Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE VII ključ za VRT
Dva dana nakon toga, kada je Marija otvori oči sjedila uspravno u krevetu odmah,
i pozvao na Marte. "Pogledajte usidriti!
Pogledajte vrištine! "
Pljusak je završio i siva magla i oblaci su nestali u noći
od vjetra.
Vjetar sama prestala i briljantan, duboko plavo nebo lučni visoko iznad
vrijesište. Nikada, nikada nije Marija sanjala nebo tako
plava.
U Indiji nebo toplo i plamen, to je bila duboko hladno plavo koje gotovo činilo
na živost poput vode neke lijepe dna jezera, a tu i tamo, visoka,
visoko u lučnim plavetnilo doplutao mali oblaci snijeg-bijele runo.
Dalekosežne svijetu Moor sam gledao nježno plava, umjesto sumorne
ljubičasto-crne ili strašno turoban sive boje.
"Jest", rekao je Marta s veselim smiješkom. "Th 'Oluja je više za malo.
To čini kao što je ovaj u to vrijeme o 'th' godine.
Ona odlazi u noći kao da je pretendin 'nikad nije bio ovdje nikada
značilo da dođete opet. To je zato što ti 'proljeće je na putu.
It'sa daleko, no to je Comin '. "
"Mislio sam možda uvijek kišilo ili izgledala tamno u Engleskoj", rekao je Marija.
"Eh! ne! ", rekao je Marta, sjedi se na nju petama među njezine crne vode četke.
"Nowt o 'th' soart!"
"Što to znači?", Upitao Marija ozbiljno.
U Indiji su domoroci govorili različitim dijalektima koji je samo nekoliko ljudi
razumjeti, tako da ona nije bila iznenađena kada je Marta se koriste riječi nije znala.
Martha se smijali kao što je ona učinila prvu jutarnju.
"Tu je sada", rekla je. "Ja sam govorio široke Yorkshire opet kao
Gospođa Medlock rekao da ne smije.
'Nowt o' th 'soart' znači 'nothin'-of-the-sortiranje, "polako i pažljivo", ali je potrebno
tako dugo to reći. Yorkshire je th 'najsunčanijih mjesta na zemlji
kada je sunčano.
Rekao sam ti tha'd kao ti 'Moor nakon malo.
Samo čekate dok ne vidite th 'zlatne boje žutilovka cvijet' th 'cvjetovi o' th '
metla, 'th' vrijesak flowerin ', sve ljubičasta zvona, "više stotina o' leptira
flutterin '' pčele hummin '' skylarks soarin 'gore' pjevajmo.
Ćete želite da biste dobili vanjska strana na to kao izlazak sunca "živjeti na njemu cijeli dan kao Dickon ne."
"Mogu li ikad doći?", Upitao Marija sjetno, gledajući kroz prozor na nju
dalekoj plavoj boji. Bilo je tako novo i velik i prekrasan i
kao nebeski boje.
"Ne znam", odgovorio Marte. "Tha nikad se koristi tha 'noge od tha' je
rođena, čini mi se. Tha 'nije mogao hodati pet milja.
To je pet milja u našu kućicu. "
"Želio bih vidjeti svoj vikend." Martha je zurio u nju trenutku znatiželjno
prije nego što je preuzeo njezin poliranje četka i počela trljati rešetku ponovno.
Ona je mislila da mali običan lice ne izgleda sasvim kao kiselo u ovom trenutku
kao što je učinio prvi jutro je to vidjela.
Izgledao je samo sitnica kao mala Susan Ann je kad je htjela nešto jako puno.
"Ja ću pitati i moju majku o tome", rekla je. "Ona je jedan o 'onima koji gotovo uvijek vidi
način da to učinite stvari.
To je moj dan danas 'Ja sam Goin' Home. Eh!
Drago mi je. Gospođa Medlock smatra puno o 'majka.
Možda je mogao razgovarati s njom. "
"Sviđa mi se vaša majka", rekla je Mary. "Ja bi trebao misliti tha 'nije" dogovoreno Marta,
poliranje daleko. "Nikada nisam vidjela", rekla je Mary.
"Ne, tha" nije ", odgovorio je Martha.
Ona sjede na njoj petama ponovno gumiran kraj nos s leđa joj
ruku kao da zbunjen za trenutak, ali je završila prilično pozitivno.
"Pa, ona je to pametan 'tvrdi workin' 'goodnatured' čist da nitko ne bi mogao
pomoći likin 'joj jesu li vidjeli nju ili ne.
Kad sam Goin 'Home joj na moj dan sam samo skočiti od radosti kada sam crossin'
Moor. "" Volim Dickon ", dodao je Marija.
"I nikad nisam ga vidio."
"Pa", rekao je Marta stoutly, "Ja sam ti rekao da ti" vrlo ptica voli ga 'th'
zečeva 'divlje ovce' poniji, 'th' lisice sebe.
Pitam se ", gleda u njezin promišljeno", ono što Dickon će misliti o tebi? "
"On ne bi poput mene", rekla je Mary u svom krut, hladan malo način.
"Nitko ne radi."
Marta pogledala reflektirajuća opet. "Kako tha 'poput thysel"? ", Rekla upita,
zapravo prilično kao da je znatiželjan to znati.
Marija oklijevao trenutak i to misli više.
"Ne, uopće - stvarno", rekla je odgovorio. "Ali ja nikada misao da se prije."
Marta namršti malo kao da na neki obiteljski sjećanja.
"Majka je rekao da mi jednom," rekla je.
"Bila je na nju pranje kade 'Bio sam u mrzovoljno" Talkin' bolesni narodne, "ona
pretvara okrugli na mene ", kaže: 'Tha' mladih lisica, tha! '
Tu tha 'stoji sayin' tha 'ne poput ovoga "tha" ne kao da je jedan.
Kako tha 'poput thysel'? 'To napravio mene smijeh' me doveo na moj
osjetila u minuti. "
Ona ode u dobro raspoloženje čim je dao Mariju joj doručak.
Bila je idući hodati pet milja preko vrištine za vikend, a ona je da odete na
pomoći joj majka s stroj za pranje i učiniti tjedna pečenje i sama uživati u njoj temeljito.
Marija osjetio lonelier nego ikad kad je znala da je ona više nije u kući.
Ona je izišao u vrt što je brže moguće, a prva stvar koju ona nije bila
pokrenuti uokolo u vrtu fontane cvijet deset puta.
Ona broji vremena pažljivo i kad je završila ona osjeća u boljoj
duhova. Sunce je napravio sve izgleda
različite.
Visoka, duboka, plavo nebo zakrivljeni više od Misselthwaite kao i *** baruština, i
držala podizanje lice i gleda u njega, pokušava zamisliti što bi se
kao da legne na jedan od malo snijega, bijeli oblaci i plutaju oko.
Otišla je u prvi kuhinju-vrt i našao Ben Weatherstaff rade s
druga dva vrtlari.
Promjena u vremenu činilo da je to učinio ga dobro.
Govorio joj svoje voljom. "Proljeće je Comin '", rekao je.
"Ne mogu tha 'to miris?"
Marija njuškala i mislila da bi mogao. "Ja sam miris nešto lijepo i svježe i
vlažna, "rekla je. "To je th" dobre bogate zemlje ", odgovorio je,
kopanje daleko.
"To je u dobar humor Makin 'spremna rasti stvari.
To je drago kad Plantin 'to dođe vrijeme. To je dosadno u og 'zime, kada je dobio nowt
učiniti.
U th 'cvijet vrtovima vani stvari će biti stirrin "dolje u og' mraku.
Th 'sunca warmin' 'em. Vidjet ćete bitova o 'zelenom šiljaka stickin'
se o 'th' crna zemlja nakon malo. "
"Što će biti?", Upitao Marija. "Crocuses 'snowdrops'
daffydowndillys. Je li tha 'nikad ih vidio? "
"Ne Sve je vruće, i mokro, i zelena nakon kiše u Indiji ", rekla je Mary.
"I mislim da stvari rastu u noći." "Ovo neće rasti u noći", rekao je
Weatherstaff.
"Tha'll morati čekati 'em. Oni će probiti se malo više ovdje, "push
iz smeč više tamo, "ispraviti list danas 'drugi to.
Možete gledati 'em. "
"Ja ću," odgovorio Marija. Vrlo brzo je čula meke šuštanje
let krila i opet je znala da je odjednom Robin je došao opet.
Bio je vrlo bezobrazan i živo, i skakale oko tako blizu da joj noge i stavio
glavu na jednu stranu i gledao na nju tako lukavo da je pitao Ben Weatherstaff pitanje.
"Mislite li da me se sjeća?", Rekla je.
"Tebe sjeća!", Rekao je ogorčeno Weatherstaff.
"On zna svakom kupus panj u og 'vrtovima, a kamoli th' ljudi.
On nikada nije vidio nešto djevojka ovdje, "on je savijen na findin 'sve o
tebe. Tha ne morate da pokušate sakriti ništa od
njega. "
"Jesu li stvari miješanje dolje u mraku u tom vrtu, gdje živi?"
Marija upita. "Što vrtu?" Grunted Weatherstaff,
postaje sigurno opet.
"Onaj gdje je stara Rose-stabla." Ona nije mogla pomoći pitati, jer je
htjela toliko znati. "Jesu li svi mrtvi cvijeće, ili neki od
dolaze ponovno u ljeto?
Postoje li ikad bilo ruže? "," Pitaj ga ", rekao je Ben Weatherstaff, hunching
ramena prema Robin. "On je samo jedan kao ne zna.
Nitko drugi nije vidio u njoj za deset godina '. "
Deset godina bio je dugo vremena, Marija misli. Ona je rođena prije deset godina.
Ona je hodio daleko, polako razmišljanja.
Ona je počela kao vrt baš kao što je počeo kao Robin i Dickon
i Martha majka. Ona je bila na početku kao što su Martha, previše.
To se činilo dobro da mnogi ljudi kao što je - kada nisu koristili za naklonost.
Ona misli Robin kao jedan od ljudi.
Otišla je s njom prošetati izvan dugo, bršljan pokrivene zidova preko kojih je mogao vidjeti
krošnjama stabala, a drugi put je hodala gore-dolje najzanimljivijih i
uzbudljivo što joj se dogodilo, i to je sve kroz Ben Weatherstaff je Robin.
Ona je čula cvrkut i Twitter, a kada je pogledao golom cvijet-krevet u njoj
s lijeve strane tamo je bio skok oko i praveći se da Peck stvari iz zemlje
joj uvjeriti da on nije za njom.
Ali ona je znao da ju je slijedio i iznenađenje pa joj puni užitak koji
ona je gotovo zadrhta malo.
"Vi ne zapamti me!", Rekla povika. "Vi učiniti!
Vi ste ljepše nego bilo što drugo na svijetu! "
Ona chirped, i razgovarali, te dobiveno i on hopped, i koketirao repom i cvrkutale.
To je kao da govori.
Njegov crveni prsluk je poput satena i on ponosan njegova mala prsa van i bio je toliko fino
i tako velika i tako prilično da je stvarno kao da su joj pokazuje kako
važna i kao ljudske osobe crvendać mogao biti.
Gospodarica Marija zaboravio da je ikada bio u suprotnosti s njezinom životu, kada ju je dopušteno
privući bliže i bliže k njemu, i savijati prema dolje i razgovarati i pokušati napraviti nešto
kao Robin zvukove.
Oh! mislim da je on zapravo treba neka dođe u blizini da ga kao da je!
Znao je ništa u svijetu bi joj stavio joj ruku prema njemu ili ga uplašiti
u najmanje najsitnijih način.
On je znao jer je bio stvarna osoba - samo ljepše nego bilo koje druge osobe u
svijet. Bila je tako sretna da je jedva usudio
disati.
Cvijet-krevet nije bio sasvim goli.
To je bio goli cvijeća jer je višegodišnje biljke je smanjiti za
njihove zimske odmor, ali su visoki grmlja i niskog one koja je rasla zajedno
natrag u krevet, i kao Robin
hopped o pod njima ga je vidjela hop preko malih hrpu svježe okrenut prema gore
zemlji. On je zaustavio na to da traže crv.
Zemlja je okrenut prema gore, jer pas je pokušavao iskopati krtica i on je
izgreben prilično duboko rupu.
Marija gledao na to, ne znajući zašto je rupa tamo, a kako je ona izgledala
vidio nešto skoro pokopan u novo-okrenuo tla.
Bilo je to nešto kao prsten zapušten željeza ili mesinga i kada Robin odletio gore u
stablo u blizini je stavlja joj ruku i pokupila prsten gore.
Bilo je više nego prsten, međutim, to je bio stari ključ koja je izgledala kao da je bio
pokopan dugo vremena.
Gospodarica Marija je stajala i promatrala ga s gotovo uplašen lice kao što je visio
joj prst. "Možda je bio zakopan deset godina,"
rekla je u šapat.
"Možda je ključ u vrt!"