Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA IX. Queen Alice
"Pa, ovo je velika! ', Izjavila je Alice.
'Nikada nisam očekuje bih trebao biti kraljica tako brzo - i ja ću ti reći što je to, vaš
veličanstvo, "ona je otišla na u teškim ton (ona je uvijek vrlo rado prigovaranje
sama), to nikada neće učiniti za vas da se lolling oko na travi kao da je!
Queens moraju biti dostojanstven, znate! "
Dakle, ustala i hodala oko - prilično ukočeno samo u početku, kao što se bojala
da kruna mogla ispasti, ali ona tješi mišlju da
nije bilo nikoga da je vidi, "i ako ja
stvarno sam kraljica ", rekla je dok je sjedila dolje opet," ja ću biti u mogućnosti upravljati
dobro na vrijeme. "
Sve se događalo toliko čudno da ona nije osjećala malo iznenadila u pronalaženju
Crvena Kraljica i Bijela kraljica sjedi blizu nje, jedan na svakoj strani: ona bi
volio jako puno ih pitati kako su došli
tamo, ali ona bojali da ne bi bilo sasvim civilno.
Međutim, ne bi bilo šteta, mislila je, u traženju, ako je igra gotova.
'Molim vas, bi li mi reći -' počela, gleda plaho na Red Queen.
"Govori kada ste govorio!" Kraljica oštro joj prekinuta.
"Ali ako svi poslušao tog pravila", rekao je Alice, koji je uvijek bio spreman za malo
argument, "a ako ste samo govorili kada ste bili govorio, i druge osobe uvijek
čekala da se početi, vidjet će nitko ništa reći, tako da se - "
"Smiješno!" Plakala kraljice.
Zašto, ne vidiš, dijete - "Ovdje je prekinula uz viku, i nakon razmišljanja
za minutu, iznenada je promijenio temu razgovora.
'Što mislite pod "Ako ste stvarno kraljica"?
Što ste pravo da se tako nazvati? Ne možete biti kraljica, znate, dok ste
položen odgovarajući ispit.
I prije smo ga početi, to bolje. "" Ja samo rekao "ako"! Siromašne Alice izjasnio u
žalostiv ton.
Dva Queens gledali jedni na druge, a Red Queen napomenuo, s malo
jeza, 'kaže da je samo rekao: "Ako" - "!" Ali ona je mnogo više od toga'
Bijela kraljica moaned, cijeđenje rukama.
'Oh, uvijek je tako mnogo više od toga! "" Pa što si učinio, znate, "Red Queen, rekao
Alice. "Uvijek govorim istinu - prije nego što mislite
govore - i napiši poslije '.
'Siguran sam da nisam znači - "Alice je na početku, ali Red Queen prekida
joj nestrpljivo. 'To je upravo ono što sam žaliti!
Trebali bi imati značilo!
Što pretpostavimo je korištenje djece bez smisla?
Čak vic trebao imati neki smisao - i djeteta važnija od šala, nadam se.
Niste mogli poreći da je, čak i ako ste pokušali s obje ruke. "
'Ja ne niječu stvari s moje ruke,' Alice prigovor.
"Nitko nije rekao što si učinio«, rekao je Red Queen.
'Rekao sam da ne bi mogao, ako ste pokušali. "" Ona je u tom stanju uma ", rekao je
Bijela kraljica ", koja želi uskratiti nešto - samo ona ne zna što
odbiti! '
'Gadno, začarani temperament, "Red Queen primijetio, a onda je
neugodno šutnje za minutu ili dvije.
Crvena Kraljica razbio tišinu rekavši da Bijela kraljica ", pozivam vas da
Alice večera stranaka danas popodne. "Bijela Kraljica nasmijala feebly, i reče:
"I pozivam vas."
'Nisam znao sam da su stranke na sve ", izjavila je Alice," ali ako se
jednom, mislim da sam trebala pozvati goste. "
'Dali smo vam mogućnost da to radite, "Red Queen primijetio:" ali ja pretpostavljam
niste imali mnoge lekcije u ponašanju još? "
"Načini ne uči u nastavi", izjavila je Alice.
"Lekcije vas naučiti kako napraviti sume, i stvari te vrste."
"I vi Dodatak?" Bijela kraljica pitao.
'Što je jedan i jedan i jedan i jedan i jedan i jedan i jedan i jedan i jedan i jedan? "
"Ne znam", izjavila je Alice.
"Izgubio sam brojati." "Ona ne može učiniti Osim toga," Red Queen
prekinuta. "Možete li oduzimanje?
Uzmi devet od osam. "
"Devet od osam ne mogu, znate, 'Alice je odgovorio vrlo spremno:", ali - "
"Ona ne može učiniti oduzimanje", rekao je White Queen.
"Možete li to učiniti Odjel?
Podijeliti kruh od noža - što je odgovor na to "?
"Pretpostavljam -" Alice je na početku, ali Red Queen odgovorio za nju.
'Kruh-i-maslac, naravno.
Pokušajte s drugim oduzimanje iznosa. Uzmi kosti od psa: što ostaje?
Alice uzeti u obzir.
'Kosti ne bi i dalje, naravno, ako sam ga uzeo - i pas ne bi ostati, to
će doći k meni gristi - i siguran sam da ne bih trebao ostati '!
'Tada mislite da ništa neće ostati? ", Rekao je Red Queen.
". Mislim da je odgovor" "Pogrešno, kao i obično«, rekao je Red Queen: "
pas narav ostati. "
"Ali ja ne vidim kako - '!' Zašto, pogledajte ovdje 'Red Queen plakala.
'Pas će izgubiti svoj temperament, zar ne?'
'Možda bi, "Alice je odgovorio oprezno.
"Onda, ako pas ode, njegov temperament bi ostati!" Kraljica uzviknuo
pobjedonosno.
Alice je rekao, kao teško kao što je mogla, "Oni mogu ići na različite načine."
Ali ona nije mogla pomoći misleći u sebi: 'Što strašno gluposti govorimo!
"Ona ne može sume BIT! 'Kraljice rekao zajedno, s velikim naglaskom.
"Možete li učiniti sume?
Alice je rekao, okretanje iznenada na White Queen, jer ona nije kao da se nalaze
greška s toliko. Kraljica dahnu i zatvorio oči.
"Ja mogu učiniti Osim toga, ako li mi dati vremena - ali ja mogu učiniti oduzimanje, ni pod kojim
okolnostima! '' Naravno da znate svoj ABC? ", rekao je
Crvena Kraljica.
"Da biste bili sigurni i učiniti." Izjavila je Alice. 'Tako sam učiniti, "White Queen šapnuo:
'Često ćemo to reći više zajedno, dragi. A ja ću ti reći tajnu - Mogu čitati
riječima jednog slova!
Nije li to velika! Međutim, nemojte se obeshrabriti.
Vi ćete doći do njega na vrijeme. "Ovdje Red Queen počela ponovo.
"Možete li odgovoriti na pitanja koristan? ', Rekla je.
'Kako je kruh? "" Znam da! "
Alice plakala željno.
'Vi poduzeti neke brašna - "?" Odakle vam u odabiru cvijet' White
Kraljica pitao. "U vrtu, ili u živicu?
"Pa, to nije pokupila na sve," Alice je objasnio: 'To je terenu -'
'Koliko jutara zemlje? ", Rekao je White Queen.
'Ne smijete izostaviti toliko toga. "
'Fan glavu! "Red Queen tjeskobno prekinuta.
"Ona će biti uzbuđen nakon toliko razmišljanja."
Tako su oni postavili na posao i njezin prenijela s grozdova suhog lišća, dok je ona za njih molim
otići off, to duhati joj kosu oko tako. "Ona je sve opet desno sada", rekao je Crveni
'Znate li jezika? Što je francuski za gusle-de-Dee? '
'Violina-de-Dee nije engleski, "Alice je odgovorio ozbiljno.
'Tko god je rekao da je? ", Rekao je Red Queen.
Alice misao je vidjela izlaz iz poteškoća ovaj put.
"Ako ćete mi reći što jezik" gusle-de-Dee "je, ja ću ti reći francuski za
to! 'ona uzvikne pobjedonosno.
No, Red kraljice sama izradila prilično ukočeno, i reče: "Queens nikada ne čine
Rasprodaje. '"Želim Queens nikad postavljena pitanja,"
Alice pomisli u sebi.
'Ne dopustite da nas svađaju,' White Queen rekao je u tjeskobno ton.
'Što je uzrok munja?'
'Uzrok groma, "Alice je vrlo odlučno, jer je osjećala posve sigurno o
to 'je grom - ne, ne! "je žurno sebe ispraviti.
"Mislio sam na drugi način."
'To je prekasno da ga ispravi ", rekao je Red Queen:" Kada jednom rekao stvar, koja
to popravci, i morate snositi posljedice. "
"Što me podsjeća - 'White Queen rekao je, gledajući prema dolje i nervozno clasping i
unclasping ruke 'smo imali takvu oluja prošlog utorka - mislim jedan od
zadnji set utorkom, znate. "
Alice je zbunjen. "U našoj zemlji", ona je napomenuo, "postoji
samo jedan dan u isto vrijeme. "Red Queen reče: 'That'sa siromašne tanke način
obavljanja stvari.
Sada ovdje, uglavnom dane i noći dva ili tri u isto vrijeme, a ponekad u
Zimi smo se čak pet noći zajedno - za toplinu, znaš '.
'Pet noći toplije od jedne noći, onda? "
Alice odvažio pitati. "Pet puta toplo, naravno."
"Ali, oni bi trebao biti pet puta kao hladno, tako isto pravilo -"
"Samo tako! 'Plakala Crvena kraljica.
"Pet puta toplo, i pet puta kao hladno - baš kao što sam pet puta toliko bogat kao što
su i pet puta kao pametan! "Alice uzdahnuo i odustao.
"To je upravo kao zagonetka bez odgovora! 'Ona misli.
'Humpty Dumpty to vidjeli previše, "White Queen otišao na u tihim glasom, više kao da je
govori za sebe.
"On je došao na vrata s vadičep u ruci - '
'Što je htjela? ", Rekao je Red Queen.
'On je rekao da će doći u' White Queen otišao na 'jer je bio u potrazi za
nilski konj. Sada, kao što se dogodilo, nije bilo tako
stvar u kući, tog jutra. "
'Ima li općenito? "Alice pitao zapanjen tonom.
"Pa, samo četvrtkom, 'rekao je kraljica. 'Ja znam što je došao za ", kazao je Alice:" On
htio kazniti ribu, jer - "
Ovdje Bijela kraljica počela ponovo. "To je bio takav oluje, ne možete
mislite! '(' Ona nikad ne bi mogao, znaš, "rekao je Crveni
"I dio krova sišla, i uvijek toliko groma dobio u - i on je otišao valjanje
oko soba u velikom lumps - i kucati na tablice i stvari - dok sam bio tako
uplašen, nisam se mogla sjetiti svoje ime! '
Alice pomisli u sebi: "Ja nikada ne bi trebao pokušati zapamtiti moje ime u sredini
nesreća!
Gdje bi se iskoristiti? ', Ali nije htio reći ovo naglas, zbog straha od boli
siromašnih Queen osjećaj.
"Vaše Veličanstvo mora joj ispriku," Crvena kraljica reče Alice, uzimajući jedan od
White Queen ruku u svoju, i nježno ga milovati: "ona znači, ali ona ne može
pomoć govoreći gluposti, kao opće pravilo. "
Bijela kraljica izgledala plaho na Alice, koji je smatrao ona treba nešto reći koje vrste,
ali stvarno ne mogu sjetiti što u ovom trenutku.
"Ona nikada nije bila jako dobro odgojen," Red Queen otišao na: ', ali to je amazing kako
dobroćudan ona je! Joj Pat na glavi, i vidjeti kako zadovoljni
ona će biti! "
Ali to je bilo više od Alice je hrabrosti učiniti.
"Malo ljubaznost - i stavljajući joj kosu u novinama - bi učiniti čuda s njom - '
Bijela kraljica je dao dubok uzdah, i položi svoju glavu na rame Alice.
"Ja sam toliko pospana?" Ona moaned. "Ona je umorna, jadna stvar!", Rekao je Crveni
'Smooth joj kosa - joj posuditi svoj noćna kapica -. I pjevati joj umirujuće uspavanka'
'Nisam dobio noćna kapica sa mnom ", izjavila je Alice, kao što je pokušao poslušati prvi
smjer: "i ne znam bilo koji umirujuće uspavanke."
'Moram to učiniti ja osobno, dakle, "rekao je Crvena kraljica, a ona je počela:
"Hush-po dama, u Alice u krilu! Do blagdan je spreman, mi smo za vrijeme
nap:
Kada se blagdan je više, mi ćemo ići na loptu -
Crvena Kraljica, i bijela kraljica, i Alice, i sve!
"I sada znate riječi", dodala je, kao i ona stavi joj glavu dolje na Alice ostalim
rame ", samo ga pjevati kroz meni. Im 'uzimajući spava, previše. "
U drugom trenutku obje su kraljice čvrsto spavali, i hrkanje glasno.
"Što mi je činiti?" Uzviknuo je Alice, pogledavši oko u velikoj zbunjenost, kao prvi
okrugle glave, a zatim ostale, spustio s ramena, i ležala kao teška
kvržicu u krilu.
"Ne mislim da to ikada dogodilo prije, da je bilo jednom morao voditi brigu o dvije Queens
spava na jednom!
Ne, ne u svim povijest Engleske - nije mogao, znaš, jer nikada nije bio
više od jednog Kraljica u isto vrijeme.
! Li se probuditi, te teške stvari "je otišla na u nestrpljiv ton, ali nije bilo
odgovor, ali nježno hrkanje.
Hrkanje je dobio više različitih svake minute, a zvučao više kao napjev: na kraju ona
mogla čak napraviti iz riječi, a ona je slušala toliko željno da, kada su se dvije
velike glave nestala iz krilu, ona jedva da ih propustili.
Ona je stajala pred vratima lučnim preko koje su riječi KRALJICA Alisa u zemlji
velikim slovima, a na svakoj strani luk je bilo zvono za rukovanje, a jedan je bio obilježen
"Posjetitelji" Bell "i druge" službenika Bell. '
'Ja ću pričekati pjesme više ", misli Alice", a onda ću prsten - - KOJA zvono
moram prsten? "je otišao na, jako zbunjen imena.
'Nisam posjetitelja, a nisam sluga.
Tu treba biti jedna označena "Kraljica", znate - '
Upravo tada otvorila vrata malo način, stvorenje sa dugim kljunom staviti svoju glavu
se za trenutak i rekao: 'Ne prijem do tjedan dana nakon što je sljedeći!' i zatvoriti
vrata opet s praskom.
Alice je pokucao i zazvonio uzalud za dugo vremena, ali na kraju, vrlo stara žaba, koji je bio
sjedi ispod drveta, ustao i polako othrama prema njoj: Bio je odjeven u
svijetle žuto, i imao ogromne čizme.
'Što je to, sada? "Žaba je u dubokoj promuklim šapatom.
Alice okrene, spreman za zameriti bilo tko.
'Gdje je sluga čije se poslovanje je odgovoriti na vrata? "Počela ljutito.
"Koja vrata?", Rekao je žaba. Alice gotovo žigom s iritacije na
spor otezanje u govoru u kojem je govorio.
'Ta vrata, naravno! "
Žaba gledao na vratima sa svojim velikim očima sjaja za minutu: onda je otišao bliže
i gumiran s palcem, kao da je pokušava li boja će ispasti;
Zatim je pogledao Alice.
'Za odgovaranje na vrata? ", Rekao je. "Što je to bila molba za?
Bio je tako promuklo da Alice jedva mogao čuti.
'Ne znam što znači ", rekla je.
'Ja govori engleski, ne ja? "Žaba otišao dalje.
"Ili ste gluhi? Što je to pitate? '
"Ništa!"
Alice je nestrpljivo. 'Ja sam bila kuca na to!'
'Ne bi to - shouldn't to - "žaba promrmljao.
'To Vexes, znate. "
Zatim je otišao gore i dao vrata udarac s jednim od svojih velikih stopala.
'Vi IT kamoli,' on panted van, kao što je othrama natrag u svoje drvo, "i ona će pustiti
Vi sami znate. "
U ovom trenutku vrata flung otvorena, i prodoran glas čuo pjevanje:
'Da ogledala svijeta je Alice koja je,
"Ja sam žezlo u ruci, ja sam krunu na glavi;
Neka ogledala stvorenja, što god bilo,
Dođite i ručati s Red Queen, Bijela kraljica, i mene. '"
I stotine glasova pridružio u zboru:
'Zatim napuniti čaše kao brz kao možete,
I posuti stol s gumbima i mekinje:
Stavite mačke u kavu, a miševi u čaju -
A dobrodošli Kraljica Alice s trideset i tri puta! "
Zatim slijedi zbunjeni buke navijanje, i Alice pomisli u sebi, "Trideset puta
tri čini devedeset. Pitam se, ako niti jedna računajući? '
U minuti je bilo šutnje opet, i isto prodoran glas pjevali drugu stih;
"O ogledala stvorenja", rekoh Alice, "približavaju!
'Tis čast da me vidi, uslugu čuti:
'Tis privilegija visok imati večeru i čaj
Uz Red Queen, Queen bijela, i ja! "'
Onda je došao opet refren: -
'Zatim napuniti čaše sa sirup i tinte,
Ili bilo što drugo što je ugodan za piće:
Mix pijesak s jabukovače, i vune s vinom -
A dobrodošli Kraljica Alice s devedeset i devet puta! '
"Devedeset devet puta! 'Alice ponovio u očaju," Oh, da će
nikada neće biti učinjeno! Ja bih bolje ići u odjednom - 'i tu je
mrtva tišina u trenutku ona se pojavila.
Alice pogledao nervozno uz stol, dok je šetao gore velikoj dvorani, i primijetio
da je bilo pedesetak gostiju, svih vrsta: neki su bili životinje, neke ptice, i
bilo je čak i nekoliko cvjetova među njima.
'Drago mi je što ste došli, bez čekanja da se pitanje, "ona misli:" Ja nikada ne bi trebao
znati tko su bili pravi ljudi pozvati!
Postojale su tri stolice na čelu stola, a crveni i bijeli Queens već
uzeti dva od njih, ali na sredini je jedan prazan.
Alice je sjeo u njega, a neugodno u tišini, a čežnja za neke od jedne do
govoriti. Na kraju crvena kraljica počela.
'Vi ste propustili juha i ribe ", rekla je.
"Stavite na zajednički!
A konobari skup nogu ovčetina prije Alice, koji su gledali na to prilično nervozno,
kao što je nikada nije imao da izgrade zajedničke prije.
"Ti izgleda malo sramežljivi, dopustite mi da vas upoznati s tim ovčiji but", rekao je Crveni
Kraljica. 'Alice - ovčetina, janjetina - Alice ".
Noga ovčetina ustao u posudu i napravio malo luk za Alice i Alice
vratio luk, ne znajući hoće li biti uplašen ili zabavlja.
'Mogu li vam dati krišku?', Rekla je, vodeći se nož i vilica, i tražite od jedne
Kraljica na druge.
'Sigurno ne, "Red Queen rekao, vrlo odlučno:' nije etiketa za smanjenje bilo
jednom ste bili uvedeni u. Uklonite zajednički!
A konobari nosi off, i donio velike šljive puding u svoje mjesto.
"Neću biti upoznati s puding, molim vas," Alice je prilično žurno, "ili mi
će dobiti ni večeru na sve.
Mogu li vam dati neke? "Ali Crvena kraljica izgledala zlovoljan, i zarežao
'Puding - Alice, Alice - puding.
Izvadite puding! 'I konobari ga uzeo tako brzo, da Alice ne može
povratak na luk.
Međutim, ona ne vidi zašto Crvena Kraljica bi trebao biti samo jedan davati naloge, tako,
kao eksperiment, ona zove se "Konobar! Vratiti puding! "I tamo je
ponovno u trenutku kao što pobuđuje-trick.
Bilo je tako velik da se ona nije mogla pomoći osjećaj sramežljivo s njim, jer je ona
bio s ovčetinom, međutim, ona je osvojio njezin lijenost je veliki trud i
izrezati dio i predao Red Queen.
'Što drskost!', Rekao je puding. "Pitam se kako biste se sviđa, ako su se
izrezati dio iz vas, biće! "
To je govorio u gustoj, suety vrsta glasa, i Alice hadn'ta riječi reći u odgovoru:
mogla je samo sjediti i gledati ga i izdisaj.
"Napravite primjedbu«, rekao je Red Queen: "to je smiješno ostaviti sve za razgovor
puding!
'Znate li, ja sam imao takav količinu poezije ponovio da me u dan,' Alice je počeo,
malo uplašen na nalaz da je, u trenutku ona je otvorila svoje usne, da je mrtav
tišina, a sve oči su utvrđeni na nju;
'I it'sa vrlo čudna stvar, mislim da - svaka pjesma je oko ribe na neki način.
Znate li zašto su tako draga riba, sve o ovdje? '
Ona je govorila na Red Queen, čija je odgovor je bio malo širok znaka.
"Što se tiče ribe", rekla je, vrlo polako i svečano, stavljajući usta blizu
Alice uha, "svoje bijele Veličanstvo zna lijepu zagonetku - sve u poeziji - sve o
ribe.
Zar je to ponoviti? "" Njezina Veličanstva Red je vrlo ljubazno napomenuti
to, 'Bijela kraljica mrmljao u Alice ostalim uha, u glas kao cooing od
golub.
"Bilo bi takav liječiti! Smijem li? '
'Molimo vas, "Alice je vrlo pristojno. Bijela Kraljica smijali s oduševljenjem, a
Pomilovala Alice u obraz.
Tada je počela:
"Prvo, ribe moraju biti uhvaćen." To je lako: beba, mislim, mogao
je uhvaćen.
"Dalje, riba se mora kupiti." To je jednostavno: denar, mislim, bi
ga kupili.
"Sada mi kuhati ribu!" To je jednostavno, i ne će se više od
minuti.
"Neka to leže u jelo!" To je lako, jer je već u njemu.
"Odnesite ovdje! Pusti me sup! "
To je jednostavno postaviti kao jelo na stolu.
"Uzmi jelo-prikriti!" Ah, to je tako teško da sam strah da sam u mogućnosti!
Jer to drži kao ljepilo - drži poklopac za jelo, dok se nalazi u
srednji:
Koji je najlakše učiniti, Un-jelo-cover ribu, ili dishcover
zagonetka?
'Uzmi minuta razmišljati o tome, a onda pretpostavljam ", rekao je Red Queen.
"U međuvremenu, mi ćemo piti svoje zdravlje - Queen Alice zdravlje 'vikala na vrhu
njezin glas, a svi gosti ga počeo piti izravno, i vrlo su queerly
je uspio: neki od njih staviti svoje naočale
na glavama kao što su aparati za gašenje požara, i pio sve što trickled dolje njihova lica -
drugi uzrujan demižone, i pili vino jer pobjegla rubova stola -
i tri od njih (koji je izgledao kao
klokana) izokrenut u jelo pečena ovčetina, i počeo željno preklapanje gore
sos, "baš kao svinja u korito! 'misli Alice.
'Trebali bi vratiti zahvaljujući uredno govoru, "Red Queen rekao, frowning na
Alice je govorila.
"Moramo vas podržati, znate, 'White Queen šapnuo, kao Alice ustao to učiniti,
vrlo poslušno, ali malo uplašen. 'Hvala vam puno, "prošaptala u
odgovor, "ali ja mogu učiniti prilično dobro bez. '
'To ne bi bilo uopće stvar, "Crvena Kraljica je vrlo odlučno: pa Alice
pokušao dostaviti ga s dobrim milosti.
('A jesu gurati tako! "Rekla je nakon utrke, kad je priča njezina sestra
povijest blagdana. "Ti bi pomislio su htjeli
iscijediti mi stan! ')
U stvari to je prilično teško za nju držati u svoje mjesto, dok je ona ju je
govor: dvije Queens ju je gurnuo, tako, jedan na svakoj strani, da su skoro podigla
u zrak: "Ja dovesti do povratka hvala -
'Alice je počeo: ona doista ustati dok je govorila, nekoliko centimetara, ali je dobio držite
na rubu stola, i uspio za sebe povući dolje opet.
'Vodite brigu o sebi!' Vrisnula Bijela kraljica, zaplijenivši Alice kose s obje njezine
ruke. "Nešto će se dogoditi! '
A onda (kao Alice poslije je to opisao) sve vrste stvari dogodilo u trenutku.
Svijeće sve je rastao do stropa, izgleda nešto poput krevet juri s
vatromet na vrhu.
Što se tiče boce, svaki od njih je par ploča, koje su brže-bolje opremljen na što su
krila, i tako, s vilicama za noge, otišao leprša oko u svim smjerovima: "i
Vrlo poput ptice izgledaju, 'Alice misao
na sebe, kao i ona mogla u strašno konfuziju koja je početak.
U ovom trenutku je čuo promukli smijeh na njezinu stranu, i okrenuo da vidi što je
tvari s White Queen, ali, umjesto Kraljice, bilo je nogu ovčetina
sjedi u stolici.
"Ovdje sam!" Plakala glas iz juhe činija za supu, i Alice okrenuo opet, samo u
vrijeme da se vidi Queen širokim dobroćudne lice grinning na nju na trenutak ***
rub činija za supu, prije nego što je nestao u juhu.
Nije bilo ni trenutak da se izgubio.
Već nekoliko gosti su ležeći na jela i juha davati bilo
hodanje do stola prema Alice stolice, i zov joj nestrpljivo izaći
za svoj put.
'Ja ne mogu podnijeti to bilo više!' Plakala što je skočio i zaplijenila stolnjak
s obje ruke: jednu dobru povući, i tanjuri, posuđe, gosti, a svijeće je došao pad
dolje zajedno u hrpi na podu.
'A ti,' ona je otišao na, okretanje žestoko na Red Queen, kojega je
smatra kao uzrok svih zlo - ali Kraljica više nije bio u
bok - ona iznenada pao dolje
veličine malo lutke, te je sada na stolu, veselo trčanje uokolo
nakon što je svoju šal, koji je prateći iza nje.
U bilo koje vrijeme, Alice bi se osjećao iznenađeni, ali ona je daleko previše
uzbuđen biti iznenađeni na što sada.
"Kao i za vas", ponovila je, loveći držite malo stvorenje u samom činu
skakanje preko bocu koja je upravo osvijetljena na stolu, "ja ću ti tresti
u mačića, koje ću! "