Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE VI "Bilo je nekih viče - nije bilo!"
Sutradan kiša slijevala bujica u ponovno, a kada je Marija pogleda iz
joj prozor Moor je gotovo skriven siva magla i oblaka.
Tu bi moglo biti ni izlazak danas.
"Što ćete učiniti u svom vikend kad je kiša kao što je ovaj?" Upitala je Martha.
"Pokušajte zadržati ispod svake druge noge uglavnom," Martha je odgovorio.
"Eh! postoji čini se puno od nas tada.
Mother'sa dobroćudan ženu, ali ona dobiva sajam moithered.
Najveći one ide u th "krava-prolio i igra tamo.
Dickon on ne smeta ti "vlažne.
On odlazi upravo ti 'isto kao da ti "sunce je shinin'.
On kaže da vidi stvari na kišnih dana ne pokazuje kad je lijepo vrijeme.
On je jednom pronašao malo lisica mladunče polovina utopio u rupi, a on je donio kući u og '
krilu njegove košulje da bi ga toplo.
Njegova majka je bila ubijena u blizini 'th' je rupa kupali se 'th' odmor o 'th'
nosila je mrtav. On je dobio kod kuće sada.
Našao pola utopila mlada vrana drugi put "ga je doveo kući, također," pitoma
njega.
To je ime čađu, jer to je tako crno, "to hmelj 'muhe s njime
posvuda. "došlo vrijeme kada je Marija zaboravili
na vrijeđati Martha je upoznat razgovarati.
Ona je čak i počeo ga pronaći zanimljive i biti žao kad je zaustavljeno ili ode
daleko.
Priče je bila rekla joj ajet, kada je živio u Indiji je bio prilično
za razliku od onih Martha je morala reći o vrijesište vikend koji održava četrnaest ljudi
koji je živio u četiri male sobe i nikada nisu imali sasvim dovoljno za jesti.
Djeca kao da prevrtati o sebi i zabavljati kao leglo grubo,
dobre naravi koli štenaca.
Marija je najviše privukla majka i Dickon.
Kad Marta priče o tome što "majka", rekao ili su uvijek zvučalo
ugodno.
"Ako sam gavran ili lisica mladunče bih mogao igrati s njim", rekla je Mary.
"Ali ja nemam ništa." Martha izgledao zbunjen.
"Može tha 'plesti?" Upitala je.
"Ne", odgovorio Marija. "Može tha 'prišiti?"
"Ne" "Može li tha 'čitati?"
"Da."
"Zašto onda ne tha, čitati Somethin ', ili naučiti nešto o' spellin '?
Tha'st dovoljno stari da se learnin 'tvoje knjige dobar zalogaj sada. "
"Ja sam nije bilo knjige", rekla je Mary.
"To sam je ostao u Indiji." "That'sa Šteta", rekao je Martha.
"Ako gđa Medlock'd neka te ići u th" knjižnice, postoji tisuće o "knjigama tamo."
Marija nije pitaju gdje je knjižnica, jer je odjednom bio inspiriran novim
ideja. Ona joj um otići i pronaći
sama.
Ona nije zabrinuti gđa Medlock. Gospođa Medlock činilo uvijek biti u njoj
udoban domaćica sjedi soba dolje.
U tom *** jednom mjestu jedva ikada vidio bilo na sve.
U stvari, nije bilo nikoga da vidi, ali sluge, a kada im je gospodar bio daleko
su živjeli luksuzan život ispod stepenica, gdje je velika kuhinja obješen o
sa sjajnim mesinga i kositar, te veliki
službenika dvorani gdje je bilo četiri ili pet obroka jede obiluje svaki dan, i
gdje je mnogo živo romping otišao kad gospođa Medlock je zabit.
Marije jela su služili redovito, a Marta čekao na nju, ali nitko nije uznemiren
se o njoj u najmanju ruku.
Gospođa Medlock došao i gledao na nju svaki dan ili dva, ali nitko nije upitao što je
učinio ili joj je rekao što učiniti. Ona je trebala da možda je to bio
Engleski način liječenja djece.
U Indiji je uvijek bila prisustvovali joj ajet, koji ju je slijedio i oko
čekao na nju, ruke i noge. Ona je već često bio umoran od njezine tvrtke.
Sada je uslijedilo je nitko i bio je učenje na sebe haljinu, jer Martha
izgledala kao da je ona mislila da je glup i glupo kad je htjela da se stvari
predao joj i obući.
"Nije li tha 'je dobio dobar osjećaj?", Rekla je jednom, kada je Marija stajala čeka
staviti na nju rukavice za nju. "Naša Susan Ann je dvostruko oštra kao ti
"ona je samo četiri godine 'stare.
Ponekad tha 'izgleda pošteno meka u og' glavu ".
Marija nosio ju protivno mrk pogled za sat vremena nakon toga, ali to joj je da
nekoliko posve novih stvari.
Ona je stajala na prozoru za desetak minuta je jutros nakon što je Martha je swept
do ognjišta za zadnji put i otišao dolje.
Ona je bila razmišljanja nova ideja koja je došla s njom kad je čula
knjižnica.
Ona nije briga jako puno o knjižnici sama, jer je imala čitati vrlo
nekoliko knjiga, ali čuti vratila ga natrag u njezin um sto soba sa zatvorenim
vrata.
Pitala se da su svi zapravo zaključana i ono što će naći, ako je ona mogla dobiti
u bilo koju od njih. Je li sto stvarno?
Zašto ne bi trebao otići i vidjeti koliko vrata je mogla računati?
Bilo bi nešto učiniti na jutros kad nije mogla izaći.
Ona nikada nije bio učio tražiti dopuštenje za napraviti stvari, i ona je znala ništa at svi
o ovlasti, tako da ona ne bi pomislio da je potrebno pitati gospođu Medlock, ako
ona može hodati po kući, čak i ako ona je vidjela.
Ona je otvorila vrata sobe i otišao u hodnik, a zatim je počela njezina
lutanjima.
To je bio dug hodnik i razgrananih u druge koridore i to je dovelo joj se kratko
stepenicama koje montirana drugima opet.
Bilo je vrata i vrata, a tu su slike na zidovima.
Ponekad su slike tamne, znatiželjan krajolika, ali oftenest su
portrete muškaraca i žena u ***, Grand nošnje izrađene od satena i baršuna.
Ona je našla u jednom dugom galeriji čiji zidovi su pokriveni s tim portretima.
Ona nikada nije mislio da bi moglo biti toliko u kući.
Ona je hodala polako dolje ovo mjesto i zagledao se u lica koja se također činilo da
buljiti u nju.
Osjećala se kao da su pitate što djevojčica iz Indije je to u njihovom
kuća.
Neke su slike djece - djevojčica u debele saten frocks, koji je dosegao
na noge i stao se o njima, a dječaci s napuhan rukave i čipke okovratnik
i duge kose, ili s velikim ruffs oko vrata.
Ona je uvijek zaustavljen gledati na djecu, i pitam se što njihova imena su, i gdje
su otišli, i zašto su nosili kao čudan odjeću.
Bilo je ukočen, klizni djevojčica, a kao što i sama.
Ona je nosila zeleni brokat haljinu i drži zeleni papagaj na nju prstom.
Njezine oči su oštre, znatiželjan izgled.
"Gdje živite sada?", Rekao je Marija naglas s njom.
"Želim da si ovdje." Sigurno nema drugih djevojčica ikada proveo takve
*** jutro.
Činilo se kao da nema nikoga u svim velikim luta kuću, ali svoj mali samouprave,
lutanja oko gore i dolje, uskim prolazima i širok one, gdje je
Činilo joj se da nitko, ali sama je ikada hodao.
Budući da tako mnogo soba je bila sagrađena, ljudi moraju imati živjeli u njima, ali to sve izgledalo
tako prazno da ona nije sasvim mogao vjerovati da je istina.
Tek je popeo na drugi kat koji je mislio okreće
ručka od vrata.
Sva vrata su zatvorena, kao i gospođa Medlock rekao da su, no na kraju je ona stavila
ruku na ručku jednog od njih i pretvorio ga.
Ona je gotovo prestrašen za trenutak kad je osjetio da se okrene bez poteškoća
i da kad je gurnula na vratima sama polako i jako otvorena.
To je bio masivan i otvorio vrata u veliku sobu.
Bilo je vezen zavjese na zidu, i umetnut namještaja, kao što je ona
vidio u Indiji stajao oko sobi.
Široko prozor s olovom stakala gledao na usidriti i preko Mantel je
još jedan portret krut, obične djevojčice, koji kao da buljiti u nju više
znatiželjno nego ikad.
"Možda je spavala ovdje jednom", rekla je Mary. "Ona zuri u mene, tako da je čini mi osjećamo
*** ". Nakon toga je otvorila vrata više i više.
Vidjela toliko sobe koje je postala prilično umorni i počeo misliti da mora postojati
sto, iako ona nije ih broji.
U svima njima bilo je stare slike ili stare tapiserije s čudnim scenama radila
na njih. Bilo je znatiželjni komada namještaja i
znatiželjni ukrasi u gotovo sve od njih.
U jednoj prostoriji, koja je izgledala kao dama dnevni boravak, zavjese su svi
vezene baršuna, a vlada je oko sto malo slonova od
bjelokosti.
Bili su različitih veličina, a neki su imali mahouts ili palanquins na leđima.
Neki su bili puno veći od ostalih, a neki su bili toliko maleni da se činilo samo
bebe.
Marija je vidio isklesan bjelokosti u Indiji i znala sve o slonova.
Ona je otvorila vrata kabineta i zaustavi se na podnožje i igrao s tim
za prilično dugo vremena.
Kada je dobio umorna je ona postavljena slonova u red i zatvorio vrata kabineta.
U sve svoje lutanja kroz duge hodnike i prazne sobe, vidjela
ništa živ, ali u ovoj sobi je vidjela nešto.
Samo nakon što je zatvoren vratima je čula maleni šuštanje zvuk.
To joj je skok i bacite pogled na kauč pored kamina, od kojih se činilo
doći.
U kutu kauč bio jastuk, te u baršun koje pokriva
bilo je rupa, i iz rupe proviri maleni glavu par
uplašen oči u njega.
Marija gmizati tiho preko sobe gledati. Bright Eyes pripadao malo sivo
miš, miš je pojeo rupu u jastuk i napravio udobno gnijezdo
tamo.
Šest beba miševi su zagrljeni spavali do kraj nje.
Ako postoji nitko drugi živi u sto soba ima sedam miševa koji nisu
ne izgleda usamljeno na sve.
"Ako ih ne bi bilo tako uplašen bih ih uzeti natrag sa sobom," rekla je Mary.
Ona je lutao oko dovoljno dugo da se osjećaju previše umorna da lutaju bilo dalje, a ona
okrenuo leđa.
Dva ili tri puta je izgubila način obaranje krivo koridora te je
dužni udaljavati gore i dolje sve dok nije pronašao onu pravu, ali na kraju je
dosegla svoj katu opet, iako je bila
određenoj udaljenosti od svoje sobe i ne znam točno gdje je.
"Vjerujem da sam uzeo krivi okreće ponovno", rekla je, stoji dalje u ono što
Činilo se kraju kratko prolaz s tapiserije na zidu.
"Ja ne znam koji put to ići.
Kako još uvijek je sve! "To je bio dok je stajao ovdje i samo
nakon što je to rekao da je mir bio razbijen zvuk.
To je još jedan krik, ali ne sasvim kao jedan je čula sinoć, to je bio samo
kratak, osjetljiv djetinjast cvili prigušen prolazi kroz zidove.
"To je bliže nego što je bilo", rekao je Marija, njezina srca, a brže.
"I to je plakati."
Ona stavi joj ruku slučajno na tapeti kod nje, a zatim nastala natrag,
osjećaj prilično začudilo.
Tapiserija je pokrivanje vrata koji je pao otvoriti i njezin pokazala da postoji
je bio drugi dio hodnika iza njega, a gospođa Medlock dolazi do njega s njom
hrpa ključeva u ruci i vrlo križ pogled na njezinu licu.
"Što ti radiš ovdje?", Rekla je, i ona je Marija za ruku i povukao joj
daleko.
"Što sam vam reći?" "Ja sam okrenuo krivo kutu"
objasnio je Marija. "Ja ne znam koji put i ja čuo
netko plače. "
Ona je prilično mrzio gospođa Medlock u ovom trenutku, ali je mrzio ju više sljedeći.
"Niste čuli ništa o vrsti", rekao je domaćica.
"Vi se zajedno vratiti na svoj vrtić ili ću okviru svoje uši."
I ona ju je za ruku i pol gura, napola joj izvukao jedan prolaz i
dolje još dok ju je gurnula na vratima vlastite sobe.
"Sada", rekla je, "ti ostati gdje ste rekli da ostanu ili da ćete pronaći sebe zaključane
gore. Majstor je bolje dobiti ćete guvernanta,
isto kao što je rekao da će.
Vi ste onaj koji treba netko gledati oštre nakon.
Imam dosta učiniti. "
Otišla je iz sobe i zalupila vrata za njom, i Marija ode i sjede na
ognjište-deka, blijeda od bijesa. Nije plakati, ali tlo zube.
"Bilo je netko plače - postoji - bilo je", rekla je za sebe.
Imala ga začuje dvaput sada, a ponekad ona će saznati.
Ona je saznala mnogo jutros.
Osjećala se kao da je bila na dug put, a na svakom je imala
nešto zabavljati joj cijelo vrijeme, a ona je igrao s bjelokosti i slonova
vidio siva miša i bebe u svoje gnijezdo u baršun jastuk.