Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 27. Mina Harker Journal
1. studenoga Svi .-- dan smo putovali, a na dobre brzine.
Konji Čini se da znaju da su ljubazno se liječi, jer oni idu dragovoljno svoje
puni pozornici u najbolju brzinu.
Mi smo sada imali toliko promjena i pronaći istu stvar, tako da smo stalno
potiču da mislite da je putovanje će biti lako.
Dr. Van Helsing je lakonski, on govori poljoprivrednika da je žurili na Bistritz,
te ih plaća i da bi razmjena konja.
We ugrijati juhu ili kavu, ili čaj, i izvan idemo.
To je lijep zemlji.
Puna ljepota sve zamislive vrste, a ljudi su hrabri, i jaki, a
jednostavna, i čini se puno lijepih kvaliteta. Oni su vrlo, vrlo praznovjeran.
U prvoj kući, gdje smo se zaustavili, kada je žena koja nas je služio vidio ožiljak na mom
čelo, ona prešla i ugasiti dva prsta prema meni, kako bi s
zlo oko.
Vjerujem da je otišao u nevolje stavljajući dodatni iznos od češnjaka u naše
hrane, a ja ne mogu podnijeti češnjak.
Od tada sam pobrinuti da ne skinem kapu ili veo, i tako su
pobjegao svoje sumnje.
Mi smo putujući brzo, i kao što smo bez vozača kod nas nositi priče, idemo naprijed
skandala. Ali ja pretpostavljam da je strah od zla oka
će uslijediti teško iza nas sve na putu.
Profesor čini neumorni. Cjelodnevni on ne bi bilo odmora, iako
Natjerao me da san za dugo čarolija.
U vrijeme zalaska sunca on me hipnotizirana, a on kaže da je odgovorio kao i obično, "tama,
lapping vodu i škripu drva. "Tako naš neprijatelj je još uvijek na rijeci.
Bojim se misliti Jonathana, ali nekako sam sada nema straha za njega, ili
sebe. Pišem ovo dok čekamo u seoska kuća
za konje biti spreman.
Dr. Van Helsing spava. Loše dragi, on izgleda vrlo umorno i staro i
siva, ali njegova usta je postavljen kao čvrsto kao osvajač je.
Čak iu snu je intenzivna s rezolucijom.
Kad smo dobro počeli, moram ga ostatak dok sam voziti.
Ću mu reći da smo dana prije nas, i on ne smije razbiti kada je većina
sva njegova snaga će biti potrebna ... Sve je spremno.
Mi smo off uskoro.
2. studenog ujutro .-- sam bio uspješan, a mi smo naizmjence vožnje cijelu noć.
Sada dan je na nas, iako svijetao hladno. Tu je čudno težinu u zraku.
Kažem težina u nedostatku bolje riječi.
Mislim da tlači nas oboje. To je jako hladno, i samo naša topla krzna
zadržati nas ugodno. U zoru Van Helsing mi hipnotizirani.
On kaže da je odgovorio "tama, škripu drva i urliče vodu", tako da rijeka
mijenja kao što su penjati.
Nadam se da moj dragi neće izvoditi bilo kakve šanse za opasnosti, više nego je potrebno, ali
su u Božjim rukama. 2. studenog noći .-- Svi dana vožnje.
Zemlja dobiva Wilder kao i mi ići, i velike ostruge iz Karpata, koja je u
Veresti činilo tako daleko od nas i tako nisko na horizontu, sada izgleda da se okupljaju oko nas
i toranj ispred.
Oboje smo izgleda u dobrom raspoloženju. Mislim da ćemo učiniti napor svakog razveseliti
druge, u tome smo se razveseliti. Dr. Van Helsing, kaže da ujutro
će doći do Borgo Pass.
Kuće su vrlo malo sada ovdje, a profesor kaže da je posljednja konjska smo
morat će ići na s nama, kao i mi svibanj ne biti u mogućnosti promijeniti.
On je dobio dva uz dva smo promijenili, tako da sada imamo primitivan četiri
u ruci. Dragom konji su strpljivi i dobri, a
oni nam daju bez problema.
Nismo zabrinuti s ostalim putnicima, a pa čak i ja mogu voziti.
Mi ćemo doći do prijevoja na dnevnom svjetlu. Mi ne želimo doći prije.
Tako smo da se lako, i imaju svaki dug odmor u red.
Oh, što će donijeti sutra za nas? Idemo tražiti mjesto gdje će se moji siromašni
dragi pretrpjela toliko.
Dao Bog da mi možemo biti vođeni pravilno, i da će udostojati da bdije *** mojim mužem
i one drage nam oboje, i koji su u takvim smrtonosna opasnost.
Kao za mene, nisam dostojan u njegovim očima.
Jao! Ja sam nečist Njegove oči, i bit će
dok on ne može udostojiti da mi stajati naprijed u njegovim očima kao jedan od onih koji nisu
nastali njegov gnjev.
MEMORANDUM Abraham Van Helsing 4. studenoga .-- To na moj stari i pravi prijatelj
John Seward, MD, od Purfleet, London, u slučaju da ne mogu ga vidjeti.
To može objasniti.
To je jutro, i pišem u požaru koji cijelu noć sam živ, gospođo Mina
mi pomažu. To je hladno, hladno.
Tako hladno da siva teška nebo je puna snijega, koji kad padne će se za podmirenje
cijele zime kao što je tlo kaljenje primiti.
Čini se da su utjecali Madam Mina.
Ona je bila tako teška i glava cijeli dan da je ne kao sebe.
Ona spava i spava, i spava! Ona koja je uobičajeno, tako upozoriti, učinili
doslovno ništa sve dan.
Ona je čak izgubila apetit. Ona bi ni ulazak u nju malo dnevnik,
ona koji pišu tako vjeran na svakom pauzirati. Nešto šaputati mi se da sve ne
dobro.
Međutim, večeras ona je više VIF. Njezin dugo spavati cijeli dan su osvježiti i
joj vratiti, za sada je sve slatko i svijetao kao i uvijek.
U zalazak sunca Pokušavam joj hipnotizirati, ali jao! bez učinka.
Snaga je narasla sve manje i manje sa svaki dan, a večeras me ne uopce.
Pa, Božji će biti učinjeno, bez obzira na to svibanj biti, i kamo to može dovesti!
Sada do povijesnog, za što je gospođo Mina pisati a ne u njoj stenografija, moram, po mom
nezgrapan stari način, da je tako svaki dan od nas ne može ići neregistrirana.
Mi je dobio u Borgo Pass neposredno nakon izlaska jučer ujutro.
Kada sam vidio znakove zore sam spreman za hipnozom.
Prestali smo naš prijevoz, te je dobio prema dolje, tako da bi moglo biti smetnja.
Napravila sam kauču s krzna, a Madam Mina, ležeći, i sama prinos kao i obično, ali
više spor i više kratkog vremena nego ikad, u hipnotičan spavati.
Kao i prije, glasio je odgovor, "mrak i vrti vode."
Zatim je probudila, svijetao i blistav i idemo na putu i uskoro doći do prijevoja.
U ovo vrijeme i mjesto, ona postaje sve na vatru sa žarom.
Neke nove vlasti vodeći se u njoj očituje, jer je ona točka na cesti i
kažu: "To je način".
"Kako znate da to?" Pitam.
"Naravno ja to znam", rekla je odgovor, i uz stanku, dodavanje, "nije moje Jonathan
je putovao i pisao svoje putovanje? "
Isprva sam da nešto čudno, ali ubrzo sam vidjeti da postoji samo jedan takav sporedan put.
To se koristi, ali malo, i vrlo različit od trenera ceste iz Bukovine do
Bistritz, što je više širok i teško, i više koristiti.
Tako smo došli dolje ove ceste.
Kad susrećemo druge načine, ne uvijek smo bili sigurni da su ceste na sve, jer
se zanemariti i lagani snijeg pali, konji znaju i oni samo.
Dajem mašti na njih, i oni ići na tako strpljiv.
Do te smo pronašli sve što Jonathan imaju na umu u tom prekrasnom dnevnik
od njega.
Onda idemo na dugo, dugo vremena i sata.
Na prvom, kažem gospođo Mina za spavanje. Ona pokušati, a ona uspjeti.
Ona spavati cijelo vrijeme, dok u posljednjem, ja osjećam sumnjive rasti,
i pokušaj da joj probuditi. Ali ona spavati na, a ja ne mogu probuditi joj
iako sam pokušati.
Ne želim probati previše teško da ne mogu joj naškoditi.
Jer ja znam da su ona pate mnogo, i spavati na vrijeme biti sve-u-sve na nju.
Mislim da sam drijemati, za sve odjednom osjećam krivnju, kao da sam učinio
nešto.
JA nađi prema ja osobno vijak gore, s uzde u ruci, a dobrim konjima ići zajedno trčati,
jog, baš kao i uvijek. Gledam dolje i pronaći gospođo Mina još uvijek
spava.
To je sada nije daleko vrijeme zalaska sunca, a tijekom snijeg svjetlo sunca toka u velikim
žuta poplava, tako da bacamo veliki dug sjenu na, gdje se planina ustati tako strma.
Za idemo gore, i gore, i sve je oh tako divlje i stjenovite, kao da su
kraj svijeta. Tada sam pobuditi Madam Mina.
Ovaj put ona probuditi s ne puno problema, a onda sam pokušati joj staviti na hipnotičan
spavati. Ali ona ne spavati, biti kao da sam ja
ne.
Ipak sam probati i probati, dok se sve odjednom sam je naći i ja u mraku, tako da sam pogled
okrugli, i pronaći da su sunce sišao.
Madam Mina smijati, a ja okrenuti i gledati na nju.
Ona je sada prilično budan, i izgledaju tako dobro kao što nikada nisam je vidjela od te noći na Carfax
Kada smo prvi put ući u kuću grofa.
Ja sam zadiviti, a ne na jednostavnost tada. Ali ona je tako svijetao i natječaj i
zamišljen za mene da sam zaboraviti sve strah.
Ja zapaliti vatru, jer smo donijeli opskrbu drva s nama, i ona priprema hranu, dok
Ja poniš*** konje te ih postaviti, zavezani u sklonište, hraniti.
Onda kad sam se vratiti na vatru ona su mi večeru spreman.
Idem joj pomoći, ali ona je osmijeh, i recite mi da je imati jesti već.
To je bila toliko gladna da ne bi čekati.
Sviđa mi se ne, i imam sumnju grobnicu. No, bojim se da joj zastrašivati, i tako sam
tiho ga.
Ona mi pomogne i ja jesti sama, a onda smo umotati u krzno i leže uz vatru, a ja
joj reći za spavanje dok sam gledati. No, danas sam zaboravio sve gledate.
A kad sam iznenada se sjetiti da sam gledati, ne mogu naći joj leži miran, ali budni, i
gleda me s tako svijetle oči. Jednom, dva puta više ista dogodi, a ja se
koliko san do prije jutra.
Kad se probudim pokušam joj hipnotizirati, ali jao! iako je zatvoriti oči poslušan,
ona ne može spavati.
Sunce ustati, i gore i prema gore, a onda san dođe k njoj prekasno, ali tako teška
da neće probuditi.
Ja sam joj podići, i mjesto joj spava u prijevozu, kada sam
upregnuti konje i napravio sve je spremno.
Madam još spavati, a ona izgleda u snu više zdrav i više nego redder
prije. A ja to kao ne.
I bojim se, bojati, bojati!
Bojim se svih stvari, čak i razmišljati, ali moram ići na mom putu.
Ulog igramo za život i smrt, ili više od tih, a ne smijemo odustati.
5. studenoga, ujutro .-- Dopustite mi da se točno u svemu, za vas, iako i sam vidio
neke čudne stvari zajedno, možda ćete na prvom mislim da sam ja, Van Helsing, ja
lud.
To mnoge strahote i tako dugo pritisak na živce je u posljednjem okrenuti
mozga.
Svi Jučer smo na putovanju, uvijek sve bliže planine i kreće u
sve više i više divljih i pustinjskoj zemlji.
Tu su velike, namrštena ponori i još mnogo pada vode i prirode čini se da su
održati negdje joj karneval. Madam Mina i dalje spavati i spavati.
I iako sam imala glad i smiren, ja ne mogu joj probuditi, čak i za hranu.
Počeo sam se bojati da je kobne čarolija mjesta je na nju, zaražen jer je s
da Vampire krštenje.
"Pa", rekao je sam sebi, "ako je moguće da ona spavati cijeli dan, ona će se
da ne spavaju po noći. "
Kao što smo putovati na grube ceste, za put drevne i nesavršene vrste nije bilo,
Držao sam dolje moje glave i spavala.
Opet sam probudi s osjećajem krivnje i vremena prošlo, i našao gospođo Mina još uvijek
spavanje, i sunce nisko. Ali, sve je doista promijenio.
The namrštena planine činilo dalje, i bili smo pri vrhu strme usponu
brdo, na vrhunac koji je, kao dvorac kao Jonathan govore o u svom dnevniku.
U jednom sam exulted i bojao.
Za sada, za dobro ili loše, na kraju je bio u blizini. Probudio sam Madam Mina, i ponovno pokušao
joj hipnotizirati, ali jao! uzaludan do prekasno.
Zatim, hm veliki tamno došli na nas, jer čak i nakon što je niz sunca nebo ogleda
the otišao sunce na snijegu, a sve je za put u veliki sumrak.
Sam izvadio konje te ih hranio u skloništu što sam mogao.
Tada sam napraviti vatra, a kraj njega ja bi Madam Mina, sada budni i više šarmantan
nego ikad, sjedi udobno zbog njezine prostirke.
Dobio sam spreman hrane, ali ona nije htjela jesti, jednostavno govoreći da nije gladi.
Nisam joj tisak, znajući joj unavailingness.
Ali sam jesti, za potrebe moram sad biti jaka za sve.
Zatim, sa strahom na mene što bi moglo biti, ja sam nacrtao prsten tako velika za nju udobnost, okrugli
gdje Madam Mina sub
I na prsten sam prošao neke kolačić, a ja razbio ga fino, tako da je sve
dobro čuvan. Sjedila je i dalje sve vrijeme, tako da i dalje kao jedan
mrtav.
A ona je rastao bjelji, pa čak i bjelji do snijeg nije više blijeda i bez riječi je
, rekao je.
Ali kad sam približi, ona je prianjao uz mene, i ja mogla znati da je jadna duša odmahnula
od glave do stopala potres koji je bol osjećaju.
Rekao sam joj sada, kad je narasla više miran: "Hoćeš li ne doći do
vatra? "jer sam želio napraviti test što je mogla.
Ona je porasla poslušan, ali kada je su napravili korak je prestala, i stade kao jedan
pogođen. "Zašto ne ići na?"
Pitao sam.
Ona je odmahnula glavom, i vraća, sjedne na svoje mjesto.
Zatim me gleda otvorenih očiju, kao jednog probudi iz sna, ona je jednostavno, "Ja
ne mogu! "i ostao nijem.
Ja radovali, jer sam znao da ono što nije mogla, niti jedan od tih koje bi zastrašujuća.
Iako bi moglo biti opasnost za svoje tijelo, ali joj je duša bila sigurna!
Trenutno konje počela vrištati, i poderao na njihov tethers dok sam došao do njih
te ih ušutka.
Kad su se osjećao moje ruke na njih, oni whinnied niska kao u radosti, i lizali na moj
ruke i bili su tihi za vrijeme.
Mnogo puta kroz noć sam se na njih, dok se dolazak na hladno sat kada je
sva priroda je na najniže, i svaki put moj dolazak je s tihim od njih.
U hladno sat požar je počeo da umre, a ja sam bio oko stepping naprijed da ga napuniti,
za sada je snijeg došao u leteće mete i to chill magla.
Čak iu mraku je bilo svjetlo od neke vrste, kao što je uvijek preko snijega, i to
Činilo se kao da je snijeg naleti vjetra i vijenci od magle je oblika kao i žena s
prateći haljine.
Sve je u mrtav, mračna tišina samo da konji whinnied i cowered, kao da je u
strah od najgorih. Počeo sam se bojati, strašno boji.
No, tada dođe mi osjećaj sigurnosti u tom prstenu gdje sam stajao.
Počeo sam previše, misliti da je moje maštarija su u noći, i tama, i
nemir da sam prošla, i sve strašna tjeskoba.
Bilo je to kao da mi sjećanja svih Jonatana grozan doživljaj bilo befooling
Za pahuljica snijega i magla počela kotača i krug oko, dok sam mogao dobiti kao
iako sjenovita pogled tih žena koje bi ga poljubio.
A onda su konji cowered niže i niže, i moaned u strahu od muškaraca učiniti u
bol. Čak je i ludilo zbog straha nije bio s njima,
tako da bi mogli otrgnuti.
Bojao sam se za moje Poštovani Mina kada tim čudnim brojke približi i zaokružen krug.
Gledao sam nju, ali je sjedila mirno, a mi se nasmiješio.
Kada bih se zgazi na vatru da ga napuniti, ona me uhvatili i mene održava
leđa, i šapnuo, kao glas koji čuje u snu, tako niske da je.
"Ne! Ne! Nemojte ići bez.
Ovdje ste sigurni! "Okrenuo sam se njoj, i gleda u oči
je rekao: "Ali vi? To je za vas da se bojim! "
Pri čemu nasmijala, smijeh niska i nerealna, i reče: "Strah za mene!
Zašto strah za mene?
Ništa sigurnije u cijelom svijetu od njih od mene ", i kao što sam pitao u smislu
njezinim riječima, napuhati vjetra napravio plamen skok gore i vidim crveni ožiljak na nju
čelo.
Zatim, nažalost! Znao sam.
Nisam, ja uskoro naučio, za prevoženje figure magle i snijega došli
bliže, no imajući uvijek bez Duha krug.
Tada su počeli ostvariti do, ako Bog ne oduzima moj razum, jer sam ga vidio
kroz moje oči.
Bilo je prije mene u stvarnom tijelu ista tri žene koje Jonathan je vidio u
soba, kad bi poljubila grlu.
Znala sam da je lepršav okrugli oblici, svijetle tvrdi oči, bijele zube, rumen
boja, pohotan usana. Oni se nasmiješio ikada na loše Poštovani Mina.
Kao i njihov smijeh je došao kroz tišinu noći, oni prediva i prepredenog svoje ruke i
je ukazao na njoj, i rekao u tim tako slatko trnci tonove koji Jonatan reče bili
nepodnošljivu slatkoću vode naočale, "Dođi, sestra.
Dođite nam. Dođi! "
U strahu sam se okrenuo moj jadni Madam Mina, i moje srce sa radošću skočio poput plamena.
Za Oh! terora u njoj slatko oči, odbijanja, užas, rekao je priču moj
srce koje je sve nade.
Hvala Bogu nije bila, ali od njih. Ja zaplijenila neke od ogrjev što je za
mene i drži neke od kolačić, napredni ih prema vatri.
Oni uvuče prije mene, i smijali njihove niske grozan smijeh.
Ja hranio vatru, te ih bojali ne.
Jer sam znao da smo bili sigurni u prsten, koji nije mogao napustiti više
nego što bi mogli ući. Konji su prestali jaukati, i laika
još uvijek na terenu.
Snijeg pade na njih polako, a oni su nastali bjelji.
Znao sam da je za siromašne životinje više nema straha.
I tako smo ostali do crvene od zore počeo padati kroz snijeg tama.
Bio sam pusto i strah, i puna jad i terora.
Ali kada to lijepo ned počeo uspon horizont život da me opet.
Na prvi dolazak zore the strašan figure rastopila u vrtloženje magla i
snijeg.
Vijenci transparentnih mraka odselila prema dvorcu, te su izgubili.
Instiktivno, u zoru dolaze, okrenuo sam se Madam Mina, s namjerom da
joj taj zvuk hipnotizira.
Ali ona ležala u dubokom i nagli san, iz kojeg nisam mogao ju probuditi.
Pokušao sam hipnotizirati kroz snu, ali nitko nije odgovora, uopće, i
dan razbio.
Bojim se još uvijek dobro promiješati. Ja sam napravio moj vatre i vidjeli
konji, oni su svi mrtvi. Danas imam puno toga za napraviti ovdje, a ja i dalje
čeka do sunce je gore visoko.
Jer mogu biti mjesta gdje moram ići, gdje da sunčeva svjetlost, iako snijega i magla
to taman, bit će mi sigurnost. Ja će me ojačati s doručkom, te
onda ću svoje strašno djelo.
Madam Mina još uvijek spava, i hvala Bogu!
Ona je mirno u snu ...
JONATHAN Harker dnevnik 4. studenog, večer .-- Nesreća na
pokretanje je strašna stvar za nas.
Samo za to treba imati pretekla brod davno, a sada moja draga Mina
bi bio slobodan. Bojim se razmišljati o njoj, off na wolds
u blizini da grozan mjesto.
Imamo konje, i pratimo na stazi.
Ja to na umu dok Godalming je uzimajući spremni.
Mi imamo ruke.
The Szgany mora paziti, ako oni znače za borbu.
Oh, samo ako Morris i Seward su s nama. Mi samo se nadati!
Ako sam napisati više Zbogom Mina!
Bog blagoslovi i vas.
DR. Seward dnevnik 5. studenoga .-- Sa zoru smo vidjeli tijelo
od Szgany prije nas poletan daleko od rijeke sa svojim leiter kola.
Oni su je okruživale u klasteru, i požurila zajedno kao da opsjedati.
Snijeg pada lagano, a tu je čudno uzbuđenje u zraku.
To može biti naše osjećaje, ali depresija je čudno.
Daleko čujem zavijanje vukova.
Snijeg ih donosi niz iz planina, a tu su i opasnosti za sve
nas, a sa svih strana. Konji su gotovo spremni, i mi smo
ubrzo isključen.
Vozimo do smrti netko. Boga zna tko, ili gdje, ili što, ili
, kada ili kako to može biti ...
DR. Van Helsing'S MEMORANDUM 5. studenoga, poslijepodne .-- ja sam barem zdrav.
Hvala Bogu za tu milost na svim događajima, iako je dokazivanje da je strašno.
Kada sam napustio Madam Mina spavanje u Svetom kruga, JA je uzeo moj put do dvorca.
Kovača čekić koji sam uzeo u prijevozu iz Veresti bio koristan, iako
vrata su otvorena sve sam ih raskinuo zapušten šarke, da neke bolesne namjere ili
bolestan priliku treba ih zatvoriti, tako da se unosi ne može izaći.
Jonathan je gorko iskustvo mi je bio ovdje.
Po sjećanju svojih dnevnika sam našao svoj put do stare kapelice, jer sam znao da je ovdje moja
rada položiti. Zrak je represivna.
Činilo se kao da je bilo nekih sumporna dima, koji se s vremena na vrijeme me vrtoglavicu.
Ili je došlo do urliče u moje uho ili čula sam izdaleka taj krik vuka.
Tada sam ja bethought moje Draga gospođo Mina, a ja sam bio u strašno stanje.
Dvojba mi je među rogovima.
Njezin, nisam se usudio uzeti u ovo mjesto, ali je ostavio sef iz Vampire u
da Sveti krug. Pa ipak, čak i ne bi se vuka!
Ja mi riješiti da moj rad stavi ovdje, i da što se tiče vukova moramo dostaviti, ako je
su Božja volja. U svakom slučaju to je bio samo smrt i slobode
izvan nje.
Tako sam odlučite za nju. Da, ali ga je za sebe imao izbora
bilo lako, ždrijelo vuka su bolje za odmor u odnosu na grob vampira!
Tako sam izraditi moj izbor da ide na s moje djelo.
Znao sam da su najmanje tri grobova kako bi pronašli, grobovi koji su nastanjuju.
Pa sam traži, i traži, i ne mogu naći jedan od njih.
Ona je ležala u svojoj Vampire spavaju, tako pun života i pohotan ljepotu da drhtim
kao da sam došao raditi ubojstvo.
Ah, sumnjam ne da u stara vremena, kada su takve stvari, mnogi čovjek koji je navedena
napraviti takav zadatak kao mina, nalazi na posljednjem njegovo srce mu ne uspije, a zatim njegov
živac.
On odgode, a odgode, a odgoda, do samo ljepotu i fasciniranost
bezobzirnog Undead su ga taj zvuk hipnotizira. I on ostane na i na, do zalaska sunca dođe,
i sna Vampire biti više.
Tada lijepe oči sajma žene otvorena i izgledaju ljubavi i pohotan
usta predstaviti poljubac, i čovjek je slab.
I dalje postoje još jedan žrtva u Vampire puta.
Još jedna da nabubri okrutnu i strašan redovima undead ....
Tu je neki fascinacije, sigurno, kad sam dirnut samo prisustvo takvih
jedna, čak i leži dok je ležala u grobnici fretted s dobi i teške s prašinu
stoljeća, iako se da je grozan
miris kao što je lairs od grofa imali.
Da, bio sam se preselio. Ja, Van Helsing, sa svim svojim ciljem i
s mojim motiv za mrziti.
Bio sam se preselila u čežnja za kašnjenje koje se činilo da paralizirati moje fakultetima i da začepljuje
moje duše.
On svibanj imati je da je potreba za prirodnim spavati, i čudno ugnjetavanje
zraka počeli me uhvatila.
Neki je da sam upadne u san, začuđen san koji
prinosa na slatko fascinacije, kada dođe kroz snijegom utihnula zraka dugo,
niska naricati, toliko pun jao i šteta što me probudio kao zvuk Clarion.
Za to je bio glas moje Poštovani Mina koje sam čuo.
Tada sam se ohrabrila opet na moj grozan posao, a pronašao iskrivljenje daleko groba vrhovima
jedna od sestara, drugi tamnu.
Sam se usudila ne zaustaviti gledati na nju kao što sam imao na njezinu sestru, da još jednom ja bi trebao
počinju se očarati.
Ali idem na traženje dok se, trenutno, ne mogu naći u visokim veliki grob, kao da je jedan
puno ljubljena da drugi sajam sestra koja je, kao što su Jonathan sam vidio na sebe okupiti
iz atoma u magli.
Bila je tako fer gledati na, pa izrazito lijepa, tako izvrsno čulan, da
vrlo instinkt čovjeka u meni, što zahtijeva neki od mojih seksa na ljubav i zaštitu jednog
njezin, moje glave vrtlog s novim emocijama.
No, hvala Bogu, da je duša kukaju moje Poštovani Mina nije umro od moje
uši.
I, prije nego čarolija može biti od kovanog dalje na mene, morao sam nerved sam na moje
divlje rad. Po ovom trenutku sam pretražio sve grobnicama
u kapeli, tako daleko kao što sam mogao reći.
I kako je došlo samo tri od tih undead fantomi oko nas u noći, ja
to je da nema više aktivnih undead postoji.
Tu je bio jedan veliki grob više gospodarski nego i sve ostalo.
Ogroman je to, i plemenito proporcija. Na njemu je bio samo jedan riječi.
Dracula
To je tada bio Undead dom kralja vampira, kojima tako mnogo više je zbog.
Njegova praznina govorio rječito kako bi bili sigurni što sam znao.
Prije nego što sam počeo vratiti te žene svoje mrtve sebe kroz moje grozno djelo, ja
položi u grob Dracula neke kolačić, pa ga je protjerala iz nje, Undead, za
ikad.
Tada je počeo moj strašan zadatak, a ja ga zastrašujuća.
Da je to bio samo jedan, to je bio jednostavan, komparativna.
No, tri!
Za početak dva puta više nakon što sam je kroz djelo užas.
Za to je strašno sa slatkim Miss Lucy, što bi ga ne biti s ovim
čudno oni koji su preživjeli kroz stoljeća, a koji je ojačao za
donošenja godina.
Tko bi, ako bi mogli, borili za njihove živote prekršaj ...
Oh, moj prijatelj Ivan, ali to je bio mesar rad.
Da sam nije nerved po mislima drugih mrtvih i živih *** kojima visi kao
veo straha, nisam mogao se popeo na.
I drhtati i drhtati, čak još iako dok je sve više, hvala Bogu, mi živac nije
stajati.
Da nisam vidio odmarati se na prvom mjestu, a radosti koje su ukrali preko njega
samo Puka konačnog raspuštanja dođe, kao i shvaćanje da je duša bila osvojio sam
nije mogao otišla dalje s mojim mesnica.
Nisam mogao podnese grozan piskav kao ulog vozio kući,
uspravljen u obliku grčevima, a usne krvave pjene.
Trebao sam pobjegao u strahu i lijevo moj rad poniš***.
Ali, to je više!
A loše duše, mogu ih šteta sad i plakati, kao što mislim da od njih blažen svaki u svom
puni spavati smrti u kratkom trenutku hm blijedi.
Jer, prijatelj Ivan, teško je moj nož prekinute glave svake od njih, prije no što cijeli
tijelo počelo rastopiti daleko i raspasti se u svojoj rodnoj prašine, kao da je smrt
trebao doći prije nekoliko stoljeća bio u posljednjih
se potvrditi i reci odjednom i glasno, "Ja sam ovdje!"
Prije nego što sam napustio dvorac sam tako fiksni svojim ulazima koji nikada više može grof
Unesite tamo Undead.
Kad sam ušla u krug gdje je Madam Mina spavao, ona je probudila iz snu i,
me vidi, povika u bol da sam podnio previše.
"Dođi!", Rekla je, "dođi od ovog grozna mjesto!
Hajdemo u susret moj suprug, koji je, znam, dolaze prema nama. "
Ona je bila u potrazi tanka i blijeda i slaba.
No, njezine oči bile čiste i glowed sa žarom.
Bilo mi je drago vidjeti ju bljedilo i svoju bolest, jer moj um je bio pun svježe
užas koji rumen vampira spavanje.
I tako se s povjerenjem i nadom, i još uvijek puni straha, idemo prema istoku u skladu s našim prijateljima,
i ga, koga gospođo Mina mi reći da je znam dolaze nam u susret.
Mina Harker dnevnik 6. studenog .-- Bilo je kasno poslijepodne
kada je profesor i ja uzeo naš put prema istoku odakle sam znao Jonathan je
dolaze.
Nismo ići brzo, ali put je bio strmo nizbrdo, jer smo morali poduzeti teške
prostirke i oblozi s nama.
Ne usudio suočiti s mogućnošću da ostane bez topline u hladnom i
Imali smo da se neke od naših odredbe previše, jer smo bili u savršenom pustinju, i tako
koliko smo mogli vidjeti kroz snijeg, nije bilo ni znaka stanovanja.
Kada smo otišli oko kilometar, bio sam umoran s teškim šetnju i sjede
odmor. Onda smo se osvrnuo i vidio, gdje jasno
linija Dracula dvorca izrezati nebo.
Jer mi bili tako duboko pod brijega na kojem je postavljen da se kut perspektive
Karpata bila je daleko ispod njega.
Mi smo to vidjeli u svim svojim raskoš, smješten tisuću metara na vrhu obična
ponora, i naizgled veliki jaz između njega i strme od susjednih
planine na bilo kojoj strani.
Bilo je nešto divlje i jezovit o mjestu.
Mogli smo čuti udaljene zavijanje vukova.
Oni su bili daleko, ali zvuk, iako dolazi prigušeno kroz izolaciju
padanje snijega, bila je puna užasa.
Znao sam od načina dr. Van Helsing je tražio o tome da je pokušavao da traži
Neki strateške točke, gdje će biti manje izloženi u slučaju napada.
Grubi kolnik i dalje vodio prema dolje.
Mogli bismo to trag kroz nanijet snijeg. U malo profesor signaliziraju
za mene, pa sam ustao i pridružio mu.
On je pronašao prekrasan mjesto, vrsta prirodnog šupljeg u stijeni, s ulazom
kao vrata između dva gromada. On mi je uzeo za ruku i izvukao me u.
"Vidi!", Rekao je, "ovdje ćete biti u skloništu.
A ako ne vukovi dolaze mogu ispuniti ih jednog po jednog. "
On je donio u naše krzna, i napravio lagodan gnijezdo za mene, i dobio neke odredbe
i prisiljavao ih na mene.
Ali ja ne mogu jesti, čak i pokušati učiniti je odbojna mi, i koliko bih
volio da ga molim, ja ne mogu sebe dovesti do pokušaja.
Izgledao je jako tužno, ali nije mi sramotu.
Uzimanje svojoj njivi čaše od slučaja, on je stajao na vrhu stijene, i počeo
traži horizonta.
Odjednom povika: "Pogledaj! Madam Mina, pogledaj!
Pogledajte! "Ja izniknu i stao pokraj njega na
stijena.
On je dao mi svoje naočale i istaknuo. Snijeg je sada padala jače, i
swirled oko žestoko, za jak vjetar počeo puhati.
Međutim, bilo je vrijeme kad su pauze između snijeg naleti vjetra i ja
mogao vidjeti dug put krug. Iz visine, gdje smo je
moguće vidjeti velike udaljenosti.
I daleko, izvan bijelih otpada snijega, mogao sam vidjeti rijeku leži poput
crne trake u Kinks i kovrče, jer rana na putu.
Ravno ispred nas, a ne daleko, u stvari, tako blizu da sam pitao smo imali ne
primijetio prije, došao grupa montirati ljudi žuri zajedno.
Usred njih košaricu, dugo leiter kola koja swept od strane na stranu,
poput psa mahanje repom, sa svakim krmi nejednakosti na cesti.
Navedene protiv snijega kao što su bili, mogao sam vidjeti iz muške odjeće da su
bili seljaci ili cigani neke vrste. Na košaricu je bio veliki trg prsima.
Moje srce skočio kao što sam ga vidio, jer sam osjećao da je kraj dolazi.
Večer je sada crtež blizak, i dobro sam znao da je na zalasku sunca je stvar, što je
do tada zatvoren tamo, bi novu slobodu i može u bilo kojem od mnogih oblika
izbjegavaju potjere.
U strahu sam okrenuo na profesora. Na moje zaprepaštenje, međutim, nije bio
tamo. Trenutak kasnije, vidio sam ga ispod mene.
Okrugli stijeni je nacrtana kruga, kao što smo našli utočište u sinoć.
Kad je to završio je stajao kraj mene opet rekao: "Barem ćete biti sigurni
ovdje iz njega! "
Uzeo je čaša od mene, a na slijedećem uspavati od snijega swept cijeli prostor
ispod nas. "Pogledajte", rekao je, "oni dolaze brzo.
Oni su šibanje konje, i galopirajući kao tvrdo kao oni mogu. "
Zastao je i otišao na u šuplje glasom, "Oni su utrke za zalaska sunca.
Mi svibanj biti prekasno.
Božja će biti učinjeno! "Dolje je došao još jedan blistavo nalet vožnje
snijeg, a cijeli krajolik je isprao.
Uskoro prošlo, međutim, i još jednom mu naočale su utvrđeni na ravnici.
Onda je došao iznenadni krik: "Pogledaj! Pogledajte!
Vidi, dva konjanika slijede brzo, dolazi iz južne.
To mora biti Quincey i Ivana. Uzmi stakla.
Pogledajte prije nego što je snijeg mrlje sve van! "
Ja sam ga uzeo i gledao. Njih dvojica mogu biti dr. Seward i g.
Morris. Znao sam da na svim događajima koji ni od njih
je Jonathan.
U isto vrijeme sam znao da Jonathan nije daleko.
Gledajući okolo vidio sam na sjevernoj strani dolaze stranke druga dva muškarca, jahanje na
vratolomnom brzinom.
Jedan od njih sam znao je Jonathan, a drugi sam uzeo, naravno, da se Gospodin
Godalming. Oni su također bili provodi stranka s
kolica.
Kad sam rekao profesor povikao je u radosti kao školarac, a nakon tražite
napeto do pada snijeg napravljen prizor nemoguće, on je položio svoj vinčester
spremna za uporabu protiv gromade na otvaranju naše sklonište.
"Oni su svi konvergiraju," rekao je. "Kada dođe vrijeme ćemo imati Cigani
na sve strane. "
Sam izašao iz moje revolver spremni strane, dok smo bili govoreći zavijanje
vukovi došli glasnije i bliže. Kada je snježna oluja nestala na trenutak
pogledao ponovno.
Bilo je čudno vidjeti snijeg pada u takvim teškim pahuljicama blizu nas, i dalje,
sunce sija sve više i više vedro kao što je potonuo prema dolje daleko planinskih vrhova.
Brišući staklo svuda oko nas sam mogao vidjeti tu i tamo točkice kreće pojedinačno i
u paru i trojkama i veći broj. Vukovi su se okupili na svoj plijen.
Svaki trenutak činilo doba dok smo čekali.
Vjetar je došao sada u žestoke pucanja, a snijeg je bio odvezao s bijesom kao što je pometenu na
nas u kruže vrtloga.
S vremena na vrijeme nismo mogli vidjeti tržišnim prije nas.
No, na drugi, kao šuplji zvuk vjetra swept od nas, činilo se jasno zrak
prostor oko nas, tako da smo mogli vidjeti izdaleka.
Imali smo u posljednje vrijeme toliko navikli gledati izlazak i zalazak sunca, da smo znali,
Sajam točnost kada će biti. I znali smo da se prije dugo sunce bi
set.
Bilo je teško vjerovati da naši satovi to je manje od sat vremena koje smo čekali u
da stjenovita sklonište pred raznim tijelima počeo konvergirati zatvoriti na nas.
Vjetar je došao sada žešći i više gorke osvaja, i još mnogo toga stalno od
sjeveru.
To naizgled vozio snijeg oblaci od nas, za samo povremeno pukne,
snijeg je pao.
Mogli bismo razlikovati jasno pojedinaca svake stranke, ostvariti i
prema progoniteljima.
Začudo oni provode ne činiti se to ostvariti, ili barem da se brine, da su
bili teži.
Činilo se, međutim, ubrzati s redoubled brzinom kao sunce pao niže
i niže na planinskim vrhovima. Bliže i bliže su izvlačili.
Profesor i ja crouched dolje iza naših stijena, a održava naše oružje spremno.
Mogao sam vidjeti da je utvrđeno da oni ne bi trebali proći.
Jedan i svi su bili sasvim svjesni naše prisutnosti.
Odjednom dva glasa uzvikivali se da "Zaustavite!"
Jedan je bio moj Jonatana, odrastao u High Key strasti.
Drugi gospodin Morris 'jak odlučan ton tiho naredbe.
Cigani ne može znati jezik, ali nije bilo krije
ton, bez obzira na jeziku su riječi izgovorene.
Instinktivno su reined u, i na trenutak Gospodina Godalming i Jonathan isprekidane
gore na jednoj strani i dr. Seward i gospodin Morris s druge strane.
Vođa Cigani, sjajan čovjek koji je sjedio u potrazi svog konja kao
kentaur ih prinese natrag, te u oštroj glas dao drugovima neke riječi
nastaviti.
Oni napao konja koji nastala prema naprijed.
No, četvorica muškaraca podigli Winchester puške, a nedvojben način
naredio im da prestanu.
U istom trenutku dr. Van Helsing i ja ruže iza stijene i pokazao našim
oružje na njih. Budući da su bili okruženi ljudima
učvršćuju svoje bubrege i sastavili.
Vođa se okrenuo i dao im riječi na koju svaki čovjek Gypsy stranke nacrtao
ono što je nosio oružje, nož ili pištolj, te se održava u spremnosti za napad.
Problem je bio pridružio u trenu.
Vođa, s brzim pokretom svoje obuzdati, bacio konja u prednjem i
ukazao prvi suncu, sada zatvoriti na vrhovima brežuljaka, a zatim do dvorca, rekao je
nešto što nisam razumjela.
Za odgovor, sva četvorica muškaraca naše stranke bacili iz njihovih konja i isprekidane
prema košaricu.
Trebao sam osjetio strašan strah u vide u takvim Jonathan opasnosti, ali da žar
borbe mora biti na meni, kao i ostatak od njih.
Osjećao sam se Ne bojte se, ali samo divlje, izlazeći želju učiniti nešto.
Vidjevši brzo kretanje naše stranke, čelnik Cigani dao naredbu.
Njegovi ljudi odmah formirana oko kola u nekoj vrsti nediscipliniran napor, svaki
shouldering i guranje drugih u svojoj želji za obavljanje naloga.
Usred toga sam mogao vidjeti da Jonathan na jednoj strani prsten ljudi,
i Quincey s druge strane, bili su prisiljavajući način u košaricu.
Bilo je očito da su skloni završetku svoj zadatak prije nego što sunce treba
set. Ništa se činilo da se zaustavi ili čak spriječiti
njima.
Ni izravnati oružje niti treperi noževa u Romi ispred,
ni zavijanje vukova iza, čini se da čak i privući njihovu pažnju.
Jonathan je naglost, a očituju jednostavnosti njegove svrhe, kao da
preplašiti one ispred sebe. Instinktivno su cowered stranu i pustiti
ga proći.
U trenutku on je skočio na kolica, i sa snagom koje se činilo
nevjerojatno, podigao velike kutije, i to baci preko kotača na tlo.
U međuvremenu, gospodin Morris morala upotrijebiti silu da prođe preko njegova strani prstena
od Szgany.
Sve vrijeme sam bio bez daha gledajući Jonathan sam, s rep
moje oči, vidi ga pritiskom na očajnički naprijed, te je vidio noževa u
Cigani bljeskalice kao što je osvojio put kroz njih, i oni izrezati na njega.
On je sa svojim velikim parried Bowie nož, i na prvi sam mislio da je i on došao
kroz u sigurnosti.
No, kako je nastala, osim Jonathana, koji je do sada skočio s kola, mogao sam vidjeti
da sa svojom lijevom rukom je grčevito na njegovoj strani, te da krv šiklja
kroz prste.
Nije kašnjenje bez obzira na to, za što je Jonathan, sa očajnički energije,
napao jedan kraj u prsima, pokušavajući nagradu od poklopac sa svojim velikim Kukri
nož, on je napao drugi grčevito sa svojim Bowie.
Pod napore i muškaraca poklopca počeo prinos.
Nokti nacrtao s piskav zvuk, a na vrhu kutije je zabačena prema natrag.
Po ovom trenutku Cigani, sami vide obuhvaćene Winchesters, i na
milost Gospodina Godalming i dr. Seward, dao i nitko nije dalje otpor.
Sunce je gotovo dolje na vrhovima planina i sjene i cijele grupe
pala na snijeg.
Vidio sam grof leži unutar okvira na zemlji, neki od kojih su primitivan pada
iz košarice je raspršena preko njega.
Bio je blijed kao smrt, baš kao i voštan slike i crvene oči glared s
strašno osvetoljubiv pogled koji sam tako dobro poznavala.
Kao što sam gledao, očima vidjela potonuće sunce, a izgled mržnje u njima okrenuo
trijumf. No, na trenutak, došao pomesti i
bljesak Jonathan je veliki nož.
I vrištala jer sam vidio da striže kroz grlo.
Dok u isto vrijeme gospodina Morrisa je Bowie nož umočen u srcu.
Bilo je to kao čudo, ali pred našim očima, i gotovo u crtanje
dah, cijelo tijelo izmrvljen u prah i prošlo od našeg pogleda.
Ja ću biti drago dok živim da čak iu tom trenutku konačnog raspada, tamo
je u lice pogledati mira, kao što nikada nisam mogao ni zamisliti mogao odmarao
tamo.
Dvorac Dracula sada stajao protiv crveno nebo, i svaki kamen njegovih slomljena
kruništa artikulirala protiv svjetlo u suton.
Cigani, vodeći nas kao u neki način uzrok izvanredne nestanka
mrtvih čovjeka, okrenuo, bez riječi, a jahali daleko kao da se za svoje živote.
Oni koji su bili nemontiran skočio na leiter kola i povikao za konjanike
da ih ne pustinje.
Vukova, koja je povučena u sigurne udaljenosti, a potom u svojim probuditi, ostavljajući
nas same.
G. Morris, koji je potonuo na tlo, oslanjao na njegov lakat, drži ruku
pritisne na svoju stranu. Krv još uvijek gushed kroz prste.
Sam doletio u njega, za Svetim krug nije sada mi je čuvati leđa, tako da nije dva liječnika.
Jonathan kleknuo iza njega, a ranjeni muškarac položio natrag svoju glavu na njegovo rame.
Uz uzdah uzeo, s slab trud, moje ruke u tom svoje, koji je
neokaljano.
On mora imati vidio tjeskobu svoga srca u moje lice, jer mi se nasmiješio i rekao,
"Ja sam samo previše sretan da su usluge!
Oh, Bože! "Plakao odjednom, bori se sjedećem položaju i ukazivanje na mene.
"To je bio vrijedan za to umrijeti! Pogledajte!
Gledaj! "
Sunce je sada desno dolje na vrh planine, a crveni sjaji pala na
moje lice, tako da je okupana u svjetlu ružičast.
S jednom impuls ljudi potonuo na koljena i duboko i ozbiljan "Amen" slomio
od svih kao oči slijedi pokazuje u svoj prst.
Čovjek što je umirao je govorio: "Sad hvala Bogu da sve nije bilo uzalud!
Vidi! Snijeg nije više od nehrđajućeg od nje
čelo!
Prokletstvo je prošao daleko! "I, na našu gorku tugu, sa smiješkom i
u tišini, on je umro, galantan gospodin.
NAPOMENA sedam godina svi smo išli kroz
plamenu.
A sreća nekih nas od tada je, mislimo, dobro vrijedi bol we
podnio.
To je dodan radost Mina i mi se da je naš dječak je rođendan isti dan kao i da
na kojem Quincey Morris umro.
Njegova majka drži, znam, tajna uvjerenje da su neki od naših hrabrih prijatelja duh
prešao u njega. Njegov snop imena povezuje sve naše male
četa zajedno.
Ali mi ga nazivaju Quincey. U ljeto ove godine smo napravili
putovanje u Transilvaniji, i ode na staru zemlju koja je bila, i da nas tako puna
živih i strašna sjećanja.
Bilo je gotovo nemoguće vjerovati da stvari koje smo vidjeli vlastitim
oči i čuo vlastitim ušima su živjeli istine.
Svaki trag svih koji su je isprao.
Dvorac je stajao kao prije, uzgojenoj visoko iznad otpad pustoši.
Kada smo dobili doma smo razgovarali starih vremena, koje smo svi mogli osvrnuti na
bez očaja, za Godalming i Seward su i sretno oženjen.
Uzeo sam papire iz sefa u kojem su bili još od našeg povratka tako davno.
Mi smo bili udari s činjenicom, da u svim mase materijala od kojih je zapis
sastavljen, teško da postoji jedan autentičan dokument.
Ništa, ali masa typewriting, osim kasnije bilježnica Mina i Seward i
ja, a Van Helsing je memorandum.
Smo jedva pitati tko, čak i nije želimo, prihvatiti ih kao dokaze za to
divlje priču. Van Helsing sažeo je sve gore kako je rekao,
s našim dječak na koljeno.
"Mi ne želite dokaza. Tražimo da nam nitko vjerovati!
Ovaj dječak će jednog dana znati što hrabra i otmjen žena njegova majka je.
Već zna da joj slatkoće i ljubavlju ispunjenu brigu.
Kasnije će shvatiti kako neki ljudi toliko voli, da nije usudio puno za nju
radi. "
JONATHAN Harker