Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hej svima!
OK, nalazite se na stranici usluge YouTube za autorska prava.
Ako ovo gledate, vjerojatno imate problem zbog ukidanja vašeg videozapisa
ili smatrate da je netko drugi prenio vaš videozapis. [KRAĐA VIDEOZAPISA -- PONOVNI PRIJENOS NA VAŠ KANAL]
Franjo, zaustavi video! [KRAĐA VIDEOZAPISA -- PONOVNI PRIJENOS NA VAŠ KANAL]
Mario, ne možemo ga zaustaviti. YouTube nas je angažirao da snimimo ovaj video.
Ali netko krade videozapis i ponovo ga prenosi -- i to upravo sada!
[ZLOKOBAN SMIJEH]
[NASLOV: GLOVE I BOOTS OBJAŠNJAVAJU VAŠA AUTORSKA PRAVA]
Evo nas na YouTubeu, ovdje svi prenose videozapise.
Ako ste izradili originalni sadržaj, štite vas autorska prava.
Ako ste prenijeli sadržaj koji ste uzeli od nekog, autorska prava štite njih.
Ma da!? E pa autorska prava nam sada ništa ne pomažu!
YouTube nas je angažirao da snimimo ovaj video, a netko ga upravo krade!
Reći ću šefovima YouTubea da bi nas trebali otpustiti...
[UZDIŠE]
Ali vi znate da se na ovoj stranici nalaze veze koje vam mogu pomoći, zar ne?
Ne morate ovo gledati.
[FRED VON LOHMANN -- ODVJETNIK USLUGE YOUTUBE ZA AUTORSKA PRAVA]
Frede, ide nam užasno. Neki krelac upravo je ukrao naš video o autorskim pravima.
Frede, daj mi otkaz!
Mario, ne paničari.
YouTube ima postupak ukidanja u slučaju kršenja autorskih prava kojim se štite vlasnici sadržaja.
Ako je netko bez dopuštenja prenio vaš izvorni sadržaj,
možete nam poslati obavijest o kršenju autorskih prava i mi ćemo se pobrinuti za to.
Ukinut ću ja tebe! (Ovo je obavijest o ukidanju.)
[OVAJ VIDEOZAPIS VIŠE NIJE DOSTUPAN ZBOG TUŽBE POVEZANE S KRŠENJEM AUTORSKIH PRAVA KOJU SU PODNIJELI GLOVE I BOOTS]
Prokletstvo!
OK, problem riješen.
A sada slijedi nešto nevjerojatno,
što nema nikakve veze s onime o čemu smo govorili dosad.
HURA!
A što tebe muči?
Znam da je ovo tvoj video,
zato smo platili tvoje dopuštenje da ga koristimo.
[OVAJ VIDEOZAPIS UKLJUČUJE SADRŽAJ KOJI PRIPADA GORILI,
A KOJI JE GORILA BLOKIRAO NA TEMELJU AUTORSKIH PRAVA]
Što je sad ovo?
Hmm, izgleda da je naš video upravo blokiran zbog polaganja prava na temelju oznake Content ID.
Što!? Miči se s puta!
Frede, prikazali smo Gorilin video i ova glava ga je blokirala!
Daj mi otkaz!
To je Content ID, on samo radi svoj posao.
On me mrzi!
On te ne mrzi, Mario.
Content ID aktivira se automatski
kada YouTube videozapis uključuje audio ili video
na koji prava polaže drugi vlasnik autorskih prava.
Kvragu.
Zapravo mislim da je u ovom slučaju sve u redu.
Mislim da smo vam dali novac kako biste nam ustupili prava na taj videozapis.
Ako je doista tako, možete pokrenuti osporavanje.
Franjo, jesmo li dali Gorili novac za ovaj video?
Jesam. Časna riječ!
OK, sve je u redu. 56 00:02:40,000 --> 00:0=2:42,000 A što je... osporavanje?
Osporavanje je način preispitivanja
točnosti podudaranja na temelju oznake Content ID.
Možete saznati više o tome i započeti proces
u Upravitelju videozapisa na usluzi YouTube.
Ne razumijem.
Pa, postoje dva načina blokiranja videozapisa
ili njegovog ukidanja zbog autorskih prava na usluzi YouTube.
Jedan je obavijest o prekršaju,
a drugi je podudaranje na temelju oznake Content ID.
Čekaj malo, zar to nisu iste stvari?
Ne, to nisu iste stvari.
Ako želite saznati više,
pročitajte ovaj članak prije nego što pokrenete svoj Upravitelj videozapisa.
Ovo je dosadno.
Da... znam.
Ovaj video je grozan.
Ovaj video je totalni uspjeh!
Ljudi ga ponovo prenose posvuda!
[STIHOVI: "OVAJ VIDEO JE TOTALNI USPJEH..." PONAVLJA SE]
Sljedeća recenzija videozapisa! Zašto je ovaj video toliko uspješan?
Razlog A: mini sumo hrvač
Razlog B: slika strašnog majmuna!
[NASLOV VIDEOZAPISA: ZAŠTO OVAJ VIDEO NIJE DOBAR]
Mislim da je ovaj video bezvezan.
Pogledaj samo ovog bezveznog crvenog čovječuljka.
Čak ni hlače ne nosi...
Bezvezan!? Kako se usuđuje reći da sam bezvezan!
Podnijet ću obavijest o ukidanju njegovog videozapisa!
Ali Mario, to je NJEGOV videozapis.
Jednostavno će ti poslati odgovor na pritužbu.
Autorska prava ne funkcioniraju na taj način.
To nije pošteno!
Ne! To se zove poštena upotreba!
Pomični tekst: (Ako čitate ovaj pomični tekst...) Franjo: U autorskim pravima postoji koncept pod nazivom poštena upotreba
Pomični tekst: (...mislimo da biste trebali znati da je poštena upotreba ugrađena u zakone SAD-a i nekoliko drugih zemalja...) Franjo: koji ljudima omogućava da komentiraju, preoblikuju ili kritiziraju tvoj video.
Pomični tekst: (...ali u zemlji u kojoj vi živite zakoni su možda drukčiji.) Mario: Briga me za poštenu upotrebu!
Pomični tekst: (To biste pitanje trebali postaviti nekom drugom... recimo, odvjetniku.) Mario: Svejedno ću mu poslati obavijest o ukidanju!
Franjo: Ne, stani!
Hej Frede, želim ukinuti video
koji me ismijava.
Mario, ne možeš cenzurirati ljude
koji komentiraju tvoj videozapis ili ga kritiziraju.
Zakon o autorskim pravima ostavlja prostor za
komentare, kritiku, parodiju i druge upotrebe koje preoblikuju sadržaj.
Mogao bi doći u nepriliku ako to zanemariš.
Čekaj malo, što to radiš!?
Ovo je zakon! Sve ću ovo staviti u video.
Ovaj video postaje zbilja odličan!
Ali na kraju smo videozapisa.
Samo još moramo reći ljudima da su tamo dolje veze koje im mogu pomoći.
A što sa svim onim materijalima koje smo snimili prije nego je video postao uštogljen i dosadan?
[TREPERAVI TEKST: BONUS SNIMKE]
Ovo je bilo nevjerojatno!
Ajmo sad prikazati scenu u kojoj
dinosaur jede odvjetnika na zahodu!
Iz filma Jurski park? Ne možemo to prikazati!
Ništa nisi naučio!
Zašuti! Ajmo Jurski...
[OVAJ VIDEOZAPIS VIŠE NIJE DOSTUPAN
ZBOG TUŽBE VEZANE UZ KRŠENJE AUTORSKIH PRAVA KOJU SU PODNIJELI VLASNICI SNIMKE
NA KOJOJ DINOSAUR JEDE ODVJETNIKA
DOK ODVJETNIK SJEDI NA ZAHODU]
Frede... Frede... Jel' ovo kapsula za spavanje? [GLEDALI STE VIDEOZAPIS KOJI SU SNIMILI GLOVE I BOOTS]
Frede... jel' spavaš?
Frede?