrlo nježno i polako doista," Robin je
pronašao Mate - i gradi gnijezdo ".
I Colin je spavao.