Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knjiga II: tragedija GLAVA IX.
BUĐENJE
"Znate li", rekao je Climene, "da sam na čekanju za objašnjenje što mislim
me dugujem? "
Oni su bili sami zajedno, još uvijek zaostaje za stolom na kojem Andre-Louis je došao
zakašnjenjem, i Andre-Louis je bio utovar sam cijev.
U posljednje vrijeme - od pridruživanja Binet družina - on je stekao naviku pušenja.
Drugi je otišao, neki da se zrak i drugima, kao što su Binet i Madame, jer
Smatrali su da je riječ o diskretnom ostaviti ta dva na objašnjenja koja moraju
proći.
To je osjećaj koji Andre-Louis nisu dijelili.
On je raspirio svjetlo i ležerno ga primijeniti na lulu.
Namrš*** došao riješiti na čelu.
"Objašnjenje"? Je pitanje sada, i gledao na nju.
"No, o tome što rezultat?" "Na rezultat prijevare imate
trenirao na nas - na mene ".
"Ja sam prakticirao nitko", on je osiguran. "Misliš da imate zadržao svoje
vlastiti savjet, i da u tišini nema prijevare.
Ali, to je podmukla zadržavati činjenice o sebi i svoj pravi stanica
od vaše buduće supruge.
Vi ne bi trebali imati pretvarao da jednostavna zemlja odvjetnika, koji, naravno,
tko mogao vidjeti da niste. On svibanj imati je vrlo romantičan, ali ...
Enfin će vam objasniti? "
"Vidim", rekao je, i izvukao na lulu. "Ali vi ste u krivu, Climene.
Ja sam trenirao bez obmana.
Ako postoje stvari o meni da nisam vam rekao, to je da nisam račun
ih mnogo važnosti. Ali ja nikada nisam prevario vas predstavljajući
da bude drugo nego ja sam.
Ja sam ni manje ni više nego sam se predstavljaju. "
Ova upornost je počeo da joj smetati, i muka pokazao na njezinu licu privlačan,
u boji njezina glasa.
"Ha! I to fino dama plemstva s kojim ste se tako intimno, koji su nosili
ste isključili u svom kabrioletu s tako malo svečanosti prema sebi?
Što je ona za vas? "
"Vrsta sestra", rekao je on. "Vrsta sestra!"
Bila je ogorčen. "Harlekin prorekao da će reći da;
ali on je zabavno sam.
Nije bilo jako smiješno. To je manje smiješno još od vas.
Ona ima ime, pretpostavljam, ova vrsta sestra? "
"Sigurno ima ime.
Ona je gospođicom. Aline de Kercadiou, nećakinja Quintin de
Kercadiou, Gospodar Gavrillac. "" OHO! That'sa dovoljno fino ime
Vaše vrsta sestra.
Kakav sestra, moj prijatelju? "Po prvi put u njihov odnos je
promatrana i žali zbog mrlja vulgarnosti, od shrewishness, u njoj način.
"Bilo bi točnije u meni da je rekao vrstu znan ljevak
rođak. "" znan ljevak rođak!
A kakav je odnos može to biti?
Vjera, ti si me zaslijepiti svojim bistrinu. "" To zahtijeva da objasniti. "
"To je ono što sam vam govorio. Ali čini vrlo nerado s
objašnjenja. "
"Oh, ne. To je samo da su tako nevažni.
Ali budite vi sudac.
Njezin ujak, M. de Kercadiou, moj ***, a ona i ja sam bio
cama iz djetinjstva kao posljedica. To je popularno vjeruje u Gavrillac da
M. de Kercadiou je moj otac.
On je sigurno stalo za moj uzgoj iz moje tenderest godina, i to je posve
zbog njega da sam obrazovan u Louis le Grand.
Dugujem mu sve što imam - ili, bolje rečeno, sve što sam imao, za moje
slobodnom voljom sam sebi prepušten rezati, i do dana ja posjedujem ništa osim onoga što ja mogu
zaraditi za sebe u kazalište ili negdje drugdje. "
Sjedila je zapanjen i blijedo u okviru tog okrutnog udarac joj oteklina ponos.
Da je joj je to, ali jučer, to bi napravio ni dojam na nju,
bi važno ne na sve, događaj u dan dolazi kao nastavak bi, ali su
mu poboljšane u njezinim očima.
No, dolazi sada, nakon što je njezina mašta tkani za njega tako veličanstvena pozadina,
nakon što je naglo preuzeo otkriće njegove veličanstvene identiteta je napravio joj zavidjeli
sve tvrtke, nakon što su u
svoje oči i njih sadržan je brak s njim kao veliki dama, ovaj
otkrivanje slomiti i njezin ponižavani. Njezin princ u maskirati bio samo
izgnanik kopile zemlje gospodin!
Ona će biti smijurija svakog člana njezina oca trupa, za sve one
koji su tako u zadnje vrijeme joj zavidjeli ovaj romantični sreću.
"Trebali su mi rekli ovo prije", rekla je, u tupa glasom koji je nastojao
donijeti stalan. "Možda bih trebao.
No, to doista dogodilo? "
"Matter?" Ona potiskuje ju bijes pitati drugi
pitanje. "Ti reći da je ovaj M. de Kercadiou je
popularno se vjeruje da je tvoj otac.
Što točno misliš? "" Upravo to.
To je uvjerenje da ne dijelim. To je stvar instinkta, možda, s
mene.
Štoviše, kad sam pitao M. de Kercadiou point-blank, i ja sam dobio od njega
poricanje.
To nije, možda, demanti na koje bi se pridaju previše važnosti u svim
okolnostima.
Ipak, nikada nisam poznata M de Kercadiou za druge nego čovjek najstrožim čast, i ja
bi trebao oklijevati da ga ne vjeruju - osobito kada je njegova izjava skokovi sa
svoje instinkte.
On me je uvjeravao da on nije znao tko je moj otac bio. "
"I tvoja majka, bila je ona jednako neznanju?"
Bila je podrugljiv, ali on to nije primjedba.
Njezina leđa na svjetlo. "On nije želio otkriti svoje ime za mene.
On je priznao da je ona dragi prijatelj njegova. "
Ona ga je začudilo je smijeh, a smijeh joj nije bio ugodan.
"Vrlo dragi prijatelju, vi svibanj biti sigurni, glupak.
Što ti ime medvjed? "
On je suzdržano svoje diže gnjev odgovoriti na njezino pitanje smireno: "Moreau.
To mi je dao, tako da sam rekao, iz Bretanje selo u kojem sam rođen.
Ali ja nemaju pravo na to.
U stvari nemam ime, osim ako se Scaramouche, na koje sam zaradio
naslov.
Dakle, koje vi vidite, draga moja, "završio je sa smiješkom," Ja sam trenirao nikakva prijevara
god. "" Ne, ne.
Vidim da je sada. "
Smijala se bez veselja, a zatim je nacrtao dubok dah i ruže.
"Ja sam jako umorna," rekla je. On je bio na nogama u trenutak, sve
započela.
Ali ona ga je mahnuo umorno natrag. "Mislim da će se odmarati dok je vrijeme da ide
u kazalištu. "Ona je premještena prema vratima, povlačenjem njezina
noge malo.
On je nastala biste ga otvorili, i ona se onesvijestila bez gledanja u njega.
Njezin tako kratki romantični san bio okončan.
Slavnog svijet fantazija koja je u zadnjem satu imala izgrađen s takvim raskošnim
detaljima, *** kojima bi trebao biti njezin uzvišen sudbinu u pravilu, postaviti razbijen o njoj
noge, njegove krhotine toliko tetura blokova
da joj spriječen pobjedu leđa joj nekadašnjem sadržaja Scaramouche kao što je
stvarno je.
Andre-Louis sjedio u prozoru udubljenje, pušenje i gleda lijeno se preko
rijeke. On je bio zaintrigiran i meditativnim.
On ju je šokirao.
Činjenica je bio jasan, nije tako razlog. To bi trebao priznati sebi anoniman
nije osobito treba ga ozlijediti u očima djevojke uzgojenoj usred okolici
koji su Climene-a.
Pa ipak, da je njegova ispovijed da ga je ozlijedio je u potpunosti jasno.
Tamo, još uvijek na njegov brooding, vraća Columbine otkrio ga je pola sata kasnije.
"Sve sam, moj princ!" Bio je njezin smijeha pozdrav, koja je iznenada bacio svjetlo na
njegov mentalni tame.
Climene su razočarani u nadi da divlje mašte tih igrača je
iznenada podigao na incident sastanka s Aline.
Loše dijete!
Nasmiješio whimsically na Columbine. "Ja sam vjerojatno da će biti tako za neke male
vrijeme ", rekao je on," dok ne postane uobičajena da nisam, nakon svega,
princ.
"Ne princ? Oh, ali vojvoda, a zatim -. Barem markiz "
"Nije ni Chevalier, osim ako se iz reda sreće.
Ja sam samo Scaramouche.
Moji su svi dvorci u Španjolskoj. "Razočaranje prekriveno živo, dobro
dobrodušan lice. "I sam ste zamislili ..."
"Znam", rekao je prekinuta.
"To je zlo."
On je mogao procjenjivati opseg koji zlo koje Climene ponašanje te večeri
prema gospoda iz mode, koji sada grupirani u zelenom sobi između
djela kako bi odali počast neusporediv amoureuse.
Dosad je imala ih je primio s oprezom uvjerljiv poštovanje.
Da, noć je bila nesmotreno gej, drzak, gotovo bezobzirno.
Govorio je to nježno joj dok su hodali zajedno doma, savjetovanje više razboritosti u
budućnosti.
"Mi ne u braku, ali", rekla mu je rekao, tartly.
"Čekaj do tada prije nego što kritiziraju moje ponašanje."
"Vjerujem da neće biti prigoda tada", rekao je on.
"Vi vjerujete? Ah, da.
Vi vrlo povjerenja. "
"Climene, ja sam ti uvrijedio. Žao mi je. "
"To je ništa", rekao je. "Vi ste ono što jeste."
Ipak je on nije u pitanju.
On smatra izvor njezine loše humor, razumije, dok je žaljenje što, i,
jer on je razumio, oprostio.
On smatra i da joj je loše humor je zajednički njezin otac, i to je bio
iskreno zabavlja.
Prema M. Binet tolerantno nepoštivanje je jedino osjećaj da potpuni poznanstvo
može začeti.
Kao i za ostatak društva, oni su spremni biti vrlo ljubazno prema
Scaramouche.
To je gotovo kao da u stvarnosti je pao s visokim nekretnine na kojima su njihovi
vlastitih zamisli ga uskrisi, ili možda je to zato što su vidjeli učinak
koji koji pada iz njegove privremene i
izmišljeni nadmorska visina je proizveo na Climene.
Leandre sam napravio sam iznimku.
Njegov uobičajen melankolije Činilo se da otjerao na kraju, a njegove oči blještao sada
sa zlonamjernim zadovoljstvo kada su odmorni na Scaramouche, koje povremeno
on je nastavio s adresu lukavi sprdnja kao "Mon princ".
Na Sutradan Andre-Louis vidjeli, ali malo Climene.
To nije samo po sebi izvanredna, jer je bio jako teško na poslu opet, s
pripreme za sada "Figaro-Scaramouche", koji je trebao biti igrao u subotu.
Također, osim svojim raznovrsnim kazališnim zanimanjima, on je sada posvetio
svako jutro sat vremena na proučavanje ograde u akademiji oružja.
To je učinjeno ne samo za popravak propusta u svom obrazovanju, ali i, i
uglavnom, da mu je dodao milost i ravnoteža na pozornici.
Našao je njegov um tog jutra omesti misli i Climene i Aline.
I Čudnovato dovoljno je Aline koji je pod uvjetom da je dublje perturbacija.
Climene stav on smatra prolazi fazu koja ne treba ozbiljno ga angažirati.
No, misao Aline ponašanja prema njemu zadržao rankling, i još dublje
rankled misao joj je moguće zaruka M. de La Tour d'Azyr.
To je da dovede prisilno njegov um samonametnute, ali do sada pola
zaboravio poslanje koje je napravio svoje.
On je hvalio da je on bi glas koji M. de La Tour d'Azyr nastojala
šutnja prsten kroz uzduž i poprijeko zemlje.
A što je učinio za sve ovo da je hvalio?
On je poticao rulja Rennes i Nantes rulja u takvim uvjetima kao i siromašni
Philippe možda su zaposleni, a zatim zbog boja i krik je pobjegao kao
sad i uzeti utočište u prvom uzgajivačnici
da nude, tamo leže mirno i posvetiti se drugim stvarima - self-žele
stvari. Što fini kontrast između obećanja
i ispunjenje!
Tako je Andre-Louis da se u svojoj samo-prezir.
I dok je on daleko trifled svoje vrijeme i igrao Scaramouche, a usmjeren sve njegove
nada trenutno postaje suparnik takvih ljudi kao i Chénier Mercier, M. de La
Tour d'Azyr ode ponosan način bez premca i kovanog njegove volje.
To je bio nezaposlen sam sebi reći da sjeme je posijano je plodni.
To zahtjeva je izrazio u Nantesu za treći stalež je odobren od strane M.
Necker, zahvaljujući u velikoj mjeri uzbuđenje koje mu anonimni govor je napravio.
To nije bio njegov zabrinutost ili svoju misiju.
To nije bio dio njegove brige za postavljanje o obnovi čovječanstva, ili čak
obnova društvene strukture Francuske.
Njegova je briga bila da se vidi da M. de La Tour d'Azyr plaća krajnjega liard za
brutalno krivo učinio Philippe de Vilmorin.
I to ne povećava njegova samopoštovanja kako bi pronašli da je opasnost u kojoj je stajala Aline
da u braku s markiz je pravi poticaj za njegovo neprijateljstvo i sjećanje
za svoj zavjet.
Bio je - previše nepravedno, možda - spremni odbaciti kao puki sophistries svoje
argumenti da nije bilo ništa mogao učiniti, da, u stvari, on je već pokazati svoju
glava pronaći sebe ide na Rennes pod
uhićenje i što njegov konačni izlazak iz svjetske pozornice putem vješala.
Nemoguće je čitati taj dio njegove "Ispovijesti" bez osjećaja određeni
Šteta za njega.
Možete ostvariti ono što mora da je njegovo stanje uma.
Vi shvatiti što plijen je bio na emocije toliko proturječnih, a ako imate
imaginacija koja će vam omogućiti da se stavi na svoje mjesto, od vas će također
shvatiti kako je bilo nemoguće odluka
spremiti onaj kojem se kaže da je došao, da bi potez, u prvom trenutku da je
percipiraju u kojem smjeru će služiti njegov pravi cilj da se presele.
To se dogodilo da je prva osoba je vidio kada je uzeo pozornici u četvrtak da je
Večer je bila Aline, drugi je bio Markiz de La Tour d'Azyr.
Oni su zauzeli okvir na pravo, i odmah iznad, na pozornici.
Bilo je drugi s njima - osobito tanke, starije osobe, sjajan dama koje Andre-
Louis trebao biti Madame la Comtesse de Sautron.
No, u to vrijeme nije imao oči za sve, ali ta dva, koji su u posljednje vrijeme tako da je uklet njegovu
misli. Pogled jedne od njih bio bi
dovoljno uznemirujući.
Očima i zajedno vrlo skoro ga zaboraviti u svrhu za koju je
dolaze na pozornicu. Tada sam izdvajali zajedno, i
igrao.
Svirao je, kaže, s neobičnim živaca, i nikad u svemu što kratku, ali burnu
karijeru mu je bio više pljeskom. To je večer prvi šok.
Sljedeći je došao nakon što je drugi čin.
Ulaskom u zeleno-sobni našao ga guralo odasvud nego inače, i na udaljenom kraju
s Climene, *** kojima je bio savijanje iz fine visine, oči namjeri na nju
lice, što je vrijeme njegove smiješi usne preselio u razgovor, M. de La Tour d'Azyr.
On ju je potpuno za sebe, nitko od privilegija ljudi koji su bili u modi
naviku posjećivanja kulisa još imala.
Oni manje gospodo sve povukao prije markiz, kao šakali povući
prije lav. Andre-Louis buljila trenutak, obolio.
Tada se oporavlja od svoje iznenađenje postao kritična u svojoj studiji o Marquis.
On smatra ljepotu i milost i sjaj njega, njegovu dvorsku zrak, njegov
potpune i čvrst self-posjed.
No, više od svih on smatra da izraz tamne oči koje su bile
proždire Climene je lijep lice, a svoje usne zategnuti.
M. de La Tour d'Azyr nikad poslušao njega ili njegovu buljiti, niti, da je učinio, on će
znati tko je to da ga pogleda iza make-up Scaramouche;
ni, opet, da je poznat, bi mogao biti u najmanju ruku uznemiri ili pitanju.
Andre-Louis sjeo pored, njegov um u previranjima.
Trenutno je pronašao mljevenje mladi gospodin ga adresiranje, i napravio pomak na
odgovor kako je očekivano.
Climene da na taj način bio odvojen, a Columbine već se debelo opsjedaju
gallants, manje posjetitelji su da se sadržaj s Madame i muški
Članovi trupe.
M. Binet, doista, bio je središte gay klastera koji su potresli od smijeha na njegove
sallies.
Činio se odjednom da su se pojavili iz tama u posljednja dva dana u visokim
dobre humor i Scaramouche primijetio kako uporno oči zadržao na treperenje
svoju kćer i njezine prekrasne dvorjanin.
Te noći tamo, bili su visoki riječi između Andre-Louis i Climene, visoka riječi
polazeći od Climene.
Kada je Andre-Louis opet, i još mnogo toga uporno, zapovjedio opreznost na njegovu
zaručena, i molio ju da pazi koliko ona potiče napredak takvog čovjeka
kao M. de La Tour d'Azyr, ona je postala potpuno uvredljiv.
Ona šokiran te ga zapanjena njezinim virulently svadljiv ton, i njezina još uvijek
više neočekivanih sila pogrdan.
On je tražio da razlog s njom, i na kraju došla do određene uvjete s njim.
"Ako ste postali zaručena mi jednostavno stajati kao prepreka u mom putu,
prije smo napraviti kraj bolje. "
"Vi me ne vole onda Climene?", "Ljubav nema nikakve veze s njom.
Ja ne ću trpjeti svoje bezosjećajan ljubomore. A djevojka u kazalištu mora se njezina
poslovne prihvatiti počast od svih. "
"Dogovorena, i nema štete, pod uvjetom da ona daje ništa u zamjenu."
Bijela lica, s vatrene oči Okrenula se na njega u to.
"Sada, što točno misliš?"
"Moj smisao je jasan.
A djevojka u svoj položaj mogu dobiti sve počast koji je ponudio, pod uvjetom da je
primi s dostojanstven rezerviranost što znači jasno da ona nema favorizira
darovati u povratku izvan korist njezin osmijeh.
Ako je ona mudra će vidjeti da se počast uvijek nudi zajednički od strane
joj obožavatelja, a da ni jedna među njima ikad će imati privilegiju
njezina približavanja sama.
Ako je ona mudra ona će dati poticaj nije, hraniti ne nada da može
nakon toga biti izvan njezina moć da odbije realizacije. "
"Kako? Vi usuditi? "
"Znam moj svijet. I znam M. de La Tour d'Azyr ", rekao je
joj je odgovorio.
"On je čovjek bez ljubavi, bez čovječanstva gotovo, čovjek koji uzima ono što je
želi gdje god ga pronađe i da li je dao dragovoljno ili ne, čovjek koji
procjenjuje ništa bijede on rasipa
na njegov self-popustljiv način, čovjek čiji je jedini zakon sila.
To razmisli, Climene i zapitajte se, ako ja vas manje nego u vama čast upozorenja. "
On je otišao na to, osjećaj propadanja u nastavku temu.
Dani koji su slijedili bili su nesretni dani za njega, i za barem jedan drugi.
To je drugi bio Leandre, koji je bio bačen u najdubljim malodušnost M. de La Tour
d'Azyr's ustrajan dolazak na Climene.
Markiz je bio da se vidi na svakom performansi, okvir stalno bio je rezerviran
za njega, i uvijek došao sam ili drugi sa svojim rođakom M. de
Chabrillane.
U utorak idućeg tjedna, Andre-Louis ode sama u ranim jutarnjim satima.
On je bio iz temperamenta, fretted po preplavljuje osjećaj poniženja, i on
nadao da će jasan njegov um šetnjom.
U okretanje kutu Place du Bouffay naišao je na nešto izgrađena,
vrba-complexioned gospodin vrlo uredno odjeven u crno, nosi kravatu-vlasulja pod
okrugli šešir.
Čovjek je pao natrag u očima mu, izravnavanje špijun stakla, a zatim ga je pozdravio u
glas koji zazvonio s čuđenjem. "Moreau!
Gdje ste bili vrag skrivanje vaše self-ovih mjeseci? "
To je bio Le Chapelier, pravnik, vođa Književni komore Rennesa.
"Iza suknje Thespis", rekao je Scaramouche.
"Ne razumijem." "Nisam namjeravao da biste trebali.
Što o sebi, Izaka?
A što na svijetu koji izgleda kao da je stajao još uvijek kasno? "
"Stoji!" Le Chapelier smijali.
"Ali, gdje si bio, onda?
Stoji! "On je ukazao preko trga do kafića
u sjeni sumoran zatvora. "Hajdemo i piti bavaroise.
Vi ste od svih ljudi čovjek želimo, čovjek mi smo u potrazi svugdje, i -
Evo - vam pad s neba na moj put. "
Oni su prešli na trgu i ušao u kafić.
"Dakle, mislite na svijetu je još uvijek stoji!
Dieu de Dieu!
Pretpostavljam da niste čuli za kraljevski nalog za sazivanje država
Općenito, ili uvjete od njih - da smo imati ono što smo tražili, ono što traži
za nas ovdje u Nantesu!
Niste čuli da bi je otišao naprijed za primarne izbore -
izbora birača. Niste čuli za svježe pometnju u
Rennes, prošli mjesec.
Kako je da su tri imanja trebali sjesti zajedno na države Generalni
bailliages, ali u bailliage od Rennes plemića uvijek mora biti neposlušan.
Oni su uzeli oružje zapravo - šesto od njih sa svojim valetaille, na čelu s vašeg
stari prijatelj M. de La Tour d'Azyr, i oni su za nas rezanje - članovi
Treći Nekretnine - u vrpce kako bi se stati na kraj našeg drskost ".
Nasmijao se delikatno. "Ali, od Boga, mi ih pokazali da smo, također,
mogao uzeti oružje u ruke.
To je ono što se zalagao ovdje u Nantesu, u studenom prošle godine.
Borili smo se njih podigao bitku na ulicama, pod vodstvom svog
imenjaka Moreau, rektor, i mi tako da ih začinjen da su drago da se
sklonište u kordeljer samostanu.
To je na kraju njihova otpornost na kraljevsku vlast i volju naroda. "
On je vodio na velikom brzinom pojedinostima događaja koji su se dogodili, a na kraju
došao je u pitanje koje je on objavio, bio uzrok mu je u potrazi za Andre-Louis
dok je on sve, ali strepili od njega pronaći.
Nantes je slanje pedeset delegata na Skupštini Rennes koji je za odabir
zamjenika treći stalež i urediti svoje cahier u žalbi.
Rennes sama bila kao u potpunosti zastupljena, dok je kao što su sela
Gavrillac su slanje dva delegata za svaku dvjesto ognjišta ili manje.
Svaki od ova tri su zahtijevali da Andre-Louis Moreau bi trebao biti jedan od
delegata.
Gavrillac ga htio jer je pripadao u selo, i to je bio poznat tamo što
žrtve je napravio u popularnom uzrok, Rennes ga htjela jer je
čuo njegov živahan adresu na dan
snimanje učenika, a Nantes - kome njegov identitet je nepoznat - pitao za
ga kao govornika koji su ih obratio pod imenom omnes Omnibus i koji su
uokvireni za njih spomen koji je
Vjeruje se da u velikoj mjeri da su pod utjecajem M. Necker u formuliranju smislu
saziva. Budući da nije mogao biti pronađen,
Izaslanstva su sastavljene bez njega.
Ali sada se dogodilo da jedan ili dva radna mjesta su se dogodile u Nantes
zastupanje, i to je bio posao ispunjavanja tih radnih mjesta koji je donio Le
Chapelier za Nantes.
Andre-Louis čvrsto odmahne glavom kao odgovor na Le Chapelier prijedlog.
"Vi odbiti?" Druge plakala. "Jesi li lud?
Odbiti, kada su zahtijevali od toliko strane?
Jeste li svjesni da je više nego vjerojatno ćete biti izabran za jednog od
zastupnika, koji će biti poslan u SAD General u Versaillesu za zastupanje
nas u ovom radu štednje Francuske? "
No, Andre-Louis, znamo, nije bio zabrinut za spremanje Francuskoj.
U ovom trenutku bio je zabrinut da spasi dvije žene, obje kojega je ljubio, iako u
znatno različite načine, od čovjeka je obećao da će propast.
Stajao je tvrtka u svom odbijanju do Le Chapelier dejectedly napustio pokušaj
ga uvjeriti.
"Čudno je", rekao je Andre-Louis, "da sam trebao biti tako duboko uronjeni u
sitnica kao što nikada nije znao da Nantes se politički aktivan. "
"Aktivni!
Moj prijatelj, to je kuhalo kotao političkih emocija.
To je šutio na površini samo uvjeravanje da sve ide dobro.
Na savjet da suprotno da bi kuhati više. "
"Bi li tako?", Rekao je Scaramouche, zamišljeno.
"Znanje može biti korisna."
A onda je promijenio temu. "Vi znate da La Tour d'Azyr je ovdje?"
"U Nantes? On je hrabar, ako on sam prikazuje.
Oni nisu poslušne ljude, te Nantais, i oni znaju njegov rekord i
dio je igrao u diže u Rennesu. Ja čudo nisu mu kamenuje.
No, oni će, prije ili kasnije.
To samo treba da netko bi trebao sugerirati. "
"To je vrlo vjerojatno", rekao je Andre-Louis, i nasmijao.
"On se ne pokazuje puno, ne na ulicama, barem.
Tako da on nije hrabrost ti pretpostavljam, niti bilo kakve hrabrosti, kao što sam mu rekao
jednom.
On je samo bezobrazluk. "U razdjeljak Le Chapelier opet ga opominjao
da misli na ono što je on predložio. "Pošaljite mi riječi ako se predomislite.
Ja sam podnio na Cerf, a ja ću biti ovdje do dan nakon na-sutra.
Ako imate ambicija, ovo je vaš trenutak. "" Nemam ambicija, pretpostavljam ", rekao je
Andre-Louis, i ode.
Te noći u kazalištu je nestašnog impuls da biste provjerili što Le
Chapelier mu je rekao o stanju javnih osjećaj u gradu.
Oni su igrali "Terrible kapetan", u posljednji čin kojim prazan
kukavičluk i maltretiranja hvalisavac Rhodomont otkriva Scaramouche.
Nakon što je smijeh koji se izloženost rika kapetan uvijek proizvodi, to
ostao Scaramouche prezirno da ga odbaciti u izraz koji raznovrstan
noći, prema inspiraciju trenutka.
Ovaj put on je izabrao da njegov izraz političke ten:
"Dakle, o hvalisav kukavica, je vaš praznina izložena.
Zbog svoje duge dužine i veliki mač nosite i kut pod kojim ćete
*** svoj šešir, ljudi su otišli u strahu od vas, vjerovali u vas, zamislili
da se kao strašna i kao težak kao što drsko budi se pojaviti.
No, na prvi dodir istinski duh vama gužvati gore, drhtati, možete cviliti
pitifully, a veliki mač ostaje u korice.
Ti me podsjeti na Povlaštene naloga kada se suoči sa trećeg staleža ".
To je smion za njega, a on je bio spreman za sve - smijeh, pljesak,
ogorčenje, ili sve zajedno.
Ali on nije bio spreman za ono što je došao.
I dođe tako iznenada i spontano iz groundlings i tijelo od onih
u amfiteatru da je gotovo bojao ga - kao dječak može biti prestrašen, koji
je održao utakmicu za suncem spaljene plast sijena.
To je bio uragan bijesan na pljesak. Muškarci skočio na noge, izniknu na
klupe, mašući svojim kape u zrak, zaglušujući ga sa sjajan uzbuna u
svoje acclamations.
I to valjani na i na, ni prestala do zavjesa pala.
Scaramouche stajao meditatively smiješi s zbijeno usne.
U posljednjem trenutku je uhvatio tračak M. de La Tour d'Azyr's lice potisak
dalje naprijed nego obično iz sjene svog okvira, i to je bio postavljen u lice ljutnju,
s očima na vatru.
"Mon Dieu!" Smijali Rhodomont, oporavljajući se od stvarne panika koja je uspjela svoj
glumački terora ", ali imate veliki trik ih škakljanje na pravom mjestu,
Scaramouche. "
Scaramouche pogleda ga i nasmijala. "To može biti korisno na prigodu", rekao je on,
i otišli svojim svlačionicama promijeniti.
Ali ukor ga čeka.
On je bio odgođen na kazalištu pitanjima bavi krajolikom novi komad
su za ugradnju na sutra. Do vremena kad je bio osloboditi od poslovanja
ostatak društva već davno napustio.
Pozvao je stolicu i imala sam nosio natrag Inn u usamljeni države.
To je bio jedan od mnogih manjih raskoši njegova relativno pritoka prisutni
okolnostima dopušteno.
Dolazeći u tu sobu na katu koji je zajednički za sve družine, našao M. Binet
govori glasno i žestoko. On je uhvaćen zvuci njegova glasa dok
još na stepenicama.
Kao što je ušao Binet prekinuli kratak, a na kotačima mu lice.
"Vi ste ovdje na zadnji!" Bilo je tako čudno pozdrav koji Andre-Louis
nije ništa više nego pogledati njegove blage iznenađenje.
"Ja očekujemo Vaš objašnjenja sramotna scenu koju izazivali-noć."
"Sramota!? Je li sramotno da javnost treba
mi pljeskati? "
"Javnost? Ološ, misliš.
Želite li nam oduzimaju pokroviteljstvom svih gospode tako vulgaran žalbama na
niske strasti mafije? "
Andre-Louis zgazi prošlosti M. Binet i naprijed na stol.
On je slegnuo ramenima prezirno. Čovjek ga je uvrijedio, nakon svega.
"Vi pretjerivati grubo - kao i obično."
"Ja ne pretjerivati. A ja sam gospodar u svojoj kazalište.
To je Binet trupe, a provodi se Binet način. "
"Tko su gospode gubitak čije pokroviteljstvo na Feydau će biti tako
dirljivo osjetio? ", upitao Andre-Louis. "Vi impliciraju da postoji ništa?
Pogledajte kako krivu ste.
Nakon što je igra za noć M. le Marquis de La Tour d'Azyr dođe k meni, i govorio mi
najteže uvjete o svojim skandaloznim ispad.
Bio sam prisiljen ispričati, i ... "
"Što više budala", rekao je Andre-Louis. "Čovjek koji se poštuju bi
pokazalo je da gospodin vrata. "M. Binet je lice počela obojiti u ljubičasto.
"Vi nazvati glavu Binet družine, možete se pohvaliti da ćete biti majstor
u svoj kazalište, a vi stojite kao sluga da se narudžbe prvog
bezobraznik koji dolazi na svoje zeleno-
soba vam reći da mu se ne sviđa linija govori jedan od vaše tvrtke!
Kažem opet da je stvarno sami poštovani ti bi u njega ispostavilo. "
Bilo je šum odobrenja od nekoliko članova društva, koji je, čuvši
arogantni ton preuzeo markiz, bio ispunjen ljutnja protiv
ljaga baci na njih sve.
"A ja tebi kažem dalje," Andre-Louis je otišao na, "da čovjek koji se poštuje, na prilično
drugoj osnovi, bila bi presretna da je zaplijenila ovaj izgovor za prikazivanje M.
de La Tour d'Azyr vrata. "
"Što znači to?" Došlo je tutnjava groma u
pitanje. Andre-Louis 'oči swept krug tvrtka
okupili na večeru tablice.
"Gdje je Climene?" Upitao je, oštro. Leandre skočio do njega odgovor, bijele
lice, napet i drhti od uzbuđenja.
"Ona je napustio kazalište u Markiz de La Tour d'Azyr's prijevoz odmah nakon
izvedbe. Čuli smo ga ponuditi joj pogon na ovu
gostionica. "
Andre-Louis pogledao sat na overmantel.
Činilo neprirodno mirno. "To bi bilo prije sat vremena - a ne više.
I ona još nije stigao? "
Njegove oči tražili M. Binet 's. M. Binet 'oči izmakle njegov pogled.
Opet je Leandre koji ga je odgovorio. "Ne još."
"Ah!"
Andre-Louis sjeo, i izlio sam vino.
Došlo je tiranski tišina u sobi.
Leandre ga je promatrala expectantly, Columbine commiseratingly.
Čak i M. Binet pojavio se čeka mig iz Scaramouche.
Ali Scaramouche ga razočarani.
"Jeste li ostavi me ništa za jesti?", Upitao je.
Plate su gurnula prema njemu.
On sam pomogao mirno na hranu, i jeli u tišini, očito s dobrim
apetit. M. Binet sjeo, izlio sam vino, a
pio.
Danas je pokušao napraviti razgovor s jednom i drugom.
On je odgovorio curtly, u monosyllables. M. Binet nije pojavio se u korist
sa svojim trupe te noći.
Na dugo trajanje došao tutnjava kotača ispod i štropot zaustavljanja kopita.
Zatim glasovi, visoka, triling smijati od Climene plutajući prema gore.
Andre-Louis je otišao na jedući unconcernedly.
"Što glumac!", Rekao je Harlekin pod njegovim dah Polichinelle i Polichinelle
kimnuo sumorno.
Došla je u, jedan od vodećih dama uzimanje pozornici, glavu visoko, brada potisak prema naprijed, oči
ples sa smijehom, ona izrazila pobjede i oholosti.
Njezina obrazi su rumeni, a tu je neki poremećaj u masi orah-smeđe kose koja
okrunjen glavu. U lijevoj ruci nosila veliki
buket bijelih kamelijama.
Na svojim srednji prst dijamant povoljnoj cijeni privukao gotovo istodobno svojim sjaj
Oči sviju. Njezin otac nastala joj u susret s
neobičan prikaz očinski nježnosti.
"Na kraju, moje dijete!" On ju je proveo na stol.
Ona je potonuo u stolici, malo umorno, malo nervelessly, ali osmijeh nije
napustiti njezino lice, čak ni kad je pogledala preko na Scaramouche.
To je bio samo Leandre, promatraju izbliza, s gladnima, namrstene zuriti, koji je otkriven
nešto od straha u očima boje lješnjaka trenutak vidio između lepet
joj poklopci.
Andre-Louis, međutim, još uvijek je otišao na jelo stolidly, bez toliko kao pogled u njezinu
smjeru.
Postupno je tvrtka došla da shvatite da samo kao sigurno kao scena je razmišljao,
samo tako sigurno ne bi bilo sceni dok su ostali.
To je bio Polichinelle, na kraju, koji je dao signal diže i povlačenje, te
roku od dvije minute nitko ostao u sobi, ali M. Binet, njegova kći, i Andre-
Louis.
A onda, na kraju, Andre-Louis spustiti nož i vilica, opere grla s
nacrt Burgundija, i sjede natrag u svojoj stolici za razmatranje Climene.
"Vjerujem", rekao je on, "da ste imali ugodne vožnje, Mademoiselle."
"Većina ugodno, gospodine." Drsko je nastojao oponašati svoje
hladnoća, ali nije u potpunosti uspjela.
"I ne beskorisni, ako mogu suditi da je dragulj na toj udaljenosti.
To bi trebao biti vrijedan najmanje nekoliko stotina Louis, a to je težak zbroj
čak i tako bogati plemić kao M. de La Tour d'Azyr.
Biste li se drsko u onome tko je imao neki pojam postaje vaš suprug, kako bi se
pitate, Mademoiselle, što si mu ti dao za uzvrat? "
M. Binet izgovorio bruto smijeh, *** mješavina cinizma i prezira.
"Ja sam dao ništa", rekao je Climene, ogorčeno.
"Ah! Tada je dragulj u prirodi plaćanje unaprijed ".
"Bože moj, čovjek, niste pristojan!" M. Binet prosvjedovali.
Andre-Louis "tinjajući oči okrenuo pražnjenja na M. Binet takva eksplozija
zbog nepoštivanja da je stari gad promijenio neugodno u svojoj stolici.
"Jeste li spomenuti pristojnosti, Binet?
Gotovo ste me izgubiti živce, što je stvar da sam mrziti iznad svih drugih! "
Polako mu pogled vratio na Climene, koji je sjedio s laktovima na stol, bradi
cupped u dlanovima, s njim u vezi nešto između prezirom i prkos.
"Mademoiselle", rekao je, polako: "Ja želiš isključivo u vlastitom interesu da
uzeti u obzir kamo idete. "
"Ja sam dobro u mogućnosti da ga uzeti u obzir za sebe, i odlučiti bez savjeta od vas,
Monsieur. "" A sada ste je dobio Vaš odgovor ", chuckled
Binet.
"Nadam se da će vam se svidjeti." Andre-Louis je blijed malo, bilo je
nevjerica u njegovu veliku tmuran oči kao oni i dalje stalno joj pogledu.
M. Binet je uzeo bez prethodne najave.
"Sigurno, Mademoiselle, ne može značiti da voljno, s otvorenim očima i potpuno
razumijevanje onoga što vam je činiti, što bi razmjena častan wifehood za ... za
stvar da takvi ljudi kao M. de La Tour d'Azyr svibanj imati u spremištu za vas? "
M. Binet je širok geste i zamahnuo na njegovu kćer.
"Ti ga čuju, brašnjav, glasan izvještačena!
Možda ćete vjerovati u zadnji da je brak s njim će biti propast od vas.
On će uvijek biti tu nezgodno suprug - u Mar svaki vaš priliku, moj
djevojka. "
Ona je odbacila lijepu glavu u dogovoru s ocem.
"Ja početi pronaći ga zamoran sa svojim smiješno ljubomore", kazala je priznao.
"Kao supruga bojim se da će biti nemoguće."
Andre-Louis osjetio stezanje srca.
Ali - uvijek glumac - on pokazao ništa od toga.
Nasmijao se malo, ne jako ugodno, i ruže.
"Klanjam se po vašem izboru, Mademoiselle.
Molim vas da ne mogu požaliti. "" Požaliti "? Plakala M. Binet.
Bio je smijeha, olakšanje vidjeti svoju kćer na kraju osloboditi od ovaj tužitelj, od kojih
on nikada nije odobren, ako osim onih par sati kad je stvarno vjerovao da bude
ekscentričnog razlikovanja.
"A što će ona žaljenje?
To je prihvatila zaštitu plemića tako moćan i bogat da je kao
samo drangulije on daje joj dragulj vrijedi onoliko koliko zarađuje glumica u godinu dana
Comedie Francaise? "
On je ustao, i napredni prema Andre-Louis.
Njegov raspoloženje postao pomirljivo. "Dođi, dođi, prijatelju moj, ne mržnja sada.
Koji vrag!
Ne bi stajati u djevojke način? Vi stvarno ne može kriviti za izradu ovog
izbora? Jeste li razmišljali što znači da joj?
Jeste li razmišljali da se pod zaštitu, kao gospodin nema visine
koje ona ne može doći? Ne možete vidjeti prekrasan sreću to?
Sigurno, ako ste skloni svoje, posebno biće ljubomoran temperamenta, te
ne bi to želi drugačije? "Andre-Louis ga pogleda u tišini
dugo trenutku.
Tada se nasmijao opet. "Oh, ti si fantastičan," rekao je.
"Ti se ne pravi." On je okrenuo na svoju petu i Strode na
vrata.
Akcije, a više prezir svoga izgleda, smijeh i riječi ubola M. Binet kako bi
strast, protjerao conciliatoriness svoje raspoloženje.
"Fantastic, zar ne?" Povika, okretanje pratiti odlaska Scaramouche sa svojim
malo oči koje su sada neizrecivo zlo.
"Fantastic koje bismo trebali preferirati moćna zaštita ovog velikog plemića
u braku s bijednim, bezimeni kopile.
Oh, mi smo fantastično! "
Andre-Louis okrenuo, ruku na vrata rukovanje.
"Ne", rekao je, "bio sam u zabludi. Niste fantastičan.
Vi ste samo zla - i od vas. "
I on iziđe.