Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 5. PISMO IZ MISS MINA MURRAY propustiti LUCIJE
WESTENRA
9. svibnja. Moj najdraži Lucy,
Oprosti mi dugo odgađanja u pisanom obliku, ali sam jednostavno bio osvaja s radom.
Život asistent učiteljica je ponekad težak.
Ja sam čežnje da se s vama, i uz more, gdje možete razgovarati zajedno slobodno i
gradimo kule u zraku.
Ja sam radio u zadnje vrijeme vrlo teško, jer želim držati korak s Jonathan je
studija, a ja sam bio trenirao stenogram vrlo marljivo.
Kada smo u braku ću biti u mogućnosti da se korisno Jonathana, a ako ja mogu stenografski znak
dovoljno dobro da mogu uzeti ono što on želi reći na ovaj način i to napisati za njega
na pisaćem stroju, na kojem je također sam trenirao vrlo teško.
On i ja ponekad napisati pismo u stenogram, a on drži stenografski
časopis za njegova putovanja u inozemstvo.
Kad sam s tobom ću voditi dnevnik na isti način.
Ne mislim jedan od onih dvije stranice-to-the-week-s-nedjelja-stisnutu-u-kut
dnevnici, ali neku vrstu časopisa koji mogu pisati u kad god se osjećam sklon.
Ja ne pretpostavljam da će biti mnogo interesa za druge ljude, ali to nije
namijenjene za njih.
Ja mogu pokazati da Jonathana neki dan ako je u njemu bilo vrijedno dijeljenja, ali je
stvarno vježba knjiga.
Pokušat ću učiniti ono što vidim damu novinari učiniti, intervjue i pisanje
opise i pokušavate sjetiti razgovore.
Ja sam rekao da, uz malo vježbe, može se sjetiti svega što se događa ili da je jedan
čuje izjavio je tijekom dana. No, vidjet ćemo.
Ja ću ti reći moje malo planova, kada smo susret.
Upravo sam imao nekoliko požurio linije od Jonathan iz Transilvanije.
On je dobro, te će se vratiti za otprilike tjedan dana.
Ja sam žudnja čuti sve njegove vijesti. To mora biti lijepo vidjeti čudne zemlje.
Pitam se, ako mi, mislim Jonathan i ja, uvijek će ih vidjeti zajedno.
Tu je deset zvono zvoni. Doviđenja.
Vaša ljubav
Mina
Recite mi sve vijesti, kada pišete. Niste rekli mi ništa dugo
vrijeme. Čujem glasine, a posebno visok,
zgodan, vitičasta kose, čovjek?
PISMO, Lucy WESTENRA ZA MINA MURRAY 17, Chatham ulici
Srijeda Moj najdraži Mina,
Moram reći da mi je porez jako nepravedno se s lošim dopisnik.
Ja vas je napisao dva puta jer mi se rastali, i vaše zadnje slovo je samo vaš drugi.
Osim toga, ja nemam ništa za reći.
Tu je stvarno ništa za vas interes. Grad je vrlo ugodno upravo sada, i idemo
velik posao na sliku-galerije i za šetnje i vožnju u parku.
Što se tiče visok, vitičasta kose čovjek, mislim da je to bio jedan koji je bio sa mnom na posljednjim
Pop. Netko očito je priča priče.
To je bio gospodin Holmwood.
On često dolazi da nas vide, i on i mama se na vrlo dobro zajedno, imaju tako
mnoge stvari za razgovor o zajedničko.
Susreli smo se prije nekog vremena čovjek koji bi samo učiniti za vas, ako ne već bave
na Jonathana. On je odličan Parti, što zgodan,
imućan, i dobre rođenja.
On je liječnik, i stvarno pametan. Samo fantazija!
On je samo devet i dvadeset, i on ima ogromnu duševna bolnica sve pod vlastitim
skrb.
G. Holmwood ga upoznao mene, i on pozvao ovdje da nas vidi, a često dolazi sada.
Mislim da je jedan od najvažnijih odlučnu ljudi koje sam ikada vidio, a ipak najviše mirno.
On čini apsolutno nepokolebljiv.
Ja mogu sviđa ono divno vlast mora imati *** svojim pacijentima.
On je znatiželjan naviku gledanja jedan ravno u lice, kao da pokušava čitati
nečije misli.
On pokušava to na jako puno sa mnom, ali ja sam miris je dobio tvrd orah za
crack. Znam da iz moje čaše.
Da li ikad pokušati čitati svoje lice?
Mi je činiti, i mogu vam reći da nije loše studija, i daje vam više problema nego što
može i zavoljeti ako nikada nisu pokušali.
On kaže da sam mu priuš*** znatiželjni psihološke studije, a ja mislim da ponizno
Ne, kao što znate, uzeti dovoljno interes za haljinu moći opisati
nove mode. Haljina je rodila.
To je sleng ponovno, ali nikad um.
Arthur kaže da svaki dan. Ima, to je sve van, Mina, mi smo rekli
sve naše tajne jedni druge jer smo bili djeca.
Mi smo spavali zajedno i jesti zajedno, i smijalo i plakalo zajedno, a sada,
iako sam govorio, želio bih govoriti više.
Oh, Mina, ne bi li pogoditi?
Volim ga. Ja sam crvenilo kao što sam pisati, jer iako sam
mislim da me voli, on me nije rekao tako riječima.
No, oh, Mina, ja ga volim.
Ja ga volim! Eto, da ne me dobro.
Volio bih da sam bila s tobom, dragi, sjedi po vatri svlačenje, kao što smo običavali sjediti, a
Ja bih pokušati vam reći ono što osjećam.
Ne znam kako sam pisanje ovaj, čak za vas.
Bojim da se zaustavi, ili bih trebao pocijepati pismo, a ja ne želim da se zaustavi, jer sam
to žele vam reći sve.
Dopustite mi da čuti od vas odjednom, i reci mi sve što mislite o tome.
Mina, molite za moju sreću. Lucy
PS - ne moram vam reći to je tajna.
Laku noć opet. L.
PISMO, Lucy WESTENRA ZA MINA MURRAY 24. svibnja
Moj najdraži Mina, hvala, i hvala, i hvala opet za
vaš slatki pismo.
Bilo je tako lijepo biti u mogućnosti da vam reći i da se vaše simpatije.
Draga moja, to nikada ne pada kiša, ali to izlijeva. Kako istinito stare poslovice su.
Evo me, koji će biti dvadeset u rujnu, a ipak nikad nisam prijedlog
do danas, a ne pravi prijedlog, a danas sam tri.
Samo fantazija!
Tri prijedloga u jednom danu! Nije li to strašno!
Žao mi je, stvarno i istinski žao, za dvije siromašnih bližnje.
Oh, Mina, ja sam tako sretna da ne znam što učiniti sa sebe.
I tri prijedloga!
Ali, za ime boga, nemojte reći bilo djevojaka, i oni će biti uzimajući sve
vrste ekstravagantne zamisli, a sebe zamišljajući ozlijedio i slighted ako je u njihovu
prvi dan kod kuće nisu dobili najmanje šest.
Neke djevojke su tako uzalud!
Ti i ja, Mina dragi, koji se bave i ide za podmirenje dolje uskoro trijezno u
stari udane žene, mogu prezirati ispraznost.
Pa, moram vam reći o tri, ali morate ga zadržati u tajnosti, draga, od svakog
jednom, osim, naravno, Jonathana. Vi ćete mu reći, jer bih, da sam
su u svom mjestu, svakako recite Arthur.
Žena treba reći njezin muž sve.
Ne mislite li tako, dragi? I moram biti fer.
Muškarci kao i žene, sigurno njihove žene, da se prilično fer kao što su oni.
I žene, bojim se, nisu uvijek prilično fer kao što bi trebale biti.
Pa, draga moja, broj jedan je došao samo prije ručka.
Rekao sam ti od njega, dr. John Seward, duševna bolnica čovjeka, sa snažnim čeljusti i
dobro čelo.
Bio je vrlo cool izvana, ali je nervozan svi isti.
On je očito bio školovanje sebe kao na sve vrste malih stvari, i
ih pamti, ali je gotovo uspio sjesti na svoje svilene šešir, kojima su muškarci ne
općenito učiniti kada su cool, a zatim
kada je htio da se pojavi na jednostavnost on je zadržao igrajući s lancete na način da mi je
gotovo vrištati. Govorio mi je, Mina, vrlo
otvoreno.
Rekao mi je kako je dragi sam ga, iako je znao mi je tako malo, a ono što mu život
bi se sa mnom da bi ga razveseliti.
On je bio idući u reći mene kako bi bio nesretan, ako nisam briga za njega, ali
kad je vidio mene plakati kazao je kako je prost i ne bi dodati svoje sadašnje nevolje.
Tada je prekinuo i pitao ako sam mogao voljeti u vrijeme, a kada sam odmahnuo glavom mu
ruke zadrhta, a zatim s nekim oklijevanja, pitao me ako sam već stalo
za bilo tko drugi.
On je stavio vrlo lijepo, rekavši da ne želi iscijediti moje povjerenje od mene,
ali samo da znate, jer ako žena srce je slobodan čovjek može imati nadu.
A onda, Mina, osjetio sam neku vrstu dužnost da mu kažem da je netko.
Ja samo mu toliko, a onda je ustao i izgledao je vrlo jak i
vrlo teške jer je uzeo obje moje ruke u svoje i rekao kako se nada da ću biti sretan, i
da li sam ikada želio prijatelju moram računati da je jedan od mojih najboljih.
Oh, draga Mina, ja ne mogu pomoći plač, i morate opravdanje ovo pismo što sve isprao.
Biti predložio da je sve jako lijepo i sve takve stvari, ali to uopće nije
sretan stvar kad imate da vidite loše kolega, koga znate da voli iskreno,
ide dalje i gleda sve slomljena srca,
i da zna da, bez obzira što on može reći u ovom trenutku, vi prolazite iz njegove
život. Draga moja, moram ovdje stati u sadašnjosti, ja
Osjećam se tako jadno, ali ja sam tako sretna.
Večernja. Arthur je samo otišao, a ja osjećam u bolje
duhovi od kad sam stao, tako da ja mogu ići na koji vam govore o danu.
Pa, draga moja, broj dva je došao nakon ručka.
On je takav lijep momak, američki iz Teksasa, a on izgleda tako mladi i tako svježe
da izgleda gotovo nemoguće da je bio toliko mjesta i ima takve
avanture.
Ja suosjećati sa siromašnima Desdemona kad je takav potok ulijeva u uhu, čak i
od strane crni čovjek.
Mislim da smo žene takve kukavice da mislimo čovjek će nas spasiti od
strahove, i mi se udati za njega. Sada znam što ću učiniti ako sam bio čovjek
i htjela da mi se djevojka ljubavi.
Ne, ne, jer je ondje bio gospodin Morris govori nam svoje priče, a Arthur nikada
rekao bilo, i još ... Draga, ja sam pomalo prethodne.
G. Quincy P. Morris našao mene sama.
Čini se da čovjek uvijek može pronaći djevojku na miru.
Ne, ne, za Arthura pokušao dva puta da bi priliku, a ja sam pomaže mu sve što sam
mogao, ne stidim se reći sada.
Moram vam reći unaprijed da gospodin Morris nije uvijek govori sleng, to jest,
On to nikada ne tako da se stranci ili pred njima, jer je on jako dobro obrazovan i
ima fin ponašanje, ali on je saznao
da me zabavlja čuti ga razgovor američkog slenga, i kad god sam bio prisutan, i
nije bilo nikoga da se šokirani, rekao je on takve smiješne stvari.
Bojim se, dragi moj, on je to sve izmisliti, jer se uklapa upravo u bilo što drugo
on ima za reći. Ali ovo je način sleng ima.
Osobno ne znam da li sam ikada će govoriti sleng.
Ja ne znam da li Arthur voli, kao što nikad nisam čuo ga koristiti bilo još.
Pa, gospodin Morris sjeo pokraj mene i izgledao kao sretan i veseo kao što je mogao, ali
Mogao sam vidjeti sve isto da je bio jako nervozan.
On je uzeo svoju ruku u njegov, i reče: uvijek je tako slatko ...
"Miss Lucy, znam da nije dovoljno dobro regulirati fixin je svoje male cipelice,
ali mislim da ako čekate dok vam muškarac koji je ćete ići pridružiti ih sedam mladih
žene s lampe kada prestati.
Neće se samo trzaj prema gore uz mene i neka nas ići dolje dug put zajedno,
vožnje u dvokrevetnoj oklop? "
Pa, on je izgleda tako dobro raspoložen i tako Jolly da ne čini polovina tako teško
ga odbiti kao što je učinio loše dr. Seward.
Pa sam rekao, kao što olako kao što sam mogao, da nisam uopće ništa znati o uredaj, te da
Nisam bio slomljen iskoristiti na sve još.
Tada je rekao da je govorio u svjetlu način, te da se nada da će, ako je napravio
pogreška u tome na tako teške, tako važan, a povod mu je, ja bih
oprosti mu.
On je doista izgledaju ozbiljno kad je to rekao, a ja ne mogu pomoći osjećaj
vrsta isticanje da je broj dva u jednom danu.
A onda, draga moja, prije nego što sam mogao reći riječ je počeo izlijevanje savršen torrent
ljubavi odluka, kojom mu srcu i duši u mojim nogama.
On je izgledala tako ozbiljno preko nje da ja nikada ne smije misliti da čovjek mora biti
razigran i uvijek, i nikad ozbiljno, jer on je veselo na vrijeme.
Pretpostavljam da je vidio nešto što mi u lice što ga je provjeriti, jer je iznenada prestao, a
rekao je s vrstom muževan žarom da sam mogao ga voljeli jer ako sam bio
besplatno ...
"Lucy, ti si pošten srca djevojka, ja znam.
Ja ne bi trebalo biti ovdje govori da vas kao što sam ja sada, ako ja ne vjerujem da čist borbenost,
pa sve do dubine svoje duše.
Reci mi, kao jedan dobar kolega na drugi, je li bilo tko drugi da se brinete za?
A ako se nikada neću vas zbunjuju dlake opet, ali će biti, ako
će me pustiti, vrlo vjeran prijatelj. "
Moj dragi Mina, zašto su muškarci tako plemenite žene kad smo tako malo vrijedni od njih?
Ovdje sam bio gotovo ismijavanje ovog velikog srca, pravi gospodin.
Ja briznula u plač, bojim se, dragi moj, od vas će misliti ovaj je vrlo neuredan pismo u
više od jednog načina, a ja stvarno osjećao vrlo loše.
Zašto ne mogu dopustiti djevojka uda tri čovjeka, odnosno koliko joj želite i spremiti sve to
problema? Ali to je hereza, a ja ne smije reći.
Drago mi je reći da, iako sam plakala, ja sam bio u mogućnosti pogledati u g. Morris 'hrabar
oči, a ja sam mu rekao ravno ... "Da, postoji netko volim, iako je
nije mi je rekao još da je čak me voli. "
Sam bio u pravu razgovarati s njim, tako iskreno, za dosta svjetlosti došao u njegovo lice, i on
ugasiti obje ruke i moje je, mislim da sam ih staviti u svoju, i reče u
čio put ...
"To je moja hrabra djevojka. To je bolje isplati biti kasno za priliku
od vas pobjedu nego se na vrijeme za bilo koju drugu djevojku na svijetu.
Nemoj plakati, draga moja.
Ako je za mene, ja sam tvrd orah, a ja sam ga uzeti stojeći.
Ako da drugi kolege ne zna njegova sreća, dobro, on je bolje tražiti ga
uskoro, ili da će morati nositi sa sobom.
Djevojčica, vaše poštenje i kidati su me prijatelj, a to je rjeđe nego
ljubavnik, to je više sebično bilo kako. Draga, ja ću imati prilično usamljeno
hoda između ovog i Kingdom Come.
Neće li mi dati jedan poljubac? To će biti nešto da bi od tame
sada i onda.
Možete, znate, ako želite, za koje druge dobre kolege, ili niste mogli ljubavi
ga, nije govorio još. "
To prilično mi je osvojio, Mina, jer je hrabra i slatko od njega, i plemenito također, da
suparnik, zar ne? I on je tako tužan, tako da sam oslanjao na te poljubi
njega.
Ustao je sa svojim obje ruke u svojoj, i dok je gledao dolje u moje lice, bojim se
Bio sam jako crvenilo, rekao je, "Djevojčica, držim ruku, a vi ste poljubi
mene, i ako te stvari ne čine nas prijateljima ništa nikada neće.
Hvala vam na slatko iskrenost mi i doviđenja. "
On iscijeđenom moje ruke, i uzimajući svoj šešir, otišao ravno iz sobe bez
Gledajući unatrag, bez suza i tobolac ili pauzu, a ja sam plakala kao dijete.
Oh, zašto se mora čovjek kao da se nesretni kada postoje mnogo djevojaka oko
koji će obožavati vrlo tlo je utrla na?
Znam da bi, ako bih bio slobodan, samo ne želim biti slobodna.
Draga moja, ovo mi je prilično uzrujan, a ja osjećam da ne mogu pisati sreće samo na jednom,
nakon što govori o tome, a ja ne želim reći o broju tri dok to može biti
svi sretni.
Sve svoje ljubavi ... Lucy
PS - Oh, o broju tri, ja ne trebaju vam reći broja tri, trebam?
Osim toga, sve je bilo tako zbunjen.
Činilo se samo trenutak od njegova dolaska u sobu dok obje ruke bili su okrugli
mene, i on me ljubi. Ja sam vrlo, vrlo sretan, a ja ne znam
ono što sam učinio to zaslužuju.
Ja samo da moraju pokušati u budućnosti pokazati da nisam nezahvalni Bogu za sve Njegove
dobrota mi je u slanju mi takav ljubavnik, kao muža, i kao prijatelj.
Doviđenja.
DR. Seward Dnevnik (čuva se u fonograf) 25 .-- svibnja oseka u apetita danas.
Ne mogu jesti, ne može smiriti, pa umjesto dnevnik. Od moje odbačaj od jučer imam neku vrstu
praznih osjećaj.
Ništa u svijetu čini dovoljno važnosti da se isplati raditi.
Kao što sam znao da je jedini lijek za ovu vrstu stvar je posao, otišao sam među
bolesnika.
Ubrao sam se onaj koji je omogućio mi studija puno interesa.
On je tako čudan da sam odlučio ga razumjeti, kao i mogu.
Danas sam se činilo da se bliži nego ikad prije u srcu njegova otajstva.
Ja ga je ispitivao još u potpunosti nego što sam ikada učinio, s ciljem što sam majstor
činjenica njegove halucinacije.
U mom način to radite bilo, sada vidim, nešto okrutnosti.
Ja se činilo da želim ga zadržati do točke njegova ludila, ono što sam izbjeći s
pacijenata kao bih usta pakla.
(Mem., pod kojim uvjetima bi se ja ne izbjeći jamu pakla?)
Omnia sunt Romae venalia. Pakao ima svoju cijenu!
Ako se išta iza ovog instinkt to će biti vrijedno ga trag poslije
točno, pa sam je bolje započeti za to, pa ...
R. M, Renfield, 59 godina.
Sangviničan temperamenta, velike fizičke snage, morbidno uzbudljiv, razdoblja
sumornost, koji je završio u nekom fiksnom idejom što ja ne mogu dati.
Pretpostavljam da sangviničan temperament sebe i uznemirujuće utjecaj kraja u
mentalno ostvaren završiti, možda opasan čovjek, vjerojatno opasno ako
nesebična.
U sebični ljudi oprez jer je siguran oklop za svoje neprijatelje kao što za sebe.
Što mislim da on ovom trenutku je, kada je samo fiksne točke centripetalne sile
uravnotežen s centrifugalnim.
Kad dužnost, uzrok, itd., je fiksna točka, druga sila je najveće i
samo nesreće ili niz događaja može ravnotežu.
PISMO, Quincey P. MORRIS U HON. ARTHUR HOLMOOD
25. svibnja. Moj dragi umjetnosti,
Mi smo rekli pređe od strane logorske vatre u prerijama, a odjeveni jedni drugima rane
nakon pokušaja slijetanja na Marquesas, i pio healths na obali Titicaca.
Postoji više pređe da se javi, i druge rane da se liječi, a drugi zdravlja
biti pijan. Neće vam neka to bude na moju logorska vatra
sutra navečer?
Ja sam bez oklijevanja vas pitati, kao što ja znam neke dama je angažirana na određenim
večeri, i da ste slobodni. Tu će biti samo jedna, naš stari prijatelj
na Koreja, Jack Seward.
On dolazi, također, i oboje smo željeli miješati naše weeps *** vina šalice, i
piti zdravlja svim svojim srcem da najsretniji čovjek u svim širokom svijetu, koji je
osvojio najplemenitije srce koje je Bog učinio i najbolji vrijedi pobjedu.
Obećavamo vam srdačna dobrodošlica i pozdrav ljubavi, i zdravlje poput prave, što
svoju desnu ruku.
Ćemo kako se zaklinju da će vas ostaviti kod kuće, ako pijete previše duboko na određeni par
oči. Dođite!
Tvoj, kao i uvijek i uvijek,
Quincey P. Morris
Telegram ARTHUR HOLMWOOD DO Quincey P. MORRIS
26. svibnja mene grof u svakom trenutku.
Svjedočim poruke što će učiniti i vaše uši peckati.
Umjetnost