Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XV izgradnji gnijezda
Nakon što je još jedan tjedan kiša visoke luka plavo nebo pojavila opet i sunce koje
slijevala je prilično vruće.
Iako nije bilo prilike vidjeti bilo tajni vrt ili Dickon,
Gospodarica Marija je sama uživao jako puno.
Tjedna nije činilo dugo.
Ona je proveo sata svaki dan s Colin u svojoj sobi, govori o Rajahs ili
vrtova ili Dickon i kućica na vrištine.
Imali su gledali na prekrasnim knjige i slike, a ponekad i Marije čitao stvari
za Colin, a ponekad je čitao malo s njom.
Kada je zabavljalo i zainteresirani mislila da jedva izgledala kao nevažeći
na sve, osim da mu je lice bilo tako bezbojan i on je uvijek na kauč.
"Ti si lukava mladu slušati i dobiti iz vašeg kreveta da ide sljedeće stvari
kao što ste radili te večeri, "Mrs. Medlock, rekao jednom.
"Ali nema rekavši da nije bio svojevrsni blagoslov za puno od nas.
On nije imao izljev bijesa ili grintav stane jer ste napravili prijatelji.
Medicinska sestra je upravo događa da se slučaj jer je bio tako bolesna od njega, ali
Ona kaže da ne smeta boravak sada ste otišli na dužnosti s njom ", smijeha
malo.
U razgovora s Colinom, Marija je pokušao biti vrlo oprezni o tajni vrt.
Bilo je neke stvari htjela saznati od njega, ali je osjetio da je ona
mora ih pronaći ne tražeći ga izravnih pitanja.
Na prvom mjestu, kao što je počeo kao da se s njim, htjela otkriti je li
je vrsta dječak mogli reći tajnu.
On nije bio u najmanju ruku kao Dickon, ali je očito bio toliko zadovoljan s idejom
vrt nitko nije znao ništa o tome mislila možda je mogao vjerovati.
No, nije mu poznato dovoljno dugo kako bi bili sigurni.
Druga stvar je htjela saznati je ovo: Ako je on mogao biti pouzdana - ako je doista
mogao - wouldn't je moguće da ga odvedu u vrtu bez bilo pronaći
it out?
Grand Liječnik je rekao da on mora imati svjež zrak i Colin je rekao da će
Ne um svježeg zraka u tajni vrt.
Možda, ako je mnogo svježeg zraka i znao Dickon i Robin i vidio
stvari rastu on možda ne misle tako puno o smrti.
Marija je sama vidjela u staklu ponekad u zadnje vrijeme kad je shvatila da
je izgledala sasvim drugačije stvorenje od djeteta je vidjela kad je stigla
iz Indije.
To dijete izgledao ljepše. Čak i Marta je vidio promjene u njoj.
"Th 'zraka od th" Moor je učinio dobro ti već ", rekla je rekao.
"Tha'rt Ne prilazi tako yeller i tha'rt ne blizu tako mršav.
Čak tha 'kosa ne slamp dolje na tha' glavu tako stan.
To je dobio neki život u njemu tako da strši malo. "
"To je poput mene", rekla je Mary. "To je jača i deblje.
Siguran sam da postoji više od toga. "
"To izgleda, sigurno", rekao je Martha, da ruffling se malo oko lica.
"Tha'rt ni upola tako ružno kad je na taj način" there'sa malo o 'crvene tha' obraza. "
Ako vrtovima i svjež zrak su dobri za nju možda bi bilo dobro za Colin.
Ali onda, ako je mrzio ljude gledati u njega, možda ne bi željeli vidjeti
Dickon.
"Zašto to vas ljuti kada ste pogledali?", Rekla upita jedan dan.
"Uvijek sam mrzio to", odgovorio je, "čak i kad sam bio jako mali.
Onda kad su me odveli na more i sam leži u mom prijevozu svi koriste
na buljiti i žene će prestati i razgovarati s mojim sestra i onda bi početi
šapat i ja znao onda su govorili mi ne bi trebali živjeti odrasti.
Zatim ponekad dame bi pogladiti moje obraze i reći: "Loša dijete!"
Jednom kada se dama nije da sam vrisnula glasno i malo njezine ruke.
Bila je tako prestrašen je pobjegla. "" Mislila imali ste poludjeli kao pas "
rekla je Mary, uopće ne diveći se.
"Ne zanima me što misli", rekao je Colin, frowning.
"Pitam se zašto niste vrištati i gristi mene kad sam došao u svoju sobu?" Rekla je Mary.
Tada je počela polako osmijeh.
"Mislio sam da ste bili duh ili san", rekao je on.
"Ne možete gristi duh ili san, a ako vrištati da ne briga."
"Biste li ga mrzim, ako - ako dječak gledao na vas?"
Marija pitao nesigurno. On je ležao natrag na njegov jastuk i zaustavljen
zamišljeno.
"Postoji jedan dečko", rekao je sasvim polagano, kao da su mislili na svaku riječ,
"Postoji jedan dječak vjerujem da ne bih trebao um.
To je to dječak koji zna gdje lisice žive -. Dickon "
"Siguran sam da ti ne bi mu um", rekla je Mary.
"Ptice ne i druge životinje", rekao je, još uvijek razmišljam više ", možda
to je razlog zašto ne bih trebao. He'sa vrsta životinja šarmer i ja sam
Dječak životinja. "
Tada se nasmijao i smijala se previše, u stvari je završio u obje smijeha
velik posao i pronalaženje ideja skriva dječak životinja u svoje rupe vrlo smiješno
doista.
Što Mary osjetio poslije je da joj ne treba bojati Dickon.
Na taj prvi jutra kada je nebo bilo plavo ponovno Marija wakened vrlo rano.
Sunce je zalivši u koso zrake kroz rolete i tamo je nešto
tako radosni u očima od toga da je skočio iz kreveta i otišao do prozora.
Ona je izradila rolete i otvorio prozor i sama veliki dah svježeg,
mirisni zrak duhati u na njoj.
Moor je plava i cijeli svijet izgledao kao da se nešto dogodilo Magic
na njega.
Bilo je ponuda malo fluting zvuči tu i tamo i svugdje, kao da rezultati
ptica počeli podešavanje za koncert.
Marija stavi ruku kroz prozor i održava na suncu.
"To je toplo - toplo", rekla je.
"To će učiniti zelene točke gurnuti gore i gore i gore, a to će učiniti i žarulje
korijena rad i borbu sa svim svojim možda pod zemljom. "
Ona klekne na koljena i nagnuo kroz prozor koliko je mogla, disanje velike
diše i njuškanje u zraku sve dok je ona nasmijala jer je sjetio što
Dickon majka je rekao o kraju svog nosa drhti poput kunića.
"To mora biti vrlo rano," rekla je. "Mali oblaci su sve roza i sam
nikada nije vidjela nebo izgleda ovako.
Nitko nije gore. Ja uopće ne čuje stabilne dječaka. "
Nagli misao joj otimati joj noge.
"Ja ne mogu čekati!
Ja ću vidjeti vrt! "Ona je naučila da sama haljina ovim
vrijeme i ona stavi na njezinu odjeću u pet minuta.
Znala je mala strani vrata koja bi mogla sama otvoriti, a ona poletio dolje u
joj čarape noge i staviti na nju cipele u hodniku.
Ona unchained i unbolted i otključana vrata i kada je bio otvoren je nastala po
korak s jednim vezan, a ona je stajala na travi, koji kao da su
okrenuo zelena, a sunce zalivši dolje
na nju i topla slatka dopire o njoj i žlijebljenje i cvrkut i pjevanje
dolaze iz svakog grma i stabla.
Ona je sklopljene ruke za čiste radosti i pogledao u nebo i to je tako plavo i
roza i biserno bijele i potopljena s proljetnom svjetlo da se osjeća kao da je ona
mora flautu i pjevati glasno sebe i znao
da drozdovi i Robins i skylarks nisu mogli pomoći.
Ona je trčao oko grmova i staze prema tajni vrt.
"To je sve drugačije, već", rekla je.
"Trava je zelenija i stvari su držati se posvuda, a stvari su
uncurling i pupoljci od lišća se prikazuju.
Danas popodne sam siguran Dickon će doći. "
Dugo toplo kiše su učinili čudne stvari zeljasta kreveta koji omeđeno
hoda od donje zid.
Bilo je stvari klijanje i pritom iz korijena biljaka i razredi
bilo je zapravo tu i tamo proviriti kraljevske ljubičaste i žute unfurling među
stabljika crocuses.
Šest mjeseci prije Gospodarica Marija ne bi vidjeli kako je svijet bio buđenja, ali
Sada joj je nedostajalo ništa.
Kada je stigao na mjesto gdje se sakrio pod vrata bršljan, ona je
zapanjio je znatiželjan glasan zvuk.
To je bio CAW - CAW od vrana i on je došao iz vrha zida, i kad je
pogledao gore, tamo sjedi veliki sjajni-plumaged plavo-crna ptica, gleda dolje na nju jako
mudro doista.
Ona nikada nije vidio tako blizu vrana prije, a on joj je malo nervozan, ali
sljedećem trenutku on širi svoja krila i flapped daleko preko vrta.
Ona se nada da neće ostati unutar i ona gurnula otvorena vrata pitajući se je li
on bi.
Kada je dobio prilično u vrt ona je vidjela da je vjerojatno imala namjeru ostati, jer
on je sletio na patuljka jabuka stablo i pod jabuka-stablo je ležao malo
crvenkaste životinja s grmovit rep, a obje
ih gledali pognut tijelo i hrđe-crvena glava Dickon, koji je klečao
na travi radilo. Marija je letio preko trave na njega.
"Oh, Dickon!
Dickon! "Ona povika. "Kako si mogla doći tako rano!
Kako si mogao! Sunce je tek ustao! "
On je ustao sam, smijeha i užaren, i kuštrava, oči kao malo
nebo. "Eh!", Rekao je.
"Bio sam se davno prije njega.
Kako sam mogao ostati u krevetu! Th 'svijetu je sve pošteno počela ove
mornin ', to je.
'To je workin' 'hummin' 'scratchin' 'pipin' gnijezdo, buildin '" ; disanje "
se mirise, dok ste je dobio da se na to mjesto o 'lyin' na leđa.
Kad ti 'nedjelja nije skok u vis, th "Moor poludio od sreće," bio sam usred th'
vrijesak, "ja trčanje kao lud mene, shoutin '" pjevajmo ".
'Dolazim ravno ovdje.
Nisam mogao ostao daleko. Zašto, th "vrt je lyin 'ovdje waitin'!"
Marija stavila ruke na prsima, zadihan, kao da je bila sama izvodi.
"Oh, Dickon!
Dickon! ", Rekla je. "Ja sam tako sretna sam jedva mogu disati!"
Vidjevši ga u razgovoru s stranac, malo gust repom životinja ruža iz
mjesto pod stablom i došao k njemu, i vrana, cawing jednom, letio prema dolje od svojih
grana i nastanili tiho na njegovo rame.
"Ovo je th 'mali lisica mladunče", rekao je, trljanje malo crvenkasta životinjske glave.
"To je ime kapetana. 'Ovo ovdje je čađu.
Čađu letio preko th 'Moor sa mnom' Kapetan je trčanje isto kao da ti "hounds je
bila poslije njega. Oni su oboje osjećali isto kao što sam učinio. "
Niti jedna od stvorenja izgledao kao da je najmanje bojati Marije.
Kada Dickon počeo hodati oko, čađu ostao na njegovo rame i kapetan trotted
tiho blizu njega.
"Pogledajte ovdje!", Rekao je Dickon. "Vidi kako ti je gura, 'ti'
ti! "Eh! Pogledajte ove ovdje! "
Bacio se na koljena i Marija ode dolje pored njega.
Oni su došli na cijeli pramen od crocuses briznula u ljubičaste i narančaste i
zlato.
Marija savijena glavu i poljubio te ih poljubi.
"Vi nikada poljubiti osoba koja na taj način", rekla je kad je podigla glavu.
"Cvijeće su toliko različite."
On je pogledao zbunjen, ali se nasmiješio.
"Eh!", Rekao je, "Ja sam poljubio majka mnogo vremena na taj način, kada sam došao u od th" vrištine
nakon dana roamin '"je stajao na th' vrata u og 'suncu, lookin' tako drago"
udoban. "
Trčali su iz jednog dijela vrta u drugi i naći toliko čuda da se
bili su dužni da se podsjeti da mora šaptom ili govoriti nisko.
Pokazao joj otekline leafbuds na ruže granama koji je činilo mrtav.
Pokazao joj deset tisuća novih zelene točke guranja kroz kalup.
Oni su stavili svoje željan mladih nos tik do zemlje i pomirisao svoje grijao proljeće
disanje, oni kopali i izvukao i smijali niske s ushićenja do Gospodarica Marije kose
bila je pala kao Dickon i obrazima su gotovo jednako kao i njegov crveni mak.
Tu je svaki radost na zemlji u tajni vrt tog jutra, i usred
im je došao užitak više divan od svih, jer je više prekrasna.
Brzo nešto letio preko zida i pojurila kroz drveće da uzgaja u blizini
kutu, malo flare crvenih grudi ptica s nešto visi iz kljuna.
Dickon stajao dosta još i staviti ruku na Mariju gotovo kao da su odjednom
našle su se smijali u crkvi. "Mi munnot promiješati", kazao je šapnuo u širokom
Yorkshire.
"Mi munnot jedva disati. Sam znao, bio je mate-huntin 'kad sam sjeme
mu posljednji. To je Ben Weatherstaff je Robin.
On buildin "svoje gnijezdo.
On će ostati ovdje ako nam ga ne tuku. "Oni su se naselili tiho po travi i
sjede ondje bez pomicanja. "Nas ne smije činiti kao da nas je watchin 'ga
preblizu ", rekao je Dickon.
"On bi se s nama za dobro, ako je dobio th" pojam nas je interferin 'sada.
On će biti dobar malo drugačija dok se sve to više.
On je settin 'gore housekeepin'.
On će biti plašljiv konj 'spremniji da se stvari loše.
On je dobio nema vremena za visitin '' gossipin '.
Nas mora mirovati malo "pokušati gledati kao da nam je trava 'stabala' grmlja.
Onda kad je navikla na seein 'nam ću cvrkut malo "on će znati us'll ne mora biti u
svoj put. "
Gospodarica Marija uopće nije bio siguran da je ona znala, kao Dickon se činilo da, kako pokušati
izgledaju kao trave i drveća i grmlja.
Ali on je rekao *** stvar kao da je najjednostavniji i najprirodnija stvar u
svijeta, i ona je osjećala da mora biti vrlo lako njemu, i zapravo ona ga je promatrala za
nekoliko minuta pažljivo, pitajući se je li to
bilo moguće za njega tiho skrenuti zelena i ugasiti grane i lišće.
Ali on je samo sub predivno i dalje, a kada je govorio pao glas kao
mekoća da je znatiželjan da bi ga mogao čuti, ali je mogla.
"To je dio o 'th' proljeće, to gnijezdo-buildin" je ", kazao je.
"Ja sam nalog da je bio goin 'on u og' na isti način svake godine od th" svijet je bio započeo.
Oni 'je dobio svoj put o "thinkin' i radiš" stvari "tijelo je bolje ne miješati.
Možete izgubiti prijatelja u proljeće lakše nego bilo koje druge sezone ako ste previše
znatiželjan. "
"Ako govorimo o njemu ne mogu pomoći u potrazi ga," Marija je kao tiho što je više moguće.
"Moramo govoriti o nešto drugo. Tu je nešto vam želim reći. "
"On će se svidjeti bolje da nam govori o 'Somethin' drugo", rekao je Dickon.
"Što je to tha ima mi reći?" "Pa - da li vi znate o Colin" ona?
šapne.
On je okrenuo glavu gledati na nju. "Što tha 'zna o njemu?", Upitao je.
"Ja sam ga vidio. Ja sam bio razgovarati s njim svaki dan to
tjedan dana.
On želi da dolazi. On kaže da sam čineći ga zaboraviti o tome da
bolestan i umire ", odgovorio Marija. Dickon izgledala zapravo olakšanje čim
iznenađenje je umro daleko od svoje okruglo lice.
"Drago mi je O 'da", uzviknuo je. "Ja sam desno dolje drago.
To me čini lakšim. Ja znao, moram reći Nothin 'o njemu:' Ja
ne vole havin 'sakriti stvari. "
"Ne želite skriva vrtu?", Rekao je Mariji.
"Nikada neću reći o tome", odgovorio je. "Ali ja kaže majka," majka ", ja kaže: ja
dobio tajnu čuvati.
Nije loše 'UN-a, tha' zna. Nije gore nego hidin 'gdje ptičje
gnijezdo. Tha 'ne smeta, ne tha'? '"
Marija je uvijek željeli čuti o majci.
"Što je rekla?" Pitala, uopće ne boji čuti.
Dickon namršti slatko-temperedly. "Bilo je baš kao i njezin, što je rekla," on
odgovorio.
"Ona bi moju glavu malo utrljati" nasmijala ", kaže ona," Eh, momče, tha 'može
su svi ti "tajne tha 'voli. Ja sam znao, te dvanaest godina '. "
"Kako ste znali o Colin?", Upitao Marija.
"Svi kao znao, o Mester Craven znao, bilo je malo momak kao što je bio poput
biti bogalj, 'oni znao, Mester Craven nije poput njega da se govori o tome.
Ljudi je žao za Mester Craven, jer gospođa Craven je tako lijepa mlada dama
"oni je bio toliko sklon jedni druge.
Gospođa Medlock zaustavlja u našim vikend kada odlazi u Thwaite 'joj ne smeta
Talkin 'za majku pred nama djecom, jer zna da nam je doveo do
biti pouzdan.
Kako tha 'saznati o njemu? Marta je u redu nevolji og 'zadnji put
je došla kući.
Ona je rekla tha'd ga čuli frettin '"tha" je Askin pitanja' nije znala
što da kažem. "
Marija mu je rekao svoju priču o ponoći Orkanski vjetar u koje su joj wakened
te o nesvijest dalekoj zvukove žali glas koji ju je vodio prema dolje
tamne koridora s njom svijeća i imao
završila s njom otvaranje vrata slabo osvijetljena soba s carven četiri
Objavljeno krevet u kutu.
Kada je opisao male slonovače-bijelo lice i čudno crno-ivicom oči
Dickon je odmahnuo glavom.
"Njima je baš kao i njegova majka oči, samo njezin je uvijek laughin", kažu ", rekao je
, rekao je.
"Oni kažu kako gospodin Craven ne može podnijeti da ga vidjeti kad je budan 'to je zato što je njegov
oči tako da je kao njegova majka je 'još uvijek izgleda tako drugačije u bijednim malo
lice. "
"Mislite li da želi umrijeti?" Šapnuo Marije.
"Ne, ali on želi da nikad nije rodio. Majka kaže da je th "najgora stvar na
Zemlja za dijete.
Ih nije htio rijetki ikada uspijeva. Mester Craven da bih kupiti anythin 'kao novac
mogao kupiti za th 'siromašne dječak, ali bi željeli da zaborave što je on na zemlji.
Jer jedna stvar, on se boji da će pogledati ga neki dan i pronaći on growed
Zvonar. "" Colin je toliko bojati da sam da je on
neće sjesti ", rekla je Mary.
"On kaže da je uvijek misle da, ako on treba da se osjećaju kvržicu dolazi on bi trebao ići
luda sam i vrištati do smrti. "" Eh! on oughtn't lagati tamo thinkin '
stvari kao što je to ", rekao je Dickon.
"Ne mladić mogao dobiti i mislio ih sortirati o 'stvari."
Fox je ležao na travi u blizini njega, gleda se tražiti tapkanje i sada
zatim, i Dickon sagnuo i gumiran njegov vrat tiho i misli nekoliko minuta u
tišina.
Trenutno je podigao glavu i pogledao oko vrta.
"Kada smo prvi u ovdje", rekao je, "to činilo kao sve je bilo sivo.
Pogledajte krug sada i recite mi ako tha "ne vidi razliku."
Marija pogleda i uhvatio joj dah malo. "Zašto!" Ona povika: "siva zid
mijenja.
To je kao da zeleno magla je puzanje preko njega.
To je gotovo kao zeleni gaze veo. "" Jest ", rekao je Dickon.
"'To će biti zeleniji i zeleniji do th' sivo sve je nestalo.
Može tha 'pogodite što sam bio thinkin'? "" Znam da je nešto lijepo ", rekla je Mary
željno.
"Vjerujem da je nešto o Colin."
"Bio sam thinkin 'da ako je on ovdje ne bi watchin' za gruda rasti
leđima, bio bih se watchin 'za pupoljaka razbiti na th' ruže grmlje, "on bi vjerojatno
biti zdraviji ", objasnio je Dickon.
"Bio sam wonderin 'ako nas ikada mogao dobiti u og' humora doći ovdje 'laž pod
th «stabala u prijevozu." "Ja sam bio izvjedljiv da ja osobno.
Ja sam mislio da je gotovo svaki put sam razgovarao s njim ", rekla je Mary.
"Ja sam pitao ako je mogao čuvati tajnu, a ja sam pitao ako bi ga mogli dovesti
ovdje bez jedne nas vidi.
Mislio sam možda bi mogao gurnuti svoju prijevoz.
Liječnik je rekao da mora imati svježi zrak i ako on želi da ga uzmu nitko ne usudi
ga poslušati.
On neće izaći za druge ljude, a možda i oni će biti drago ako će izaći
s nama. Mogao bi vrtlare držati podalje
tako da ne bi saznali. "
Dickon je razmišljanje vrlo teško jer je zagrebao kapetana leđima.
"To bi bilo dobro za njega, ja ću nalog", kazao je.
"Us'd ne thinkin 'on bolje nikada nije bio rođen.
Us'd biti samo dvoje djece watchin 'vrt raste, "on bi se još jedan.
Dva momci 'mali djevojka samo lookin' na na th 'proljeće.
Ja nalog da bih se bolje nego liječnik stvari. "
"On je bio ležao u svojoj sobi tako dugo i uvijek je bilo tako boji svoje natrag da
ima ga *** ", rekla je Mary. "On zna dobar mnoge stvari iz knjige
ali on ne zna ništa drugo.
On kaže da je bio previše bolestan da zamjećuje stvari, a on mrzi izlazak vrata i
mrzi vrtovima i vrtlari. Ali on voli čuti o tome vrt
jer je tajna.
Ja daren't mu reći mnogo, ali on je rekao da želi da ga vide. "
"Us'll ga ima ovdje negdje sigurno", rekao je Dickon.
"Mogao bih gurnuti svoj prijevoz dovoljno dobro.
Je li tha 'primjetili kako ti' Robin 'svojoj supruzi je workin', dok smo bili sittin '
ovdje?
Pogledajte ga smještenim na grani da wonderin "gdje bi bilo najbolje staviti da
grančica on je dobio u svom kljunu. "
On je napravio jedan od njegovih niske zviždanja pozive i Robin okrenuo glavu i pogledao ga
istražno, još uvijek drži svoju grančica.
Dickon su mu govorili što Ben Weatherstaff učinio, ali Dickon je ton bio je jedan od prijateljski
savjet. "Wheres'ever tha 'to kaže", rekao je, "to će
biti u redu.
Tha 'znao kako izgraditi tha gnijezdo prije nego što tha "je izašao o' th 'jaje.
Dobijte na s tobom, dječakom. Tha'st dobio nema vremena za izgubiti. "
"Oh, ja ne sviđa čuti ćete razgovarati s njim!"
Marija je, smijući se razdragano. "Ben Weatherstaff ga grdi i ismijava
od njega, i on hmelja oko i izgleda kao da je razumio svaku riječ, i ja znao
ga voli.
Ben Weatherstaff kaže da je tako umišljen da bi radije imati kamenje bacaju na njega nego
ne bi primijetio. "Dickon nasmijao previše i otišao na razgovor.
"Tha 'zna da nam neće ti problema", rekao je Robin.
"Nama je blizu bein 'divlje stvari sami. Nas je gnijezdo-buildin 'previše, te blagosloviti.
Pazi tha 'ne govori o nama. "
I iako je Robin nije odgovor, jer je njegov kljun je okupirala, Marija je znao
da kad je letio daleko sa svojim grančica na svoje kutu vrta tame
njegov rosa-svijetle oči značilo da on ne bi reći svoje tajne za svijet.