Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knjiga druga Zemlje ispod Marsovci četvrtom poglavlju smrti kapelan
To je na šesti dan našeg zatvora da proviri posljednji put, a
danas se našla sama.
Umjesto vođenja blizu mene i pokušavaju me smijeniti s prorezom, kapelan je
otišao natrag u praonica posuđa. Bio sam zaprepašten je iznenadnim misli.
Vratio sam se brzo i tiho u praonica posuđa.
U mraku sam čuo kapelan piti.
Sam zgrabio u tami, a moji prsti uhvaćen bocu od Burgundije.
Za nekoliko minuta bilo je hrvanje. Bočica je udario i oborio na pod, a
Sam odustao i ruže.
Stajali smo zadihan i prijete jedni druge.
Na kraju sam zasadio između njega i hrana, i rekao mu moje utvrđivanja
započeti disciplinu.
Sam podijeliti hranu u špajz, u obrocima na zadnji nam deset dana.
Ne bih neka jede više taj dan. U poslijepodnevnim satima je napravio slabašnu napore kako bi
dobiti na hranu.
Bio sam drijemam, ali u trenutku sam bio budan.
Cijeli dan i cijelu noć smo sjedili licem u lice, ja sam umoran, ali odlučno, a on plačući i
žali njegove uže gladi.
To je, znam, noć i dan, ali mi se čini - čini se sada - beskonačan
duljinu vremena. I tako naša proširena nekompatibilnost završio u
posljednji u otvoreni sukob.
Za dva dana smo ogromne borili u prigušeno i hrvačkih natjecanja.
Bilo je trenutaka kada sam ga tukli i udarali nogama ludo, vremena kada sam i uvjeren cajoled
ga, a kad sam ga pokušao podmititi sa zadnjom bocom tamnocrvena, jer nije bilo
kiša-voda pumpa iz koje sam mogao dobiti vodu.
Ali ni snage ni ljubaznost availed, bio je doista izvan razuma.
On ne će odustati od svojih napada na hranu, niti od njegova bučno žamor da
sebe.
Okvirnoj mjere opreza kako bi naša zatvora podnošljiv on ne bi
promatrati.
Polako sam počeo shvaćati kompletan zbacivanje njegove inteligencije, da vidim
da je moj jedini prijatelj u ovoj uskoj i bolesno tami bio je čovjek lud.
Iz nekih nejasnih sjećanja sklon sam da je moj vlastiti um odlutao na vrijeme.
Imao sam čudne i zastrašujuće snove kad sam spavao.
Zvuči paradoksalno, ali sklon sam misliti da slabost i ludila
kapelan me upozorio me ohrabrila, i držati me razuman čovjek.
Osmog dana počeo govoriti naglas umjesto šapće, i ništa nisam mogla
ne bi umjereno svoj govor. "To je samo, Bože!" Reći će, tijekom i
iznova.
"To je jednostavno. Na mene i moje se kazna položen.
Mi smo zgriješili, mi smo pali kratko. Tu je siromaštvo, tuga; siromašni
išao u prašini, a održao sam svoj mir.
Propovijedao sam prihvatljiv ludosti - Bože moj, što ludost - kad sam trebao ustao, iako
Umro sam za to, i pozvao ih da se pokaju - pokajati ...
Tlačitelji siromašnih i potrebitima ...!
Vino pritisnite Božji! "Onda je odjednom bi se vratiti na pitanje
hrane sam uskratio od njega, moli, moleći, plačući, na kraju prijeti.
On je počeo podizati svoj glas - Molio sam ga da ne.
On smatra držati na mene - je zaprijetio da bi začepila uši i donijeti Marsovci na nas.
Za vrijeme koje mi je bojati, ali bilo Koncesija bi skratili svoju priliku
za bijeg izvan procjene. Prkosio sam ga, iako sam osjećao nikakvu sigurnost
da on ne može učiniti.
Ali taj dan, u svakom slučaju, nije.
On je razgovarao sa njegov glas diže polako, kroz veći dio osmi i
devete dana - prijetnje, usrdnim molbama, zamiješena s bujicu pola zdrav i uvijek
površan pokajanje za svoje upražnjeno stimulans Božje službe, kao što je napravio da ga žalim.
Tada je spavala neko vrijeme, i počeo opet s obnovljenom snagom, tako glasno da moram
potrebe da ga prestanu.
"Budite mirni!" Ja sam molio.
Ustao je na koljena, jer je sjedio u mraku u blizini bakra.
"Ja sam bio još uvijek previše dugo", kazao je, u ton koji mora biti postignut u jamu ", a
sada moram nositi moje svjedočanstvo. Jao ovaj nevjerni grad!
Jao! Jao! Jao! Jao! Jao!
Za stanovnike zemlje zbog drugih glasove trube ---- "
"Šuti!" Rekao sam, diže na noge, au terora
da ne bi trebao Marsovci nas čuti.
"Za Boga miloga ----" "Ne," vikao je kapelan na vrhu
njegov glas, stoji također i širi ruke.
"Govori!
Riječ Gospodnji na meni! "U tri koracima je bio na vratima vodi
u kuhinju. "Moram imati moj svjedok!
Idem!
To je već predugo odgađa. "Stavio sam ruku i osjetio satara
vješanje na zid. U trenu sam bio poslije njega.
Bio sam žestok sa strahom.
Prije je bio na pola puta širom kuhinji sam ga pretekao.
Uz posljednji dodir čovječanstva sam okrenuo leđa noža te ga udario
stražnjica.
Otišao je strmoglavo naprijed i stavi pružio na terenu.
JA poticaj preko njega i stajao zadihan. On je ostao ležati.
Odjednom sam čuo buku izvana, u bijegu i razbiti od klizanja flastera, a
trokutasti otvor u zidu je potamne.
Pogledao sam gore i vidjela donji površina rukovanje-stroj dolazi polako preko
rupa.
Jedan od njegovih udova uvijen hvatanje usred krhotina, drugi ud pojavio, osjećaj njegova
put preko palim greda. Stajao sam skamenjeno, bulji.
Tada sam vidio kroz kakve staklene ploče u blizini ruba tijela lica, kao i mi
mogu ga nazvati, i velike tamne oči Marsovac, peering, a zatim dugo metalik
zmija od pipak je došao osjećaj polako kroz rupu.
Okrenuo sam se po nastojanju, stumbled preko kapelan, te se zaustavio na praonica posuđa vrata.
Pipak je sada neki način, dva ili više metara, u sobi, i uvijanje i
okretanje s *** naglih pokreta, na taj način i to.
Za neko vrijeme stajao sam fasciniran tom sporu, grčevit unaprijed.
Zatim, s onesvijestiti, promuklim krik, ja sam prisiljen preko praonica posuđa.
Drhtala sam nasilno, ja sam jedva mogao stajati uspravno.
Otvorio sam vrata od drvarnica, a stajao u mraku bulji u
slabo lit vrata u kuhinju, i slušanje.
Da me vidi na Marsu?
Kako je to sada radi?
Nešto kretao tamo-amo tamo, vrlo tiho, svaki sada i onda odvodom
uza zid, ili počeo o svojim pokretima s blijedom metalnim zvonom,
kao pokreta tipke na split-prstenom.
Zatim teškog tijela - Znao sam i predobro što - je vukao po podu u kuhinji
prema otvoru. Neodoljivo privlači, uvukao sam do vrata
i proviri u kuhinju.
U trokutu jakom vanjskom suncu vidio sam na Marsu, u svojim Briareus od
rukovanje stroj, provjeri kapelan glavu.
Mislio sam odjednom da će zaključiti svoju prisutnost s oznakom udarca sam imao
mu dao.
Sam uvukao natrag na drvarnica, zatvori vrata, i počeo sam prikriti koliko
kao što sam mogao, i kao nečujno moguće u tami, među ogrjev i
ugljena u njemu.
Svaki sada i onda sam zastala, krutih, čuti ako Marsu je zabode svoje ticala
kroz otvor ponovno. Zatim nesvijest metalik jingle vratio.
Sam pratiti polako osjeća više u kuhinji.
Danas sam čuo bliže - u praonica posuđa, kao što sam osuđen.
Mislio sam da je njegova duljina bi moglo biti dovoljno doći do mene.
Molio sam obilno. Prošlo je, blago struganje po
podrum vrata.
Dob gotovo nepodnošljivu neizvjesnosti intervenirala, onda sam čuo da gube vrijeme na
kvaka! To je pronašao vrata!
Marsovci razumio vrata!
To zabrinjava u ulovu za minutu, možda, a zatim su se vrata otvorila.
U mraku sam mogao vidjeti što-poput slona u prtljažnik više od
bilo što drugo - maše prema meni i dira te ispitivanje zid, žar,
drvo i strop.
Bilo je to poput crnog crv zanjihana svoju slijepu glavu amo-tamo.
Jednom, čak je dotaknuo petu moje čizme. Bio sam na rubu vrišti, ja ugrizao moje
ruke.
Za vrijeme pipak je šutio. Mogao sam imaginaran je bio povučen.
Danas, s naglim pritiskom, ona zavladala nešto - mislio sam da mi je - i činilo se
izaći iz podruma ponovno.
Za minute nisam bio siguran. Čini se da je uzela grumen ugljena
ispitati.
Sam iskoristio priliku nešto mijenja moj stav, koji je postao
tijesan, a zatim slušao. Prošaptala sam strastvena molitve za sigurnost.
Tada sam čuo sporo, namjerno zvuk puzanje prema meni opet.
Polako, polako se približavao, grebanje protiv zidova i odvajanja
garnitura.
Dok sam još bio upitan, on rapped pametno protiv vrata podruma i zatvorene
to.
Čuo sam da ode u špajz, a biskvit-konzerve pogodio i boca razbila,
i onda je došao teška čekić protiv podrum vrata.
Zatim tišina koja je protekla u neizvjesnosti beskonačnosti.
Da je otišao? Na kraju sam odlučio da je imao.
On je došao u praonica posuđa više nema, ali sam ležao sve deseti dan u neposrednoj blizini
tama, pokopan među ugljevlje i ogrevno drvo, ne usuđujući čak izmiljeti za piće
za koje sam tražio.
To je jedanaesti dan prije nego što sam odvažio tako daleko od moje sigurnosti.