Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster poglavlje 41.
Daleko drugačiji je Leonardu u razvoj. Mjeseci nakon Oniton, bez obzira na maloljetnika
Problemi bi ga mogli dovesti, svi su bili u sjeni grižnje savjesti.
Kada Helen osvrnuo mogla filozofirati, ili ona može gledati u
i plan za budućnost djeteta. Ali otac vidio ništa osim svoje
grijeh.
Tjedan nakon toga, usred drugih zanimanja, on je iznenada će vikati,
"Brute - ti brute, nisam mogao imati -" i biti u najam dvije osobe koje drže dijaloga.
Ili smeđa kiša će sići, upijajući iz lica i neba.
Čak i Jacky primijetili promjenu u njega. Najstrašnije su njegova trpljenja, kada je
se probudio iz sna.
Ponekad je bila sretna na početku, ali svjesni porastao teret visi na njega i
vaganje dolje svoje misli kad bi premjestiti.
Ili malo Okovi izgorio svoje tijelo.
Ili mač ga ubo. On će sjediti na rubu svog kreveta,
drži svoje srce i oplakivanje, "oh što mi je činiti, što da učinim?"
Ništa donio jednostavnost.
On je mogao staviti razmak između njega i prijestupu, ali je rastao u njegovoj duši.
Kajanje nije među vječnim verities. Grci su bili u pravu da je svrgnuti s vlasti.
Njezina radnja je previše hirovita, kao da su Erinije izabran za kaznu samo
određeni ljudi i određene grijehe. I svim sredstvima kako bi regeneracije grižnje savjesti je
zasigurno najviše razoran.
Ono smanjuje daleko zdravog tkiva s otrovana.
To je nož koji sonde daleko dublje od zla.
Leonard je odvezao ravno kroz svoje muke i nastala čista, ali oslabljena -
bolji čovjek, koji nikada ne bi izgubiti kontrolu *** sobom jednom, ali i manji, koji je imao
manje za kontrolirati.
Niti čistoća znači mir. Uporaba noža može postati navika kao
teško otresite strasti i sama, i Leonard i dalje započeti s vikati
snova.
Gradio je do situacije koja je dovoljno daleko od istine.
Uopće mi nije palo na pamet da Helen je kriv.
Zaboravio je intenzitet njihova razgovora, čar koji su ga posuđuje iskrenošću,
Čarolija Oniton u mraku i šapće u rijeku.
Helen volio apsolutna.
Leonard je apsolutno uništen, a pojavila s njom kao Man Apart, izolirani
iz svijeta.
Pravi čovjek, koji je brinuo za avanture i ljepote, koji je želio živjeti pristojno i
platiti svoj put, koji bi mogao putovao više slavno kroz život od Juggernaut
automobil koji ga je porazan.
Sjećanja na Evie vjenčanju je deformiran nje, ukrućen sluge, ostatke nepojedene metara od
hrana, šuškanjem overdressed žena, motorna vozila-oozing mast na šljunka,
smeće na pretenciozan band.
Ona je okusio Lees ovo na svom dolaska: u tami, nakon neuspjeha,
oni opijen njom.
Ona i sama žrtva činilo u svijetu nestvarnosti, a ona ga je voljela apsolutno,
možda za pola sata. U jutro je otišla.
Imajte na umu da je otišla, nježno i histerična u tonu, s namjerom da se većina
vrste, povrijediti ljubavnika strašno.
To je kao da neki umjetničko djelo je slomljena od njega, neke slike u Nacionalnoj
Galerija spustile iz svoga okvira.
Kada je podsjetio svoje talente i svoj društveni položaj, on je osjetio da je prvi prolaznik
ima pravo da ga pucati dolje. On se bojao konobarica i
vratari na željezničke stanice.
Bojao se na prvom suprugom, iako je kasnije bio je da joj smatraju se čudno
Novi nježnost, i misle: "Ne postoji ništa birati između nas, nakon svega."
Ekspedicija na Shropshire osakaćen u Basts trajno.
Helen u svom letu zaboravio podmiriti račun hotela, i uzela svoje povratne karte
daleko s njom, oni su na zalagaonice Jacky je narukvicama da biste dobili dom, a hit je došao
Nekoliko dana nakon toga.
Istina je da Helen mu je ponudio pet tisuća funti, ali ta svota namijenjena
ništa za njega.
On nije mogao vidjeti da je djevojka očajnički je sama uspravljanja, i pokušava
spasiti nešto od katastrofe, ako je samo 5000 £.
No, morao je živjeti nekako.
Okrenuo se svojoj obitelji, i degradiran sam na profesionalni prosjaku.
Nije bilo ništa drugo za njega učiniti. "Pismo Leonarda", pomisli Blanche,
njegova sestra; ". i nakon toliko vremena"
Ona je sakrila, tako da njezin muž ne bi trebao vidjeti, a kad je on otišao na njegov rad pročitao
to s nekim emocijama, i poslao rasipnom malo novca iz njezina haljina doplatak.
"Pismo Leonarda!", Rekao je druga sestra, Laura, nekoliko dana kasnije.
Ona je to pokazao svojim mužem.
Napisao je okrutno drski odgovor, ali šalje više novca nego Blanche, pa Leonard brzo
napisao da mu opet. A zimi je sustav
razvijena.
Leonard je shvatio da oni ne moraju gladovati, jer bi to bilo previše bolno za
njegovi rođaci.
Društvo se temelji na obitelji, a pametan rasipnik može iskoristiti ovaj
na neodređeno vrijeme. Bez velikodušne misli na obje strane,
funti i funti prošlo.
Donatori volio Leonarda, te je rastao i da ih mrzim intenzivno.
Kada je Laura zabranjeno je nemoralan brak, on misli gorčinom: "Ona misli da je!
Što bi rekla da je znala istinu? "
Kad Blanche suprug ponudio mu je posao, on je pronašao neki razlog za to da ga izbjegava.
On je želio raditi u živo Oniton, ali previše tjeskobe ga razbio, bio je
pridružio nesposoban.
Kada je njegov brat laik-čitatelj, nije odgovorio na pismo, napisao je jednom rekao
da su on i Jacky će doći do svog sela pješice.
On nije namjeravao to kao ucjenu.
Ipak, brat poslao poštanski poretka, i ona je postala dio sustava.
I tako položio zime i njegovo proljeće. U užas postoje dvije svijetle točke.
On nikada nije zbunjena prošlost.
On je ostao živ, a blago onima koji žive, ako je samo u smislu
grešnosti.
Sredstvo za smirenje od muddledom, kojima većina ljudi zamagljuju i uklopiti svoje pogreške, nikada nije prošao
Leonard usnama - I ako pijem zaborava jedan dan, Pa
skratiti I stas moje duše.
To je teško izreka, a teško ga je napisao čovjek, ali to leži u podnožju svih
karakter. I druga svijetla točka bio je njegov
osjetljivost za Jacky.
On ju je nemilice sa plemstva sada - a ne sažaljenje prezirom čovjeka koji drži
Žena kroz gustu i tankih. On je pokušao da se manje razdražljiv.
Pitao se što joj gladne oči poželjele - ništa što bi mogla izraziti, ili da je
ili tko ju je mogao dati.
Bi li se ikada dobiti pravdu koja je milosrđe - pravdu za nusproizvoda koji
Svijet je previše zauzet darovati? Bila je fond cvijeća, velikodušan s
novac, a ne osvetoljubiv.
Ako je ona rodila mu dijete je možda stalo za nju.
Neoženjen, Leonard nikada ne bi molio, on bi titralo se i umro.
Ali cijeli život je mješoviti.
On je morao osigurati Jacky i siđe prljave staze da bi mogla imati nekoliko
perje i jela hranu koja joj odgovarao.
Jednog dana je ugledao Margaret i njezin brat.
On je bio u St. Paul-a.
On je ušao u katedralu dijelom izbjeći kišu, a dijelom da biste vidjeli slike
koja ga je školovao u prijašnjih godina.
No, svjetlo je loše, loše postavljena slika, a vrijeme i presuda su unutar
ga sada. Smrt samo ga još uvijek očaran, s krilu
od maka, na kojem će svi ljudi spavaju.
On je jedan pogled i okrenuo besciljno daleko prema stolici.
Zatim niz broda vidio Miss Schlegel i njezin brat.
Stajali su u plovnom putu putnika, a njihova lica bila iznimno teška.
On je sasvim sigurno da su u nevolji, o njihovom sestrom.
Nakon izvana - i on je pobjegao odmah - on je želio da je razgovarao s njima.
Što je život? Koji su bili ljutiti nekoliko riječi, ili čak
zatvora?
On je učinio krivo - to je pravi teror.
Bez obzira što možda znate, on će im reći sve što zna.
On je ponovno ušla svetoga Pavla.
Ali oni su se preselili u njegovoj odsutnosti, a otišao položiti svoje poteškoće prije g.
Wilcox i Charles. Prizor Margarite uključen u kajanje
nove kanale.
On je želio priznati, i iako je želja je dokaz oslabljena prirode, koji
je oko izgubiti bit ljudskog odnosa, nije trebalo neplemenit
oblik.
Nije pretpostavimo da je ispovijed bi mu donese sreću.
Bilo je to dosta da je žudio da se jasno i zaplet.
Tako da se samoubojstvo žude.
Impulsi su srodan, a zločin samoubojstva leži već u svojoj nebrigu za
osjećaje onih koje smo ostaviti iza sebe.
Ispovijed trebate nauditi nikoga - to može zadovoljiti taj test - i iako je UN-Engleski,
i zanemareni od strane našeg Anglikanske katedrale, Leonard imao pravo odlučivati o tome.
Štoviše, on vjeruje Margarete.
On je htio svoju tvrdoću sada. Taj hladni, intelektualni priroda njezin
će biti samo ako neljubazan. On će učiniti sve što ona mu je rekla, čak i ako
morao je vidjeti Helenu.
To je bio vrhovni kazna bi ona točno.
A možda će mu reći kako je Helen.
To je bio vrhovni nagrada.
On je znao ništa o Margarete, čak ni da li je bila u braku s gospodinom Wilcox, a
praćenje joj out je nekoliko dana.
Te večeri je trudili kroz mokro na Wickham mjesto, gdje se novi stanovi su sada
se pojavljuju. Je li on uzrok njihovog poteza?
Su oni protjerani iz društva na njegov račun?
Odatle u javne knjižnice, ali nije mogao naći zadovoljavajuće Schlegel u imeniku.
Sutradan je tražio ponovno.
On je visio o izvan gospodina Wilcox uredu u vrijeme ručka, i, kao što su službenici izišao
je rekao: "Oprostite, gospodine, ali je vaš šef oženio?"
Većina od njih zagleda, neki, rekao je, "Što je to s tobom?", Ali onaj tko je imao još nije
stekla suzdržanost, rekao mu je ono što je želio.
Leonard nije mogao naučiti privatnu adresu.
To iziskuje više problema s imenike i cijevi.
Ducie Street nije otkrio do ponedjeljka, dan koji Margaret i njezin
muž otišao dolje na njihove lovačke ekspedicije Howards Endu.
Pozvao je na oko četiri sata.
Vrijeme se promijenilo, i sunce zasja veselo na ukrasnog koraka - crno
bijelog mramora u trokutima. Leonard spušta oči k njima nakon
zvona.
On je osjetio u neobičnu zdravlje: vrata činilo se da otvaranje i zatvaranje unutar njegova tijela,
i on je dužan strma sjedi u krevetu, leđima naslonjen protiv
zid.
Kada kućna pomoćnica je došao on nije mogao vidjeti njezino lice, smeđa kiša sišao
odjednom. "Da li Gospođa Wilcox živjeti ovdje?", Upitao je.
"Ona je van", glasio je odgovor.
"Kada će joj se vratiti?" "Ja ću pitati", rekao je kućna pomoćnica.
Margaret je dao upute da nitko tko spomenuo njezino ime nikada ne bi trebao biti
odbacio.
Stavljanje vrata na lancu - za LEONARD izgled zahtijevali to - ona
otišao do pušenja soba, koja je okupirala Tibby.
Tibby je spavao.
On je imao dobar ručak. Charles Wilcox još nije mu palac gore za
zbunjujući intervju. On je rekao drijemljivo: "Ne znam.
Hilton.
Howards End. Tko je to? "
"Ja ću pitati, gospodine." "Ne, ne smetaju."
"Oni su se automobil Howards End", rekao je kućna pomoćnica u Leonarda.
On je zahvalio, te je zamolio da se gdje je mjesto.
"Čini se da želite znati dobar posao", rekla je primijetio.
Ali Margaret ju je zabranjeno da se tajanstveno.
Rekla mu je protiv nje bolje presude da je Howards End je u Hertfordshire.
"Je li to mjesto, molim te?" "Selo!
To je gospodin Wilcox privatna kuća - u najmanju ruku, to je jedan od njih.
Gospođa Wilcox čuva svoj namještaj tamo. Hilton je mjesto. "
"Da. A kada će se vratiti? "
"Gospodin Schlegel ne zna. Mi ne možemo znati sve, možemo? "
Ona ga isključiti, i otišao da prisustvuju na telefon, koji je bijesno zvoni.
On je još daleko loitered noć agonije.
Ispovijed rastao teže. Kao što je prije moguće, on je otišao u krevet.
Gledao komad mjesečini prijeći pod svoje prenoćište, a kao što ponekad
se događa kada um overtaxed, on je zaspao za ostatak sobe, ali je zadržao
budan krpa mjesečine.
Strašno! Tada je jedan od onih raspada
dijalozi. Dio njega je rekao: "Zašto strašno?
To je obična svjetlost iz sobe. "
"Ali što se miče." "Dakle, ne mjesec."
"Ali, to je stisnutom šakom." "Zašto ne?"
"Ali, to će me dotaknuti."
"Neka ga." I, činilo da se okupe pokreta, patch
vodio svoju deku. Trenutno plava zmija pojavila, a zatim
drugo, paralelno s njim.
"Ima li života u mjesecu?" "Naravno".
"Ali ja sam mislio da je nenaseljena." "Ne Time, Smrt, sud i
manje zmije. "
"Manje zmije!", Rekao je Leonard ogorčeno i na glas.
"Ono što pojam!" Od strane rending trud će se probudio
Ostatak sobi do.
Jacky, krevet, hranu, svoju odjeću na stolicu, polako ulazio u njegovu
svijest, i užas nestao prema van, kao prsten koji se širi
kroz vodu.
"Kažem, Jacky, idem van malo." Ona je disanje redovito.
Patch svjetla pale jasno od prugastog deka, i počeo da pokriju
šal koji su se nalazili preko noge.
Zašto je on bio strah? On ode do prozora i vidio da je
mjesec je spuštanja kroz vedrim nebom.
On je vidio svoje vulkane, a svijetle prostranstva što milostiv pogreška pod nazivom
mora. Oni blijed, za sunca, koji ih lit
gore, dolazi na vidjelo zemlju.
More Serenity, Sea of Tranquillity, Ocean od Mjesečevih oluje, spojene u jednu Lucent
ispustiti, sama na klizanje u vječit zore.
A on je bio strah od Mjeseca!
On je obučen među tvrdeći svjetla i ode svojim novcem.
To je nizak opet, ali dovoljno za povratnu kartu do Hilton.
Kao što clinked Jacky otvorila oči.
"Hullo, Len! Što ho, Len! "" Što ho, Jacky! vidimo se kasnije. "
Okrenula se više i spavao. Kuća je otključana, svoju stanodavca
kao prodavač u samostan vrtu.
Leonard onesvijestila i napravio svoj put prema dolje do stanice.
Vlakom, iako to nije početak za sat vremena, već je sastavljen na kraju
platforma, te je legao u njega i spavao.
Uz prvi potres je bio na dnevnom svjetlu, oni su napustili veža od Kings Cross,
i bili su pod plavim nebom.
Tuneli su slijedili, i nakon svakog nebo rastao više plave boje, a od nasipa na
Finsbury Park je imao svoj prvi pogled na suncu.
To valjani zajedno iza istočnih puši - kotač, čiji je suradnik bio silazno
mjesec - i još se činilo sluga plavom nebu, a ne njegov gospodar.
On je opet drijema.
Tijekom Tewin Voda je dan.
Na lijevoj strani je pala sjena u nasipu i svojim lukovima; desno
Leonard vidio gore u Tewin Woods i prema crkvi, sa svojim divljim legendi
besmrtnost.
Šest šumskih stabala - to je činjenica - izrastaju iz jedne od grobnica u Tewin groblja.
Groba je stanar - to je legenda - je ateist, koji je izjavio da ako je Bog
postojala, šest stabala šumskih će rasti iz svog groba.
Ove stvari u Hertfordshire, i dalje afield laici kuću pustinjak - gđa.
Wilcox mu je poznat - koji se nastupa prema gore, i napisao proročanstva, i dao sve što je
morao siromašnima.
Dok je, u prahu između, bile su vile poslovnih ljudi, koji su vidjeli život više
stalno, iako sa postojanost od pola zatvorenog oka.
Tijekom svih sunca je streaming, svim pticama pjevali, svim jaglaca
su žuta i plava razgon, a zemlja, ali oni ju tumači,
je izgovarajući svoj krik "sada".
Ona nije slobodan Leonard još i nož zaronio dublje u svoje srce kao vlak
izradio u Hilton. No, kajanje postalo lijepo.
Hilton je spavao, ili najranije breakfasting.
Leonard primijetio kontrast kada je izašao iz njega u zemlju.
Ovdje su bili muškarci od do zore.
Njihovi sati vladali, a ne u londonskom uredu, ali kretanja usjeva
i sunce. To su bili ljudi od najfinije vrste samo
sentimentalist mogu izjaviti.
No, oni držati na životu dnevnom svjetlu. Oni su u Engleskoj nada.
Nespretno se prenijeti baklju sunca, sve do trenutka kad narod vidi
sposoban za to potrajati.
Polovica nespretnjaković, polupansion škole krasti, oni još uvijek može baciti natrag u plemenitijim
dionica, a pasmina yeomen. Na kredom jame motor ga prošao.
U njemu je bio još jedan tip, kojega Priroda favorizira - Imperial.
Zdrava, uvijek u pokretu, ona se nada da će baštiniti zemlju.
To rađa kao brzo kao stvarna, kao i čvrsto, snažno je napast
ga hvale kao super-Yeoman, koji nosi svoje zemlje vrlinu u inozemstvo.
No, imperijalistička nije ono što on misli ili čini.
On je razarač.
On priprema put za kozmopolitizma, i iako mu ambicije može biti ispunjen,
Zemlja da naslijedi će biti siva.
Za Leonarda, s namjerom njegova privatnog grijeha, dođe uvjerenje urođena
dobrota drugdje. Nije optimizam koji je bio
učio u školi.
Opet i opet mora bubnjevi iz slavine, a goblini stabljike preko svemira prije radosti
može biti očišćen od površna. To je bio prilično paradoksalno, i nastao iz
njegova tuga.
Smrt uništava čovjeka, ali ideja o smrti ga spašava - da je najbolji računa o tome
da još nije dobio.
Bijeda i tragedija može zvat da sve što je velik u nas, i ojačati krila
ljubav.
Oni mogu zvat, nije sigurno da će, jer ne volim ih
službenici. No, oni mogu zvat i poznavanje
Ova nevjerojatna istina ga utješiti.
Kad se približi kući sve misli zaustaviti.
Kontradiktorni pojmovi stajao rame uz rame u svom umu.
On je bio prestravljen, ali sretni, sram, ali je učinio grijeh nema.
Znao je ispovijest: "Gospođa Wilcox, učinio sam u krivu ", ali izlazak opljačkao
njegovo značenje, i on je osjetio, a na Vrhovnom avanturu.
On je ušao u vrt, se umirili protiv auto-automobil koji je pronašao u njemu,
pronašao otvorena vrata i ušao u kuću. Da, to bi bilo vrlo lako.
Iz sobe na lijevoj strani je čuo glasove, Margaret je među njima.
Njegova je ime naglas, i čovjek kojeg nikada nije vidio, rekao je: "Oh, on je
tamo?
Nisam iznenađen. I sada ga pomno nadomak njegovog
život. "" Gospođa Wilcox ", rekao je Leonard," Ja sam učinio
u krivu. "
Čovjek ga uhvati za ovratnik i povika: "Donesi mi štap".
Žene su vrištati. Stick, vrlo svijetao, sišao.
To ga povrijediti, a ne gdje se spustili, ali u srcu.
Knjige pala preko njega u tušem. Ništa imala smisla.
"Uzmite malo vode", zapovjedio Charles, koji je zadržao sve do vrlo mirno.
"On je shamming. Naravno, ja sam samo koristio nož.
Ovdje ga provoditi u zraku. "
Misleći da je shvatio te stvari, Margaret ga je poslušao.
Oni su položili Leonarda, koji bijaše mrtav na šljunka, Helen je lijevao vodu *** njim.
"To je dovoljno", rekao je Charles.
"Da, ubojstvo je dovoljno", rekao je Miss Avery, koji dolaze iz kuće mačem.